|
|
"O SketchUp teve um grande impacto em nossa capacidade de colaborar entre os nossos escritórios e de comunicar com nossos clientes e colaboradores. A flexibilidade e a natureza intuitiva do SketchUp permitem que eu desenvolva rapidamente processos gráficos e detalhes de engenharia que comunicam muito melhor do que os tradicionais desenhos do tipo CAD em 2D. Certamente, ele fez com que o meu trabalho de preparação de gráficos para uso interno e para nossos clientes seja muito mais gratificante."
|
|
|
"SketchUp a eu un impact extrêmement positif sur la capacité de collaboration de nos bureaux et la communication avec nos clients et nos partenaires. Grâce au caractère flexible et intuitif de SketchUp, je peux concevoir rapidement des éléments graphiques sur les phases d'un projet ainsi que des dessins d'ingénierie détaillés, ce qui me permet de communiquer bien plus efficacement qu'avec les croquis traditionnels de CAO en 2D. Mon travail de conception graphique, qu'il soit destiné à une utilisation en interne ou à nos clients, est vraiment devenu un plaisir."
|
|
|
"SketchUp hat unsere Fähigkeit, mit unseren Büros zusammenzuarbeiten und mit unseren Kunden und Partnern zu kommunizieren, sehr stark beeinflusst. Dank der Flexibilität und intuitiven Art von SketchUp kann ich schnell Prozessbilder und Konstruktionsdetails entwickeln, die ihren Inhalt viel besser als traditionelle 2D-CAD-Zeichnungen kommunizieren. Dieses Programm hat das Erstellen von Bildern für die interne Verwendung und für unsere Kunden auf jeden Fall zu einem Vergnügen gemacht."
|
|
|
"SketchUp ha causado un gran impacto en nuestra capacidad de colaboración entre oficinas y en la comunicación con clientes y socios. La flexibilidad de SketchUp y su naturaleza intuitiva me permiten desarrollar rápidamente gráficos de procesos y detalles de ingeniería que comunican mucho mejor que los dibujos tradicionales de tipo CAD en 2D. Os aseguro que ha convertido mi trabajo de preparar gráficos para uso interno y para los clientes en algo agradable."
|
|
|
"SketchUp ha avuto un ruolo fondamentale nel rendere possibile la collaborazione tra i nostri uffici e la comunicazione con clienti e partner. La flessibilità e la natura intuitiva di SketchUp mi consentono di sviluppare rapidamente la grafica dei processi e i dettagli di ingegneria per una comunicazione di gran lunga migliore rispetto ai disegni CAD in 2D. Di certo ha reso divertente il mio lavoro di preparazione di disegni per i clienti e per l'uso interno".
|
