fcr – -Translation – Keybot Dictionary

  Mohr, Romona, Ph.D. - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gao, X., Mohr, R.M., McLaren, D.L., and Grant, C.A. (2011). "Grain cadmium and zinc concentrations in wheat as affected by genotypic variation and potassium chloride fertilization.", Field Crops Research, 122(2), pp. 95-103. doi : 10.1016/j.fcr.2011.03.005
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Gao, X., Mohr, R.M., McLaren, D.L., et Grant, C.A. (2011). « Grain cadmium and zinc concentrations in wheat as affected by genotypic variation and potassium chloride fertilization. », Field Crops Research, 122(2), p. 95-103. doi : 10.1016/j.fcr.2011.03.005

  Rooting systems of oils...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Rooting systems of oilseed and pulse crops I: Temporal growth patterns across the plant developmental periods.", Field Crops Research, 122(3), pp. 256-263. doi : 10.1016/j.fcr.2011.04.002 Access to full text
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Liu, L., Gan, Y.T., Bueckert, R., et Van Rees, K. (2011). « Rooting systems of oilseed and pulse crops I: Temporal growth patterns across the plant developmental periods. », Field Crops Research, 122(3), p. 256-263. doi : 10.1016/j.fcr.2011.04.002 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Gan, Yantai, Ph.D. - Ag...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Liu, L., Gan, Y.T., Bueckert, R., and Van Rees, K. (2011). "Rooting systems of oilseed and pulse crops I: Temporal growth patterns across the plant developmental periods.", Field Crops Research, 122(3), pp. 256-263. doi : 10.1016/j.fcr.2011.04.002
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Liu, L., Gan, Y.T., Bueckert, R., et Van Rees, K. (2011). « Rooting systems of oilseed and pulse crops I: Temporal growth patterns across the plant developmental periods. », Field Crops Research, 122(3), p. 256-263. doi : 10.1016/j.fcr.2011.04.002

  Cober, Elroy, Ph.D. - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, and Woodrow, L. (2010). "Seasonal changes in temperature and precipitation influence isoflavone concentration in short-season soybean.", Field Crops Research, 117(1), pp. 113-121. doi : 10.1016/j.fcr.2010.02.005
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Morrison, M.J., Cober, E.R., Saleem, M.F., McLaughlin, N.B., Frégeau-Reid, J.A., Ma, B.-L., et Woodrow, L. (2010). « Seasonal changes in temperature and precipitation influence isoflavone concentration in short-season soybean. », Field Crops Research, 117(1), p. 113-121. doi : 10.1016/j.fcr.2010.02.005

  Lowering carbon footpri...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gan, Y.T., Liang, C., Wang, X., and McConkey, B.G. (2011). "Lowering carbon footprint of durum wheat by diversifying cropping systems.", Field Crops Research, 122(3), pp. 199-206. doi : 10.1016/j.fcr.2011.03.020 Access to full text
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Gan, Y.T., Liang, C., Wang, X., et McConkey, B.G. (2011). « Lowering carbon footprint of durum wheat by diversifying cropping systems. », Field Crops Research, 122(3), p. 199-206. doi : 10.1016/j.fcr.2011.03.020 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Guidelines for in-seaso...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Guidelines for in-season nitrogen application for maize (Zea mays L.) based on soil and terrain properties.", Field Crops Research, 122(3), pp. 273-283. doi : 10.1016/j.fcr.2011.04.008 Access to full text
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Tremblay, N., Bouroubi, M.Y., Vigneault, P., et Bélec, C. (2011). « Guidelines for in-season nitrogen application for maize (Zea mays L.) based on soil and terrain properties. », Field Crops Research, 122(3), p. 273-283. doi : 10.1016/j.fcr.2011.04.008 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Morrison, Malcolm, Ph.D...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Calibration and performance evaluation of soybean and spring wheat cultivars using the STICS crop model in Eastern Canada.", Field Crops Research, 117(2-3), pp. 183-196. doi : 10.1016/j.fcr.2010.03.008
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Jégo, G., Pattey, E., Bourgeois, G., Morrison, M.J., Drury, C.F., Tremblay, N., et Tremblay, G. (2010). « Calibration and performance evaluation of soybean and spring wheat cultivars using the STICS crop model in Eastern Canada. », Field Crops Research, 117(2-3), p. 183-196. doi : 10.1016/j.fcr.2010.03.008

  Sunflower Seed Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canada: Sunflower Seed Production and Farm Cash Receipts (FCR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Canada : Production de graines de tournesol et recettes monétaires agricoles (RMA)

  Canadian Canary Seed St...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canada: Canary Seed Production and Farm Cash Receipts (FCR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Canada : Production d'alpiste des Canaries et recettes monétaires agricoles (RMA)

  Grant, Cynthia, Ph.D. -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grant, C.A., Derksen, D.A., McLaren, D.L., and Irvine, R.B. (2011). "Nitrogen Fertilizer and Urease Inhibitor Effects on Canola Seed Quality in a One-Pass Seeding and Fertilizing System.", Field Crops Research, 121(2), pp. 201-208. doi : 10.1016/j.fcr.2010.10.012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Grant, C.A., Derksen, D.A., McLaren, D.L., et Irvine, R.B. (2011). « Nitrogen Fertilizer and Urease Inhibitor Effects on Canola Seed Quality in a One-Pass Seeding and Fertilizing System. », Field Crops Research, 121(2), p. 201-208. doi : 10.1016/j.fcr.2010.10.012

  Long term impact of til...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Long term impact of tillage practices and biennial P and N fertilization on maize and soybean yields and soil P status.", Field Crops Research, 133, pp. 10-22. doi : 10.1016/j.fcr.2012.03.009 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Messiga, A.J., Ziadi, N., Morel, C., Grant, C.A., Tremblay, G., Lamarre, G.R., et Parent, L.-É. (2012). « Long term impact of tillage practices and biennial P and N fertilization on maize and soybean yields and soil P status. », Field Crops Research, 133, p. 10-22. doi : 10.1016/j.fcr.2012.03.009 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Mustard Seed Statistics...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada: Mustard Seed Production and Farm Cash Receipts (FCR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Canada : Production de graines de moutarde et recettes monétaires agricoles (RMA)

  Lentil Statistics - Agr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada: Lentil Production and Farm Cash Receipts (FCR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Canada : Production de lentilles et recettes monétaires agricoles (RMA)

  Pattey, Elizabeth, Ph.D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Using Leaf Area Index, retrieved from optical imagery, in the STICS crop model for predicting yield and biomass of field crops.", Field Crops Research, 131, pp. 63-74. doi : 10.1016/j.fcr.2012.02.012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Jégo, G., Pattey, E., et Liu, J. (2012). « Using Leaf Area Index, retrieved from optical imagery, in the STICS crop model for predicting yield and biomass of field crops. », Field Crops Research, 131, p. 63-74. doi : 10.1016/j.fcr.2012.02.012

  Assessment of some majo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2009). "Assessment of some major yield-limiting factors on maize production in a humid temperate environment.", Field Crops Research, 110(1), pp. 21-26. doi : 10.1016/j.fcr.2008.06.013 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Subedi, K.D. et Ma, B.-L. (2009). « Assessment of some major yield-limiting factors on maize production in a humid temperate environment. », Field Crops Research, 110(1), p. 21-26. doi : 10.1016/j.fcr.2008.06.013 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Water use profiles acro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wang, X., Gan, Y.T., Hamel, C., Lemke, R.L., and McDonald, C.L. (2012). "Water use profiles across the rooting zones of various pulse crops.", Field Crops Research, 134, pp. 130-137. doi : 10.1016/j.fcr.2012.06.002 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Wang, X., Gan, Y.T., Hamel, C., Lemke, R.L., et McDonald, C.L. (2012). « Water use profiles across the rooting zones of various pulse crops. », Field Crops Research, 134, p. 130-137. doi : 10.1016/j.fcr.2012.06.002 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Dry Pea Statistics - Ag...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada: Dry Pea Production and Farm Cash Receipts (FCR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Canada : Production de pois secs et recettes monétaires agricoles (RMA)

  Estimating nutrient upt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chuan, L., He, P., Jin, J.Y., Li, S., Grant, C.A., Xu, X., Qiu, S., Zhao, S., and Zhou, W. (2013). "Estimating nutrient uptake requirements for wheat in China.", Field Crops Research, 146, pp. 96-104. doi : 10.1016/j.fcr.2013.02.015 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Chuan, L., He, P., Jin, J.Y., Li, S., Grant, C.A., Xu, X., Qiu, S., Zhao, S., et Zhou, W. (2013). « Estimating nutrient uptake requirements for wheat in China. », Field Crops Research, 146, p. 96-104. doi : 10.1016/j.fcr.2013.02.015 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Short-term effects of t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Short-term effects of tillage and residue management following cotton on grain yield and quality of wheat.", Field Crops Research, 119(2-3), pp. 260-268. doi : 10.1016/j.fcr.2010.07.016 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Gürsoya, S., Sessiz, A., et Malhi, S.S. (2010). « Short-term effects of tillage and residue management following cotton on grain yield and quality of wheat. », Field Crops Research, 119(2-3), p. 260-268. doi : 10.1016/j.fcr.2010.07.016 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Improving crop yield an...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malhi, S.S., Nyborg, M., Solberg, E.D., Dyck, M.F., and Puurveen, D. (2011). "Improving crop yield and N uptake with long-term straw retention in two contrasting soil types.", Field Crops Research, 124(3), pp. 378-391. doi : 10.1016/j.fcr.2011.07.009 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Malhi, S.S., Nyborg, M., Solberg, E.D., Dyck, M.F., et Puurveen, D. (2011). « Improving crop yield and N uptake with long-term straw retention in two contrasting soil types. », Field Crops Research, 124(3), p. 378-391. doi : 10.1016/j.fcr.2011.07.009 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Grain cadmium and zinc ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Grain cadmium and zinc concentrations in wheat as affected by genotypic variation and potassium chloride fertilization.", Field Crops Research, 122(2), pp. 95-103. doi : 10.1016/j.fcr.2011.03.005 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Gao, X., Mohr, R.M., McLaren, D.L., et Grant, C.A. (2011). « Grain cadmium and zinc concentrations in wheat as affected by genotypic variation and potassium chloride fertilization. », Field Crops Research, 122(2), p. 95-103. doi : 10.1016/j.fcr.2011.03.005 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Rooting systems of oils...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Rooting systems of oilseed and pulse crops. II: Vertical distribution patterns across the soil profile.", Field Crops Research, 122(3), pp. 248-255. doi : 10.1016/j.fcr.2011.04.003 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Liu, L., Gan, Y.T., Bueckert, R., et Van Rees, K. (2011). « Rooting systems of oilseed and pulse crops. II: Vertical distribution patterns across the soil profile. », Field Crops Research, 122(3), p. 248-255. doi : 10.1016/j.fcr.2011.04.003 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Effects of  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Average daily gain, ADFI, and feed conversion rate (FCR) were determined weekly, and carcass yield, serum antioxidant enzyme activity, and metabolites were determined at 21 and 42 d of the experiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Cette étude portait sur les effets qu’un apport alimentaire de poudre de racine d’Astragalus membranaceus (PAM) ou de PAM broyée à différentes granulométries peuvent avoir sur la croissance, l’état antioxydant et les métabolites sériques des poulets à griller. Pour réaliser notre expérience, nous avons utilisé 120 poulets à griller Arbor Acres de 1 jour répartis en 5 groupes, à raison de 4 poulets par cage, que nous avons étudiés pendant la phase de démarrage (de 0 à 21 jours) et la phase de croissance (de 22 à 42 jours). Les rations expérimentales se composaient comme suit : ration de base seulement (témoin) et ration de base additionnée, à raison de 5 g/kg de ration, de PAM en particules de 300, 149, 75 ou 37 µm. Nous avons déterminé chaque semaine le gain pondéral quotidien moyen, la consommation alimentaire quotidienne et le taux de conversion alimentaire; les jours 21 et 42 de l’expérience, nous avons mesuré le rendement des carcasses ainsi que l’activité enzymatique antioxydante et les métabolites sériques. L’ajout de PAM à la ration a donné lieu à une augmentation (P < 0,01) de l’activité de la superoxyde dismutase totale (SODT) et de la glutathion peroxydase (GSHPx), mais a fait diminuer (P < 0,01) la concentration de malondialdéhyde (MDA) et de cholestérol dans le sérum des poulets aux jours 21 et 42. La réduction de la granulométrie de la PAM de 300 à 37 µm a entraîné une augmentation linéaire (P < 0,01) de l’activité de la SODT et de la GSHPx aux jours 21 et 42, mais a fait baisser de façon linéaire (P < 0,01) la concentration de MDA au jour 42. La concentration de protéines totales, d’albumine et de globuline dans le sérum a aussi augmenté (P < 0,5) ou a eu tendance à augmenter (P = 0,05 à 0,10) avec l’ajout de PAM à la ration, les valeurs augmentant de façon linéaire (P < 0,01) avec la décroissance de la granulométrie de la PAM. Toutefois, ni l’un ni l’autre des traitements n’a influé sur le gain pondéral quotidien moyen, la consommation alimentaire quotidienne ou le taux de conversion alimentaire pendant toute la durée de l’expérience; le rendement des carcasses avait toutefois augmenté (P < 0,05) au jour 42. Ajoutée à la ration à raison de 5 g/kg, la PAM a amélioré l’état antioxydant du sérum et son efficacité a augmenté de façon linéaire avec la décroissance de la granulométrie (de 300 à 37 µm), mais elle a été sans effet sur la croissance des poulets à griller.

  Effects of  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Average daily gain, ADFI, and feed conversion rate (FCR) were determined weekly, and carcass yield, serum antioxidant enzyme activity, and metabolites were determined at 21 and 42 d of the experiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Cette étude portait sur les effets qu’un apport alimentaire de poudre de racine d’Astragalus membranaceus (PAM) ou de PAM broyée à différentes granulométries peuvent avoir sur la croissance, l’état antioxydant et les métabolites sériques des poulets à griller. Pour réaliser notre expérience, nous avons utilisé 120 poulets à griller Arbor Acres de 1 jour répartis en 5 groupes, à raison de 4 poulets par cage, que nous avons étudiés pendant la phase de démarrage (de 0 à 21 jours) et la phase de croissance (de 22 à 42 jours). Les rations expérimentales se composaient comme suit : ration de base seulement (témoin) et ration de base additionnée, à raison de 5 g/kg de ration, de PAM en particules de 300, 149, 75 ou 37 µm. Nous avons déterminé chaque semaine le gain pondéral quotidien moyen, la consommation alimentaire quotidienne et le taux de conversion alimentaire; les jours 21 et 42 de l’expérience, nous avons mesuré le rendement des carcasses ainsi que l’activité enzymatique antioxydante et les métabolites sériques. L’ajout de PAM à la ration a donné lieu à une augmentation (P < 0,01) de l’activité de la superoxyde dismutase totale (SODT) et de la glutathion peroxydase (GSHPx), mais a fait diminuer (P < 0,01) la concentration de malondialdéhyde (MDA) et de cholestérol dans le sérum des poulets aux jours 21 et 42. La réduction de la granulométrie de la PAM de 300 à 37 µm a entraîné une augmentation linéaire (P < 0,01) de l’activité de la SODT et de la GSHPx aux jours 21 et 42, mais a fait baisser de façon linéaire (P < 0,01) la concentration de MDA au jour 42. La concentration de protéines totales, d’albumine et de globuline dans le sérum a aussi augmenté (P < 0,5) ou a eu tendance à augmenter (P = 0,05 à 0,10) avec l’ajout de PAM à la ration, les valeurs augmentant de façon linéaire (P < 0,01) avec la décroissance de la granulométrie de la PAM. Toutefois, ni l’un ni l’autre des traitements n’a influé sur le gain pondéral quotidien moyen, la consommation alimentaire quotidienne ou le taux de conversion alimentaire pendant toute la durée de l’expérience; le rendement des carcasses avait toutefois augmenté (P < 0,05) au jour 42. Ajoutée à la ration à raison de 5 g/kg, la PAM a amélioré l’état antioxydant du sérum et son efficacité a augmenté de façon linéaire avec la décroissance de la granulométrie (de 300 à 37 µm), mais elle a été sans effet sur la croissance des poulets à griller.

  Plant extracts containi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diets were fed once daily and consisted of a corn grain based concentrate fed ad libitum, plus 200 g alfalfa hay/steer/d as fed. The DM intake, average daily gain (ADG), feed conversion ratio (FCR) and rate of backfat deposition (BFD) were determined throughout the study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Nous avons examiné les effets de l’ajout d’un mélange de composés d’huiles essentielles sur la fermentation ruminale et la performance des animaux d’un parc d’engraissement comparativement à l’ajout de monensin sodique. Dans l’expérience 1, 24 bouvillons Angus (poids initial 141 ± 6,6 kg) ont été séparés en 4 groupes d’après leur poids et répartis au hasard dans huit enclos (3 bouvillons par enclos). Ils ont reçu un des deux traitements suivants : monensin (46,7 mg/kg de matière sèche [MS] alimentaire) ou extraits de plantes (EP; 266 mg/bouvillon/jour cinnamaldéhyde et d’eugénol + 133 mg/bouvillon/jour d’oléorésine de Capsicum) ajoutés à un mélange minéral. L’expérience a duré 84 jours et a été divisée en deux périodes : jours 0-44 et jours 45-84. Les animaux ont été nourris une fois par jour; leur ration comprenait un concentré à base de grains de maïs offert à volonté et 200 g de foin de luzerne/bouvillon/jour (selon l’état à la distribution). Tout au long de l’étude, nous avons mesuré la quantité de MS ingérée, le gain pondéral quotidien moyen (GPQM), l’indice de consommation (IC) et la vitesse d’accumulation du gras dorsal (AGD). Nous avons évalué visuellement les profils de consommation d’aliments à court terme. Dans l’expérience 2, nous avons utilisé deux bouvillons pourvus d’une canule ruminale dans un plan croisé pour mesurer l’effet des EP et du monensin sur les paramètres suivants de la fermentation ruminale : pH, azote ammoniacal et acides gras volatils (AGV). Comparativement au monensin, les EP n’ont pas influé sur l’ingestion globale de MS (0,124 kg/PC0,75 versus 0,123 kg/PC0,75, pour les EP et le monensin, respectivement), l’IC (0,21 versus 0,20), AGD (1,87 mm/mo versus 1,76 mm/mo), ou la surface du muscle longissimus dorsi (6,56 cm2/mo versus 6,69 cm2/mo). Toutefois, nous avons constaté une interaction traitement × période (P = 0,02) pour le GPQM : celui-ci étant plus élevé (P = 0,01) au cours de la deuxième période chez les bouvillons recevant les EP (1,43 kg/jour versus 1,23 kg/jour, respectivement, pour les EP et le monensin). Les profils de consommation d’aliments à court terme étaient semblables chez les animaux recevant les EP et le monensin, le nombre de visites aux points d’alimentation étant similaire de même que la durée de chacune des visites (11,5 min versus 10,6 min et 8,28 min versus 9,57 min, respectivement pour les EP et le monensin). Même si les traitements n’ont pas eu d’incidence sur le pH du rumen (5,55 versus 6,05, resp

  Plant extracts containi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diets were fed once daily and consisted of a corn grain based concentrate fed ad libitum, plus 200 g alfalfa hay/steer/d as fed. The DM intake, average daily gain (ADG), feed conversion ratio (FCR) and rate of backfat deposition (BFD) were determined throughout the study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Nous avons examiné les effets de l’ajout d’un mélange de composés d’huiles essentielles sur la fermentation ruminale et la performance des animaux d’un parc d’engraissement comparativement à l’ajout de monensin sodique. Dans l’expérience 1, 24 bouvillons Angus (poids initial 141 ± 6,6 kg) ont été séparés en 4 groupes d’après leur poids et répartis au hasard dans huit enclos (3 bouvillons par enclos). Ils ont reçu un des deux traitements suivants : monensin (46,7 mg/kg de matière sèche [MS] alimentaire) ou extraits de plantes (EP; 266 mg/bouvillon/jour cinnamaldéhyde et d’eugénol + 133 mg/bouvillon/jour d’oléorésine de Capsicum) ajoutés à un mélange minéral. L’expérience a duré 84 jours et a été divisée en deux périodes : jours 0-44 et jours 45-84. Les animaux ont été nourris une fois par jour; leur ration comprenait un concentré à base de grains de maïs offert à volonté et 200 g de foin de luzerne/bouvillon/jour (selon l’état à la distribution). Tout au long de l’étude, nous avons mesuré la quantité de MS ingérée, le gain pondéral quotidien moyen (GPQM), l’indice de consommation (IC) et la vitesse d’accumulation du gras dorsal (AGD). Nous avons évalué visuellement les profils de consommation d’aliments à court terme. Dans l’expérience 2, nous avons utilisé deux bouvillons pourvus d’une canule ruminale dans un plan croisé pour mesurer l’effet des EP et du monensin sur les paramètres suivants de la fermentation ruminale : pH, azote ammoniacal et acides gras volatils (AGV). Comparativement au monensin, les EP n’ont pas influé sur l’ingestion globale de MS (0,124 kg/PC0,75 versus 0,123 kg/PC0,75, pour les EP et le monensin, respectivement), l’IC (0,21 versus 0,20), AGD (1,87 mm/mo versus 1,76 mm/mo), ou la surface du muscle longissimus dorsi (6,56 cm2/mo versus 6,69 cm2/mo). Toutefois, nous avons constaté une interaction traitement × période (P = 0,02) pour le GPQM : celui-ci étant plus élevé (P = 0,01) au cours de la deuxième période chez les bouvillons recevant les EP (1,43 kg/jour versus 1,23 kg/jour, respectivement, pour les EP et le monensin). Les profils de consommation d’aliments à court terme étaient semblables chez les animaux recevant les EP et le monensin, le nombre de visites aux points d’alimentation étant similaire de même que la durée de chacune des visites (11,5 min versus 10,6 min et 8,28 min versus 9,57 min, respectivement pour les EP et le monensin). Même si les traitements n’ont pas eu d’incidence sur le pH du rumen (5,55 versus 6,05, resp