fervida – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      104 Résultats   69 Domaines
  fidamercosur.org  
Il presidente del gruppo partenopeo risponde alle "esternazioni" del rivale di Moby-Tirrenia: "I numeri forniti sono frutto di fervida immaginazione"
Global Marketing Systems, Inc (GMS) defiantly invites the European Commission to India to witness the ‘best practice’of recycling process first hand
  www.capri.net  
Se anche per te visitare Capri è un sogno che si realizza, Capri On Board è l'agenzia di consulenza per luxury travel in grado di superare ogni più fervida immaginazione.
I am a luxury advisor: I organize and manage a vast range of exclusive luxury services and lifestyle programs, with round the clock customer assistance!
  2 Résultats www.iacademy.mobi  
"I bambini hanno una fervida immaginazione e meritano immagini potenti."
Inscreva-se para obter ilustrações e tutoriais GRATUITOS
  mm-ign.pascasarjana-manajemen.com  
Non c’è limite alla nostra fervida immaginazione: dall’idea al design, passando per l’esecuzione tecnica delle più incredibili installazioni artistiche, siamo in grado di proporre i setting più esclusivi per eventi insoliti ed indimenticabili.
Chic Celebration is a leading provider of furnishings for the special events industry. Our unique themed décor and unparalleled service helps you ensure a successful party or event with minimum impact on your budget – it’s all for rent!
  www.neuchateltourisme.ch  
A volte ampia, a volte stretta, a volte fervida, a volte calma: incontro con l'Areuse.
Tantôt large, tantôt étroite, tantôt bouillonnante, tantôt calme : rencontre avec l'Areuse.
Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.
  www.lugano.ch  
Nata il 7 dicembre 1819 a Pesaro, sedicenne sposa l'inglese Moses Mayer Nathan. A Londra fa la conoscenza di Mazzini, di cui diventa fervida sodale. Costretta all'esilio dall'Italia, compra Villa Tanzina che diventa crocevia dei membri del Partito d'Azione.
Born on December 7th, 1819 in Pesaro, at sixteen she married the Englishman Moses Mayer Nathan. She met Mazzini in London and became a strong supporter of his. Compelled to leave Italy in exile, she bought Villa Tanzina, which became the meeting point of the members of the Action Party.
  www.pacpa.ps  
L'azienda prosegue la sua fervida attività imprenditoriale dotandosi di apparecchiature d'avanguardia come la KBA Rapida 104-5 e corona le sue spiccate ambizioni di garanzia di qualità, con il conseguimento della certificazione ISO 9002.
Franco et Marco Roda, tous deux ingénieurs diplômés EPFZ, débutent leur activité dans la société familiale, assurant ainsi la continuité de Fratelli Roda SA.
Franco und Marco Roda, beides ETHZ-Diplomingenieure, nehmen ihre Tätigkeit im Betrieb auf und sorgen somit für Kontinuität bei der Fratelli Roda SA.
  calmnax.eu  
Appena arrivato a Bari da Londra (dove vive e lavora ormai da anni) per seguire da vicino le riprese del film nato dalla sua fervida fantasia, ”La Ragazza dei miei Sogni”, in lavorazione in questi gg in Puglia, Francesco Dimitri si presta ad una nostra breve intervista.
Francesco Dimitri has just arrived to Bari from London (where he has lived and worked for years) to follow the filming of “La ragazza dei miei sogni” (The girl of my dreams) born from his fervid imagination. He gave us a short interview because the movie is a work in progress in Apulia during these weeks.
  www.einhell.at  
Il made in Italy oggi non si limita soltanto ai settori tradizionali, come la moda o il cibo ma anche l'alta tecnologia è protagonista di questa rivoluzione ed evoluzione del gusto. L'italian style è praticamente un vero e proprio brand di successo, garanzia di qualità e di innovazione, supportato da una ricerca tecnologica fervida e creativa.
Made in Italy today is not only limited to traditional sectors such as fashion or food, but also high technology is the protagonist of this revolution and evolution of taste. The Italian style is a real brand of success, a guarantee of quality and innovation, supported by fervent and creative technological research.
  www.pedrali.it  
Si tratta di una percorrenza irta di difficoltà, in forza della quale la squadra manifesta una fervida passione ed una spiccata etica del lavoro di gruppo, fondamentali per conseguire l’obiettivo ultimo, proprio come vi accade nella nostra realtà.
Il s'agit d'un parcours plein de difficultés, en vertu duquel l'équipe exprime une passion fervente et une solide éthique du travail d'équipe, essentielles dans la réalisation de l'objectif principal, comme il arrive dans notre réalité.
Diese Strecke ist nicht einfach. Das Team hat Leidenschaft und sehr gute Teamarbeit gezeigt. Diese sind nämlich die Hauptvoraussetzungen auch in unserem Alltag.
Es un itinerario lleno de dificultaded, donde el equipo manifesta una férvida pasión y una marcada ética del trabajo colectivo, cosas fundamentales para conseguir el objetivo final, igual que en nuestra realidad.
  www.emmeti.it  
Il clima mite, l'incantevole suggestione del paesaggio, l'esuberanza e la fervida fantasia dei suoi abitanti hanno fatto della Campania uno dei più affascinanti e ambiti luoghi di villeggiatura del mondo, sviluppandosi sempre più nel settore dell'ospitalità e offrendo un'ampia scelta tra diverse categorie di hotel, agriturismo, bed&breakfast, camping, casa vacanze, affittacamere, residence, villaggi turistici e case per ferie.
Das milde Klima, der eindrucksvolle Zauber der Landschaft, die lebenssprühenden, herzlichen und fantasievollen Einwohner: all diese Faktoren haben aus dieser italienischen Region, Kampanien, eines der zauberhaftesten und beliebtesten Ferienziele der Welt gemacht, das sich in Bezug auf den Tourismussektor immer weiter entwickelt. Kampanien bietet eine große Auswahl an verschiedenen Hotels, Agritourismusbetrieben (Ferien auf dem Bauernhof), Residence (Ferienwohnanlagen), Bed & Breakfast, Zimmervermietungen, Ferienwohnungen/- häusern, Campingplätzen und Feriendörfen.
  euk.cs.ovgu.de  
Figlie di Maria Missionarie – XXI Capitolo generale «Ecco faccio una cosa nuova, proprio ora germoglia, non ve ne accorgete?» Isaia 43, 19 Carissime sorelle Le sorelle capitolari esprimono tanta gratitudine per la fervida preghiera con la quale ci avete accompagnate alla celebrazione del XXI Capitolo generale e liete nel Signore hanno il piacere di comunicarviRead more…
Estimadas Hermanas: Le escribimos desde la 7° Constelación Sur – UISG formada por las congregaciones de los países del cono Sur: Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay. En la carta anterior ya se les informó de la elección de la nueva directiva conformada por: Hna. Graciela Sotelo Primera Delegada Hermanas de San José – Argentina Hna.Read more…
  9 Résultats www.astro.com  
Se siete Pesci, probabilmente vi accorgerete che man mano che crescete, sarà importante per voi trovare un credo o una fede spirituale. Potete avere una fervida immaginazione e chi non ha questo dono penserà che sognate troppo ad occhi aperti.
Les Poissons sont un signe d'eau, comme le Cancer et le Scorpion. Si vous êtes Poisson, vous pourriez réaliser qu'il devient important en grandissant que vous trouviez une sorte de croyance spirituelle ou de foi. Il se peut que vous ayez une vive imagination et les autres, qui ne partagent pas ce don, peuvent penser que vous rêvassez trop. Mais ces rêveries sont importantes pour vous et vous ne devriez jamais avoir peur d'avoir des moments particuliers durant lesquels vous pouvez vous retirer dans votre propre monde.
  www.donquijote.org  
Santiago - La capitale caratteristica, colta e fervida del Cile.
Santiago - La peculiar capital, culta y vibrante, de Chile
Santiago - Osobliwa, kulturalna i tętniąca życiem stolica Chile
В семье: в отдельной комнате или комнате на двоих, с завтраком /полупансионом/ без питания.
  www.bml.firenze.sbn.it  
Si tratta di una esortazione assai fervida alla vita claustrale e di una requisitoria ossessionante contro il mondo e la vita mondana, e contro tutti quei filosofi che al mondo danno una dignità fuori luogo.
It is an impassioned exhortation to enter into cloistered life and an obsessive tirade against the world and earthly life, and against philosophers who give the world unwarranted dignity. Salutati’s condemnation does not ignore the Church or its highest ministers, deriding preachers and castigating cardinals. Even when contemplating his beloved Florence, he apocalyptically dreams of its downfall, although he cannot refrain from praising the beauty she reveals when viewed from the surrounding hillsides.
  www.rozaslaw.com  
o) Il fervore è una condizione. Una preghiera deve essere fervida. GIACOMO 5:16: “
m) Orar en el nombre de Cristo es una condición para la oración que prevalece.
(o) Vurigheid is een voorwaarde. Een gebed moet innig zijn om te zegevieren,
o) Iver är ett villkor. En bön, som skall vara segrande, måste vara ivrig. JAKOBBREVET 5:16:
  www.hendricksgin.com  
Vedo il Rinnovamento del futuro, come dice Papa Francesco, come la “Corrente di grazia” che sola può rendere la Chiesa una comunità fervida. Darà le guide necessarie alla Chiesa ed è la sola fonte di unità tra le varie denominazioni, la sola che può ravvivare ed ispirare ogni associazione e movimento nella Chiesa.
Among the books that I read during the last 12 months are: The Holy Spirit and Charismatic Renewal by R.H.Lesser; Charisms and Charismatic Renewal by Francis A. Sullivan S.J; Miracles do Happen by Sr. Briege Mckenna, O.S.C. with Henry Libersat; and Mercy by Cardinal Walter Kasper.
Parmi les livres que j’ai lus durant les 12 derniers mois : Le Saint-Esprit et le Renouveau charismatique par R.H. Lesser ; Charisme et Renouveau charismatique par Francis A. Sullivan S.J. ; Les miracles se produisent par la Sr Briege McKenna, O.S.C. avec Henry Libersat ; et La miséricorde par le Cardinal Walter Kasper.
  www.clinicaviarnetto.ch  
o) Il fervore è una condizione. Una preghiera deve essere fervida. GIACOMO 5:16: “
m) Orar en el nombre de Cristo es una condición para la oración que prevalece.
o) Iver är ett villkor. En bön, som skall vara segrande, måste vara ivrig. JAKOBBREVET 5:16:
  www.eurospapoolnews.com  
La Coalizione è una fervida sostenitrice dei Cannabis Social Club. Questi club consistono in organizzazioni di cittadini che sono legalmente autorizzati a coltivare una limitata quantità di cannabis per l'uso sicuro e responsabile da parte dei suoi membri.
The Coalition is a major supporter of cannabis social clubs. These clubs consist of an organization of citizens who are legally allowed to cultivate a limited amount of cannabis for the safe and responsible use of its members.
La Coalition est un soutien majeur des cannabis social clubs. Ces clubs sont constitués par une organisation de citoyens, qui sont légalement autorisés à cultiver une quantité de cannabis limitée, pour une consommation sûre et responsable par les membres du club.
Die Koalition ist ein wichtiger Unterstützer der Cannabis Social Clubs. Diese Vereine bestehen aus einer Organisation von Bürgern, welche die gesetzliche Erlaubnis besitzen, eine begrenzte Menge an Cannabis für die sichere und verantwortungsvolle Nutzung ihrer Mitglieder zu kultivieren.
La Coalición es una gran defensora de los clubes sociales de cannabis, que son organizaciones de ciudadanos autorizados a cultivar una cantidad limitada de marihuana para un consumo seguro y responsable por parte de sus miembros.
  4 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Entriamo in una fase di purificazione del mondo. Il mondo non può essere purificato se rimane nella sonnolenza e non si mette a disposizione di Dio con la preghiera fervida. Sarà tentato in modo attivo da Satana.
Do not forget this: when you are humble, when you pray fervently, when you love everybody, satan cannot even draw near you. This is important !
  5 Résultats ec.jeita.or.jp  
Entriamo in una fase di purificazione del mondo. Il mondo non può essere purificato se rimane nella sonnolenza e non si mette a disposizione di Dio con la preghiera fervida. Sarà tentato in modo attivo da Satana.
Our Lady wants us to be ever humble before God and to rely on His strength because human strength fails; in this way, Divine Grace will strengthen us in our trials.
  nic-tec.com  
Fervida sostenitrice di un teatro “sensibile”, “militante” e “popolare” capace di fare incontrare persone molto diverse e di condurle a vivere e creare insieme, Véricel dà forma a pièce teatrali in cui non esiste un testo scritto a priori (sarebbe impossibile dato che ciascun interprete parla la propria lingua d’origine), ma dove tutto prende forma attraverso il processo laboratoriale tra gli attori professionisti e i ragazzi incontrati in quartieri popolari di tutto il mondo.
Die Kompanie Image Aiguë wurde von Christiane Véricel im Jahre 1983 in Lyon gegründet und vereint professionelle Darsteller, Kinder, Jugendliche und erwachsene Liebhaber verschiedener Nationalitäten. Als Befürworterin eines „sensiblen“, „militanten“ und „volksnahen“ Theaters, dem es gelingt, die unterschiedlichsten Menschen zusammenzubringen und zu einem gemeinsamen Schaffen anzuregen, schafft Véricel Theaterstücke, in denen es a priori keine Texte gibt (dies wäre auch nicht möglich, da jeder Darsteller in seiner Muttersprache spricht), sondern in denen vielmehr die Stücke erst durch die workshopähnliche Zusammenarbeit zwischen professionellen Darstellern und Jugendlichen aus den Arbeitervierteln der ganzen Welt Form annehmen.
  www.himeshara.jp  
Conti seppe recepire gli umori più vivi e fecondi del Futurismo dando vita ad una pittura fresca, antiaccademica e ricca di poesia. In seguito, sempre su posizioni di fervida e costruttiva dialettica il pittore accompagnò l’arte moderna nel recupero della forma e delle tecniche espressive.
The Foundation has three sections: the museum of the works of Primo Conti (some 63 paintings and 163 drawings), the archive, with numerous items that belonged to the protagonists of the early twentieth Century cultural scene (Papini, Carocci, Samminiatelli, Pratella etc.), a wealth of books about Futurism and extensive library, and the studio where educational conferences, meetings and workshops can be held.
  arttomorrow.pl  
Certamente la ricerca continua dell’emozione al di là delle cose e la fervida curiosità.
ITALIAN STYLE – Martorana: Italy is an invitation to travel
  artimhotel.com  
Ma il caso del Gambia è ancor più emblematico. Va oltre ogni più fervida fantasia.
But Gambia’s case is even more emblematic, well beyond fervid imagination.
  bestdomains.gr  
“La Maledizione? Che assurdità! La Maledizione vive soltanto nelle leggende di questo paese e nella fervida immaginazione dei suoi abitanti. Donne possedute da funghi magici! Ma credete davvero che, come dicono i nostri amici del nord, gli dei siano giunti a Crepanquine per vendicarsi?
Rino Silene no tiene otro interés en su vida que el de acabar su tesis y seguir estudiando como profesor de Historia. Rosita, su madre, empeña todos sus esfuerzos en que su hijo no sufra ningún tipo de distracción aunque no soporta vivir en la austeridad y menos que su casera, la retorcida modista Evangeline, se burle de ella.
  www.pep-muenchen.de  
Miei cari, questo è il giudizio così come è stato attraverso i secoli: il rifiuto di Cristo. Eppure come ascoltiamo la voce del nostro Profeta, Gesù, la nostra fervida preghiera è che molti facciano attenzione e si pentano!
Beloved, this is the judgment, as it has been throughout the ages: the rejection of Christ. Yet as we heed the voice of our Prophet, Jesus, our earnest prayer is that many will heed — and repent!
Biens-aimés, c'est cela le jugement, comme ça l'a été à travers les âges : le rejet du Christ. Mais tandis que nous écoutons la voix de notre prophète, Jésus, notre prière honnête c'est que beaucoup vont entendre, et se repentir !
Geliefde, die oordeel is, net soos wat dit was dwarsdeur die eeue: die verwerping van Christus. Maar terwyl ons luister na die stem van ons Profeet Jesus, is ons ernstige gebed dat baie sal luister – en hulle bekeer!
  www.mathc.rwth-aachen.de  
Nota per il vulcano nero di Perissa e le spiagge di Kamari che attirano turisti da ogni parte del mondo ,Santorini circonda una gigantesca laguna nell'arcipelago delle Cicladi e offre panorami mozzafiato da cittadine elevate su alture, cucina eclettica, gallerie interessanti, una fervida vita notturna e vini eccellenti.I Voli da Verona a Santorini sono operati da Neos e Volotea durante la stagione estiva.
With 500 km of boundless beaches, you can enjoy different aquatic sports and be refreshed by the warm water of the Caribbean Sea at the rhythm of the Latin music.Flights from Verona to La Romana are operated by Blue Panorama, Neos and by Meridiana. For more information, visit the websites: www.bluexpress.com, www.meridiana.it and www.neosair.it or contact your travel agency.
  3 Résultats www.firent.fi  
I lavori si interruppero nei primi anni del Trecento per supposti problemi strutturali, finché, nel 1310, si ebbe una fervida rinascita del cantiere con l'arrivo in città di Lorenzo Maitani. Il mutamento di indirizzo imposto dall'architetto senese è riscontrabile in due preziosi disegni originali della facciata della cattedrale, conservati negli archivi dell'Opera del Duomo.
Work came to an abrupt halt in the early fourteenth century for alleged structural problems until the work site enjoyed a feverish rebirth in 1310, when Lorenzo Maitani arrived in town. This Sienese architect called for a profound change to the project layout, also reflected in two precious original drawings of the Cathedral facade, which are kept in the Opera del Duomo archives. They are probably the most ancient actual project designs in the history of Italian architecture.
  asians-tube.com  
L’hotel Sir Joan è situato sul Passeig Joan Carles I, di fronte al porticciolo, con la città vecchia di Ibiza alle spalle. Il Sir Joan è circondato da locali rinomati e animati da una fervida vita notturna, come il Pacha, Lio Casino e Heart Club.
Design-wise, look for vintage photographs, whitewashed cubic architecture, plus steel wall panels that refract the light in wave-like patterns. Outside, the swimming pool cabanas are enveloped by vertical gardens and waterfalls and shaded by cantilever umbrellas by Il Giardino di Legno.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow