fed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.gilead.ca
  Viersen Panoramas - Fot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hariksee is situated between Brüggen, Schwalmtal and Niederkrüchten in the district Viersen. The lake with a surface area of 20 hectares is fed by...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotoausflug.de as primary domain
Der Hariksee zwischen Brüggen, Schwalmtal und Niederkrüchten im Kreis Viersen ist ein 20ha großes Gewässer, das von der Schwalm gespeist wird. Mit Wochenendhäusern,...
  Panorama of Schwalmtal,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hariksee is situated between Brüggen, Schwalmtal and Niederkrüchten in the district Viersen. The lake with a surface area of 20 hectares is fed by the river Schwalm and surrounded by fen woods and swamps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotoausflug.de as primary domain
Der Hariksee zwischen Brüggen, Schwalmtal und Niederkrüchten im Kreis Viersen ist ein 20ha großes Gewässer, das von der Schwalm gespeist wird. Mit Wochenendhäusern, Minigolfparcours, Campingplatz, Wanderwegen und Restaurants ist der von Bruchwäldern und Mooren umgebene See ein beliebtes Naherholungsgebiet. Ein Bootsverleih bietet Freizeitkapitänen die Auswahl zwischen Tretbooten, Ruderbooten, Kajaks und Elektrobooten. Ausserdem verkehrt zwischen dem Nordufer und dem am Südufer gelegenen Inselschlösschen das Ausflugsschiff "Patschel".
  Panorama of Düsseldorf,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even foreigners know it by its nickname "Kö". It is on both sides of a moat which is fed by the Düssel, the city's eponym river. The two sides are quite different: The west side is an upmarket shopping street and busy boulevard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotoausflug.de as primary domain
Die Königsallee ist die wohl bekannteste Straße Düsseldorfs. Unter ihrem Spitznamen "Kö" ist sie auch Auswärtigen ein Begriff. Der Boulevard erstreckt sich zu beiden Seiten des Kögrabens, der aus der Düssel gespeist wird. Die beiden Straßenseiten haben einen sehr unterschiedlichen Charakter: Die Westseite ist Flaniermeile und noble Einkaufsstraße, während die Ostseite eher von Banken und Hotels dominiert wird. Ihren heutigen Namen hat die Königsallee 1851 zur Besänftigung des Königs Friedrich Wilhelm IV erhalten, der hier drei Jahre zuvor mit Pferdeäpfeln beworfen worden war.
  Panorama of Mönchenglad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has roots in the 12th century, but its current form was predominantly created under Otto von Bylandt in the 16th century. The moat around the entire complex of gatebuilding, first fortification and main building is fed by the nearby Niers river.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotoausflug.de as primary domain
Das Schloss Rheydt ist die einzige komplett erhaltene Renaissance Anlage am Niederrhein, hat aber Ursprünge bis ins 12. Jahrhundert. Die heutige Gestalt wurde wesentlich im 16. Jahrhundert unter Otto von Bylandt geschaffen. Um die gesamte Anlage aus Torbug, Vorburg und Haupthaus zieht sich ein Wassergraben, der aus der Niers gespeist wird. Ein weiterer innerer Graben umschließt das Herrenhaus. Das Schloss befindet sich im Besitz der Stadt Mönchengladbach und wird als Museum für Geschichte genutzt. Am Platz zwischen Tor und Vorburg bietet das Restaurant ViTA italienische Küche.
  Panorama of Mönchenglad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The moats and ponds of Castle Wickrath are fed by the Niers river. The main castle and the secondary buildings were constructed on two artificial islands which are connected by a bridge. The castle is surrounded by spacious elaborate parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotoausflug.de as primary domain
Die Gräben und Teiche von Schloss Wickrath werden von der Niers gespeist. Die Vorburg und das Hauptschloss wurden auf zwei durch eine Brücke verbundenen künstlichen Inseln angelegt. Zum Schloss gehören weitläufige, kunstvoll angelegte Parks. Das eigentliche Schloss wurde 1859 wegen Baufälligkeit abgerissen und durch ein Herrenhaus für den Landstallmeister ersetzt. Die ansonsten augenfälligsten Gebäude sind die Ost- und Westflügel der Vorburg, die als Pferdeställe gebaut wurden. Im Rahmen von umfangreichen Sanierungen wurde der Nassauer Stall zum Festsaal und der Rest des Westflügels zu Sozialwohnungen umgebaut.
  Panorama-Photos - Fotoa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The moats and ponds of Castle Wickrath are fed by the Niers river. The main castle and the secondary buildings were constructed on two artificial islands...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotoausflug.de as primary domain
Die Gräben und Teiche von Schloss Wickrath werden von der Niers gespeist. Die Vorburg und das Hauptschloss wurden auf zwei durch eine Brücke verbundenen...