Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 62 Ergebnisse www.clario.de

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 during the same period.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren

Jesion amerykański idealnie nadaje się do zginania i toczenia. To mocne, odporne drewno o charakterystycznym rysunku usłojenia, wyrazistym charakterze i szczególnej barwie. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów (FIA, Forest Inventory Analysis) wynika, że drzewostan jesionu amerykańskiego obejmuje 671 milionów m3 – 5,1% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost jesionu amerykańskiego wynosi 12 milionów m3. Rocznie wycina się 6,1 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 6.1 miliona m3. Drewno jesionu amerykańskiego jest zazwyczaj jasne. Biel może mieć barwę od białej po żółtą, twardziel – od jasnobrązowej po ciemnobrązową, czasem z jaśniejszymi smugami. Twardy, stabilny po wyschnięciu i łatwy w barwieniu oraz wykańczaniu jesion amerykański znakomicie nadaje się do produkcji mebli i podłóg.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. hackberry growing stock is 138 million m3, 1.0% of total U.S. hardwood growing stock. Hackberry is growing 4.3 million m3 per year while the harvest is 1.2 million m3 per year. The net volume (after harvest) is increasing 3.1 million m3 each year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American Hackberry mit 138 Millionen m3 etwa ein Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 4,3 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 1,2 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände nimmt jährlich erntebereinigt um etwa 3,1 Million m3 zu. Hackberry wächst in allen US-Bundesstaaten mit bedeutender Produktion weit schneller nach, als es geerntet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan wiązowca zachodniego obejmuje 138 milionów m3 – 1,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost wiązowca zachodniego wynosi 4,3 miliona m3. Rocznie wycina się 1,2 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 3,1 miliona m3. Przyrost roczny wiązowca zachodniego znacznie przekracza objętość rocznej wycinki we wszystkich wiodących stanach jego występowania.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. cherry growing stock is 3.0% of total U.S. hardwood growing stock and that while 4.3 million m3 is harvested each year more than 11 million m3 of American cherry is growing naturally across the U.S. forests during the same period.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren

Wiśnia amerykańska to wysokojakościowy gatunek amerykańskiego drewna liściastego występujący w naturalnie rosnących lasach Stanów Zjednoczonych. Wiśnia amerykańska jest gatunkiem endemicznym dla Ameryki Północnej, o ciepłych barwach i właściwościach zapewniających doskonałe wykończenie wytwrzanych elementów. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan wiśni amerykańskiej obejmuje 404 miliony m3 – 3,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych łącznie. Naturalny roczny przyrost wiśni amerykańskiej wynosi 11,7 miliona m3. Twardziel wiśni amerykańskiej występuje w odcieniach od głębokiej czerwieni do czerwono-brązowego i ciemniej pod wpływem promieni słonecznych. Kontrastem jest kremowobiały biel. Drewno wiśni amerykańskiej – twarde i stabilne w stanie suchym – jest bardzo podatne na barwienie, zapewniając doskonałe wykończenie. Wiśnia jest wysoko ceniona jako materiał w produkcji mebli i elementów stolarki do użytku wewnątrz.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren

El cherry estadounidense es una especie suprema de frondosas estadounidenses, única de Norteamérica, con tonalidades cálidas y excelentes calidades de acabado. Los datos del FIA indican que la madera en pie de cherry de los Estados Unidos es de 404 millones de m3, un 3,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. . El volumen de cherries estadounidenses en crecimiento es de 11,7 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 4,3 millones de m3/año. El duramen del cherry varía del rojo intenso al marrón rojizo y con el tiempo se vuelve oscuro cuando está expuesto a la luz. La albura es de color blanco cremoso. Al ser dura y estable cuando está seca, la madera es muy fácil de teñir y acabar hasta conseguir una excelente superficie. Es muy apreciada para muebles y ebanistería interior.

AHEC | American hardwoo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Forest Service Forest Inventory and Analysis (FIA) Programwhich shows that between 1953 and 2012 the volume of U.S. hardwood growing stock increased from 5.2 billion m3 to 12.0 billion m3, a gain of over 130%;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	das Programm für Waldinventur und -analyse der US-Forstbehörde (Forest Service Forest Inventory and Analysis (FIA) Program) belegt, dass von 1953 bis 2012 das Volumen des amerikanischen Laubholzbestandes von 5,2 Milliarden m3 um über 130 Prozent auf 12 Milliarden m3 zunahm;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El programa del Servicio Forestal para la realización y análisis del inventario forestal (FIA), que indica que entre 1953 y 2012, el volumen de madera en pie de los Estados Unidos aumentó de 5200 millones de m3 a 12 000 millones de m3, cifra que representa un incremento de más del 130%;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Il Forest Service Forest Inventory and Analysis (FIA) Program, un programma per l’analisi e l’inventario dei servizi forestali, mostra che tra il 1953 e il 2012 il volume delle riserve di legno di latifoglie statunitensi è aumentato più del 130%, attestandosi da 5,2 miliardi di m3 a 12,0 miliardi di m3.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. red oak growing stock is 18.7% of total U.S. hardwood growing stock and that while 33.9 million m3 of American red oak is harvested each year, more than 32 million m3 is naturally growing over the same period.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren

Czerwony dąb amerykański jest gatunkiem dominującym w amerykańskich lasach liściastych – jego drewno cechuje się charakterystycznym rysunkiem usłojenia oraz niekoniecznie czerwoną barwą. Nazwa gatunku pochodzi od barwy liści w sezonie jesiennym. Czerwony dąb amerykański występuje wyłącznie w lasach rosnących naturalnie i niemal wyłącznie na terenie Ameryki Północnej, chociaż bywa sadzony i na innych kontynentach. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan czerwonego dębu amerykańskiego obejmuje 2,48 miliarda m3 – 18,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost czerwonego dębu wynosi 55,2 miliona m3; rocznie wycina się 33,9 miliona m3. Biel czerwonego dębu ma zazwyczaj barwę jasnobrązową, a twardziel często – lecz nie zawsze – różowawą po czerwonawobrązową. Kolorystyka bielu i twardzieli jest zdecydowanie zróżnicowana. Czerwony dąb amerykański ma doskonałe ogólne właściwości związane z wytrzymałością w stosunku do masy. Jako gatunek drewna twardego, stabilnego wymiarowo po wyschnięciu i łatwego w polerowaniu i barwieniu, doskonale sprawdza się w produkcji mebli i podłóg.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. tulipwood makes up 7.7% of total U.S. hardwood growing stock and while 12.8 million m3 are harvested each year, more than 32 million m3 of American tulipwood grows naturally in the hardwood forests during the same period.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren

Z perspektywy zastosowań komercyjnych, tulipanowiec amerykański należy do gatunków liściastych najobficiej występujących w lasach Stanów Zjednoczonych. Tulipanowiec jest spotykany wyłącznie w Ameryce Północnej; w Europie uległ całkowitemu zniszczeniu w czasie ostatniej epoki lodowcowej. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan tulipanowca amerykańskiego obejmuje 1,02 miliarda m3 – 7,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost tulipanowca amerykańskiego wynosi 32,5 miliona m3; rocznie wycina się 12,8 miliona m3. Rysunek usłojenia tulipanowca amerykańskiego jest mniej charakterystyczny niż w wypadku jesionu i dębu – pomimo nieco ciemniejszej barwy przywodzi na myśl klon. Biel i twardziel tulipanowca różnią się zasadniczo: biel ma charakterystyczną, kremowobiałą barwę, natomiast twardziel występuje w wielu odcieniach – od bladożółtej lub brązowej po zieleń, a nawet fiolet. Drewno ciemnieje z upływem czasu pod wpływem działania promieni ultrafioletowych – zieleń przechodzi w brąz. Tulipanowiec charakteryzuje się wyjątkowymi właściwościami związanymi z wytrzymałością w stosunku do masy, co czyni z niego znakomity wybór dla zastosowań konstrukcyjnych, takich jak klejone belki laminowane i elementy z drewna klejonego warstwowo.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Forest Industry Analysis (FIA) data shows U.S. hard maple makes up 7.0% of total U.S. hardwood growing stock and that while 9.1 million m3 are harvested each year, more than 18 million m3 of American maple grows naturally across the U.S. hardwood forests each year.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren

Twardy klon amerykański występujący w lasach liściastych Ameryki Północnej jest ceniony na całym świecie ze względu na subtelną barwę, twardość, gładką fakturę i znakomitą jakość wykończenia. Twardy klon amerykański jest gatunkiem rosnącym w chłodnym klimacie; klony można spotkać na całym terytorium Stanów Zjednoczonych w lasach o mieszanym składzie gatunkowym, jednak gatunek ten zdecydowanie preferuje stany północne. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan twardego klonu amerykańskiego obejmuje 926 milionów m3 – 7,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost twardego klonu wynosi 18,5 miliona m3; rocznie wycina się 9,1 miliona m3. Biel twardego klonu ma zazwyczaj barwę kremowobiałą; zdarzają się domieszki lekko czerwonawe lub brązowe. Drewno twardego klonu charakteryzuje się zazwyczaj gładką fakturą i ciasnym, prostowłóknistym rysunkiem usłojenia – natomiast zdarza się drewno o rysunku usłojenia w „esy-floresy”, w zmarszczenia, lub w tak zwane „ptasie oczko”.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. sassafras growing stock is 45 million m3, only 0.3% of total U.S. hardwood growing stock. American sassafras is growing 527,000 m3 per year while the harvest is 480,000 m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American Sassafras mit 45 Millionen m3 nur etwa 0,3 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 527.000 m3 nach, die Ernte liegt bei 480.000 m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 47.000 m3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan sasafrasu obejmuje 45 milionów m3, stanowiąc zaledwie 0,3% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost sasafrasu wynosi 527.000 m3; rocznie wycina się 480.000 m3. Przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 47.000 m3 rocznie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Orman envanter analizi (FIA) verilerine göre, yetişen ABD sassafras ağacı stoğu 45 milyon m3'tür, yani yetişen toplam Amerikan sertağaç stoğunun sadece %0,3'üne tekabül eder. Amerikan sassafras ağacı yıllık 527,000 m3 büyürken, elde edilen hasat yıllık 480,000 m3'tür. Net hacim (hasattan sonra elde edilen) her yıl, 47,000 m3 artmaktadır.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. tulipwood growing stock is 1.02 billion m3, 7.7% of total U.S. hardwood growing stock. Americantulipwood is growing 32.5 million m3 per year while the harvest is 12.8 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Tulipwood mit 1,02 Milliarden m³ etwa 7,7 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 32,5 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 12,8 Millionen m³ pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 19,7 Millionen m³.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan tulipanowca amerykańskiego obejmuje 1,02 miliarda m3 – 7,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost tulipanowca amerykańskiego wynosi 32,5 miliona m3; rocznie wycina się 12,8 miliona m3. Przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 19,7 miliona m3 rocznie. Przyrost roczny tulipanowca amerykańskiego przekracza objętość rocznej wycinki we wszystkich stanach, gdzie występuje ten gatunek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	FIA verilerine göre, yetişen Amerikan lale ağacı stoğu 1,02 milyon m3, yani yetişen toplam Amerikan sertağaç stoğunun %7,7'sidir. Amerikan lale ağacının yıllık büyüme oranı 32,5 milyon m3 iken, elde edilen yıllık hasat 12,8 milyon m3'tür. Net hacim (hasattan sonra elde edilen) her yıl, 19,7 milyon m3 artmaktadır. Amerikan lale ağacı büyüme oranı, yetiştiği tüm eyaletlerde hasat oranını aşmaktadır.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. beech growing stock is 348 million m3, 2.6% of total U.S. hardwood growing stock. U.S. beech is growing 4.5 million m3 per year while the harvest is 3.8 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Beech mit 348 Millionen m3 etwa 2,6 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 4,5 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 3,8 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände nimmt jährlich erntebereinigt um etwa 0,7 Millionen m3 zu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan buku amerykańskiego obejmuje 348 milionów m3 – 2,6% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost buku amerykańskiego wynosi 4,5 miliona m3. Rocznie wycina się 3,8 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 0,7 miliona m3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Orman Envanteri Analizi (FIA) verilerine göre, ABD'de büyüyen kayın ağacı stoğu 348 milyon m3'tür, yani yetişen toplam Amerikan sert ağaç stoğunun %2,6'sını meydana getirmektedir. ABD kayın ağacı yıllık 4,5 milyon m3 büyürken, yıllık toplanan ağaç miktarı 3,8 milyon m3'e ulaşmaktadır. Net hacim (hasattan sonra elde edilen), her yıl 0,7 milyon m3 artmaktadır.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. tulipwood makes up 7.7% of total U.S. hardwood growing stock and while 12.8 million m3 are harvested each year, more than 32 million m3 of American tulipwood grows naturally in the hardwood forests during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Dal punto di vista commerciale, l’American tulipwood è una delle specie di latifoglie più prolifiche sul territorio statunitense. È una specie autoctona del Nord America, dopo essere stata eliminata in Europa dall’ultima era glaciale. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di tulipwood negli Stati Uniti è pari a 1,02 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 7,7% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American tulipwood cresce a ritmi di 32,5 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 12,8 milioni di metri cubi. Il volume di legname netto (dopo l’abbattimento) evidenza un aumento di 19,7 milioni di metri cubi ogni anno. Il tulipwood presenta caratteristiche delle fibre meno distintive rispetto ad altre specie quali l’ash e l’oak, ed è più simile al maple anche se con una colorazione più scura. La differenza tra alburno e durame è però marcata. L’alburno è bianco crema, mentre il durame può variare da giallo chiaro a marrone e perfino da verde a violaceo nei casi più estremi. Il tulipwood offre ottime caratteristiche generali di resistenza rispetto al suo peso, il che lo rende un materiale particolarmente adatto ad applicazioni strutturali quali strutture portanti in legno lamellare incollato e pannelli in legno lamellare incrociato (CLT).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z perspektywy zastosowań komercyjnych, tulipanowiec amerykański należy do gatunków liściastych najobficiej występujących w lasach Stanów Zjednoczonych. Tulipanowiec jest spotykany wyłącznie w Ameryce Północnej; w Europie uległ całkowitemu zniszczeniu w czasie ostatniej epoki lodowcowej. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan tulipanowca amerykańskiego obejmuje 1,02 miliarda m3 – 7,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost tulipanowca amerykańskiego wynosi 32,5 miliona m3; rocznie wycina się 12,8 miliona m3. Rysunek usłojenia tulipanowca amerykańskiego jest mniej charakterystyczny niż w wypadku jesionu i dębu – pomimo nieco ciemniejszej barwy przywodzi na myśl klon. Biel i twardziel tulipanowca różnią się zasadniczo: biel ma charakterystyczną, kremowobiałą barwę, natomiast twardziel występuje w wielu odcieniach – od bladożółtej lub brązowej po zieleń, a nawet fiolet. Drewno ciemnieje z upływem czasu pod wpływem działania promieni ultrafioletowych – zieleń przechodzi w brąz. Tulipanowiec charakteryzuje się wyjątkowymi właściwościami związanymi z wytrzymałością w stosunku do masy, co czyni z niego znakomity wybór dla zastosowań konstrukcyjnych, takich jak klejone belki laminowane i elementy z drewna klejonego warstwowo.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 each year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American ash lässt sich hervorragend biegen und drechseln. Das Holz weist eine gute Festigkeit auf und ist strapazierfähig. Es hat eine unverwechselbare Maserung, Färbung und Ausstrahlung. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American ash mit 671 Millionen m³ etwa 5,1 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen ca. 12,1 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 6,1 Millionen m³ pro Jahr. American ash ist im Allgemeinen hell. Das Splintholz kann weiß bis gelblich sein, das Kernholz hell- bis dunkelbraun, teilweise mit helleren Streifen. Das e Holz ist sehr hart und arbeitet wenig. Es hat gute Endbearbeitungseigenschaften, ist daher ideal für Möbel und Fußböden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El ash estadounidense es ideal para doblar y tornear. Es fuerte y resistente, y de fibra, propiedades y color distintivos. Los ashes estadounidenses crecen comúnmente en todo el este de los Estados Unidos, en bosques de frondosas mixtas. Los datos del programa Análisis de Inventario Forestal (FIA) indican que la madera en pie de ash de los Estados Unidos es de 671 millones de m3, un 5,1 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. En general, el ash es una madera de color claro, con albura que varía de blanco a amarillo y duramen marrón oscuro, a veces con trazas más claras. Al ser muy dura y estable cuando está seca, y fácil de acabar y de teñir, resulta ideal para suelos y muebles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American ash (frassino americano) si presta bene alla curvatura e alla tornitura ed è un legno robusto e resistente, caratterizzato da venatura, colore e proprietà distintive. Stando ai dati della Forest Inventory Analysis (FIA), la massa legnosa di ash negli Stati Uniti è pari a 671 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 5,1% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American ash cresce a ritmi di 12,1 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 6,1 milioni di metri cubi. In generale, l’ash è un legno di colore chiaro, con l’alburno che varia da bianco a giallo e il durame che può assumere tonalità di marrone chiaro o scuro, talvolta con striature più chiare. La sua estrema durezza e stabilità dimensionale da asciutto ne fanno il legno ideale per mobili e pavimenti, anche grazie alle finiture di facile esecuzione e alla possibilità di trattamento con mordenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Jesion amerykański idealnie nadaje się do zginania i toczenia. To mocne, odporne drewno o charakterystycznym rysunku usłojenia, wyrazistym charakterze i szczególnej barwie. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów (FIA, Forest Inventory Analysis) wynika, że drzewostan jesionu amerykańskiego obejmuje 671 milionów m3 – 5,1% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost jesionu amerykańskiego wynosi 12 milionów m3. Rocznie wycina się 6,1 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 6.1 miliona m3. Drewno jesionu amerykańskiego jest zazwyczaj jasne. Biel może mieć barwę od białej po żółtą, twardziel – od jasnobrązowej po ciemnobrązową, czasem z jaśniejszymi smugami. Twardy, stabilny po wyschnięciu i łatwy w barwieniu oraz wykańczaniu jesion amerykański znakomicie nadaje się do produkcji mebli i podłóg.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. walnut constitutes 1.0% of total U.S. hardwood growing stock and while 0.31 million m3 is harvested each year, more than 1 million m3 of American walnut grows naturally during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American walnut ist eine der gefragtesten Holzarten auf der ganzen Welt und wächst nur in Nordamerika. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass walnut mit 126,7 Millionen m³ etwa ein Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 4,6 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 1,6 Millionen m³ pro Jahr. Das Splintholz ist cremig-weiß, das Kernholz reicht von hellem bis zu dunklem Schokoladen-braun, so dass ein deutlicher Farbunterschied besteht. Walnut ist strapazierfähig, hart und von mittlerer Dichte, mit mittlerer Druck- und Biegefestigkeit und einer geringen Steifigkeit. Walnut ist eine der herausragendsten Holzarten für hochwertige Möbel, Schrankbau, Türen und den Innenausbau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El walnut estadounidense es una de las especies más buscadas en los mercados de todo el mundo, y única de Norteamérica. Los datos del FIA indican que la madera en pie de walnut de los Estados Unidos es de 126,7 millones de m3, un 1,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. La albura del walnut es de color blanco cremoso, mientras que el duramen varía de marrón claro a marrón chocolatoso oscuro, lo que produce una diferencia de color muy pronunciada. La madera de walnut es resistente, dura y de densidad media. Se considera al walnut una de las especies de calidad suprema para muebles, armarios, puertas y ebanistería interior de gama alta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American walnut è una delle specie più ricercate nei mercati di tutto il mondo ed è unica dell’America settentrionale. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di walnut negli Stati Uniti è pari a 126,7 milioni di metri cubi, il che corrisponde all’1,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American walnut cresce a ritmi di 4,6 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 1,6 milioni di metri cubi. L’alburno del walnut è bianco crema, mentre il durame va dal marroncino al marrone cioccolato scuro, per una differenza di colore piuttosto netta. Il walnut è un legno duro e resistente di media densità. Ha una resistenza moderata alla curvatura e alla compressione. Il walnut è considerato una delle specie di legno privilegiate per arredamenti d’alto livello, armadi, porte e rifiniture per interni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Czarny orzech amerykański jest jednym z najbardziej pożądanych gatunków na rynkach całego świata; jest to gatunek występujący wyłącznie w Ameryce Północnej. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan czarnego orzecha amerykańskiego obejmuje 126,7 miliona m3 – 1,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost orzecha amerykańskiego wynosi 4,6 miliona m3; rocznie wycina się 1,6 miliona m3. Biel orzecha amerykańskiego ma barwę kremowobiałą; twardziel występuje w odcieniach od jasnego brązu po ciemny brąz czekoladowy, co pogłębia różnice kolorystyczne. Czarny orzech amerykański jest gatunkiem odpornym i twardym, o umiarkowanej gęstości. Czarny orzech amerykański należy do gatunków klasy premium, wykorzystywanych do produkcji ekskluzywnych mebli, elementów stolarskich, drzwi i elementów architektonicznych przeznaczonych do wnętrz.

AHEC | American hardwoo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA Forest Inventory and Analysis programme. The FIA tracks the growth of individual American hardwood species each year, by county, across hardwood producing states in America.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	FIA Amerikanisches Waldinventur- und -analyseprogramm. Das FIA zeichnet das Wachstum verschiedener amerikanischer Laubbaumarten jährlich auf, in allen Verwaltungsbezirken sämtlicher Laubholz-produzierenden Bundesstaaten der USA.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Structural testing carried out in Europe confirms that the white oak has greater inherent fibre strength than European oak. FIA data shows American white oak is growing 39.6 million m3 per year while the harvest is 20.9 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American white oak ist eines der beliebtesten US-Laubhölzer auf den Exportmärkten und wächst ausschließlich in Nordamerika. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass white oak mit 2,08 Milliarden m³ etwa 15,7 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 39,6 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 20,9 Millionen m³ pro Jahr. Das Splintholz von white oak ist im Allgemeinen weißlich bis hellbraun, das Kernholz hell- bis mittel- oder sogar dunkelbraun. Die Farbunterschiede zwischen Kern- und Splintholz sind weniger ausgeprägt als bei red oak (Rot-Eiche). Das Holz von white oak ist meist geradfaserig mit mittelgrober Textur. American white oak hat hervorragende Festigkeitseigenschaften in Relation zum Gewicht, so dass es häufig als Konstruktionsholz eingesetzt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American white oak è una delle specie di latifoglie americane più esportate, ed è autoctona del Nord America. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di white oak negli Stati Uniti è pari a 2,08 miliardi di metri cubi, il che corrisponde al 15,7% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. Il white oak degli Stati Uniti cresce a ritmi di 39,6 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 20,9 milioni di metri cubi. L’alburno del red oak è di colore biancastro tendente al marroncino chiaro, mentre il durame tende a variare da marrone chiaro a marrone scuro. La differenza tra alburno e durame è meno marcata rispetto al red oak e il legno presenta solitamente una fibra dritta con tessitura da media a grossa. L’American white oak presenta ottime caratteristiche generali di resistenza rispetto al suo peso, il che lo rende la specie di latifoglie ideale per applicazioni strutturali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Biały dąb amerykański należy do najbardziej popularnych gatunków amerykańskiego drewna liściastego na rynkach eksportowych. Biały dąb amerykański występuje wyłącznie na terenie Ameryki Północnej; jest powszechnie spotykany w większej części wschodnich Stanów Zjednoczonych w lasach liściastych o mieszanym składzie gatunkowym. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan amerykańskiego białego dębu obejmuje 2,08 miliarda m3 – 15,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost białego dębu wynosi 39,6 miliona m3; rocznie wycina się 20,9 miliona m3. Biel ma zazwyczaj odcień białawy do jasnobrązowego, a twardziel – od jasnobrązowego przez brąz do ciemnobrązowego. Różnice dzielące biel i twardziel białego dębu są mniej wyraźne, niż w przypadku czerwonego dębu. Drewno tego gatunku cechuje się zazwyczaj prostowłóknistym rysunkiem usłojenia i fakturą średnią do szorstkiej. Biały dąb amerykański charakteryzuje się zazwyczaj doskonałymi ogólnymi parametrami wytrzymałości w porównaniu do masy; dlatego jest to gatunek preferowany w zastosowaniach konstrukcyjnych.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	American hickory and American pecan are different species of a very diverse group, but in the round (log) they are virtually indistinguishable from each other and therefore often processed by saw mills and sold mixed together. The trees grow naturally throughout the Eastern U.S. and Forest Industry Analysis (FIA) data shows that Hickory makes up 5.4% of total U.S. hardwood growing stock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American hickory und pecan sind zwei Arten innerhalb einer sehr heterogenen Sammelart, aber als Rundhölzer sind sie kaum unterscheidbar. Daher werden sie in Sägemühlen oft gemeinsam verarbeitet und gemischt verkauft. Hickories sind eine bedeutende Art in den USA, wo sie im gesamten Osten vom Norden bis in den Süden natürlich vorkommen und weit verbreitet sind. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Hickory mit 711 Millionen m³ etwa 5,4 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 14,1 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 6,5 Millionen m³ pro Jahr. Das Holz von Hickory unterscheidet sich deutlich bezüglich Farbe, Maserung und Holzbild von dieser heterogenen Sammelart. Hickory-Holz ist eher grobporig und in verschiedenen Festigkeitsgraden verfügbar. Hickory-Holz ist eher grobporig und in verschiedenen Festigkeitsgraden verfügbar. Es ist schwer und sehr hart. Die hervorragenden Abriebeigenschaften von hickory prädestinieren dieses Holz als Bodenbelag, vor allem an Orten mit hoher Belastung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El hickory y el pecan estadounidenses son especies distintas pertenecientes a un grupo muy diverso, pero en el tronco son prácticamente indistinguibles entre sí . Por lo tanto, los aserraderos suelen procesarlos juntos y se venden mezclados. Los hickories constituyen un grupo importante y crecen de manera natural en los Estados Unidos del este, de norte a sur. 7,11 millones de m3, un 5,4 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de hickories estadounidenses en crecimiento es de 14,1 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 6,5 millones de m3/año. La madera de hickory de este grupo tan diverso varía enormemente en color, veteado y aspecto. La madera de hickory es bastante gruesa y varía de fuerte a menos fuerte, pero es muy dura y pesada. Las propiedades de durabilidad del hickory lo convierten en una excelente opción para suelos, especialmente en situaciones de uso de alto tráfico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Sebbene l’American hickory e il pecan siano specie diverse appartenenti a un gruppo molto variegato, il legno appare pressoché identico per entrambi e viene spesso lavorato con segatrici e venduto in lotti misti. Gli hickory sono un gruppo importante che cresce naturalmente in tutta la regione orientale degli Stati Uniti, da nord a sud. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di hickory negli Stati Uniti è pari a 7,11 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 5,4% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American hickory cresce a ritmi di 14,1 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 6,5 milioni di metri cubi. Data l’eccezionale diversità riscontrabile nel gruppo, il legno di hickory può presentare notevoli variazioni in termini di colore e venatura. Il legno degli hickory presenta una ruvidità moderata con robustezza variabile, sebbene si tratti comunque di un legno pesante ed estremamente rigido. Le caratteristiche di resistenza di questo legno lo rendono una scelta eccellente per la posa di pavimenti, specie nei locali ad alto traffico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Hikora amerykańska i orzesznik amerykański (orzesznik jadalny) to dwa różne gatunki niezmiernie licznej grupy, natomiast w postaci tarcicy okrągłej (kłód) są praktycznie identyczne. W związku z czym są często przetwarzane w tartakach i sprzedawane jako wspólny materiał mieszany.. Drzewa rosną w naturalnych warunkach lasów w całej wschodniej części Stanów Zjednoczonych – od północy aż po południe. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan hikory amerykańskiej obejmuje 711 milionów m3 – 5,4% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost hikory wynosi 14,1 miliona m3. Rocznie wycina się 6,5 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 7,6 miliona m3. Ze względu na przynależność do urozmaiconej grupy drzew, drewno hikory amerykańskiej jest ogromnie zróżnicowane pod względem barwy, rysunku usłojenia i wyglądu. Drewno hikory amerykańskiej jest raczej szorstkie, ciężkie i bardzo twarde. Odporność hikory amerykańskiej czyni z niej doskonały wybór w produkcji podłóg, w szczególności do pomieszczeń intensywnie użytkowanych.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. white oak makes up 15.7% of total U.S. hardwood growing stock and that while 20.9 million m3 of American white oak are harvested each year, nearly 40 million m3 are growing in the hardwood forests in the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American white oak ist eines der beliebtesten US-Laubhölzer auf den Exportmärkten und wächst ausschließlich in Nordamerika. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass white oak mit 2,08 Milliarden m³ etwa 15,7 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 39,6 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 20,9 Millionen m³ pro Jahr. Das Splintholz von white oak ist im Allgemeinen weißlich bis hellbraun, das Kernholz hell- bis mittel- oder sogar dunkelbraun. Die Farbunterschiede zwischen Kern- und Splintholz sind weniger ausgeprägt als bei red oak (Rot-Eiche). Das Holz von white oak ist meist geradfaserig mit mittelgrober Textur. American white oak hat hervorragende Festigkeitseigenschaften in Relation zum Gewicht, so dass es häufig als Konstruktionsholz eingesetzt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El white oak estadounidense es una de las especies más populares de los bosques de frondosas de los Estados Unidos en los mercados de exportación, y es única de Norteamérica. Los datos del FIA indican que la madera en pie de white oak de los Estados Unidos es de 2 080 millones de m3, un 15,7 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de white oaks estadounidenses en crecimiento es de 39,6 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 20,9 millones de m3/año. En general, la albura del white oak es de color blanquecino a marrón claro y el duramen suele ser de color marrón, que varía de claro a medio o incluso oscuro. La madera de white oak es principalmente de fibra recta, con una textura que varía de media a gruesa. Los white oaks estadounidenses tienen excelentes propiedades de resistencia general en relación con el peso, lo que los convierte en una especie de madera de frondosas recomendada para aplicaciones estructurales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American white oak è una delle specie di latifoglie americane più esportate, ed è autoctona del Nord America. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di white oak negli Stati Uniti è pari a 2,08 miliardi di metri cubi, il che corrisponde al 15,7% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. Il white oak degli Stati Uniti cresce a ritmi di 39,6 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 20,9 milioni di metri cubi. L’alburno del red oak è di colore biancastro tendente al marroncino chiaro, mentre il durame tende a variare da marrone chiaro a marrone scuro. La differenza tra alburno e durame è meno marcata rispetto al red oak e il legno presenta solitamente una fibra dritta con tessitura da media a grossa. L’American white oak presenta ottime caratteristiche generali di resistenza rispetto al suo peso, il che lo rende la specie di latifoglie ideale per applicazioni strutturali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Biały dąb amerykański należy do najbardziej popularnych gatunków amerykańskiego drewna liściastego na rynkach eksportowych. Biały dąb amerykański występuje wyłącznie na terenie Ameryki Północnej; jest powszechnie spotykany w większej części wschodnich Stanów Zjednoczonych w lasach liściastych o mieszanym składzie gatunkowym. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan amerykańskiego białego dębu obejmuje 2,08 miliarda m3 – 15,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost białego dębu wynosi 39,6 miliona m3; rocznie wycina się 20,9 miliona m3. Biel ma zazwyczaj odcień białawy do jasnobrązowego, a twardziel – od jasnobrązowego przez brąz do ciemnobrązowego. Różnice dzielące biel i twardziel białego dębu są mniej wyraźne, niż w przypadku czerwonego dębu. Drewno tego gatunku cechuje się zazwyczaj prostowłóknistym rysunkiem usłojenia i fakturą średnią do szorstkiej. Biały dąb amerykański charakteryzuje się zazwyczaj doskonałymi ogólnymi parametrami wytrzymałości w porównaniu do masy; dlatego jest to gatunek preferowany w zastosowaniach konstrukcyjnych.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. soft maple growing stock is 1.55 billion m3, 11.7% of total U.S. hardwood growing stock. American soft maple is growing 36.4 million m3 per year while the harvest is 14.8 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Soft Maple mit 1,55 Milliarden m3 etwa 11,7 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 36,4 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 14,8 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände wächst jährlich erntebereinigt um etwa 21,6 Millionen m3. Soft Maple wächst in allen US-Bundesstaaten mit bedeutender Produktion schneller nach, als es geerntet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan miękkiego klonu amerykańskiego obejmuje 1,55 miliarda m3 – 11,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost miękkiego klonu wynosi 36,4 miliona m3; rocznie wycina się 14,8 miliona m3. Przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 21,6 miliona m3 rocznie. Przyrost roczny miękkiego klonu przekracza objętość rocznej wycinki we wszystkich wiodących stanach, gdzie występuje ten gatunek drewna.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. cherry growing stock is 3.0% of total U.S. hardwood growing stock and that while 4.3 million m3 is harvested each year more than 11 million m3 of American cherry is growing naturally across the U.S. forests during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American cherry ist ein Premiumprodukt der US-Laubwälder und kommt nur in Nordamerika vor. Es zeichnet sich durch warme Farbtöne und extrem gute Finish-Qualitäten aus. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American cherry mit 404 Millionen m³ etwa drei Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 11,7 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 4,3 Millionen m³ pro Jahr. Die Färbung vom Kernholz kann bei cherry von sehr kräftigem rot bis rotbraun reichen und dunkelt unter Lichteinfluss mit der Zeit nach. Das Splintholz ist cremig weiß. Gedarrt ist es hart und arbeitet im trockenen Zustand wenig. Cherry ist sehr leicht zu beizen und polieren für ein hervorragendes Finish. Es ist hoch geschätzt im Möbel- und Innenausbau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El cherry estadounidense es una especie suprema de frondosas estadounidenses, única de Norteamérica, con tonalidades cálidas y excelentes calidades de acabado. Los datos del FIA indican que la madera en pie de cherry de los Estados Unidos es de 404 millones de m3, un 3,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. . El volumen de cherries estadounidenses en crecimiento es de 11,7 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 4,3 millones de m3/año. El duramen del cherry varía del rojo intenso al marrón rojizo y con el tiempo se vuelve oscuro cuando está expuesto a la luz. La albura es de color blanco cremoso. Al ser dura y estable cuando está seca, la madera es muy fácil de teñir y acabar hasta conseguir una excelente superficie. Es muy apreciada para muebles y ebanistería interior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American cherry è una qualità di legno pregiato tipica delle foreste di latifoglie degli Stati Uniti. Questa specie è diffusa esclusivamente nella regione nordamericana e si caratterizza per le tonalità calde e le eccellenti qualità di finitura. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di cherry negli Stati Uniti è pari a 404 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 3,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American cherry cresce a ritmi di 11,7 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 4,3 milioni di metri cubi. Il durame del cherry varia da rosso intenso a marrone rossiccio e si scurisce con l’esposizione alla luce. Per contrasto, l’alburno è bianco crema. Può essere sottoposto a curvatura a vapore anche se con cautela. Rigido e stabile una volta essiccato, il cherry può essere facilmente trattato con mordenti per un’eccellente finitura di superficie. È un materiale privilegiato per arredamenti e rifiniture per interni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Wiśnia amerykańska to wysokojakościowy gatunek amerykańskiego drewna liściastego występujący w naturalnie rosnących lasach Stanów Zjednoczonych. Wiśnia amerykańska jest gatunkiem endemicznym dla Ameryki Północnej, o ciepłych barwach i właściwościach zapewniających doskonałe wykończenie wytwrzanych elementów. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan wiśni amerykańskiej obejmuje 404 miliony m3 – 3,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych łącznie. Naturalny roczny przyrost wiśni amerykańskiej wynosi 11,7 miliona m3. Twardziel wiśni amerykańskiej występuje w odcieniach od głębokiej czerwieni do czerwono-brązowego i ciemniej pod wpływem promieni słonecznych. Kontrastem jest kremowobiały biel. Drewno wiśni amerykańskiej – twarde i stabilne w stanie suchym – jest bardzo podatne na barwienie, zapewniając doskonałe wykończenie. Wiśnia jest wysoko ceniona jako materiał w produkcji mebli i elementów stolarki do użytku wewnątrz.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. hickory growing stock is 7.11 million m3, 5.4% of total U.S. hardwood growing stock. American hickory is growing 14.1 million m3 per year while the harvest is 6.5 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Hickory mit 711 Millionen m3 etwa 5,4 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 14,1 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 6,5 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände nimmt jährlich erntebereinigt um etwa 7,6 Millionen m3 zu. Hickory wächst in allen US-Bundesstaaten mit bedeutender Produktion schneller nach, als es geerntet wird, mit Ausnahme von Louisiana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan hikory amerykańskiej obejmuje 711 milionów m3 – 5,4% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost hikory wynosi 14,1 miliona m3. Rocznie wycina się 6,5 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 7,6 miliona m3. Przyrost roczny hikory amerykańskiej przekracza objętość rocznej wycinki we wszystkich wiodących stanach jej występowania, z wyjątkiem Louisiany.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Industry Analysis (FIA) data shows U.S. soft maple makes up 11.7% of total U.S. hardwood growing stock and that while 14.8 million m3 is harvested each year, in the same time period more than 36 million m3 is grown naturally.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El soft maple, que crece naturalmente en los bosques de frondosas de Norteamérica, es una de las especies más prolíficas y sostenibles, parecida al hard maple pero ligeramente más blanda respecto a la dureza al impacto. Los soft maples estadounidenses crecen de manera generalizada en todo el este de los Estados Unidos, en bosques de frondosas mixtas. Los datos del FIA indican que la madera en pie de soft maple de los Estados Unidos es de 1 550 millones de m3, un 11,7 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de soft maples estadounidenses en crecimiento es de 36,4 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 14,8 millones de m3/año. Los soft maples se parecen de alguna forma a los hard maples, pero varían mucho más en color, especialmente de una región a otra. Esta madera de frondosas gestionada de forma sostenible y procedente de los bosques naturales de Norteamérica, con excelentes credenciales ambientales, es una buena opción en los casos en que no sean esenciales las propiedades de dureza y durabilidad. Se utiliza en fabricación de armarios y muebles, y en ebanistería, puertas y armarios de cocina, así como para torneados y molduras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Il soft maple cresce naturalmente nelle foreste di latifoglie del Nord America ed è fra le specie più prolifiche e sostenibili presenti sul territorio, con caratteristiche simi all’hard maple ma con proprietà di durezza lievemente inferiore. Gli alberi di American soft maple crescono comunemente nelle foreste di latifoglie miste presenti nella regione orientale degli Stati Uniti. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di soft maple negli Stati Uniti è pari a 1,55 miliardi di metri cubi, il che corrisponde all’11,7% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American hard maple cresce a ritmi di 36,4 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 14,8 milioni di metri cubi. Il legno presenta solitamente una fibra dritta con tessitura fine. Forte di eccellenti credenziali ambientali, questo legno altamente sostenibile proveniente dalle foreste naturali dell’America Settentrionale è destinato ad applicazioni per cui la durezza e la resistenza non rappresentano proprietà essenziali. È adoperato per la fabbricazione di arredamenti, armadi, rifiniture per interni, porte, mobili da cucina, modanature e oggetti torniti.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. white oak growing stock is 2.08 billion m3, 15.7% of total U.S. hardwood growing stock. American white oak is growing 39.6 million m3 per year while the harvest is 20.9 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass White Oak mit 2,08 Milliarden m3 etwa 15,7 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 39,6 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 20,9 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 18,6 Millionen m3. American White Oak wächst in allen US-Bundesstaaten mit bedeutender Produktion schneller nach, als es geerntet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan amerykańskiego białego dębu obejmuje 2,08 miliarda m3 – 15,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost białego dębu wynosi 39,6 miliona m3; rocznie wycina się 20,9 miliona m3. Przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 18,6 miliona m3 rocznie. Przyrost roczny białego dębu przekracza objętość rocznej wycinki we wszystkich wiodących stanach, gdzie występuje ten gatunek drewna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	FIA verileri ABD'de yetişen akmeşe stokunun 2,08 milyar m3, yani yetişen toplam Amerikan sertağaç stokunun %15,7'sini meydana getirdiğini göstermektedir. Akmeşe yılda 39,6 milyon m3 büyürken, yapılan yıllık hasat 20,9 milyon m3'e tekabül etmektedir. Net hacim (hasattan sonra elde edilen) her yıl, 18,6 milyon m3 artmaktadır. ABD beyaz meşe büyüme oranı, başlıca üretim yapan tüm eyaletlerde hasat oranını aşmaktadır.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. willow growing stock is 56.7 million m3, 0.4% of total U.S. hardwood growing stock. American willow is growing 1.15 million m3 per year while the harvest is 0.31 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American Willow mit 56,7 Millionen m3 etwa 0,4 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 1,15 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 0,31 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 0,84 Millionen m3. American Willow wächst in den meisten US-Bundesstaaten, in denen diese Art vorkommt, schneller nach, als es geerntet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan wierzby amerykańskiej obejmuje 56,7 miliona m3 – 0,4% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost amerykańskiej wierzby czarnej wynosi 1,15 miliona m3; rocznie wycina się 0,31 miliona m3. Przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 0,84 miliona m3 rocznie. Roczny przyrost wierzby amerykańskiej przekracza objętość wyrębu w większości stanów, gdzie występuje ten gatunek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	FIA'nın verilerine göre, ABD'de yetişen söğüt stoğu 56,7 milyon m3, yani toplam ABD sert ağaç yetiştirme stoğunun % 0,4'üdür. Amerikan söğüt ağacı, yılda 1,15 milyon m3 yetişirken, yıllık hasat 0,31 milyon m3'tür. Net hacim (hasattan sonra elde edilen) her yıl, 0,84 milyon m3 artmaktadır. Bu türün, yetiştiği ABD eyaletlerinin çoğunda söğütlerin yetişme oranı, hasat oranını aşmaktadır.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. walnut growing stock is 126.7 million m3, 1.0% of total U.S. hardwood growing stock. American walnut is growing 4.6 million m3 per year while the harvest is 1.6 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Walnut mit 126,7 Millionen m3 etwa ein Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 4,6 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 1,6 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 3,0 Millionen m3. American Walnut wächst in allen US-Bundesstaaten mit bedeutender Produktion schneller nach, als es geerntet wird, außer in Michigan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan czarnego orzecha amerykańskiego obejmuje 126,7 miliona m3 – 1,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost orzecha amerykańskiego wynosi 4,6 miliona m3; rocznie wycina się 1,6 miliona m3. Przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 3,0 miliony m3 rocznie. Roczny przyrost czarnego orzecha amerykańskiego przekracza wyręb we wszystkich stanach, gdzie występuje ten gatunek, z wyjątkiem Michigan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	FIA verilerine göre, yetişen ABD Ceviz stoğu 126,7 milyon m3'tür, yani toplam Amerikan sertağaç yetişme stoğunun %1,0'ı. Amerikan Kara Ceviz ağaçları yıllık 4,6 milyon m3'te yetişirken, yıllık hasat 1.6 milyon m3 olarak gerçekleşmektedir. Net hacim (hasattan sonra elde edilen) her yıl, 3,0 milyon m3 artmaktadır. Amerikan Cevizinin yetişme oranı, Michigan dışındaki tüm büyük tedarikçi eyaletlerde hasadı aşıyor.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. pecan growing stock is 37 million m3, 0.3% of total U.S. hardwood growing stock. American pecan is growing 800,000 m3 per year while the harvest is 300,000 m3 per year. The net volume (after harvest) is increasing 500,000 m3 each year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Pecan mit 37 Millionen m3 etwa 0,3 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 800.000 m3 nach, die Ernte liegt bei 300.000 m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt erntebereinigt um etwa 500.000 m3. American Pecan wächst in den vier US-Bundesstaaten mit bedeutender Produktion (Arkansas, Kansas, Louisiana und Mississippi) erheblich schneller nach, als es geerntet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan orzesznika obejmuje 37 milionów m3 – 0,3% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost orzesznika wynosi 0,8 miliona m3. Rocznie wycina się 0,3 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 0,5 miliona m3. Przyrost roczny orzesznika amerykańskiego przekracza znacznie objętość rocznej wycinki we wszystkich wiodących stanach jego występowania: Arkansas, Kansas, Louisianie i Mississippi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	FIA verilerine göre, yetişen Amerikan pekan ağacı stoğu 37 milyon m3'tür, yani yetişen toplam Amerikan sertağaç stoğunun %0,3'ünü oluşturmaktadır. Amerikan pekan ağacının yıllık büyümesi 800,000 m3 iken, yapılan yıllık hasat 300,000 m3'tür. Net hacim (hasattan sonra elde edilen) her yıl, 500,000 m3 artmaktadır. ABD pekan büyüme oranı, Arkansas, Kansas, Louisiana ve Mississippi olmak üzere başlıca üretim yapan dört eyalette hasat oranını aşar.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows sycamore growing stock in the U.S. (excluding California and Arizona) is 135 million m3, less than 1% of total U.S. hardwood growing stock. American sycamore is growing 4.12 million m3 per year while the harvest is 1.14 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Sycamore in den USA (ohne Kalifornien und Arizona) mit 135 Millionen m3 etwas weniger als ein Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 4,12 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 1,14 Millionen m3³ pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 2,98 Millionen m3. American Sycamore wächst in allen US-Bundesstaaten, die diese Art kommerziell nutzen, schneller nach, als es geerntet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan platanu amerykańskiego obejmuje 135 milionów m3 – mniej, niż 1% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost platanu amerykańskiego wynosi 4,12 miliona m3; rocznie wycina się 1,14 miliona m3. Przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 2,98 miliona m3 rocznie. Przyrost roczny platanu amerykańskiego przekracza objętość rocznej wycinki we wszystkich stanach, gdzie występuje ten gatunek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	FIA verilerine göre, (Kaliforniya ve Arizona dışında) ABD'de yetişen çınar stoğu 135 milyon m3'tür, bu da yetişen toplam Amerikan sertağaç stoğunun %1'inden azına tekabül eder. Amerikan çınar ağaçlarının yıllık büyümesi 4,12 milyon m3 iken, yıllık toplanan ağaç 1.14 milyon m3'tür. Net hacim (hasattan sonra elde edilen) her yıl, 2,98 milyon m3 artmaktadır. ABD'deki çınar büyüme oranı, tüm tedarikçi eyaletlerde yapılan hasadı aşmaktadır.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA data shows U.S. hard maple growing stock is 926 million m3, 7.0% of total U.S. hardwood growing stock. American hard maple is growing 18.5 million m3 per year while the harvest is 9.1 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American Hard Maple mit 926 Millionen m3 etwa sieben Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 18,5 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 9,1 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 9,4 Million m3. Hard Maple wächst in allen US-Bundesstaaten mit bedeutender Produktion schneller nach, als es geerntet wird, außer in Maine. Dort waren die Ernten im Vergleich zum Wachstum hoch, vor allem wegen der zunehmenden Gewinnung von Zellstoff für die Papierherstellung und als Bioenergieträger, aber auch, weil die von Maple dominierten Laubwälder langsam durch Nadelforste ersetzt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan twardego klonu amerykańskiego obejmuje 926 milionów m3 – 7,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost twardego klonu wynosi 18,5 miliona m3; rocznie wycina się 9,1 miliona m3. Przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 9,4 miliona m3 rocznie. Przyrost roczny twardego klonu przekracza objętość rocznej wycinki we wszystkich wiodących stanach, gdzie występuje ten gatunek. Wyjątkiem jest stan Maine, gdzie wyręb twardego klonu jest znaczny w porównaniu z jego przyrostem, głównie ze względu na zwiększoną wycinkę na potrzeby branży papierniczo-celulozowej i bioenergetycznej; ponadto lasy liściaste zdominowane przez klon są stopniowo wypierane przez lasy iglaste.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. cherry growing stock is 3.0% of total U.S. hardwood growing stock and that while 4.3 million m3 is harvested each year more than 11 million m3 of American cherry is growing naturally across the U.S. forests each year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American cherry ist ein Premiumprodukt der US-Laubwälder und kommt nur in Nordamerika vor. Es zeichnet sich durch warme Farbtöne und extrem gute Finish-Qualitäten aus. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American cherry mit 404 Millionen m³ etwa drei Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 11,7 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 4,3 Millionen m³ pro Jahr. Die Färbung vom Kernholz kann bei cherry von sehr kräftigem rot bis rotbraun reichen und dunkelt unter Lichteinfluss mit der Zeit nach. Das Splintholz ist cremig weiß. Gedarrt ist es hart und arbeitet im trockenen Zustand wenig. Cherry ist sehr leicht zu beizen und polieren für ein hervorragendes Finish. Es ist hoch geschätzt im Möbel- und Innenausbau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El cherry estadounidense es una especie suprema de frondosas estadounidenses, única de Norteamérica, con tonalidades cálidas y excelentes calidades de acabado. Los datos del FIA indican que la madera en pie de cherry de los Estados Unidos es de 404 millones de m3, un 3,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. . El volumen de cherries estadounidenses en crecimiento es de 11,7 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 4,3 millones de m3/año. El duramen del cherry varía del rojo intenso al marrón rojizo y con el tiempo se vuelve oscuro cuando está expuesto a la luz. La albura es de color blanco cremoso. Al ser dura y estable cuando está seca, la madera es muy fácil de teñir y acabar hasta conseguir una excelente superficie. Es muy apreciada para muebles y ebanistería interior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American cherry è una qualità di legno pregiato tipica delle foreste di latifoglie degli Stati Uniti. Questa specie è diffusa esclusivamente nella regione nordamericana e si caratterizza per le tonalità calde e le eccellenti qualità di finitura. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di cherry negli Stati Uniti è pari a 404 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 3,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American cherry cresce a ritmi di 11,7 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 4,3 milioni di metri cubi. Il durame del cherry varia da rosso intenso a marrone rossiccio e si scurisce con l’esposizione alla luce. Per contrasto, l’alburno è bianco crema. Può essere sottoposto a curvatura a vapore anche se con cautela. Rigido e stabile una volta essiccato, il cherry può essere facilmente trattato con mordenti per un’eccellente finitura di superficie. È un materiale privilegiato per arredamenti e rifiniture per interni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Wiśnia amerykańska to wysokojakościowy gatunek amerykańskiego drewna liściastego występujący w naturalnie rosnących lasach Stanów Zjednoczonych. Wiśnia amerykańska jest gatunkiem endemicznym dla Ameryki Północnej, o ciepłych barwach i właściwościach zapewniających doskonałe wykończenie wytwrzanych elementów. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan wiśni amerykańskiej obejmuje 404 miliony m3 – 3,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych łącznie. Naturalny roczny przyrost wiśni amerykańskiej wynosi 11,7 miliona m3. Twardziel wiśni amerykańskiej występuje w odcieniach od głębokiej czerwieni do czerwono-brązowego i ciemniej pod wpływem promieni słonecznych. Kontrastem jest kremowobiały biel. Drewno wiśni amerykańskiej – twarde i stabilne w stanie suchym – jest bardzo podatne na barwienie, zapewniając doskonałe wykończenie. Wiśnia jest wysoko ceniona jako materiał w produkcji mebli i elementów stolarki do użytku wewnątrz.

Compare Species | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. yellow birch growing stock is 207 million m3, 1.5% of total U.S. hardwood growing stock. American yellow birch is growing 2.62 million m3 per year while the harvest is 1.85 million m3 per year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Yellow Birch mit 207 Millionen m3 ca. 1,5 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 2,62 Millionen m3 nach, die Ernte liegt bei 1,85 Millionen m3 pro Jahr. Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 0,76 Millionen m3. In den meisten Bundesstaaten mit hoher Produktion - wie Maine, New Hampshire, New York, Pennsylvania und Vermont - wächst Yellow Birch schneller nach, als es geerntet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan żółtej brzozy amerykańskiej obejmuje 207 milionów m3 – 1,5% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych łącznie. Naturalny roczny przyrost żółtej brzozy amerykańskiej wynosi 2,62 miliona m3. Rocznie wycina się 1,85 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 0,76 miliona m3. Roczny przyrost żółtej brzozy amerykańskiej przekracza objętość rocznego wyrębu w większości wiodących stanów jej występowania, w tym w Maine, New Hampshire, Nowym Jorku, Pensylwanii i Vermont.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Orman Envanteri Analizi (FIA) verilerine göre, ABD'de büyüyen huş ağacı stoğu 207 milyon m3'tür, yani yetişen toplam Amerikan sertağaç stoğunun %1,5'ini meydana getirmektedir. ABD huş ağacı yıllık 2,62 milyon m3 büyürken, yıllık toplanan ağaç miktarı 1,85 milyon m3'e ulaşmaktadır. Net hacim (hasattan sonra elde edilen), her yıl 0,76 milyon m3 artmaktadır. ABD huş ağacı artışı, Maine, New Hampshire, New York, Pennsylvania ve Vermont gibi başlıca üretim yapan eyaletlerin çoğunda hasat miktarını aşmaktadır. Beyaz huş ağacı ile karıştırılmamalıdır.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	American hickory and pecan are different species of a very diverse group, but in the round (log) they are virtually indistinguishable from each other and therefore often processed by saw mills and sold mixed together. The trees grow naturally throughout the Eastern U.S. and Forest Industry Analysis (FIA) data shows that hickory makes up 5.4% of total U.S. hardwood growing stock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American hickory und pecan sind zwei Arten innerhalb einer sehr heterogenen Sammelart, aber als Rundhölzer sind sie kaum unterscheidbar. Daher werden sie in Sägemühlen oft gemeinsam verarbeitet und gemischt verkauft. Hickories sind eine bedeutende Art in den USA, wo sie im gesamten Osten vom Norden bis in den Süden natürlich vorkommen und weit verbreitet sind. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Hickory mit 711 Millionen m³ etwa 5,4 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 14,1 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 6,5 Millionen m³ pro Jahr. Das Holz von Hickory unterscheidet sich deutlich bezüglich Farbe, Maserung und Holzbild von dieser heterogenen Sammelart. Hickory-Holz ist eher grobporig und in verschiedenen Festigkeitsgraden verfügbar. Hickory-Holz ist eher grobporig und in verschiedenen Festigkeitsgraden verfügbar. Es ist schwer und sehr hart. Die hervorragenden Abriebeigenschaften von hickory prädestinieren dieses Holz als Bodenbelag, vor allem an Orten mit hoher Belastung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El hickory y el pecan estadounidenses son especies distintas pertenecientes a un grupo muy diverso, pero en el tronco son prácticamente indistinguibles entre sí . Por lo tanto, los aserraderos suelen procesarlos juntos y se venden mezclados. Los hickories constituyen un grupo importante y crecen de manera natural en los Estados Unidos del este, de norte a sur. 7,11 millones de m3, un 5,4 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de hickories estadounidenses en crecimiento es de 14,1 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 6,5 millones de m3/año. La madera de hickory de este grupo tan diverso varía enormemente en color, veteado y aspecto. La madera de hickory es bastante gruesa y varía de fuerte a menos fuerte, pero es muy dura y pesada. Las propiedades de durabilidad del hickory lo convierten en una excelente opción para suelos, especialmente en situaciones de uso de alto tráfico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Sebbene l’American hickory e il pecan siano specie diverse appartenenti a un gruppo molto variegato, il legno appare pressoché identico per entrambi e viene spesso lavorato con segatrici e venduto in lotti misti. Gli hickory sono un gruppo importante che cresce naturalmente in tutta la regione orientale degli Stati Uniti, da nord a sud. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di hickory negli Stati Uniti è pari a 7,11 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 5,4% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American hickory cresce a ritmi di 14,1 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 6,5 milioni di metri cubi. Data l’eccezionale diversità riscontrabile nel gruppo, il legno di hickory può presentare notevoli variazioni in termini di colore e venatura. Il legno degli hickory presenta una ruvidità moderata con robustezza variabile, sebbene si tratti comunque di un legno pesante ed estremamente rigido. Le caratteristiche di resistenza di questo legno lo rendono una scelta eccellente per la posa di pavimenti, specie nei locali ad alto traffico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Hikora amerykańska i orzesznik amerykański (orzesznik jadalny) to dwa różne gatunki niezmiernie licznej grupy, natomiast w postaci tarcicy okrągłej (kłód) są praktycznie identyczne. W związku z czym są często przetwarzane w tartakach i sprzedawane jako wspólny materiał mieszany.. Drzewa rosną w naturalnych warunkach lasów w całej wschodniej części Stanów Zjednoczonych – od północy aż po południe. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan hikory amerykańskiej obejmuje 711 milionów m3 – 5,4% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost hikory wynosi 14,1 miliona m3. Rocznie wycina się 6,5 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 7,6 miliona m3. Ze względu na przynależność do urozmaiconej grupy drzew, drewno hikory amerykańskiej jest ogromnie zróżnicowane pod względem barwy, rysunku usłojenia i wyglądu. Drewno hikory amerykańskiej jest raczej szorstkie, ciężkie i bardzo twarde. Odporność hikory amerykańskiej czyni z niej doskonały wybór w produkcji podłóg, w szczególności do pomieszczeń intensywnie użytkowanych.

AHEC | American hardwoo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIA Forest Inventory and Analysis programme. The FIA tracks the growth of individual American hardwood species each year, by county, across hardwood producing states in America.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	FIA Amerikanisches Waldinventur- und -analyseprogramm. Das FIA zeichnet das Wachstum verschiedener amerikanischer Laubbaumarten jährlich auf, in allen Verwaltungsbezirken sämtlicher Laubholz-produzierenden Bundesstaaten der USA.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Industry Analysis (FIA) data shows U.S. hard maple makes up 7.0% of total U.S. hardwood growing stock and that while 9.1 million m3 are harvested each year, more than 18 million m3 of American maple grows naturally across the U.S. hardwood forests each year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El hard maple, que crece naturalmente en los bosques de frondosas de Norteamérica, es reconocido en todo el mundo por su color delicado, dureza, fibra fina y calidad de acabado. El hard maple estadounidense es una especie de clima frío, aunque los árboles pueden crecer en todo Estados Unidos en bosques de frondosas mixtas, preferiblemente en los estados situados más al norte. Los datos del FIA indican que la madera en pie de hard maple de los Estados Unidos es de 926 millones de m3, un 7,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de hard maples estadounidenses en crecimiento es de 18,5 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 9,1 millones de m3/año. La albura del hard maple suele ser de color blanco cremoso, pero puede tener un ligero tinte rojizo/marrón. El duramen de hard maple varía de color, de marrón rojizo claro a oscuro, y puede también variar según la región. La madera de hard maple tiene una textura fina de fibra estrecha y es generalmente de fibra recta. La madera de hard maple puede tener veteado rizado, de caja violinera y de ojo de pájaro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’hard maple cresce naturalmente nelle foreste di latifoglie del Nord America ed è rinomato in tutto il mondo per la sua colorazione delicata, durezza, tessitura fine e qualità di finitura. L’American hard maple è una specie tipica delle regioni con clima freddo; sebbene possa crescere nelle foreste di latifoglie miste sparse su tutto il territorio americano, l’acero tende a prediligere gli stati settentrionali. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di hard maple negli Stati Uniti è pari a 926 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 7,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American hard maple cresce a ritmi di 18,5 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 9,1 milioni di metri cubi. L’alburno è bianco crema con una leggerasfumatura marrone rossiccio e può essere selezionato per il relativo colore. Il legno dell’hard maple presenta una tessitura fine e compatta e una fibra generalmente dritta. Il maple può anche presentare un “effettopiuma”, “marezzature” e figure “occhiolinate”.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. tulipwood makes up 7.7% of total U.S. hardwood growing stock and while 12.8 million m3 are harvested each year, more than 32 million m3 of American tulipwood grows naturally in the hardwood forests during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Comercialmente, el tulipwood estadounidense es una de las especies de madera de frondosas más prolífica de los bosques de frondosas de los Estados Unidos. Los datos del FIA indican que la madera en pie de tulipwood de los Estados Unidos es de 1 020 millones de m3, un 7,7 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de tulipwoods estadounidenses en crecimiento es de 32,5 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 12,8 millones de m3/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 19,7 millones de m3 cada año. La tasa de crecimiento de tulipwoods de los Estados Unidos supera a la de extracción en todos los estados. El tulipwood tiene una fibra menos marcada que las especies como el ash y el oak, y presenta características más parecidas a las del maple, pero es de color más oscuro. La albura es de color blanco cremoso, mientras que el duramen puede variar de amarillo pálido, marrón e incluso verde a morado en casos extremos. La madera se oscurece con el tiempo si está expuesta a los rayos ultravioletas, por lo que el color verde se volverá marrón. La madera de tulipwood es de fibra recta, con una textura que varía de media a fina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Dal punto di vista commerciale, l’American tulipwood è una delle specie di latifoglie più prolifiche sul territorio statunitense. È una specie autoctona del Nord America, dopo essere stata eliminata in Europa dall’ultima era glaciale. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di tulipwood negli Stati Uniti è pari a 1,02 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 7,7% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American tulipwood cresce a ritmi di 32,5 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 12,8 milioni di metri cubi. Il volume di legname netto (dopo l’abbattimento) evidenza un aumento di 19,7 milioni di metri cubi ogni anno. Il tulipwood presenta caratteristiche delle fibre meno distintive rispetto ad altre specie quali l’ash e l’oak, ed è più simile al maple anche se con una colorazione più scura. La differenza tra alburno e durame è però marcata. L’alburno è bianco crema, mentre il durame può variare da giallo chiaro a marrone e perfino da verde a violaceo nei casi più estremi. Il tulipwood offre ottime caratteristiche generali di resistenza rispetto al suo peso, il che lo rende un materiale particolarmente adatto ad applicazioni strutturali quali strutture portanti in legno lamellare incollato e pannelli in legno lamellare incrociato (CLT).

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	American sap gum is an important and diverse group of hardwoods, often undervalued and growing sustainably throughout the Eastern USA, particularly in the South. American gum trees are large with straight trunks and Forest Inventory Analysis (FIA) data shows that they account for 5.0% of total U.S. hardwood growing stock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American gum ist eine wichtige, sehr vielfältige Gruppe von Laubhölzern, die oft unterschätzt wird. Sie wächst nachhaltig in den östlichen und vor allem südöstlichen Bundesstaaten der USA. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American Gum mit 661 Millionen m³ etwa fünf Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 20,7 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 12,9 Millionen m³ pro Jahr. Gum hat eine feine und gleichmäßige Textur, aber einen unregelmäßigen Faserverlauf, oft Wechseldrehwuchs, was zu ansprechende Maserungen führt. Das Holz vom gum ist nur mittelschwer, mittelhart bis weich, mit mittlerer Steifigkeit, hat aber trotzdem nur geringe Dampfbiegeeigenschaften. American gum lässt sich manuell und maschinell gut bearbeiten, auch nageln, verschrauben und verleimen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El gum estadounidense es un importante y diverso grupo de frondosas, a menudo subvaloradas, que crecen de forma sostenible en todo el este y particularmente el sureste de los Estados Unidos. Los gums estadounidenses son grandes, con troncos rectos, y crecen de forma generalizada por todo el sureste de los Estados Unidos. Los datos del FIA indican que la madera en pie de gum de los Estados Unidos es de 661 millones de m3, un 5,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de gums estadounidenses en crecimiento es de 20,7 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 12,9 millones de m3/año. El gum tiene una textura fina y uniforme, pero su fibra es irregular, generalmente entrecruzada y a menudo con un veteado atractivo. La madera de gum cambia moderadamente de dura a blanda, es rígida y pesada, pero tiene una clasificación baja de curvado con vapor. El gum es fácil de trabajar con herramientas mecánicas y manuales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American gum è un gruppo importante e diversificato della specie delle latifoglie, anche se spesso sottovalutato. Cresce in maniera sostenibile nelle regioni orientali e soprattutto nel sud-est degli Stati Uniti. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di gum negli Stati Uniti è pari a 661 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 5,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American gum cresce a ritmi di 20,7 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 12,9 milioni di metri cubi. L’American gum presenta una tessitura fine e uniforme con fibra irregolare e spesso intrecciata, il che dà luogo a un disegno particolarmente gradevole. L’American gum è moderatamente duro, rigido e pesante ma ha una bassa classificazione per la curvatura al vapore. L’American gum è facile da lavorare sia con le macchine che con strumenti manuali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Ambrowce amerykańskie to duże drzewa o prostych pniach, występujące licznie w całej południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan ambrowca amerykańskiego obejmuje 661 milionów m3 – 5,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych łącznie. Naturalny roczny przyrost ambrowca amerykańskiego wynosi 20,7 miliona m3. Rocznie wycina się 12,9 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 7,8 miliona m3. Drewno ambrowca amerykańskiego ma gładką, jednolitą fakturę i nieregularny, zmiennokierunkowy przebieg włókien, co daje w efekcie bardzo interesujący rysunek usłojenia. Drewno ambrowca amerykańskiego jest umiarkowanie twarde, sztywne i ciężkie, o ciasnym rysunku usłojenia. Drewno ambrowca amerykańskiego jest podatne na obróbkę, zarówno z użyciem narzędzi ręcznych jak i maszynowych.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. cherry growing stock is 3.0% of total U.S. hardwood growing stock and that while 4.3 million m3 is harvested each year more than 11 million m3 of American cherry is growing naturally across the U.S. forests during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El cherry estadounidense es una especie suprema de frondosas estadounidenses, única de Norteamérica, con tonalidades cálidas y excelentes calidades de acabado. Los datos del FIA indican que la madera en pie de cherry de los Estados Unidos es de 404 millones de m3, un 3,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. . El volumen de cherries estadounidenses en crecimiento es de 11,7 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 4,3 millones de m3/año. El duramen del cherry varía del rojo intenso al marrón rojizo y con el tiempo se vuelve oscuro cuando está expuesto a la luz. La albura es de color blanco cremoso. Al ser dura y estable cuando está seca, la madera es muy fácil de teñir y acabar hasta conseguir una excelente superficie. Es muy apreciada para muebles y ebanistería interior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American cherry è una qualità di legno pregiato tipica delle foreste di latifoglie degli Stati Uniti. Questa specie è diffusa esclusivamente nella regione nordamericana e si caratterizza per le tonalità calde e le eccellenti qualità di finitura. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di cherry negli Stati Uniti è pari a 404 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 3,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American cherry cresce a ritmi di 11,7 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 4,3 milioni di metri cubi. Il durame del cherry varia da rosso intenso a marrone rossiccio e si scurisce con l’esposizione alla luce. Per contrasto, l’alburno è bianco crema. Può essere sottoposto a curvatura a vapore anche se con cautela. Rigido e stabile una volta essiccato, il cherry può essere facilmente trattato con mordenti per un’eccellente finitura di superficie. È un materiale privilegiato per arredamenti e rifiniture per interni

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El ash estadounidense es ideal para doblar y tornear. Es fuerte y resistente, y de fibra, propiedades y color distintivos. Los ashes estadounidenses crecen comúnmente en todo el este de los Estados Unidos, en bosques de frondosas mixtas. Los datos del programa Análisis de Inventario Forestal (FIA) indican que la madera en pie de ash de los Estados Unidos es de 671 millones de m3, un 5,1 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. En general, el ash es una madera de color claro, con albura que varía de blanco a amarillo y duramen marrón oscuro, a veces con trazas más claras. Al ser muy dura y estable cuando está seca, y fácil de acabar y de teñir, resulta ideal para suelos y muebles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American ash (frassino americano) si presta bene alla curvatura e alla tornitura ed è un legno robusto e resistente, caratterizzato da venatura, colore e proprietà distintive. Stando ai dati della Forest Inventory Analysis (FIA), la massa legnosa di ash negli Stati Uniti è pari a 671 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 5,1% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American ash cresce a ritmi di 12,1 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 6,1 milioni di metri cubi. In generale, l’ash è un legno di colore chiaro, con l’alburno che varia da bianco a giallo e il durame che può assumere tonalità di marrone chiaro o scuro, talvolta con striature più chiare. La sua estrema durezza e stabilità dimensionale da asciutto ne fanno il legno ideale per mobili e pavimenti, anche grazie alle finiture di facile esecuzione e alla possibilità di trattamento con mordenti.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. walnut constitutes 1.0% of total U.S. hardwood growing stock and while 0.31 million m3 is harvested each year, more than 1 million m3 of American walnut grows naturally during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American walnut ist eine der gefragtesten Holzarten auf der ganzen Welt und wächst nur in Nordamerika. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass walnut mit 126,7 Millionen m³ etwa ein Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 4,6 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 1,6 Millionen m³ pro Jahr. Das Splintholz ist cremig-weiß, das Kernholz reicht von hellem bis zu dunklem Schokoladen-braun, so dass ein deutlicher Farbunterschied besteht. Walnut ist strapazierfähig, hart und von mittlerer Dichte, mit mittlerer Druck- und Biegefestigkeit und einer geringen Steifigkeit. Walnut ist eine der herausragendsten Holzarten für hochwertige Möbel, Schrankbau, Türen und den Innenausbau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El walnut estadounidense es una de las especies más buscadas en los mercados de todo el mundo, y única de Norteamérica. Los datos del FIA indican que la madera en pie de walnut de los Estados Unidos es de 126,7 millones de m3, un 1,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. La albura del walnut es de color blanco cremoso, mientras que el duramen varía de marrón claro a marrón chocolatoso oscuro, lo que produce una diferencia de color muy pronunciada. La madera de walnut es resistente, dura y de densidad media. Se considera al walnut una de las especies de calidad suprema para muebles, armarios, puertas y ebanistería interior de gama alta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American walnut è una delle specie più ricercate nei mercati di tutto il mondo ed è unica dell’America settentrionale. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di walnut negli Stati Uniti è pari a 126,7 milioni di metri cubi, il che corrisponde all’1,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American walnut cresce a ritmi di 4,6 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 1,6 milioni di metri cubi. L’alburno del walnut è bianco crema, mentre il durame va dal marroncino al marrone cioccolato scuro, per una differenza di colore piuttosto netta. Il walnut è un legno duro e resistente di media densità. Ha una resistenza moderata alla curvatura e alla compressione. Il walnut è considerato una delle specie di legno privilegiate per arredamenti d’alto livello, armadi, porte e rifiniture per interni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Czarny orzech amerykański jest jednym z najbardziej pożądanych gatunków na rynkach całego świata; jest to gatunek występujący wyłącznie w Ameryce Północnej. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan czarnego orzecha amerykańskiego obejmuje 126,7 miliona m3 – 1,0% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost orzecha amerykańskiego wynosi 4,6 miliona m3; rocznie wycina się 1,6 miliona m3. Biel orzecha amerykańskiego ma barwę kremowobiałą; twardziel występuje w odcieniach od jasnego brązu po ciemny brąz czekoladowy, co pogłębia różnice kolorystyczne. Czarny orzech amerykański jest gatunkiem odpornym i twardym, o umiarkowanej gęstości. Czarny orzech amerykański należy do gatunków klasy premium, wykorzystywanych do produkcji ekskluzywnych mebli, elementów stolarskich, drzwi i elementów architektonicznych przeznaczonych do wnętrz.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. walnut constitutes 1.0% of total U.S. hardwood growing stock and while 0.31 million m3 is harvested each year, more than 1 million m3 of American walnut grows naturally during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	El walnut estadounidense es una de las especies más buscadas en los mercados de todo el mundo, y única de Norteamérica. Los datos del FIA indican que la madera en pie de walnut de los Estados Unidos es de 126,7 millones de m3, un 1,0 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. La albura del walnut es de color blanco cremoso, mientras que el duramen varía de marrón claro a marrón chocolatoso oscuro, lo que produce una diferencia de color muy pronunciada. La madera de walnut es resistente, dura y de densidad media. Se considera al walnut una de las especies de calidad suprema para muebles, armarios, puertas y ebanistería interior de gama alta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American walnut è una delle specie più ricercate nei mercati di tutto il mondo ed è unica dell’America settentrionale. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di walnut negli Stati Uniti è pari a 126,7 milioni di metri cubi, il che corrisponde all’1,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American walnut cresce a ritmi di 4,6 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 1,6 milioni di metri cubi. L’alburno del walnut è bianco crema, mentre il durame va dal marroncino al marrone cioccolato scuro, per una differenza di colore piuttosto netta. Il walnut è un legno duro e resistente di media densità. Ha una resistenza moderata alla curvatura e alla compressione. Il walnut è considerato una delle specie di legno privilegiate per arredamenti d’alto livello, armadi, porte e rifiniture per interni.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. willow makes up 0.4% of total U.S. hardwood growing stock and that while 0.31 million m3 are harvested each year, more than 1 million m3 grows naturally in the hardwood forests during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	L’American willow è una specie tipica degli Stati Uniti meridionali ed è spesso associata ai corsi d'acqua. Questa varietà è solo una delle numerose specie di willow presenti in natura. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di willow negli Stati Uniti è pari a 56,7 milioni di metri cubi, il che corrisponde allo 0,4% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American willow cresce a ritmi di 1,15 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 0,31 milioni di metri cubi. Il legno di willow è caratterizzato da una tessitura fine e uniforme. La fibra può essere dritta o intrecciata e presentare talvolta un disegno esteticamente attraente. Il black willow è adoperato per la produzione di arredamenti, rifiniture e modanature per interni. Se trattato con mordenti può essere usato anche come sostituto del walnut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Wierzba amerykańska jest gatunkiem typowym dla południowej części Stanów Zjednoczonych, zazwyczaj występującym w pobliżu zbiorników wodnych. Jest to jeden z licznych gatunków wierzby. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan wierzby amerykańskiej obejmuje 56,7 miliona m3 – 0,4% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost amerykańskiej wierzby czarnej wynosi 1,15 miliona m3; rocznie wycina się 0,31 miliona m3. Drewno wierzby amerykańskiej ma fakturę gładką i jednolitą. Rysunek usłojenia może być prostowłóknisty lub splątany, tworząc atrakcyjne wzory. Drewno wierzby amerykańskiej jest wykorzystywane do produkcji mebli, elementów stolarskich i profili do wnętrz. Po barwieniu może służyć jako materiał zastępczy (jaśniejszej barwy) dla orzecha amerykańskiego.

Material | AHEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. tulipwood makes up 7.7% of total U.S. hardwood growing stock and while 12.8 million m3 are harvested each year, more than 32 million m3 of American tulipwood grows naturally in the hardwood forests during the same period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	American tulipwood ist eine der häufigsten US-Laubholzarten und kommt nur in Nordamerika vor. In Europa ist tulipwood seit der letzten Eiszeit ausgestorben. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass Tulipwood mit 1,02 Milliarden m³ etwa 7,7 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen 32,5 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 12,8 Millionen m³ pro Jahr. Tulipwood hat eine weniger ausgeprägte Maserung als andere Arten wie ash (Esche) und oak (Eiche). Seine charakteristischen Merkmale ähneln eher maple (Ahorn), auch wenn seine Färbung dunkler ist. Splint- und Kernholz heben sich stark voneinander ab. Das Splintholz ist cremig weiß während das Kernholz variieren kann von blassgelb, braun oder sogar grün, im Extremfall purpurfarben. Das Holz dunkelt unter UV-Einstrahlung mit der Zeit nach. Eine grüne Färbung geht dann in braun über. Tulipwood hat herausragende Festigkeitseigenschaften in Relation zum Gewicht, so dass es sehr geeignet ist als Konstruktionsholz, zum Beispiel in Form von Brettschichtholzträgern und Brettsperrholz (BSP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Comercialmente, el tulipwood estadounidense es una de las especies de madera de frondosas más prolífica de los bosques de frondosas de los Estados Unidos. Los datos del FIA indican que la madera en pie de tulipwood de los Estados Unidos es de 1 020 millones de m3, un 7,7 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de tulipwoods estadounidenses en crecimiento es de 32,5 millones de m3/año, mientras que el de extracción es de 12,8 millones de m3/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 19,7 millones de m3 cada año. La tasa de crecimiento de tulipwoods de los Estados Unidos supera a la de extracción en todos los estados. El tulipwood tiene una fibra menos marcada que las especies como el ash y el oak, y presenta características más parecidas a las del maple, pero es de color más oscuro. La albura es de color blanco cremoso, mientras que el duramen puede variar de amarillo pálido, marrón e incluso verde a morado en casos extremos. La madera se oscurece con el tiempo si está expuesta a los rayos ultravioletas, por lo que el color verde se volverá marrón. La madera de tulipwood es de fibra recta, con una textura que varía de media a fina.

1 2 3 4 5 6

hir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch