fez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 45 Résultats  www.bergeninc.com
  A pirataria prejudicou ...  
O DVD agora compõe a mesma porcentagem de receita que o VHS fez no 2000
DVD macht jetzt den gleichen Prozentsatz der Einnahmen aus, die VHS in 2000 gemacht hat
DVD ahora representa el mismo porcentaje de ingresos que VHS hizo en 2000
DVD ora rappresenta la stessa percentuale di entrate che VHS ha fatto in 2000
  Quantas pessoas trabalh...  
Isso me fez pensar sobre o que o número de membros da equipe poderia nos contar sobre uma produção. Existem poucas advertências a essa abordagem que eu descrevi no final deste artigo, mas, no entanto, é um processo bastante revelador.
Cela m'a amené à réfléchir à ce que le nombre de membres d'équipage pourrait nous dire au sujet d'une production. Il y a peu de réserves à cette approche que j'ai exposé au bas de cet article, mais néanmoins, c'est un processus assez révélateur. J'ai pris les films les plus élevés de 50 de chacune des dernières années 20 (me donnant des films 1,000 pour étudier) et j'ai regardé le nombre de personnes créditées sur IMDb. En résumé…
Das hat mich darüber nachgedacht, was die Anzahl der Besatzungsmitglieder uns über eine Produktion erzählen könnte. Es gibt nur wenige Vorbehalte zu diesem Ansatz, den ich an der Unterseite dieses Artikels angelegt habe, aber dennoch ist es ein ziemlich aufschlussreicher Prozess. Ich nahm die 50 höchsten Einstiegsfilme von jedem der vergangenen 20-Jahre (mir 1,000-Filme zu studieren) und schaute auf die Anzahl der Personen, die bei IMDb kommentiert wurden. Zusammenfassend…
Esto me hizo pensar en lo que el número de miembros de la tripulación podría decirnos acerca de una producción. Hay pocas advertencias a este enfoque que he establecido en la parte inferior de este artículo, pero sin embargo es un proceso bastante revelador. Tomé las 50 más altas películas de recaudación de fondos de cada uno de los últimos 20 años (que me da 1,000 películas para estudiar) y miró el número de personas acreditadas en IMDb. En resumen…
Questo mi ha fatto pensare a quanto il numero di membri dell'equipaggio potrebbe dirci circa una produzione. Ci sono poche avvertenze a questo approccio che ho disegnato in fondo a questo articolo, ma è comunque un processo rivelatore. Ho preso i film d'incasso più alti di 50 di ciascuno degli anni 20 passati (mi hanno dato dei film 1,000 per studiare) e ho visto il numero di persone accreditate in IMDb. In sintesi…
  O que os diretores do f...  
Sobre esta afirmação “Festivais como estréias então pare de se gabar sobre outros festivais em que você se envolveu. Não é positivo para nós. ”Os festivais não seriam, especialmente os que dizem que não precisam de uma estreia, querem saber se você foi programado em outros lugares ou se ganhou um prêmio de audiência (como o nosso filme fez)?
In Bezug auf diese Aussage "Festivals wie Premieren hören Sie damit auf, über andere Festivals zu prahlen, auf die Sie gekommen sind. Das ist nicht positiv für uns. "Würden Festivals, vor allem diejenigen, die behaupten, dass sie keine Premiere brauchen, wissen wollen, ob du an anderen Orten programmiert wurdest oder ob du einen Publikumspreis gewonnen hast (wie unser Film)? Sie würden also wissen, dass dein Film Erfolg hat? Nicht über Prahlen sprechen - nur Informationen.
Con respecto a esta declaración "Festivales como estrenos así que deja de presumir sobre otros festivales en los que te hayas metido. No es positivo para nosotros ". ¿Acaso los festivales, especialmente los que dicen que no requieren un estreno, quieren saber si fueron programados en otros lugares o si ganaron un premio del público (como lo hizo nuestra película)? ¿Sabrían que tu película estaba teniendo éxito? No estoy hablando de alardear, solo información.
Riguardo a questa affermazione "I festival come le anteprime quindi smettetela di vantarvi di altri festival in cui siete entrati. Non è un fatto positivo per noi. "I festival, specialmente quelli che affermano di non aver bisogno di una premiere, vogliono sapere se sei stato programmato in altri posti o se hai vinto il premio del pubblico (come ha fatto il nostro film)? Quindi sapevano che il tuo film stava avendo un certo successo? Non parliamo di vantarsi: solo informazioni.
  Quanto vale Tom Cruise?  
O DVD doméstico foi de $ 27m ... então parece que o filme fez uma substancial "perda". Dito isto, alguns "custos" são fluxos de receita para Fox, ou seja, despesas gerais, taxas de distribuição (appx $ 50m na coluna mais baixa).
Le DVD domestique était de $ 27m ... donc il semble que le film ait fait une "perte" substantielle. Cela dit, certains "coûts" sont des flux de revenus pour Fox, c'est-à-dire les frais généraux, les frais de distribution (appx $ 50m dans la colonne la plus basse). Il n'a évidemment pas réussi à espérer ce qui montre comment les Studios ont besoin des hits pour égaliser les problèmes.
Domestic DVD war $ 27m ... so scheint es wie der Film machte einen erheblichen "Verlust". Das heißt, einige "Kosten" sind Umsatzströme für Fox dh Overheads, Verteilungsgebühren (appx $ 50m in der untersten Spalte). Es hat sich eindeutig nicht gehofft, was zeigt, wie die Studios die Hits brauchen, um die Duds auszurüsten.
El DVD doméstico era $ 27m ... así que parece que la película hizo una "pérdida substancial". Dicho esto, algunos "costos" son flujos de ingresos para Fox, es decir, gastos generales, comisiones de distribución ($ 50m en la columna más baja). Es evidente que no funcionó como se esperaba que muestra cómo los estudios necesitan los éxitos para igualar los duds.
Il DVD domestico era $ 27m ... quindi sembra che il film abbia fatto una "perdita" sostanziale. Ciò ha detto che alcuni "costi" sono flussi di entrate per Fox, vale a dire spese generali, spese di distribuzione (appx $ 50m nella colonna più bassa). Chiaramente non si è esibito come sperato che dimostra come gli studi hanno bisogno di colpi per equilibrare i duds.
  Dados sobre a melhoria ...  
Como cineastas, isso torna-se mais agudo, pois sua audiência quer ver que você pode cumprir suas grandes reivindicações. Um bom exemplo é o O video Kenny Gee fez para sua campanha IndieGoGo Para financiar seu curta filme 'The Body'.
Avoir une vidéo augmente vos chances de succès deux fois et demie- Tout le reste étant égal, un projet sans vidéo n'a qu'un 15% de chances de réussite alors qu'un projet avec vidéo a un 37% de chances de réussite. En tant que cinéastes, cela devient plus grave que votre public voudra voir que vous pouvez livrer vos grandes revendications. Un bon exemple est le Vidéo Kenny Gee faite pour sa campagne IndieGoGo Pour financer son court métrage 'The Body'.
Mit einem Video erhöhen Sie Ihre Gewinnchancen zweieinhalb Mal- Alles andere gleich, ein Projekt ohne Video hat nur eine 15% Chance auf Erfolg, während ein Projekt mit Video hat eine 37% Chance auf Erfolg. Als Filmemacher, wird dies akuter, wie Ihr Publikum wollen, um zu sehen, dass Sie auf Ihre großen Ansprüche zu liefern. Ein gutes Beispiel ist das Video Kenny Gee machte für seine IndieGoGo Kampagne Um seinen kurzen Film 'The Body' zu finanzieren.
Avere un video aumenta le probabilità di successo due volte e mezzo- Tutto il resto è uguale, un progetto senza un video ha solo una probabilità 15% di successo, mentre un progetto con video ha una probabilità 37% di successo. Come registi, questo diventa più acuto poichè il vostro pubblico vuole vedere che è possibile fornire le vostre grandi richieste. Un buon esempio è il Video Kenny Gee ha fatto per la sua campagna IndieGoGo Per finanziare il suo cortometraggio "The Body".
  Quantas pessoas trabalh...  
Os efeitos especiais incluem efeitos físicos, mecânicos e fotográficos no set e não devem ser confundidos com efeitos digitais / visuais (o que é exatamente o que o BBC fez novamente ontem!). Filmes de Hollywood por Peter Jackson Pegue quatro dos cinco melhores lugares, revelando seu amor ao mundo real, em trapaça.
Les effets spéciaux incluent des effets physiques, mécaniques et dans la caméra, et ne doivent pas être confondus avec des effets numériques / visuels (ce qui est exactement La BBC l'a fait encore hier!). Films d'Hollywood par Peter Jackson Prenez quatre des cinq premières places, révélant son amour du monde réel, sur la tromperie.
Spezielle Effekte beinhalten physikalische, mechanische und in-Kamera-Effekte und sollten nicht mit digitalen / visuellen Effekten verwechselt werden (was genau das ist BBC hat gestern noch einmal geholfen!) Hollywood Filme von Peter Jackson Nehmen Sie vier aus den fünf besten Plätzen heraus und enthüllen seine Liebe zur realen Welt, auf Set-Tricks.
Los efectos especiales incluyen efectos físicos, mecánicos y en la cámara, y no deben confundirse con efectos digitales / visuales (que es exactamente lo que BBC hizo otra vez ayer!). Películas de Hollywood por Peter Jackson Ocupa cuatro de los cinco primeros lugares, revelando su amor por el mundo real, en trucos conjunto.
Gli effetti speciali includono effetti ambientali fisici, meccanici e in camera e non devono essere confusi con gli effetti digitali / visivi (esattamente ciò che La BBC ha fatto di nuovo ieri!). Film di Hollywood da Peter Jackson Prendono quattro delle prime cinque posizioni, rivelando il suo amore per il mondo reale, su trucco prezioso.
  Quantas pessoas trabalh...  
Eu sou um cientista da informação examinando os problemas de crédito de trabalhos colaborativos. Estou curioso para saber se você fez alguma verificação de sanidade de seus dados? Por exemplo, você congelou o quadro através dos créditos finais do Avatar e reconciliou o número de pessoas lá com os números relatados na IMDB?
Je suis un scientifique de l'information qui examine les problèmes de crédit des travaux collaboratifs. Je suis curieux de savoir si vous avez vérifié vos données en toute sérénité? Par exemple, avez-vous gelé le cadre à travers les crédits finaux d'Avatar et concilier le nombre de personnes là-bas avec les chiffres rapportés sur IMDB?
Ich bin ein Informationswissenschaftler, der die Fragen der Anrechnung von kollaborativen Arbeiten untersucht. Ich bin neugierig zu wissen, ob Sie irgendwelche Vernunft Überprüfung Ihrer Daten? ZB haben Sie den Rahmen durch die Endguthaben von Avatar eingefroren und die Anzahl der dortigen Personen mit den auf dem IMDB gemeldeten Zahlen versöhnen?
Soy un científico de la información que examina las cuestiones de la acreditación de trabajos colaborativos. ¿Tengo curiosidad por saber si usted hizo alguna comprobación de la cordura de sus datos? Por ejemplo, ¿congeló el marco a través de los créditos finales de Avatar y reconcilió el número de personas con los números reportados en IMDB?
Sono uno scienziato di informazione che esamina i temi del credito di opere collaborative. Sono curioso di sapere se hai fatto un controllo di sanità dei tuoi dati? Ad esempio, hai congelato il fotogramma attraverso i crediti finali di Avatar e riconciliato il numero di persone lì con i numeri riportati su IMDB?
  Custos e rendimentos co...  
Marcus fez o filme sem nenhum suporte da indústria e sem acordos de distribuição no local. Isso significava que, uma vez que estava completo, ele tinha que descobrir como ele iria buscá-lo para o público e recuperar seu investimento.
Marcus a réalisé le film sans le soutien de l'industrie et sans aucune transaction de distribution en place. Cela signifiait que, une fois qu'il était complet, il devait comprendre comment il allait le faire au public et récupérer son investissement.
Marcus machte den Film ohne jegliche Branchenunterstützung und ohne Verteilungsgeschäfte. Dies bedeutete, dass er, sobald es fertig war, herausfinden musste, wie er es in die Öffentlichkeit bringen und seine Investition zurückholen würde.
Muchos largometrajes independientes dependen del circuito del festival para ser notados, sin embargo Papadopoulos & Sons no fue seleccionado en un festival de cine importante. Marcus pone esto abajo a la película no siendo
Marcus ha fatto il film senza alcun supporto industriale e senza alcuna offerta di distribuzione in atto. Questo significava che una volta che fosse completo, doveva capire come avrebbe dovuto farlo al pubblico e recuperare il suo investimento.
  O 'Film Data Fund' - St...  
Metodologia aberta. A metodologia deve ser explicada para deixar claro o que você fez. Os métodos exatos de coleta e análise de dados podem ser mantidos privados, desde que você forneça informações suficientes para permitir que outras pessoas replicem seus resultados, usando seus próprios dados e métodos.
Offene Methodik. Die Methodik sollte erklärt werden, um zu verdeutlichen, was Sie getan haben. Genaue Methoden zur Datenerfassung und -analyse können privat gehalten werden, solange Sie genügend Informationen zur Verfügung stellen, damit andere Personen Ihre Ergebnisse mit eigenen Daten und Methoden replizieren können.
Metodología abierta. La metodología debe ser explicada para aclarar lo que hiciste. Los métodos exactos de recopilación y análisis de datos se pueden mantener en privado, siempre que brinde suficiente información para permitir que otras personas repliquen sus resultados, utilizando sus propios datos y métodos.
Metodologia aperta. La metodologia dovrebbe essere spiegata per rendere chiaro quello che hai fatto. Metodi esatti per la raccolta e l'analisi dei dati possono essere mantenuti privati, purché forniscano informazioni sufficienti per consentire ad altre persone di replicare i risultati, utilizzando i propri dati e metodi.
  O que os diretores do f...  
Muito obrigado por isso - muito interessante e realmente me fez rir, particularmente a relação entre direito e merda. Seria realmente interessante ouvir do lado do cineasta sobre quais os benefícios reais da exposição do festival.
Vielen Dank für diese - sehr interessant und hat mich wirklich zum Lachen gebracht, vor allem die Beziehung zwischen Anspruch und Scheiße. Es wäre wirklich interessant, von der Seite des Filmemachers zu hören, was die wirklichen Vorteile der Festival-Exposition sind. Nochmals vielen Dank, Mark.
Muchas gracias por estos - muy interesante y realmente me hizo reír, en particular la relación entre derecho y mierda. Sería realmente interesante oír del lado del cineasta sobre cuáles son los beneficios reales de la exposición del festival. Gracias de nuevo, Mark.
Grazie mille per questi - molto interessanti e mi ha fatto davvero ridere, in particolare il rapporto tra diritto e merda. Sarebbe davvero interessante sentire dal lato del filmmaker quali sono i veri benefici dell'esposizione del festival. Grazie ancora, Mark.
  Os críticos de cinema e...  
Achados muito interessantes. Estou pesquisando a diferença entre o crítico e os comentários dos usuários, por isso estou interessado se você fez um estudo científico sobre essas descobertas ou você tem alguma fonte científica?
Sehr interessante Erkenntnisse. Ich erforsche den Unterschied zwischen Kritik und User Reviews, also interessiere ich mich, ob Sie eine wissenschaftliche Studie über diese Ergebnisse gemacht haben oder haben Sie wissenschaftliche Quellen?
Hallazgos muy interesantes. Estoy investigando la diferencia entre crítica y comentarios de usuarios, así que estoy interesado en si usted hizo un estudio científico sobre estos hallazgos o tiene alguna fuente científica?
Risultati molto interessanti. Sto studiando la differenza tra critico e recensioni degli utenti, quindi mi interessa se hai fatto uno studio scientifico su questi risultati o se hai delle fonti scientifiche?
  Custos e rendimentos co...  
Eu estava ajudando a Elliot a criar um negócio na internet e ele estava preenchendo a cabeça com histórias maravilhosas de Hollywood - uma das quais era como ele fez um filme chamado "Oxford Blues" por $ 1m e vendeu por $ 17m.
Mon mentor était le légendaire Elliott Kastner. Je l'ai connu dans la dernière année de sa vie et nous sommes devenus de grands amis. J'étais en train d'aider Elliot à créer une entreprise sur Internet et il remplissait mes histoires de Hollywood merveilleuses, dont l'une était la façon dont il a fait un film intitulé «Oxford Blues» pour 1m et l'a vendu pour $ 17m. Je pense que c'était sa plus grande marge. Il a fait des films 50 de cette façon.
Mein Mentor war der legendäre Elliott Kastner. Ich kannte ihn im letzten Jahr seines Lebens und wir wurden große Freunde. Ich half Elliot, ein Internet-Geschäft aufzustellen, und er füllte meinen Kopf mit wunderschönen Hollywood-Geschichten - einer davon war, wie er berühmt einen Film namens "Oxford Blues" für $ 1m gemacht und verkaufte ihn für $ 17m. Ich denke, das war seine größte Marge. Er machte auf diese Weise über 50-Filme.
Mi mentor fue el legendario Elliott Kastner. Lo conocí en el último año de su vida y nos hicimos grandes amigos. Estaba ayudando a Elliot a crear un negocio en Internet y él estaba llenando mi cabeza con historias maravillosas de Hollywood - una de las cuales fue cómo él hizo famosa una película llamada "Oxford Blues" por $ 1m y la vendió por $ 17m. Creo que fue su mayor margen. Hizo películas 50 de esta manera.
Il mio mentore era il leggendario Elliott Kastner. Lo conoscevo nell'ultimo anno della sua vita e siamo diventati grandi amici. Stavo aiutando Elliot a creare un business su internet e stava riempendo la testa con meravigliose storie di Hollywood - una delle quali era come ha famosamente fatto un film chiamato "Oxford Blues" per $ 1m e venduto per $ 17m. Penso che sia stato il suo più grande margine. Ha realizzato film 50 in questo modo.
  O 'Film Data Fund' - St...  
Os dados, análises e comentários não devem ser incorporados. Então, explique o que você fez, diga o que você acha que mostra e o que você acha que isso significa. Isso permite que outras pessoas tenham suas próprias conclusões.
Klar und transparent. Daten, Analysen und Kommentare sollten nicht zusammengeführt werden. Dh, was du getan hast, sagst, was du denkst, es zeigt und was du denkst, dass es bedeutet. Dies ermöglicht anderen Menschen, zu ihren eigenen Schlussfolgerungen zu kommen.
Claro y transparente. Los datos, el análisis y los comentarios no deben fusionarse. Es decir, explica lo que hiciste, di lo que crees que muestra y lo que piensas que significa. Esto permite que otras personas lleguen a sus propias conclusiones.
Chiaro e trasparente. I dati, l'analisi e il commento non devono essere fusi. Spiegai quello che hai fatto, dica quello che pensi che dimostri e cosa pensi che questo significa. Ciò consente ad altre persone di giungere alle proprie conclusioni.
  Entrevista com Iain Smi...  
Eu ia perguntar sobre suas opiniões sobre a indústria cinematográfica britânica, mas olhando os filmes que você fez e quanto de globetrotting você fez, quanto você se sente parte da indústria cinematográfica britânica?
J'allais poser des questions sur votre point de vue sur l'industrie cinématographique britannique, mais en regardant les films que vous avez réalisés et combien vous avez tourné, combien ressens-tu une partie de l'industrie cinématographique britannique?
Ich würde nach Ihren Ansichten über die britische Filmindustrie fragen, aber bei der Betrachtung der Filme, die du gemacht hast und wie viel Globetrotting du gemacht hast, wie viel fühlst du einen Teil der britischen Filmindustrie?
Iba a preguntar acerca de sus puntos de vista sobre la industria cinematográfica británica, pero mirando las películas que ha hecho y cuánto ha hecho globetrotting, ¿cuánto se siente parte de la industria cinematográfica británica?
Stavo per chiedere le tue opinioni sull'industria cinematografica britannica, ma guardando i film che hai fatto e quanto hai fatto globi, quanto ti senti parte dell'industria cinematografica britannica?
  Como MoviePass poderia ...  
A hostilidade da indústria. MoviePass fez pouco esforço para conseguir os cinemas a bordo. Parece que eles concluíram que sua melhor chance de sucesso é crescer tão grande quanto possível, o mais rápido possível, e então não importa o que seus "parceiros" da indústria pensem em você.
Hostilidad de la industria. MoviePass ha hecho poco esfuerzo para tener los cines a bordo. Parece como si hubieran llegado a la conclusión de que su mejor oportunidad de éxito es crecer lo más posible, lo más rápido posible, y entonces no importa lo que los "socios" de la industria piensen de usted. Solo pregunte a los editores de libros si les gusta Amazon.
  Custos e rendimentos co...  
Então, é por isso que eu realmente aprecio o que Marcus fez e conheço os altos e baixos muito bem.
C'est pourquoi j'apprécie vraiment ce que Marcus a fait et je connais les hauts et les bas trop bien.
Also das ist der Grund, warum ich wirklich schätze, was Marcus getan hat und ich kenne die Höhen und Tiefen allzu gut.
Así que es por eso que realmente aprecio lo que Marcus ha hecho y sé los altibajos muy bien.
Quindi è per questo che apprezzo molto quello che Marcus ha fatto e conosco bene e in fondo.
  Custos e rendimentos co...  
Eu tenho que dizer que ele fez muito bem. A maioria dos filmes britânicos não tenho medo. Eu tenho algumas histórias de horror.
Je dois dire qu'il a très bien réussi. La plupart des films britanniques ne me font pas peur. J'ai des histoires d'horreur.
Ich muss sagen, er hat es sehr gut gemacht. Die meisten britischen Filme habe keine Angst. Ich habe einige Horrorgeschichten.
Tengo que decir que lo hizo muy bien. La mayoría de las películas británicas no tengo miedo. Tengo algunas historias de horror.
Devo dire che ha fatto davvero bene. La maggior parte dei film britannici non temo. Ho delle storie d'orrore.
  Custos e rendimentos co...  
Você fez seu dinheiro por meio do filme.
Vous avez fait leur argent au moyen du film.
Sie haben ihr Geld durch den Film gemacht.
Usted ha hecho su dinero por medio de la película.
Hai fatto i loro soldi per mezzo del film.
  Quantos filmes em uma c...  
[...] para 2013 e concluiu que o 82% dos primeiros cineastas não fez outro. O artigo está AQUI se você deseja pressionar [...]
[...] à 2013 et a conclu que 82% des cinéastes de la première fois n'en faisaient pas autre chose. L'article est ICI si vous désirez déprimer [...]
[...] zu 2013 und kam zu dem Schluss, dass 82% der ersten Mal Filmemacher nicht ein anderes machen. Der Artikel ist HIER sollten Sie [...]
[...] a 2013 y concluyó que 82% de cineastas de la primera vez no hizo otra. El artículo está AQUÍ si desea deprimir [...]
[...] a 2013 e ha concluso che 82% dei registi di prima volta non ha fatto altro. L'articolo è QUI dovresti volere depresso [...]
  Quantas pessoas trabalh...  
[...] Outro dia, encontrei esta história por Steven, onde ele fez um monte de pesquisas nos melhores filmes 50, e contou o número de [...]
[...] un autre jour, j'ai trouvé cette histoire par Steven suit, où il a fait un tas de recherches sur les films 50 haut, et a compté le nombre de [...]
[...] anderen Tag, fand ich diese Geschichte von Steven folgt, wo er eine Reihe von Forschung auf der Spitze 50 Filme, Und zählte die Anzahl der [...]
[...] otro día, me encontré con esta historia de Steven sigue, Donde él hizo un montón de investigación en la parte superior 50 películas, Y contó el número de [...]
[...] altro giorno, ho trovato questa storia da Steven segue, dove ha fatto un mucchio di ricerche sui migliori film 50, e ha contato il numero di [...]
  As emissoras do Reino U...  
Eu fiz um filme há alguns anos que fez OK na bilheteria e tinha alguns atores muito conhecidos, e quando perguntamos à BBC se eles queriam mostrar / comprar, eles nos ofereceram £ 5k e um 'possível' tarde na noite mostrando em BBC2.
J'ai fait un film il y a quelques années qui a fait OK au box-office et a eu quelques acteurs très connus dedans, et quand nous avons demandé à la BBC s'ils voulaient le montrer / l'acheter ils nous ont offert £ 5k et un 'possible' tard la nuit montrant sur BBC2.
  Como os profissionais d...  
Você fez um ótimo trabalho!
Vous avez fait un très bon travail!
Du hast eine tolle Arbeit geleistet!
Hiciste un gran trabajo!
Hai fatto un ottimo lavoro!
  Os Números em 20 Years ...  
O gráfico anterior mostrou que o aluguel de DVD nunca atingiu o volume de unidades que a VHS fez. O inverso é verdadeiro com as vendas.
Le graphique précédent a montré que la location de DVD n'a jamais atteint le volume d'unités que VHS a fait. L'inverse est vrai avec les ventes.
Die vorherige Grafik zeigte, dass DVD-Verleih nie das Volumen der Einheiten erreichte, die VHS tat. Das Gegenteil ist mit dem Verkauf wahr.
Il grafico precedente ha mostrato che i noleggio DVD non hanno mai raggiunto il volume di unità che ha fatto VHS. Il contrario è vero con le vendite.
  Entrevista com Iain Smi...  
Eu ia perguntar sobre suas opiniões sobre a indústria cinematográfica britânica, mas olhando os filmes que você fez e quanto de globetrotting você fez, quanto você se sente parte da indústria cinematográfica britânica?
J'allais poser des questions sur votre point de vue sur l'industrie cinématographique britannique, mais en regardant les films que vous avez réalisés et combien vous avez tourné, combien ressens-tu une partie de l'industrie cinématographique britannique?
Ich würde nach Ihren Ansichten über die britische Filmindustrie fragen, aber bei der Betrachtung der Filme, die du gemacht hast und wie viel Globetrotting du gemacht hast, wie viel fühlst du einen Teil der britischen Filmindustrie?
Iba a preguntar acerca de sus puntos de vista sobre la industria cinematográfica británica, pero mirando las películas que ha hecho y cuánto ha hecho globetrotting, ¿cuánto se siente parte de la industria cinematográfica británica?
Stavo per chiedere le tue opinioni sull'industria cinematografica britannica, ma guardando i film che hai fatto e quanto hai fatto globi, quanto ti senti parte dell'industria cinematografica britannica?
  Como eu compilei as est...  
[...] refletido nos números das bilheterias. O produtor Stephen Follows fez algumas pesquisas fantásticas sobre filmes do Reino Unido por gênero entre 2003 - 2012, usando BFI [...]
[...] reflété dans les numéros de guichet. Le producteur Stephen Follows a fait une recherche fantastique en regardant les films du Royaume-Uni par genre entre 2003-2012, en utilisant BFI [...]
[...] spiegelt sich in den Kassennummern. Produzent Stephen Follows hat eine fantastische Forschung mit Blick auf UK Filme nach Genre zwischen 2003 - 2012, mit BFI [...]
[...] reflejada en los números de taquilla. El productor Stephen Follows hizo algunas investigaciones fantásticas buscando películas británicas por género entre 2003 - 2012, usando BFI [...]
[...] si riflette nei numeri del box office. Produttore Stephen Follows ha fatto qualche ricerca fantastica guardando i film britannici per genere tra 2003 - 2012, usando BFI [...]
  Quantos festivais de ci...  
Além disso, você não fez distinção entre festivais e mercados. Esta é uma lista para apoiar pessoas que foram aceitas para a tela nos festivais. Concedido, isso também pode dar-lhes um pontapé extra no mercado e, possivelmente, ajudar a fazer uma venda local ou regional, mas vamos enfrentá-lo: o one-stop-shop para estas vendas é Cannes (Marche du Film), o American Film Market e o mercado europeu de cinema no Belinale.
De plus, vous n'avez pas distingué entre les festivals et les marchés. Ceci est une liste pour soutenir les personnes qui ont été acceptées à l'écran lors des festivals. Certes, cela pourrait également leur donner un coup de pouce supplémentaire sur le marché et éventuellement aider à faire une vente locale ou régionale, mais avouons-le: le guichet unique pour ces ventes est Cannes (Marché du Film), l'American Film Market et le marché du film européen à la Belinale.
Außerdem haben Sie nicht zwischen Festivals und Märkten unterschieden. Dies ist eine Liste, um Leute zu unterstützen, die auf den Festivals akzeptiert wurden. Zugegeben, dies könnte ihnen auch einen zusätzlichen Kick auf dem Markt verschaffen und möglicherweise dazu beitragen, einen lokalen oder regionalen Verkauf zu machen, aber seien wir ehrlich: der One-Stop-Shop für diese Verkäufe ist Cannes (Marche du Film), der American Film Market und der Europäische Filmmarkt in Belinale.
Además, no ha distinguido entre festivales y mercados. Esta es una lista para ayudar a las personas que han sido aceptadas a la pantalla en los festivales. Por supuesto, esto también podría darles una patada extra en el mercado y posiblemente ayudar a hacer una venta local o regional, pero seamos sinceros: la ventanilla única para estas ventas es Cannes (Marche du Film), American Film Market y el European Film Market en el Belinale.
Inoltre, non hai distinto tra festival e mercati. Questa è una lista per supportare le persone che sono state accettate per partecipare ai festival. Certo, questo potrebbe anche dare loro un calcio in più nel mercato e possibilmente contribuire a fare una vendita locale o regionale, ma diciamocelo: il one-stop-shop per queste vendite è Cannes (Marche du Film), l'American Film Market e il mercato europeo del cinema al Belinale.
  Seqüelas de Hollywood p...  
Wikipedia lista como um, O chamadoMarvel Cinematic Universe, Mas também pode ser verdade dizer que Marvel fez seis séries de filmes inter-relacionadas: a de Iron Man (filmes 3), The Hulk (filmes 1 ou 2, dependendo se você considera o filme Ang Lee como parte desta série) Thor (filmes 2), Captain America (filmes 2), The Avengers (filmes 2) e Guardians of the Galaxy (filme 1).
Qu'est-ce qu'une série?La nouvelle série de films de Marvel constitue-t-elle une série ou une collection de séries plus petites?Wikipedia le répertorie comme un seul, Appelé leMarvel Cinematic Universe, Mais il pourrait également être vrai que Marvel a réalisé six séries de films interdépendantes: celle de Iron Man (films 3), The Hulk (films 1 ou 2, selon que vous considérez le film Ang Lee dans le cadre de cette série) , Thor (films 2), Captain America (films 2), The Avengers (films 2) et Guardians of the Galaxy (film 1).
Was ist eine Serie?Sind die jüngsten Filme von Marvel eine Serie oder eine Sammlung kleinerer Serien?Wikipedia listet es als eins auf, Rief derMarvel Cinematic Universe, Aber es könnte auch wahr sein, dass Marvel sechs zusammenhängende Filmreihen gemacht hat: die von Iron Man (3 Filme), The Hulk (1 oder 2 Filme, je nachdem, ob man den Ang Lee Film als Teil dieser Serie betrachtet) , Thor (2-Filme), Captain America (2-Filme), The Avengers (2-Filme) und Guardians of the Galaxy (1-Film).
¿Qué es una serie?¿La reciente oleada de películas de Marvel constituye una serie o una colección de series más pequeñas?Wikipedia lo enumera como una, Llamado elMarvel Cinematic Universe, Pero también podría decirse que Marvel ha hecho seis series de películas interrelacionadas: la de Iron Man (3), The Hulk (1 o 2, dependiendo de si consideras que la película de Ang Lee es parte de esta serie) , Thor (películas de 2), Capitán América (películas de 2), los vengadores (películas de 2) y guardianes de la galaxia (película de 1).
Che cosa è una serie?La recente cifra dei film di Marvel costituisce una serie o una collezione di serie più piccole?Wikipedia lo elenca come uno, ChiamatoMarvel Cinematic Universe, Ma potrebbe anche essere vero che Marvel ha realizzato sei serie di film interconnessi: quella di Iron Man (film 3), i film Hulk (1 o 2, a seconda che si considera il film Ang Lee come parte di questa serie) , Film di Thor (film 2), capitan America (film 2), i vendicatori (film 2) e guardiani della galassia (film 1).
  As mulheres mais empreg...  
E tendo JK Rowling na sua lista de escritores, eu também questionaria - como você fez, implicitamente, em seu comentário.
Und mit JK Rowling auf deiner Schriftstellerliste würde ich auch fragen - wie du implizit in deinem Kommentar gemacht hast.
E avendo JK Rowling sulla tua lista degli scrittori avrei anche domande - come hai fatto implicitamente nel tuo commento.
  Quantos filmes em uma c...  
Quando eu primeiro calculo os números, alguns dos resultados pareciam estranhos. Por exemplo, 87.8% de diretores de filmes sob £ 500k só fez um filme, 81.8% de diretores de filmes com mais de £ 500k só fez um filme, mas em todos os filmes, o número é apenas 77.5%.
Lorsque j'ai calculé les chiffres, certains résultats semblaient étranges. Par exemple, 87.8% des réalisateurs de films sous £ 500k ont ​​seulement réalisé un film, 81.8% de réalisateurs de films sur £ 500k ont ​​seulement réalisé un film, mais dans tous les films, le chiffre est seulement 77.5%. À première vue, il semble faux d'avoir une moyenne inférieure aux deux groupes sources. Cependant, il est logique lorsque vous vous rendez compte qu'un directeur aurait pu faire un film pour plus de £ 500k et un pour moins de £ 500k. Cette personne serait comptée comme ayant fait un seul film dans chacun des deux groupes, mais en réalité ils ont fait deux films en général. Cela m'a réussi à penser - combien de personnes travaillent sur les deux types de films?
Als ich zuerst die Zahlen berechnete, schienen einige der Ergebnisse seltsam zu sein. Zum Beispiel, 87.8% der Regisseure von Filmen unter £ 500k machte nur einen Film, 81.8% der Regisseure von Filmen über £ 500k nur einen Film, aber über alle Filme die Figur ist nur 77.5%. Auf den ersten Blick scheint es falsch, einen Durchschnitt zu haben, der niedriger ist als die beiden Quellgruppen. Allerdings macht es Sinn, wenn man merkt, dass ein Regisseur einen Film für über 500K und einen für unter 500K gemacht haben könnte. Diese Person würde gezählt werden, um nur einen Film in jeder der beiden Gruppen gemacht haben, aber eigentlich haben sie zwei Filme insgesamt gemacht. Das hat mir gedacht - wie viele Leute arbeiten auf beiden Arten von Filmen?
Cuando primero calculé los números, algunos de los resultados parecían extraños. Por ejemplo, 87.8% de directores de películas bajo 500k sólo hizo una película, 81.8% de directores de películas sobre £ 500k sólo hizo una película, pero a través de todas las películas la cifra es sólo 77.5%. A primera vista parece incorrecto tener un promedio que sea más bajo que los dos grupos de la fuente. Sin embargo, tiene sentido cuando te das cuenta de que un director podría haber hecho una película por más de 500k y uno por menos de 500k. Esta persona sería contada como si hubiera hecho sólo una película en cada uno de los dos grupos, pero en realidad han hecho dos películas en general. Esto me hizo pensar - ¿cuántas personas trabajan en ambos tipos de películas?
Quando ho calcolato i numeri, alcuni risultati sembravano strano. Ad esempio, 87.8% degli amministratori dei film sotto £ 500k ha fatto solo un film, 81.8% degli amministratori di film oltre £ 500k ha fatto solo un film ma in tutti i film la cifra è solo 77.5%. A prima vista sembra sbagliato avere una media inferiore rispetto ai due gruppi di origine. Tuttavia, ha senso quando si rende conto che un regista avrebbe potuto fare un film per oltre £ 500k e uno per meno di 500k. Questa persona sarebbe considerata come un film in ognuno dei due gruppi, ma in realtà hanno fatto due film in generale. Questo mi ha fatto pensare - quante persone lavorano su entrambi i tipi di film?
  Quantos filmes em uma c...  
Quando eu primeiro calculo os números, alguns dos resultados pareciam estranhos. Por exemplo, 87.8% de diretores de filmes sob £ 500k só fez um filme, 81.8% de diretores de filmes com mais de £ 500k só fez um filme, mas em todos os filmes, o número é apenas 77.5%.
Lorsque j'ai calculé les chiffres, certains résultats semblaient étranges. Par exemple, 87.8% des réalisateurs de films sous £ 500k ont ​​seulement réalisé un film, 81.8% de réalisateurs de films sur £ 500k ont ​​seulement réalisé un film, mais dans tous les films, le chiffre est seulement 77.5%. À première vue, il semble faux d'avoir une moyenne inférieure aux deux groupes sources. Cependant, il est logique lorsque vous vous rendez compte qu'un directeur aurait pu faire un film pour plus de £ 500k et un pour moins de £ 500k. Cette personne serait comptée comme ayant fait un seul film dans chacun des deux groupes, mais en réalité ils ont fait deux films en général. Cela m'a réussi à penser - combien de personnes travaillent sur les deux types de films?
Als ich zuerst die Zahlen berechnete, schienen einige der Ergebnisse seltsam zu sein. Zum Beispiel, 87.8% der Regisseure von Filmen unter £ 500k machte nur einen Film, 81.8% der Regisseure von Filmen über £ 500k nur einen Film, aber über alle Filme die Figur ist nur 77.5%. Auf den ersten Blick scheint es falsch, einen Durchschnitt zu haben, der niedriger ist als die beiden Quellgruppen. Allerdings macht es Sinn, wenn man merkt, dass ein Regisseur einen Film für über 500K und einen für unter 500K gemacht haben könnte. Diese Person würde gezählt werden, um nur einen Film in jeder der beiden Gruppen gemacht haben, aber eigentlich haben sie zwei Filme insgesamt gemacht. Das hat mir gedacht - wie viele Leute arbeiten auf beiden Arten von Filmen?
Cuando primero calculé los números, algunos de los resultados parecían extraños. Por ejemplo, 87.8% de directores de películas bajo 500k sólo hizo una película, 81.8% de directores de películas sobre £ 500k sólo hizo una película, pero a través de todas las películas la cifra es sólo 77.5%. A primera vista parece incorrecto tener un promedio que sea más bajo que los dos grupos de la fuente. Sin embargo, tiene sentido cuando te das cuenta de que un director podría haber hecho una película por más de 500k y uno por menos de 500k. Esta persona sería contada como si hubiera hecho sólo una película en cada uno de los dos grupos, pero en realidad han hecho dos películas en general. Esto me hizo pensar - ¿cuántas personas trabajan en ambos tipos de películas?
Quando ho calcolato i numeri, alcuni risultati sembravano strano. Ad esempio, 87.8% degli amministratori dei film sotto £ 500k ha fatto solo un film, 81.8% degli amministratori di film oltre £ 500k ha fatto solo un film ma in tutti i film la cifra è solo 77.5%. A prima vista sembra sbagliato avere una media inferiore rispetto ai due gruppi di origine. Tuttavia, ha senso quando si rende conto che un regista avrebbe potuto fare un film per oltre £ 500k e uno per meno di 500k. Questa persona sarebbe considerata come un film in ognuno dei due gruppi, ma in realtà hanno fatto due film in generale. Questo mi ha fatto pensare - quante persone lavorano su entrambi i tipi di film?
1 2 3 4 Arrow