fed – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.mirawan.com.tw
  Girsberger | ZUND Digit...  
Philipp Frank is particularly impressed with the Zünd cutter's flawless material advance and impeccable cut quality. „The material is fed onto the machine completely without tension or distortions. For woven mesh especially, with its characteristic linear structure that imposes very tight tolerances, cut quality and precision are absolutely critical.
Modernste Nestingfunktionalitäten sorgen dafür, dass die Schnittbilder optimal auf dem Material platziert werden. Damit wird das Material optimal ausgenutzt und der Schneidabfall auf ein Minimum reduziert. Philipp Frank ist begeistert vom perfekten Materialtransport und der einzigartig hohen Schnittqualität, die der Zünd Cutter bietet: „Wir bringen die Stoffe absolut spannungs- und verzugsfrei auf den Zünd Cutter auf. Insbesondere bei gewebten Netzen mit ihrer charakteristischen Linienstruktur und minimalsten Toleranzen im Webprozess ist höchste Schnittqualität gefragt. Und diese bietet uns der Zünd Cutter in beeindruckender Weise.“
  Tension-free unwinding:...  
If the sensor detects any irregularities, the cradle feeder adjusts automatically by correcting the alignment of the cradle. Because of this capability, even less than perfectly wound rolls can be fed accurately onto the cutting surface.
Eine intelligente Bahnkantensteuerung kontrolliert permanent die exakte Ausrichtung der Bahnkante. Stellt der Sensor eine Unregelmässigkeit fest, richtet der Wannenabroller die Mulde automatisch aus. Auf diese Weise können auch unregelmässig aufgewickelte Rollen perfekt zugeführt werden. Ist das Stoffende erreicht, wird die Abrollbewegung automatisch gestoppt. So können auch Textilrollen problemlos verarbeitet werden, deren Materialende mit dem Rollenkern verklebt ist. Da das Material in der Mulde nicht mit einer Welle fixiert wird, gibt es keine besonderen Anforderungen an den Durchmesser oder die Beschaffenheit des Rollenkerns. Auch Rollen mit geknicktem, gebrochenem oder fehlendem Kern lassen sich problemlos abrollen.
Un guidanastro intelligente verifica in modo permanente che il bordo del materiale sia perfettamente allineato. Se il sensore individua un'irregolarità, lo sbobinatore a culla regola automaticamente l'allineamento orizzontale della culla. Ciò consente di alimentare perfettamente anche rulli avvolti in modo irregolare. Il movimento di srotolamento viene arrestato automaticamente al raggiungimento della fine del materiale. Ciò consente di gestire senza problemi anche i rulli di tessuto in cui l'estremità del materiale è incollata alla bobina. Dato che il materiale nella culla non è fissato con un'anima, non esistono requisiti particolari in quanto al diametro o alle caratteristiche della bobina del rullo. È possibile srotolare senza problemi anche i rotoli senza anima o con anima rotta.