fez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 45 Ergebnisse  www.bergeninc.com
  Como os profissionais d...  
Você fez um ótimo trabalho!
Vous avez fait un très bon travail!
Du hast eine tolle Arbeit geleistet!
Hiciste un gran trabajo!
Hai fatto un ottimo lavoro!
  Imprensa da indústria c...  
O artigo de hoje começou a vida da mesma forma que esse blog fez - uma conversa em um pub com outros profissionais do cinema. Nós estávamos discutindo os méritos de diferentes sites de imprensa da indústria cinematográfica e meu interesse foi picado o suficiente para querer dar uma olhada nos números.
L'article d'aujourd'hui a commencé la vie de la même manière que ce blog, une conversation dans un pub avec d'autres professionnels du cinéma. Nous étions en train de discuter des mérites de différents sites de presse de l'industrie cinématographique et mon intérêt a été assez piqué pour vouloir examiner les chiffres. J'ai regardé les articles publiés par cinq grands sites de presse de l'industrie cinématographique entre 2012 et 2014. Au cours des prochaines semaines, je partagerai plus de ce que j'ai trouvé, mais commençons par les bases: combien d'articles publient-ils et qui les rédige.
Der heutige Artikel begann das Leben in der gleichen Weise, wie dieser Blog - ein Gespräch in einem Pub mit anderen Film-Profis. Wir diskutierten über die Vorzüge der verschiedenen Filmindustrie-Pressestädte und mein Interesse war piqued genug, um einen Blick auf die Zahlen zu haben. Ich habe einen Blick auf Artikel von fünf großen Filmindustrie Pressestellen zwischen 2012 und 2014 veröffentlicht. In den kommenden Wochen werde ich mehr von dem teilen, was ich gefunden habe, aber beginnen wir mit den Grundlagen - wie viele Artikel veröffentlichen sie und wer sie schreibt.
El artículo de hoy empezó la vida de la misma manera que lo hizo este blog: una conversación en un pub con otros profesionales del cine. Estábamos discutiendo los méritos de diferentes sitios de prensa de la industria cinematográfica y mi interés era lo suficientemente picado como para querer echar un vistazo a los números. He echado un vistazo a los artículos publicados por cinco grandes sitios de prensa de la industria cinematográfica entre 2012 y 2014. En las próximas semanas voy a compartir más de lo que he encontrado, pero vamos a empezar con lo básico - cuántos artículos que publican y quién está escribiendo.
L'articolo di oggi ha iniziato la vita in modo molto simile a questo blog - una conversazione in un pub con altri professionisti del cinema. Stavamo discutendo sui meriti di diversi siti di stampa del settore cinematografico e il mio interesse era abbastanza impegnato a voler dare un'occhiata ai numeri. Ho esaminato gli articoli pubblicati da cinque principali siti di stampa cinematografica tra 2012 e 2014. Nelle prossime settimane condividerò più di quello che ho trovato, ma cominciamo con le basi - quanti articoli pubblicano e chi li scrive.
  Os cineastas mentem sob...  
Há momentos em que você quer que seu orçamento pareça mais alto do que realmente é (para se notar na indústria, para obter um acordo de vendas, para parecer legal em uma festa como cineasta de grande porte) e, às vezes, quando você quer que pareça Como você gastou menos do que você realmente fez (obtendo boas ofertas no kit e na equipe, quando você está envergonhado com o quanto você desperdiçou, para parecer legal em uma festa como o talentoso cineasta).
La réponse courte est - oui, tout le temps. Il y a des moments où vous souhaitez que votre budget semble plus élevé qu'il ne l'est (pour se faire remarquer dans l'industrie, pour obtenir un accord de vente, pour avoir l'air cool lors d'une fête en tant que réalisateur) et parfois quand vous le souhaitez Comme vous avez dépensé moins que vous ne l'avez fait (obtenir de bonnes affaires sur le kit et l'équipage, lorsque vous êtes embarrassé de combien vous avez perdu, d'avoir l'air cool pour une fête en tant que réalisateur de cinéaste). J'ai pris des données du BFI et du HMRC et l'ai comparé aux chiffres du budget publiés en ligne. En résumé…
Die kurze Antwort ist - ja, die ganze Zeit. Es gibt Zeiten, in denen Ihr Budget höher scheinen muss, als es tatsächlich ist (um in der Branche bemerkt zu werden, um einen Verkaufsvertrag zu bekommen, um auf einer Party wie der Big-Shot-Filmemacher cool auszusehen) und manchmal, wenn du es scheinen möchtest Wie du weniger ausgegliedert hast, als du tatsächlich getan hast (bekomme gute Angebote für Bausatz und Besatzung, wenn du peinlich bist, wie viel du verschwendet hast, um bei einer Party als einfallsreicher Filmemacher cool auszusehen). Ich habe Daten von der BFI und HMRC und verglichen sie mit Budget-Zahlen online veröffentlicht. Zusammenfassend…
La respuesta corta es - sí, todo el tiempo. Hay momentos en que usted quiere que su presupuesto parezca más alto de lo que realmente es (para conseguir notado en la industria, para conseguir un acuerdo de ventas, para mirar fresco en una fiesta como el cineasta big-shot) ya veces cuando quieres que parezca Como si hubieras gastado menos de lo que realmente hiciste (conseguir buenos tratos con el equipo y la tripulación, cuando te avergüenzas de cuánto desperdiciaste, para lucir bien en una fiesta como el cineasta ingenioso). Tomé datos de la BFI y HMRC y lo comparé con las cifras del presupuesto publicadas en línea. En resumen…
La breve risposta è - sì, tutto il tempo. Ci sono momenti in cui si desidera che il tuo budget sembri più alto di quello che è effettivamente (per farsi notare nell'industria, per ottenere un affare di vendita, a guardare freddo in una festa come il grande regista) e talvolta quando vuoi che sembri Come se avessi trascorso meno di quanto effettivamente avete fatto (ottenendo buone offerte sul kit e sull'equipaggio, quando siete imbarazzati da quanto hai sprecato, per sembrare freddo in una festa come regista inventore). Ho preso dati dal BFI e dall'HMRC e lo ho confrontato con i dati di bilancio pubblicati online. In sintesi…
  Seqüelas de Hollywood p...  
Wikipedia lista como um, O chamadoMarvel Cinematic Universe, Mas também pode ser verdade dizer que Marvel fez seis séries de filmes inter-relacionadas: a de Iron Man (filmes 3), The Hulk (filmes 1 ou 2, dependendo se você considera o filme Ang Lee como parte desta série) Thor (filmes 2), Captain America (filmes 2), The Avengers (filmes 2) e Guardians of the Galaxy (filme 1).
Qu'est-ce qu'une série?La nouvelle série de films de Marvel constitue-t-elle une série ou une collection de séries plus petites?Wikipedia le répertorie comme un seul, Appelé leMarvel Cinematic Universe, Mais il pourrait également être vrai que Marvel a réalisé six séries de films interdépendantes: celle de Iron Man (films 3), The Hulk (films 1 ou 2, selon que vous considérez le film Ang Lee dans le cadre de cette série) , Thor (films 2), Captain America (films 2), The Avengers (films 2) et Guardians of the Galaxy (film 1).
Was ist eine Serie?Sind die jüngsten Filme von Marvel eine Serie oder eine Sammlung kleinerer Serien?Wikipedia listet es als eins auf, Rief derMarvel Cinematic Universe, Aber es könnte auch wahr sein, dass Marvel sechs zusammenhängende Filmreihen gemacht hat: die von Iron Man (3 Filme), The Hulk (1 oder 2 Filme, je nachdem, ob man den Ang Lee Film als Teil dieser Serie betrachtet) , Thor (2-Filme), Captain America (2-Filme), The Avengers (2-Filme) und Guardians of the Galaxy (1-Film).
¿Qué es una serie?¿La reciente oleada de películas de Marvel constituye una serie o una colección de series más pequeñas?Wikipedia lo enumera como una, Llamado elMarvel Cinematic Universe, Pero también podría decirse que Marvel ha hecho seis series de películas interrelacionadas: la de Iron Man (3), The Hulk (1 o 2, dependiendo de si consideras que la película de Ang Lee es parte de esta serie) , Thor (películas de 2), Capitán América (películas de 2), los vengadores (películas de 2) y guardianes de la galaxia (película de 1).
Che cosa è una serie?La recente cifra dei film di Marvel costituisce una serie o una collezione di serie più piccole?Wikipedia lo elenca come uno, ChiamatoMarvel Cinematic Universe, Ma potrebbe anche essere vero che Marvel ha realizzato sei serie di film interconnessi: quella di Iron Man (film 3), i film Hulk (1 o 2, a seconda che si considera il film Ang Lee come parte di questa serie) , Film di Thor (film 2), capitan America (film 2), i vendicatori (film 2) e guardiani della galassia (film 1).
  Custos e rendimentos co...  
Você fez seu dinheiro por meio do filme.
Vous avez fait leur argent au moyen du film.
Sie haben ihr Geld durch den Film gemacht.
Usted ha hecho su dinero por medio de la película.
Hai fatto i loro soldi per mezzo del film.
  Custos e rendimentos co...  
Então, é por isso que eu realmente aprecio o que Marcus fez e conheço os altos e baixos muito bem.
C'est pourquoi j'apprécie vraiment ce que Marcus a fait et je connais les hauts et les bas trop bien.
Also das ist der Grund, warum ich wirklich schätze, was Marcus getan hat und ich kenne die Höhen und Tiefen allzu gut.
Así que es por eso que realmente aprecio lo que Marcus ha hecho y sé los altibajos muy bien.
Quindi è per questo che apprezzo molto quello che Marcus ha fatto e conosco bene e in fondo.
  Custos e rendimentos co...  
Eu tenho que dizer que ele fez muito bem. A maioria dos filmes britânicos não tenho medo. Eu tenho algumas histórias de horror.
Je dois dire qu'il a très bien réussi. La plupart des films britanniques ne me font pas peur. J'ai des histoires d'horreur.
Ich muss sagen, er hat es sehr gut gemacht. Die meisten britischen Filme habe keine Angst. Ich habe einige Horrorgeschichten.
Tengo que decir que lo hizo muy bien. La mayoría de las películas británicas no tengo miedo. Tengo algunas historias de horror.
Devo dire che ha fatto davvero bene. La maggior parte dei film britannici non temo. Ho delle storie d'orrore.
  Quanto da indústria cin...  
Eu falei sobre minhas pesquisas anteriores sobre as duas coisas mais importantes para os adeptos de filmes (ou seja, Uma carta de condução e um CV "conciso") E assim a conversa virou-se para a localização. Ele fez
J'ai passé une bonne partie de la semaine passée dans le somerset le plus profond et le plus sombre des villes, des écrans et du signal mobile - le bonheur. Pendant ce temps-là, j'ai été grelté par un jeune diplômé des médias sur la façon dont il peut améliorer ses chances d'emploi dans l'industrie cinématographique. Je lui ai parlé de mes recherches antérieures sur les deux questions les plus importantes pour les adeptes du cinéma (c.-à-d. Un permis de conduire et un CV "concis") Et donc la conversation a tourné vers l'emplacement. Est ce qu'il
Ich verbrachte viel von letzter Woche im tiefsten, dunkelsten Somerset weg von Städten, Bildschirmen und beweglichem Signal - Glückseligkeit. Während ich dort von einem kürzlichen Medienabsolvent gegrillt wurde, wie er seine Chancen auf eine Beschäftigung in der Filmindustrie verbessern kann. Ich erzählte ihm von meiner bisherigen Erforschung der beiden wichtigsten Dinge für Filmwannabes (dh Ein Führerschein und ein "kurzer" Lebenslauf) Und so wandte sich das Gespräch an die Stelle. Hat er
Pasé la mayor parte de la semana pasada en el Somerset más oscuro y oscuro, lejos de las ciudades, las pantallas y la señal móvil - felicidad. Mientras que allí fue asado a la parrilla por un graduado reciente de los medios en cuanto a cómo él puede mejorar sus ocasiones del empleo en la industria cinematográfica. Le dije de mis investigaciones anteriores sobre las dos cosas más importantes para los aspirantes a la película (es decir, Un carné de conducir y un CV "conciso") Y así la conversación se volvió a la ubicación. Él hizo
Ho trascorso gran parte della scorsa settimana in Somerset più profondo e più scuro, lontano da città, schermi e segnali mobili - beatitudine. Mentre sono stato cotto da un medico di recente media per come può migliorare le sue possibilità di occupazione nell'industria cinematografica. Gli ho detto della mia precedente ricerca sulle due cose più importanti per i film wannabes (es Una patente di guida e un CV "conciso") E così la conversazione si voltò verso la posizione. Fece lui
  Como MoviePass poderia ...  
A hostilidade da indústria. MoviePass fez pouco esforço para conseguir os cinemas a bordo. Parece que eles concluíram que sua melhor chance de sucesso é crescer tão grande quanto possível, o mais rápido possível, e então não importa o que seus "parceiros" da indústria pensem em você.
Hostilidad de la industria. MoviePass ha hecho poco esfuerzo para tener los cines a bordo. Parece como si hubieran llegado a la conclusión de que su mejor oportunidad de éxito es crecer lo más posible, lo más rápido posible, y entonces no importa lo que los "socios" de la industria piensen de usted. Solo pregunte a los editores de libros si les gusta Amazon.
  Quantas pessoas trabalh...  
Os efeitos especiais incluem efeitos físicos, mecânicos e fotográficos no set e não devem ser confundidos com efeitos digitais / visuais (o que é exatamente o que o BBC fez novamente ontem!). Filmes de Hollywood por Peter Jackson Pegue quatro dos cinco melhores lugares, revelando seu amor ao mundo real, em trapaça.
Les effets spéciaux incluent des effets physiques, mécaniques et dans la caméra, et ne doivent pas être confondus avec des effets numériques / visuels (ce qui est exactement La BBC l'a fait encore hier!). Films d'Hollywood par Peter Jackson Prenez quatre des cinq premières places, révélant son amour du monde réel, sur la tromperie.
Spezielle Effekte beinhalten physikalische, mechanische und in-Kamera-Effekte und sollten nicht mit digitalen / visuellen Effekten verwechselt werden (was genau das ist BBC hat gestern noch einmal geholfen!) Hollywood Filme von Peter Jackson Nehmen Sie vier aus den fünf besten Plätzen heraus und enthüllen seine Liebe zur realen Welt, auf Set-Tricks.
Los efectos especiales incluyen efectos físicos, mecánicos y en la cámara, y no deben confundirse con efectos digitales / visuales (que es exactamente lo que BBC hizo otra vez ayer!). Películas de Hollywood por Peter Jackson Ocupa cuatro de los cinco primeros lugares, revelando su amor por el mundo real, en trucos conjunto.
Gli effetti speciali includono effetti ambientali fisici, meccanici e in camera e non devono essere confusi con gli effetti digitali / visivi (esattamente ciò che La BBC ha fatto di nuovo ieri!). Film di Hollywood da Peter Jackson Prendono quattro delle prime cinque posizioni, rivelando il suo amore per il mondo reale, su trucco prezioso.
  Quantas pessoas trabalh...  
Eu sou um cientista da informação examinando os problemas de crédito de trabalhos colaborativos. Estou curioso para saber se você fez alguma verificação de sanidade de seus dados? Por exemplo, você congelou o quadro através dos créditos finais do Avatar e reconciliou o número de pessoas lá com os números relatados na IMDB?
Je suis un scientifique de l'information qui examine les problèmes de crédit des travaux collaboratifs. Je suis curieux de savoir si vous avez vérifié vos données en toute sérénité? Par exemple, avez-vous gelé le cadre à travers les crédits finaux d'Avatar et concilier le nombre de personnes là-bas avec les chiffres rapportés sur IMDB?
Ich bin ein Informationswissenschaftler, der die Fragen der Anrechnung von kollaborativen Arbeiten untersucht. Ich bin neugierig zu wissen, ob Sie irgendwelche Vernunft Überprüfung Ihrer Daten? ZB haben Sie den Rahmen durch die Endguthaben von Avatar eingefroren und die Anzahl der dortigen Personen mit den auf dem IMDB gemeldeten Zahlen versöhnen?
Soy un científico de la información que examina las cuestiones de la acreditación de trabajos colaborativos. ¿Tengo curiosidad por saber si usted hizo alguna comprobación de la cordura de sus datos? Por ejemplo, ¿congeló el marco a través de los créditos finales de Avatar y reconcilió el número de personas con los números reportados en IMDB?
Sono uno scienziato di informazione che esamina i temi del credito di opere collaborative. Sono curioso di sapere se hai fatto un controllo di sanità dei tuoi dati? Ad esempio, hai congelato il fotogramma attraverso i crediti finali di Avatar e riconciliato il numero di persone lì con i numeri riportati su IMDB?
  Dados sobre a melhoria ...  
Como cineastas, isso torna-se mais agudo, pois sua audiência quer ver que você pode cumprir suas grandes reivindicações. Um bom exemplo é o O video Kenny Gee fez para sua campanha IndieGoGo Para financiar seu curta filme 'The Body'.
Avoir une vidéo augmente vos chances de succès deux fois et demie- Tout le reste étant égal, un projet sans vidéo n'a qu'un 15% de chances de réussite alors qu'un projet avec vidéo a un 37% de chances de réussite. En tant que cinéastes, cela devient plus grave que votre public voudra voir que vous pouvez livrer vos grandes revendications. Un bon exemple est le Vidéo Kenny Gee faite pour sa campagne IndieGoGo Pour financer son court métrage 'The Body'.
Mit einem Video erhöhen Sie Ihre Gewinnchancen zweieinhalb Mal- Alles andere gleich, ein Projekt ohne Video hat nur eine 15% Chance auf Erfolg, während ein Projekt mit Video hat eine 37% Chance auf Erfolg. Als Filmemacher, wird dies akuter, wie Ihr Publikum wollen, um zu sehen, dass Sie auf Ihre großen Ansprüche zu liefern. Ein gutes Beispiel ist das Video Kenny Gee machte für seine IndieGoGo Kampagne Um seinen kurzen Film 'The Body' zu finanzieren.
Avere un video aumenta le probabilità di successo due volte e mezzo- Tutto il resto è uguale, un progetto senza un video ha solo una probabilità 15% di successo, mentre un progetto con video ha una probabilità 37% di successo. Come registi, questo diventa più acuto poichè il vostro pubblico vuole vedere che è possibile fornire le vostre grandi richieste. Un buon esempio è il Video Kenny Gee ha fatto per la sua campagna IndieGoGo Per finanziare il suo cortometraggio "The Body".
  Custos e rendimentos co...  
Marcus fez o filme sem nenhum suporte da indústria e sem acordos de distribuição no local. Isso significava que, uma vez que estava completo, ele tinha que descobrir como ele iria buscá-lo para o público e recuperar seu investimento.
Marcus a réalisé le film sans le soutien de l'industrie et sans aucune transaction de distribution en place. Cela signifiait que, une fois qu'il était complet, il devait comprendre comment il allait le faire au public et récupérer son investissement.
Marcus machte den Film ohne jegliche Branchenunterstützung und ohne Verteilungsgeschäfte. Dies bedeutete, dass er, sobald es fertig war, herausfinden musste, wie er es in die Öffentlichkeit bringen und seine Investition zurückholen würde.
Muchos largometrajes independientes dependen del circuito del festival para ser notados, sin embargo Papadopoulos & Sons no fue seleccionado en un festival de cine importante. Marcus pone esto abajo a la película no siendo
Marcus ha fatto il film senza alcun supporto industriale e senza alcuna offerta di distribuzione in atto. Questo significava che una volta che fosse completo, doveva capire come avrebbe dovuto farlo al pubblico e recuperare il suo investimento.
  O que os diretores do f...  
Sobre esta afirmação “Festivais como estréias então pare de se gabar sobre outros festivais em que você se envolveu. Não é positivo para nós. ”Os festivais não seriam, especialmente os que dizem que não precisam de uma estreia, querem saber se você foi programado em outros lugares ou se ganhou um prêmio de audiência (como o nosso filme fez)?
In Bezug auf diese Aussage "Festivals wie Premieren hören Sie damit auf, über andere Festivals zu prahlen, auf die Sie gekommen sind. Das ist nicht positiv für uns. "Würden Festivals, vor allem diejenigen, die behaupten, dass sie keine Premiere brauchen, wissen wollen, ob du an anderen Orten programmiert wurdest oder ob du einen Publikumspreis gewonnen hast (wie unser Film)? Sie würden also wissen, dass dein Film Erfolg hat? Nicht über Prahlen sprechen - nur Informationen.
Con respecto a esta declaración "Festivales como estrenos así que deja de presumir sobre otros festivales en los que te hayas metido. No es positivo para nosotros ". ¿Acaso los festivales, especialmente los que dicen que no requieren un estreno, quieren saber si fueron programados en otros lugares o si ganaron un premio del público (como lo hizo nuestra película)? ¿Sabrían que tu película estaba teniendo éxito? No estoy hablando de alardear, solo información.
Riguardo a questa affermazione "I festival come le anteprime quindi smettetela di vantarvi di altri festival in cui siete entrati. Non è un fatto positivo per noi. "I festival, specialmente quelli che affermano di non aver bisogno di una premiere, vogliono sapere se sei stato programmato in altri posti o se hai vinto il premio del pubblico (come ha fatto il nostro film)? Quindi sapevano che il tuo film stava avendo un certo successo? Non parliamo di vantarsi: solo informazioni.
  Onde o mundo faz filmes...  
A experiência de assistir filmes britânicos no exterior me fez pensar sobre a exportação de filmes do Reino Unido. Apesar do fato de que a maioria dos cineastas britânicos quer vender seus filmes em todo o mundo, poucos parecem ter um controle sobre a probabilidade disso.
L'expérience de regarder des films britanniques à l'étranger m'a fait penser à l'exportation de films au Royaume-Uni. Malgré le fait que la plupart des cinéastes britanniques veulent vendre leurs films dans le monde entier, certains semblent avoir une idée de la probabilité. J'ai regardé comment les films britanniques se déroulent partout dans le monde et quels types de films britanniques font le mieux. En résumé…
Die Erfahrung, britische Filme im Ausland zu beobachten, hat mich an den Export von britischen Filmen gedacht. Trotz der Tatsache, dass die meisten britischen Filmemacher ihre Filme weltweit verkaufen wollen, scheinen nur wenige zu handeln, wie wahrscheinlich das ist. Ich habe mir einen Blick genommen, wie britische Filme auf der ganzen Welt auftreten und welche Arten von britischen Filmen am besten sind. Zusammenfassend…
La experiencia de ver películas británicas en el extranjero me hizo pensar en la exportación de películas británicas. A pesar del hecho de que la mayoría de los cineastas británicos quieren vender sus películas en todo el mundo, pocos parecen tener un control sobre lo probable que es. He echado un vistazo a cómo las películas británicas realizan en todo el mundo y qué tipos de películas británicas hacen mejor. En resumen…
L'esperienza di guardare film britannici all'estero mi ha fatto pensare all'esportazione di film britannici. Nonostante il fatto che la maggior parte dei registi britannici voglia vendere i loro film in tutto il mondo, pochi sembrano avere una maniglia di quanto sia probabile. Ho dato un'occhiata a come i film britannici eseguono in tutto il mondo e quali tipi di film britannici fanno meglio. In sintesi…
  Quanto custam as campan...  
Nos quatro filmes, 53% fez propaganda, 12% em screeners e 35% em outros custos. Obviamente, não podemos saber como esses filmes são representativos de todas as campanhas de Hollywood, mas as evidências sugerem que eles são um bom guia.
Dans ces quatre films, 53% a fait de la publicité, 12% des films de cinéma et 35% des autres coûts. De toute évidence, nous ne pouvons pas savoir à quel point ces films sont représentatifs de toutes les campagnes hollywoodiennes, mais les preuves que j'ai suggérées qu'ils sont un bon guide.
Bei diesen vier Filmen ging 53% auf Werbung, 12% bei Screenern und 35% bei anderen Kosten. Offensichtlich können wir nicht wissen, wie repräsentativ diese Filme von allen Hollywood-Kampagnen sind, aber die Beweise, die ich vorschlagen, dass sie ein guter Leitfaden sind.
A través de estas cuatro películas, 53% fue en publicidad, 12% en screeners y 35% en otros costos. Obviamente, no podemos saber cuán representativas son estas películas de todas las campañas de Hollywood, pero la evidencia que tengo sugiere que son una buena guía.
Attraverso questi quattro film, 53% ha fatto pubblicità, 12% su screeners e 35% su altri costi. Ovviamente, non possiamo sapere quanto questi film siano rappresentativi di tutte le campagne di Hollywood, ma le prove suggeriscono che sono una buona guida.
  Quantas pessoas trabalh...  
Isso me fez pensar sobre o que o número de membros da equipe poderia nos contar sobre uma produção. Existem poucas advertências a essa abordagem que eu descrevi no final deste artigo, mas, no entanto, é um processo bastante revelador.
Cela m'a amené à réfléchir à ce que le nombre de membres d'équipage pourrait nous dire au sujet d'une production. Il y a peu de réserves à cette approche que j'ai exposé au bas de cet article, mais néanmoins, c'est un processus assez révélateur. J'ai pris les films les plus élevés de 50 de chacune des dernières années 20 (me donnant des films 1,000 pour étudier) et j'ai regardé le nombre de personnes créditées sur IMDb. En résumé…
Das hat mich darüber nachgedacht, was die Anzahl der Besatzungsmitglieder uns über eine Produktion erzählen könnte. Es gibt nur wenige Vorbehalte zu diesem Ansatz, den ich an der Unterseite dieses Artikels angelegt habe, aber dennoch ist es ein ziemlich aufschlussreicher Prozess. Ich nahm die 50 höchsten Einstiegsfilme von jedem der vergangenen 20-Jahre (mir 1,000-Filme zu studieren) und schaute auf die Anzahl der Personen, die bei IMDb kommentiert wurden. Zusammenfassend…
Esto me hizo pensar en lo que el número de miembros de la tripulación podría decirnos acerca de una producción. Hay pocas advertencias a este enfoque que he establecido en la parte inferior de este artículo, pero sin embargo es un proceso bastante revelador. Tomé las 50 más altas películas de recaudación de fondos de cada uno de los últimos 20 años (que me da 1,000 películas para estudiar) y miró el número de personas acreditadas en IMDb. En resumen…
Questo mi ha fatto pensare a quanto il numero di membri dell'equipaggio potrebbe dirci circa una produzione. Ci sono poche avvertenze a questo approccio che ho disegnato in fondo a questo articolo, ma è comunque un processo rivelatore. Ho preso i film d'incasso più alti di 50 di ciascuno degli anni 20 passati (mi hanno dato dei film 1,000 per studiare) e ho visto il numero di persone accreditate in IMDb. In sintesi…
  Quanto vale Tom Cruise?  
O DVD doméstico foi de $ 27m ... então parece que o filme fez uma substancial "perda". Dito isto, alguns "custos" são fluxos de receita para Fox, ou seja, despesas gerais, taxas de distribuição (appx $ 50m na coluna mais baixa).
Le DVD domestique était de $ 27m ... donc il semble que le film ait fait une "perte" substantielle. Cela dit, certains "coûts" sont des flux de revenus pour Fox, c'est-à-dire les frais généraux, les frais de distribution (appx $ 50m dans la colonne la plus basse). Il n'a évidemment pas réussi à espérer ce qui montre comment les Studios ont besoin des hits pour égaliser les problèmes.
Domestic DVD war $ 27m ... so scheint es wie der Film machte einen erheblichen "Verlust". Das heißt, einige "Kosten" sind Umsatzströme für Fox dh Overheads, Verteilungsgebühren (appx $ 50m in der untersten Spalte). Es hat sich eindeutig nicht gehofft, was zeigt, wie die Studios die Hits brauchen, um die Duds auszurüsten.
El DVD doméstico era $ 27m ... así que parece que la película hizo una "pérdida substancial". Dicho esto, algunos "costos" son flujos de ingresos para Fox, es decir, gastos generales, comisiones de distribución ($ 50m en la columna más baja). Es evidente que no funcionó como se esperaba que muestra cómo los estudios necesitan los éxitos para igualar los duds.
Il DVD domestico era $ 27m ... quindi sembra che il film abbia fatto una "perdita" sostanziale. Ciò ha detto che alcuni "costi" sono flussi di entrate per Fox, vale a dire spese generali, spese di distribuzione (appx $ 50m nella colonna più bassa). Chiaramente non si è esibito come sperato che dimostra come gli studi hanno bisogno di colpi per equilibrare i duds.
  O 'Film Data Fund' - St...  
Metodologia aberta. A metodologia deve ser explicada para deixar claro o que você fez. Os métodos exatos de coleta e análise de dados podem ser mantidos privados, desde que você forneça informações suficientes para permitir que outras pessoas replicem seus resultados, usando seus próprios dados e métodos.
Offene Methodik. Die Methodik sollte erklärt werden, um zu verdeutlichen, was Sie getan haben. Genaue Methoden zur Datenerfassung und -analyse können privat gehalten werden, solange Sie genügend Informationen zur Verfügung stellen, damit andere Personen Ihre Ergebnisse mit eigenen Daten und Methoden replizieren können.
Metodología abierta. La metodología debe ser explicada para aclarar lo que hiciste. Los métodos exactos de recopilación y análisis de datos se pueden mantener en privado, siempre que brinde suficiente información para permitir que otras personas repliquen sus resultados, utilizando sus propios datos y métodos.
Metodologia aperta. La metodologia dovrebbe essere spiegata per rendere chiaro quello che hai fatto. Metodi esatti per la raccolta e l'analisi dei dati possono essere mantenuti privati, purché forniscano informazioni sufficienti per consentire ad altre persone di replicare i risultati, utilizzando i propri dati e metodi.
  As emissoras do Reino U...  
Eu fiz um filme há alguns anos que fez OK na bilheteria e tinha alguns atores muito conhecidos, e quando perguntamos à BBC se eles queriam mostrar / comprar, eles nos ofereceram £ 5k e um 'possível' tarde na noite mostrando em BBC2.
J'ai fait un film il y a quelques années qui a fait OK au box-office et a eu quelques acteurs très connus dedans, et quand nous avons demandé à la BBC s'ils voulaient le montrer / l'acheter ils nous ont offert £ 5k et un 'possible' tard la nuit montrant sur BBC2.
  A pirataria prejudicou ...  
O DVD agora compõe a mesma porcentagem de receita que o VHS fez no 2000
DVD macht jetzt den gleichen Prozentsatz der Einnahmen aus, die VHS in 2000 gemacht hat
DVD ahora representa el mismo porcentaje de ingresos que VHS hizo en 2000
DVD ora rappresenta la stessa percentuale di entrate che VHS ha fatto in 2000
  Os Números em 20 Years ...  
O gráfico anterior mostrou que o aluguel de DVD nunca atingiu o volume de unidades que a VHS fez. O inverso é verdadeiro com as vendas.
Le graphique précédent a montré que la location de DVD n'a jamais atteint le volume d'unités que VHS a fait. L'inverse est vrai avec les ventes.
Die vorherige Grafik zeigte, dass DVD-Verleih nie das Volumen der Einheiten erreichte, die VHS tat. Das Gegenteil ist mit dem Verkauf wahr.
Il grafico precedente ha mostrato che i noleggio DVD non hanno mai raggiunto il volume di unità che ha fatto VHS. Il contrario è vero con le vendite.
  Como eu compilei as est...  
[...] refletido nos números das bilheterias. O produtor Stephen Follows fez algumas pesquisas fantásticas sobre filmes do Reino Unido por gênero entre 2003 - 2012, usando BFI [...]
[...] reflété dans les numéros de guichet. Le producteur Stephen Follows a fait une recherche fantastique en regardant les films du Royaume-Uni par genre entre 2003-2012, en utilisant BFI [...]
[...] spiegelt sich in den Kassennummern. Produzent Stephen Follows hat eine fantastische Forschung mit Blick auf UK Filme nach Genre zwischen 2003 - 2012, mit BFI [...]
[...] reflejada en los números de taquilla. El productor Stephen Follows hizo algunas investigaciones fantásticas buscando películas británicas por género entre 2003 - 2012, usando BFI [...]
[...] si riflette nei numeri del box office. Produttore Stephen Follows ha fatto qualche ricerca fantastica guardando i film britannici per genere tra 2003 - 2012, usando BFI [...]
  Quantos filmes em uma c...  
[...] para 2013 e concluiu que o 82% dos primeiros cineastas não fez outro. O artigo está AQUI se você deseja pressionar [...]
[...] à 2013 et a conclu que 82% des cinéastes de la première fois n'en faisaient pas autre chose. L'article est ICI si vous désirez déprimer [...]
[...] zu 2013 und kam zu dem Schluss, dass 82% der ersten Mal Filmemacher nicht ein anderes machen. Der Artikel ist HIER sollten Sie [...]
[...] a 2013 y concluyó que 82% de cineastas de la primera vez no hizo otra. El artículo está AQUÍ si desea deprimir [...]
[...] a 2013 e ha concluso che 82% dei registi di prima volta non ha fatto altro. L'articolo è QUI dovresti volere depresso [...]
  As mulheres mais empreg...  
E tendo JK Rowling na sua lista de escritores, eu também questionaria - como você fez, implicitamente, em seu comentário.
Und mit JK Rowling auf deiner Schriftstellerliste würde ich auch fragen - wie du implizit in deinem Kommentar gemacht hast.
E avendo JK Rowling sulla tua lista degli scrittori avrei anche domande - come hai fatto implicitamente nel tuo commento.
  Os críticos de cinema e...  
Você explica bem o seu motivo de fazer essa pesquisa e eu entendo e nunca digo nada negativo realmente sobre você fazendo isso. É um ótimo trabalho que você fez e uma pesquisa provavelmente útil em diferentes níveis para muitos profissionais do cinema.
Sie erklären gut Ihr Motiv, diese Forschung zu machen, und ich verstehe es und werde niemals etwas Negatives wirklich über dich sagen. Es ist eine großartige Arbeit, die Sie gemacht haben und eine wohl hilfreiche Forschung auf verschiedenen Ebenen für viele Film-Profis. Und danke für die Anerkennung meiner Kommentare und tatsächlich finden sie im Einklang mit den Daten hier gezeigt!
Usted explica bien su motivo de hacer esta investigación y yo la entiendo y nunca diré nada negativo realmente sobre usted que hace tan. Es un gran trabajo que hiciste y una investigación probablemente útil en diferentes niveles para muchos profesionales del cine. Y gracias por apreciar mis comentarios y encontrarlos consistentes con los datos mostrados aquí!
Lei spiega bene il tuo motivo di fare questa ricerca e lo capisco e non dirò mai nulla di negativo veramente su di te. È un grande lavoro che hai fatto e una ricercata ricerca probabilmente su diversi livelli per molti professionisti del cinema. E grazie per aver apprezzato i miei commenti e trovandoli coerentemente con i dati mostrati qui!
  Quantas pessoas trabalh...  
[...] Outro dia, encontrei esta história por Steven, onde ele fez um monte de pesquisas nos melhores filmes 50, e contou o número de [...]
[...] un autre jour, j'ai trouvé cette histoire par Steven suit, où il a fait un tas de recherches sur les films 50 haut, et a compté le nombre de [...]
[...] anderen Tag, fand ich diese Geschichte von Steven folgt, wo er eine Reihe von Forschung auf der Spitze 50 Filme, Und zählte die Anzahl der [...]
[...] otro día, me encontré con esta historia de Steven sigue, Donde él hizo un montón de investigación en la parte superior 50 películas, Y contó el número de [...]
[...] altro giorno, ho trovato questa storia da Steven segue, dove ha fatto un mucchio di ricerche sui migliori film 50, e ha contato il numero di [...]
  Entrevista com Iain Smi...  
Eu ia perguntar sobre suas opiniões sobre a indústria cinematográfica britânica, mas olhando os filmes que você fez e quanto de globetrotting você fez, quanto você se sente parte da indústria cinematográfica britânica?
J'allais poser des questions sur votre point de vue sur l'industrie cinématographique britannique, mais en regardant les films que vous avez réalisés et combien vous avez tourné, combien ressens-tu une partie de l'industrie cinématographique britannique?
Ich würde nach Ihren Ansichten über die britische Filmindustrie fragen, aber bei der Betrachtung der Filme, die du gemacht hast und wie viel Globetrotting du gemacht hast, wie viel fühlst du einen Teil der britischen Filmindustrie?
Iba a preguntar acerca de sus puntos de vista sobre la industria cinematográfica británica, pero mirando las películas que ha hecho y cuánto ha hecho globetrotting, ¿cuánto se siente parte de la industria cinematográfica británica?
Stavo per chiedere le tue opinioni sull'industria cinematografica britannica, ma guardando i film che hai fatto e quanto hai fatto globi, quanto ti senti parte dell'industria cinematografica britannica?
  Entrevista com Iain Smi...  
Eu ia perguntar sobre suas opiniões sobre a indústria cinematográfica britânica, mas olhando os filmes que você fez e quanto de globetrotting você fez, quanto você se sente parte da indústria cinematográfica britânica?
J'allais poser des questions sur votre point de vue sur l'industrie cinématographique britannique, mais en regardant les films que vous avez réalisés et combien vous avez tourné, combien ressens-tu une partie de l'industrie cinématographique britannique?
Ich würde nach Ihren Ansichten über die britische Filmindustrie fragen, aber bei der Betrachtung der Filme, die du gemacht hast und wie viel Globetrotting du gemacht hast, wie viel fühlst du einen Teil der britischen Filmindustrie?
Iba a preguntar acerca de sus puntos de vista sobre la industria cinematográfica británica, pero mirando las películas que ha hecho y cuánto ha hecho globetrotting, ¿cuánto se siente parte de la industria cinematográfica británica?
Stavo per chiedere le tue opinioni sull'industria cinematografica britannica, ma guardando i film che hai fatto e quanto hai fatto globi, quanto ti senti parte dell'industria cinematografica britannica?
  Os críticos de cinema e...  
Achados muito interessantes. Estou pesquisando a diferença entre o crítico e os comentários dos usuários, por isso estou interessado se você fez um estudo científico sobre essas descobertas ou você tem alguma fonte científica?
Sehr interessante Erkenntnisse. Ich erforsche den Unterschied zwischen Kritik und User Reviews, also interessiere ich mich, ob Sie eine wissenschaftliche Studie über diese Ergebnisse gemacht haben oder haben Sie wissenschaftliche Quellen?
Hallazgos muy interesantes. Estoy investigando la diferencia entre crítica y comentarios de usuarios, así que estoy interesado en si usted hizo un estudio científico sobre estos hallazgos o tiene alguna fuente científica?
Risultati molto interessanti. Sto studiando la differenza tra critico e recensioni degli utenti, quindi mi interessa se hai fatto uno studio scientifico su questi risultati o se hai delle fonti scientifiche?
1 2 3 4 Arrow