fida – -Translation – Keybot Dictionary

  Organisations internati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mission FAO, FIDA, PAM Rome (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Europarat Strassburg

  Economie et social  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds international de développement agricole (FIDA) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (en)

  Traités bilatéraux avec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds international de développement agricole (FIDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	International Labour Office (ILO)

  Traités bilatéraux avec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds international de développement agricole (FIDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	International Labour Organization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds international de développement agricole FIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	International Fund for Agricultural Development IFAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Internationaler Agrarentwicklungsfonds IFAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo IFAD

  La présence de la Suiss...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Ambassadeur Michel Mordasini, vice-directeur de la Direction du Développement et de la Coopération (DDC) depuis 2011, reprendra la fonction de vice-président du Fonds International pour le Développement Agricole (FIDA) à partir de décembre 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	L'Ambasciatore Michel Mordasini, in carica come Vicedirettore della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) dal 2011, è stato nominato vicepresidente del Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (FISA) a partire da dicembre 2013

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L‘ambassadeur Michel Mordasini, actuellement vice-directeur de la Direction du développement et de la coopération (DDC) du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a été nommé à la fonction de vice-président du Fonds International pour le Développement Agricole (FIDA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Ambassador Michel Mordasini, currently Assistant-Director-General of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) of the Federal Department of Foreign Affairs has been appointed to the post of Vice-President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD). The official announcement was made today in Rome by the President of IFAD, Kanayo F. Nwanze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Botschafter Michel Mordasini, gegenwärtig Vizedirektor der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten, ist zum Vizepräsidenten des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) ernannt worden. Die Ernennung wurde heute vom Präsidenten der IFAD, Kanayo F. Nwanze, in Rom offiziell angekündigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	L'ambasciatore Michel Mordasini, attuale vicedirettore della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) del Dipartimento federale degli affari esteri, è stato nominato vicepresidente del Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (FISA). L'annuncio ufficiale è stato dato oggi a Roma dal presidente del FISA Kanayo F. Nwanze.

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L‘ambassadeur Michel Mordasini, actuellement vice-directeur de la Direction du développement et de la coopération (DDC) du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a été nommé à la fonction de vice-président du Fonds International pour le Développement Agricole (FIDA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Ambassador Michel Mordasini, currently Assistant-Director-General of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) of the Federal Department of Foreign Affairs has been appointed to the post of Vice-President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD). The official announcement was made today in Rome by the President of IFAD, Kanayo F. Nwanze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Botschafter Michel Mordasini, gegenwärtig Vizedirektor der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten, ist zum Vizepräsidenten des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) ernannt worden. Die Ernennung wurde heute vom Präsidenten der IFAD, Kanayo F. Nwanze, in Rom offiziell angekündigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	L'ambasciatore Michel Mordasini, attuale vicedirettore della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) del Dipartimento federale degli affari esteri, è stato nominato vicepresidente del Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (FISA). L'annuncio ufficiale è stato dato oggi a Roma dal presidente del FISA Kanayo F. Nwanze.

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cette nomination, la Suisse renforce sa présence au sein du cadre dirigeant du système onusien et dans le FIDA, une organisation internationale prioritaire pour la DDC. La Suisse a contribué 28.5 million de francs à la neuvième reconstitution des ressources du Fonds (2013-2015) ; elle est actuellement membre du Conseil d’administration du FIDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	With this appointment, Switzerland strengthens its presence at the management level of both the UN system and IFAD, which is a priority international organization for the SDC. Switzerland contributed CHF 28.5 million to the ninth replenishment of IFAD’s resources (2013-2015) and is currently a member of the IFAD Governing Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Mit dieser Ernennung verstärkt die Schweiz ihre Präsenz in den Leitungsgremien des UNO-Systems und der IFAD, einer der wichtigsten internationalen Organisationen für die DEZA. Die Schweiz hat 28,5 Millionen Franken zur neunten Wiederauffüllung des Fonds (2013–2015) beigetragen. Gegenwärtig ist sie Mitglied des Verwaltungsrats der IFAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Con questa nomina, la Svizzera consolida la sua presenza in seno al quadro direttivo del sistema ONU e nel FISA, organizzazione internazionale prioritaria per la DSC. La Svizzera ha versato 28,5 milioni di franchi alla nona ricostituzione delle risorse del Fondo (2013-2015) ed è attualmente membro del Consiglio di amministrazione del FISA.

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cette nomination, la Suisse renforce sa présence au sein du cadre dirigeant du système onusien et dans le FIDA, une organisation internationale prioritaire pour la DDC. La Suisse a contribué 28.5 million de francs à la neuvième reconstitution des ressources du Fonds (2013-2015) ; elle est actuellement membre du Conseil d’administration du FIDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	With this appointment, Switzerland strengthens its presence at the management level of both the UN system and IFAD, which is a priority international organization for the SDC. Switzerland contributed CHF 28.5 million to the ninth replenishment of IFAD’s resources (2013-2015) and is currently a member of the IFAD Governing Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Mit dieser Ernennung verstärkt die Schweiz ihre Präsenz in den Leitungsgremien des UNO-Systems und der IFAD, einer der wichtigsten internationalen Organisationen für die DEZA. Die Schweiz hat 28,5 Millionen Franken zur neunten Wiederauffüllung des Fonds (2013–2015) beigetragen. Gegenwärtig ist sie Mitglied des Verwaltungsrats der IFAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Con questa nomina, la Svizzera consolida la sua presenza in seno al quadro direttivo del sistema ONU e nel FISA, organizzazione internazionale prioritaria per la DSC. La Svizzera ha versato 28,5 milioni di franchi alla nona ricostituzione delle risorse del Fondo (2013-2015) ed è attualmente membro del Consiglio di amministrazione del FISA.

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vice-président est le chef exécutif adjoint du FIDA. Il conseille le président sur l’orientation stratégique. Il préside le Comité de gestion opérationnelle qui supervise la mise en œuvre des politiques et du programme de travail du FIDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	The Vice-President is deputy chief executive of IFAD. He advises the President on matters of strategic direction. He chairs the Operations Management Committee which supervises the implementation of policies and IFAD’s work programme. He is responsible for the budget and the deployment of human resources. Together with the President, he contributes to strengthening partnerships and to the financial support of the member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Der Vizepräsident ist der stellvertretende Leiter der Exekutive der IFAD. Er berät den Präsidenten bei der strategischen Ausrichtung der Organisation und präsidiert den operativen Ausschuss (Operational Management Committee), der die Umsetzung der Politik und des Tätigkeitsprogramms der IFAD beaufsichtigt. Er ist verantwortlich für das Budget und den Personaleinsatz. Gemeinsam mit dem Präsidenten trägt er zur Förderung der Partnerschaft und der finanziellen Unterstützung durch die Mitgliedstaaten bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il vicepresidente è il vicedirettore esecutivo del FISA. Consiglia il presidente sull'orientamento strategico e presiede il comitato di gestione operativa che supervisiona l'attuazione delle politiche e del programma di lavoro del FISA. È responsabile del budget e dell'impiego delle risorse umane. Insieme al presidente, contribuisce a rafforzare i partenariati e il sostegno finanziario degli Stati membri.

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vice-président est le chef exécutif adjoint du FIDA. Il conseille le président sur l’orientation stratégique. Il préside le Comité de gestion opérationnelle qui supervise la mise en œuvre des politiques et du programme de travail du FIDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	The Vice-President is deputy chief executive of IFAD. He advises the President on matters of strategic direction. He chairs the Operations Management Committee which supervises the implementation of policies and IFAD’s work programme. He is responsible for the budget and the deployment of human resources. Together with the President, he contributes to strengthening partnerships and to the financial support of the member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Der Vizepräsident ist der stellvertretende Leiter der Exekutive der IFAD. Er berät den Präsidenten bei der strategischen Ausrichtung der Organisation und präsidiert den operativen Ausschuss (Operational Management Committee), der die Umsetzung der Politik und des Tätigkeitsprogramms der IFAD beaufsichtigt. Er ist verantwortlich für das Budget und den Personaleinsatz. Gemeinsam mit dem Präsidenten trägt er zur Förderung der Partnerschaft und der finanziellen Unterstützung durch die Mitgliedstaaten bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il vicepresidente è il vicedirettore esecutivo del FISA. Consiglia il presidente sull'orientamento strategico e presiede il comitato di gestione operativa che supervisiona l'attuazione delle politiche e del programma di lavoro del FISA. È responsabile del budget e dell'impiego delle risorse umane. Insieme al presidente, contribuisce a rafforzare i partenariati e il sostegno finanziario degli Stati membri.

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FIDA est à la fois une institution financière internationale et une agence spécialisée des Nations Unies, avec siège à Rome où elle constitue avec la FAO et le Programme alimentaire mondial (PAM), la plateforme alimentaire et agricole des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	IFAD is both an international finance institution and a specialised agency of the United Nations. It is based in Rome and together with the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP) constitutes the UN’s food and agriculture platform. IFAD was established in 1977 and today has 172 members. Each year it invests just over one billion francs in grants and low-interest loans for agricultural development and food security projects. IFAD’s activities focus on the fight against poverty and hunger in rural areas through supporting the efforts of small farmers and their access to factors of production and markets, and through sustainable management of natural resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die IFAD ist eine Sonderorganisation der UNO mit Sitz in Rom und fungiert als internationale Finanzinstitution. Sie bildet zusammen mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und dem Welternährungsprogramm (WFP) den Fachbereich für Ernährung und Landwirtschaft der UNO. Die IFAD wurde 1977 gegründet und umfasst heute 172 Mitglieder. Sie investiert jedes Jahr gut eine Milliarde Franken in Form von Spenden und zinsgünstigen Darlehen in Projekte zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung und der Ernährungssicherheit. Die IFAD setzt sich vor allem für die Bekämpfung der ländlichen Armut und des Hungers ein, indem sie Eigeninitiativen von Kleinbauern unterstützt, ihren Zugang zu Produktionsfaktoren und Märkten fördert und auf die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen hinwirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il FISA, istituzione finanziaria internazionale e agenzia specializzata delle Nazioni Unite, ha sede a Roma, dove, insieme alla FAO e al Programma alimentare mondiale (PAM), costituisce la piattaforma alimentare e agricola delle Nazioni Unite. Fondato nel 1977, il FISA conta 172 membri. Il FISA stanzia ogni anno poco più di un miliardo di franchi in donazioni e prestiti a basso tasso di interesse a favore di progetti nel settore dello sviluppo agricolo e della sicurezza alimentare. Il FISA persegue un approccio di lotta alla povertà rurale e alla fame, sostenendo gli sforzi dei piccoli agricoltori, nonché il loro accesso ai fattori di produzione e ai mercati, come pure una gestione sostenibile delle risorse naturali.

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FIDA est à la fois une institution financière internationale et une agence spécialisée des Nations Unies, avec siège à Rome où elle constitue avec la FAO et le Programme alimentaire mondial (PAM), la plateforme alimentaire et agricole des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	IFAD is both an international finance institution and a specialised agency of the United Nations. It is based in Rome and together with the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP) constitutes the UN’s food and agriculture platform. IFAD was established in 1977 and today has 172 members. Each year it invests just over one billion francs in grants and low-interest loans for agricultural development and food security projects. IFAD’s activities focus on the fight against poverty and hunger in rural areas through supporting the efforts of small farmers and their access to factors of production and markets, and through sustainable management of natural resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die IFAD ist eine Sonderorganisation der UNO mit Sitz in Rom und fungiert als internationale Finanzinstitution. Sie bildet zusammen mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und dem Welternährungsprogramm (WFP) den Fachbereich für Ernährung und Landwirtschaft der UNO. Die IFAD wurde 1977 gegründet und umfasst heute 172 Mitglieder. Sie investiert jedes Jahr gut eine Milliarde Franken in Form von Spenden und zinsgünstigen Darlehen in Projekte zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung und der Ernährungssicherheit. Die IFAD setzt sich vor allem für die Bekämpfung der ländlichen Armut und des Hungers ein, indem sie Eigeninitiativen von Kleinbauern unterstützt, ihren Zugang zu Produktionsfaktoren und Märkten fördert und auf die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen hinwirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il FISA, istituzione finanziaria internazionale e agenzia specializzata delle Nazioni Unite, ha sede a Roma, dove, insieme alla FAO e al Programma alimentare mondiale (PAM), costituisce la piattaforma alimentare e agricola delle Nazioni Unite. Fondato nel 1977, il FISA conta 172 membri. Il FISA stanzia ogni anno poco più di un miliardo di franchi in donazioni e prestiti a basso tasso di interesse a favore di progetti nel settore dello sviluppo agricolo e della sicurezza alimentare. Il FISA persegue un approccio di lotta alla povertà rurale e alla fame, sostenendo gli sforzi dei piccoli agricoltori, nonché il loro accesso ai fattori di produzione e ai mercati, come pure una gestione sostenibile delle risorse naturali.

  single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FIDA est à la fois une institution financière internationale et une agence spécialisée des Nations Unies, avec siège à Rome où elle constitue avec la FAO et le Programme alimentaire mondial (PAM), la plateforme alimentaire et agricole des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	IFAD is both an international finance institution and a specialised agency of the United Nations. It is based in Rome and together with the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP) constitutes the UN’s food and agriculture platform. IFAD was established in 1977 and today has 172 members. Each year it invests just over one billion francs in grants and low-interest loans for agricultural development and food security projects. IFAD’s activities focus on the fight against poverty and hunger in rural areas through supporting the efforts of small farmers and their access to factors of production and markets, and through sustainable management of natural resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die IFAD ist eine Sonderorganisation der UNO mit Sitz in Rom und fungiert als internationale Finanzinstitution. Sie bildet zusammen mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und dem Welternährungsprogramm (WFP) den Fachbereich für Ernährung und Landwirtschaft der UNO. Die IFAD wurde 1977 gegründet und umfasst heute 172 Mitglieder. Sie investiert jedes Jahr gut eine Milliarde Franken in Form von Spenden und zinsgünstigen Darlehen in Projekte zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung und der Ernährungssicherheit. Die IFAD setzt sich vor allem für die Bekämpfung der ländlichen Armut und des Hungers ein, indem sie Eigeninitiativen von Kleinbauern unterstützt, ihren Zugang zu Produktionsfaktoren und Märkten fördert und auf die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen hinwirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il FISA, istituzione finanziaria internazionale e agenzia specializzata delle Nazioni Unite, ha sede a Roma, dove, insieme alla FAO e al Programma alimentare mondiale (PAM), costituisce la piattaforma alimentare e agricola delle Nazioni Unite. Fondato nel 1977, il FISA conta 172 membri. Il FISA stanzia ogni anno poco più di un miliardo di franchi in donazioni e prestiti a basso tasso di interesse a favore di progetti nel settore dello sviluppo agricolo e della sicurezza alimentare. Il FISA persegue un approccio di lotta alla povertà rurale e alla fame, sostenendo gli sforzi dei piccoli agricoltori, nonché il loro accesso ai fattori di produzione e ai mercati, come pure una gestione sostenibile delle risorse naturali.