fc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  OGC Nice v FC Nantes po...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OGC Nice v FC Nantes postponed because of bad weather
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	OGC Nice / FC Nantes reporté suite aux intempéries

  Laying of the foundatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Allianz Riviera has already hosted a Football World Cup preparation game as well as big matches of RC Toulon and will welcome the FC Barcelona team on August 2nd, 4 games of the Euro 2016 and will soon have the National Sports Museum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Des enseignes comme Leclerc et  Ubaldi, locomotives de cette éco vallée,  apporteront une crédibilité supplémentaire  à l’avenir économique de ce projet. Au delà de l’extension du temple sportif, Eric Ciotti souhaite que l’aménagement de cet espace devienne l’avenir économique de tout le département.

  Nice-Sochaux Act II at ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Just a few days after their last confrontation, OGC Nice again welcomed FC Sochaux-Montbéliard to their home stadium. This evening's configuration was completely new for Allianz Riviera. The stadium left League 1 aside for a few days, hosting a match which counts for the quarter-finals of the League Cup.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire

A peine quelques jours après leur dernière confrontation, l'OGC Nice a reçu de nouveau le FC Sochaux-Montbéliard. La configuration de ce soir était toute nouvelle pour l'Allianz Riviera. Le stade a laissé de côté la Ligue 1 pour quelques jours et a accueilli un match comptant pour les 8èmes de finale de la Coupe de la Ligue. Et quel match ! Les Aiglons portés par les fidèles supporters, ont su offrir le spectacle que tout le monde attendait. A samedi pour la reprise de la L1 à l'Allianz Riviera !

  Another perspective on ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A as in the tributed paid to the Alumni. Because 41 years ago OGC Nice beat FC Barcelona, 3-0 thanks in particular to Dominique Baratelli, Bernard Castellani, Dario Grava, Jean-Noël Huck and Marco Molitor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	A comme l’hommage rendu aux Anciens. En effet, il y a 41 ans, l’OGC Nice battait le FC Barcelone, 3-0 grâce à notamment, Dominique Baratelli, Bernard Castellani, Dario Grava, Jean-Noël Huck et Marco Molitor.

  Visit of the official g...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FC Barcelona has a passion for details. It is why the catalan club has sent from Barcelona its specialist to inspect the quality of the Allianz Riviera turf before the game against OGC Nice on August 2nd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Le FC Barcelone ne laisse rien au hasard. C’est la raison pour laquelle le club catalan a fait venir de Barcelone son spécialiste maison pour inspecter la qualité de la pelouse de l’Allianz Riviera dans la perspective du match  contre l’OGC Nice le 2 août prochain.

  OGC Nice - FC Barcelona...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The pricing policy for disabled spectators for an event is determined by the organizer. For the OGC Nice-FC Barcelona game on Saturday August 2nd 2014, any holder of an invalidity card and his/her companion will each benefit from a free ticket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Les demandes de places pour un ou plusieurs accompagnateurs supplémentaires sont payantes, et devront faire l’objet d’une commande sur les réseaux de vente grand public habituels.

  The organizer of the #O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On Wednesday August 16th, Jose Carlos Garcia, General Manager of Anthem World SA, which organizes the gala game between OGC Nice and FC Barcelona has been interviewed on Radio France Bleu Azur to reassure fans on the game.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Ce mercredi 16 août, Jose Carlos Garcia, Directeur Général de la société organisatrice du match de gala entre l’OGC Nice et le FC Barcelone a été interrogé par France Bleu Azur pour rassurer les fans sur le match.

  Another view of #OGCNFC...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The first match of the year at Allianz Riviera took place in very unusual circumstances. OGC Nice were at home to FC Lorient for the 20th round of the League 1 championship season.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	C’est dans un contexte très particulier que s’est déroulé le premier match de l’année à l’Allianz Riviera. L’OGC Nice recevait le FC Lorient pour le compte de la 20ème journée du championnat de Ligue 1.

  Sick children invited t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anthem World, the organizer of this gala match between OGC Nice and FC Barcelona, the 2 clubs and Allianz Riviera have agreed to give some joy to 200 sick and needy kids and to their family, by letting them watch this exceptional festive game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz-riviera.fr as primary domain	Anthem World, le promoteur du match de gala entre l’OGC Nice et le FC Barcelona, les 2 clubs et l’Allianz Riviera se sont mis d’accord pour donner un peu de joie à 200 enfants malades et défavorisés et à leur famille, en leur permettant d’assister à cette rencontre exceptionnelle sous le signe de la fête.

  OGC Nice - FC Barcelona...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OGC Nice - FC Barcelona: booking for disabled people
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	OGC Nice- FC Barcelone : Réservation public en situation de handicap

  Many activities during ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Many activities during OGC Nice-FC Lorient
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	De nombreuses animations lors d'OGC Nice-FC Lorient

  Exceptional opening hou...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For the gala match OGC Nice-FC Barcelona, this Saturday August 2nd the National Sports Museum will be open until 7:45pm which will allow spectators to visit it before the game.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	A l’occasion du match de gala OGC Nice-FC Barcelona, ce samedi 2 août, le Musée national du sport sera ouvert jusqu’à 19h45 ce qui permettra aux spectateurs de s’y rendre juste avant la rencontre.

  Another perspective on ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An uusual article for an exceptional game: relive the OGC Nice / FC Barcelona match through these insightful words, these breathtaking pictures and this emotional film!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	A match exceptionnel, article atypique : revivez le match OGC Nice / FC Barcelona grâce au poids des mots, au choc des photos et à l'émotion de la vidéo !

  Another perspective on ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This Saturday August 9th, OGC Nice played against FC Toulouse for the start of the Ligue 1 championship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Ce samedi 9 août le Gym rencontrait le FC Toulouse pour la reprise de la Ligue 1.

  Visit of the official g...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visit of the official green keeper of FC Barcelona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Visite du jardinier officiel du Barça

  OGC Nice's 1st training...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A great way to get fit for the players who must prepare the game against FC Barcelona on August 2nd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Une bonne mise en condition pour les joueurs qui doivent préparer dès maintenant le match de gala contre le Barça le 2 août prochain.

  Great atmosphere for th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Great atmosphere for the OGC Nice - Toulouse FC game
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Ambiance conviviale pour le match OGC Nice - Toulouse FC

  An honor for FC Barcelo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An honor for FC Barcelona to play in Nice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Un honneur pour le FC Barcelone de jouer à Nice

  Exceptional opening hou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Icing on the cake: an autograph session organized by OGC Nice will take place from 6:15pm to 6:45pm at the « Café des Aiglons » located in the museum. OGC Nice previous glories who played against FC Barcelona in 1973 will be signing autographs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz-riviera.fr as primary domain	Cerise sur le gâteau : une séance de dédicaces organisée par l’OGC Nice se déroulera de 18h15 à 18h45 au « Café des Aiglons » situé dans le musée. Des anciennes gloires de l’OGC Nice ayant joué contre le FC Barcelone en 1973 se livreront à une séance d’autographes. Parmi elles, nous pouvons citer des joueurs comme Jean-Noël Huck, Dario Grava, Marc Molitor ou encore Dominique Baratelli.

  Another look at #OGCNFC...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On Saturday September 13th, the Gym met FC Metz for a hooky spooky “Hitchcock” evening. Indeed, this match was the theatre of a scenario of unbearable suspense that the British Director only knew the secret.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz-riviera.fr as primary domain

Lorsque les 18 000 spectateurs se massèrent à l’Allianz Riviera, peu d’entre eux pouvaient s’imaginer vivre une affiche qui jouerait autant avec leurs nerfs. En manque de réussite depuis les cuisantes défaites contre Bordeaux et Marseille, les fans des Rouges et Noirs espéraient bien reprendre un peu de couleurs lors de cette 5ème journée de Ligue 1. Mais à mesure que les minutes s’écoulèrent, les mines finirent par s’assombrir du côté de la Populaire Sud. En cause, un score vierge au terme du temps réglementaire, un super Dario qui se blessa et un niveau de jeu qui inquiéta les plus optimistes azuréens.

  Another look at #OGCNFC...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The club had unrolled the red carpet for Ed Skrein, actor of the film 'Transporter '. No doubt in tribute to the Director of “The Birds”, Mefi left just before kick-off was done by Tony Kurbos, a legend of OGC Nice (1987-1989 and 1990) and FC Metz (1982-1985).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz-riviera.fr as primary domain

L’OGC Nice avait décidément l’humeur cinématographique. Tel un metteur en scène inspiré, le club avait déballé le tapis rouge à Ed Skrein, dernière tête d’affiche du film « Transporter ». Sans doute en hommage au réalisateur des Oiseaux, Mèfi pris son envol juste avant le coup d’envoi donné par Tony Kurbos, une légende de l’OGC Nice (1987-1989 puis 1990) et du FC Metz (1982-1985). Et parce que tout bon film a besoin d’acteurs d’exception, le club remis lui-même son prix d’interprétation masculine à Alexy Bosseti. L’attaquant Niçois fut, en effet,  élu par les supporters du Gym « Aiglon du mois » avec 48% de voix. Il avait devancé la recrue suédoise Niklas Hult (40%). Et en effet, les fans ne s’étaient pas trompés : c’est ce même joueur qui délivra le public à 1 minute de la fin du temps additionnel.