bray – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.ayesa.es  Page 7
  Competition Engineering...  
Our company has also managed the construction work for various circuits which fall into different FIA-approved levels.
Hemos llevado acabo proyectos conceptuales, proyectos básicos y ejecutivos para Circuitos Permanentes y Temporales de Alta Velocidad aplicando normativa internacional.
  Competition Engineering...  
AYESA conducts safety studies for organisations that own facilities of this type (existing or future), national and international sports federations (FIA, FIM, RFEdA, etc.) and promoters of events, for which it guarantees safer racetracks, optimisation of investment, compatibility of tracks for cars and motorbikes and knowledge of the true category of the facility.
Un aspecto diferenciador es el diseño de aplicaciones informáticas y programas de simulación de elaboración propia; Ayesa es pionera en generar software propio customizado para cualquier tipo de móvil, competición y versión. Este producto se denomina CSAS AYETRACK, y es una aplicación que permite predecir las condiciones en lo que a seguridad de carrera se refiere.
  Racetracks | Ayesa.com  
AYESA's experience in the design and construction of economically and environmentally sustainable racetracks, its knowledge on the requirements of FIA, FIM, FOM, IRTA and ASM amongst others, and its design of computer applications with its own simulation programmes position the company amongst the world's leaders in this sector.
L'expérience dans le projet et la construction de circuits de vitesse durables, du point de vue économique et environnemental ; la connaissance des prescriptions de FIA, FIM, FOM, IRTA et ASM, entre autres ; et la conception d'applications informatiques avec des programmes de simulation propres, positionne AYESA parmi les leaders mondiaux du secteur.
La experiencia en el proyecto y construcción de circuitos de velocidad sostenibles, económica y medioambientalmente; el conocimiento de las prescripciones de FIA, FIM, FOM, IRTA y ASM entre otros; y el diseño de aplicaciones informáticas con programas de simulación propios, sitúan a AYESA entre los líderes mundiales del sector.
A experiência no projeto e construção de circuitos de velocidade sustentáveis, econômica e ambientalmente; o conhecimento das prescrições de FIA, FIM, FOM, IRTA e ASM entre outros; e a concepção de aplicativos informáticos com programas de simulação próprios colocam a AYESA entre os líderes mundiais do setor.
Dzięki doświadczeniu w projektowaniu i budowie torów wyścigowych, zrównoważonych pod względem ekonomicznym i ekologicznym oraz znajomości wymagań stawianych w tym zakresie przez takie organizacje, jak: FIA, FIM, FOM, IRTA i ASM oraz projektowaniu własnych aplikacji komputerowych z programami symulacyjnymi, AYESA należy do światowej czołówki w tej branży.
  Urban Race Track in Val...  
All these elements have been uniquely designed in accordance with all local institutions and complying with all necessary regulations of the Royal Spanish Automobile Federation (RFEDA in Spanish) and the Fédération Internationale de l’Automobile (FIA).
Nous avons été chargés de la conception de tous les équipements sportifs tels que les bordures de compétition, les parois de béton en première ligne de protection, les clôtures métalliques de protection de seconde ligne, etc. Tous ces éléments ont été conçus de façon exclusive en accord avec toutes les institutions locales et ont reçus toutes les approbations nécessaires de la Fédération royale espagnole d’automobilisme (RFEDA) et de la Fédération internationale de l’automobile (FIA).
Hemos sido la responsable del diseño de todos los elementos deportivos tales como bordillos de competición, muros de hormigón en primera línea de protección, vallas metálicas anti-alcance como segunda línea de protección, etcétera. Todos estos elementos se han diseñado de forma exclusiva de acuerdo con todas las instituciones locales y cumplen con todas las aprobaciones pertinentes de la Real Federación Española de Automovilismo (RFEDA) y de la misma Fédération Internationale de lÁutomobile (FIA).
Fomos os responsáveis pelo projeto de todos os elementos esportivos tais como guias de competição, muros de concreto em primeira linha de proteção, cercas metálicas anti-alcance como segunda linha de proteção, etc. Todos estes elementos foram projetados de forma exclusiva de acordo com todas as instituições locais e cumprem todas as aprovações pertinentes da Real Federação Espanhola de Automobilismo (RFEDA) e da própria Federation Internationale de l’Automobile (FIA).
Byliśmy odpowiedzialni za projekt wszystkich elementów sportowych, takich jak: bandy, betonowy mur ochronny stanowiący pierwszą linię ochrony, metalowe ogrodzenie jako druga linia ochrony, itd. Wszystkie te elementy zostały zaprojektowane zgodnie z wytycznymi i spełniają wymogi Królewskiej Hiszpańskiej Federacji Samochodowej (RFEDA) i Międzynarodowej Federacji Samochodowej (FIA).