Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.mammut.ch

- Mammut

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hunger (a hungry body feels cold faster than a well fed)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'alimentation (une personne qui a mangé se refroidira moins vite que si elle a l'estomac vide)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gewohnheit im "Schlafsackschlafen"

- Mammut

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Starting with its summer collection 2013, Mammut is converting its entire down portfolio to white down. This significantly reduces the risk of the raw materials being sourced from force-fed birds (used to produce foie gras).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dès la collection d’été 2013, Mammut n'utilise que des duvets blancs pour ses produits. Cela permet de réduire considérablement le risque de voir la matière brute être issue de la filière de gavage;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mammut stellt die gesamte Daunenkollektion per Sommer-Kollektion 2013 auf weisse Daune um. Dadurch kann das Risiko, dass die Rohware aus der Stopfleberproduktion stammt, bedeutend verringert werden.

- Mammut

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Because of down's unique thermal capacity, as well as minimal weight and packing volume, Mammut uses this material as a filler for jackets and sleeping bags. Basically, only white down from animal-friendly husbandry and harvests is used. Mammut strictly rejects down from living or force-fed animals.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mammut utilise le duvet comme matériau de rembourrage et de garnissage de ses vestes et sacs de couchage car il offre d’excellentes propriétés thermiques, une légèreté incomparable et une compressibilité extrême. En principe, seul du duvet blanc provenant d’élevages utilisant des méthodes de collecte respectant les animaux est utilisé. Mammut exclut catégoriquement tout duvet arraché sur des animaux vivants ou gavés.

- Mammut

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Down feathers are a byproduct of the food industry. Mammut is particularly keen to ensure that the down it uses comes from sources that adopt an ethically responsible approach to animal husbandry. This means no feathers from force-fed or live birds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le duvet est une matière naturelle importante dans les produits de sport de montagne et aucune alternative synthétique n’a pu à ce jour l’égaler en termes de poids, de comprimabilité et de valeur d’isolation. Les duvets et les plumes sont un déchet de l’industrie alimentaire. Mammut attache une grande importance à ce que les plumes utilisées soient issues d’entreprises qui traitent les animaux de manière éthique et responsable. Autrement dit: ni gavage ni plumaison à vif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Daune ist ein wichtiges Naturmaterial in Bergsportprodukten, und in Bezug auf Gewicht, Komprimierbarkeit und Isolationswert bis heute von keiner synthetischen Alternative übertroffen. Die Daunen fallen in der Nahrungsmittelindustrie als Restprodukt an. Mammut legt grossen Wert darauf, dass die verwendeten Daunen aus Betrieben stammen, die eine ethisch verantwortungsvolle Tierhaltung pflegen. Das bedeutet: keine Stopfmast und keine Daunengewinnung durch Lebendrupf.

fed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch