rat – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	FC BARCELONA AGBAR AND PHOTO AWARDS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	AGBAR I ELS FCBARCELONA PHOTO AWARDS

Show text Show cached source Open source URL	And that is why AGBAR wants to work with the FCBARCELONA PHOTO AWARDS project, as an initiative that, from a local level, aims to spread worldwide a message of hope and optimism through the intrinsic values of sport, values shared by both FC Barcelona and AGBAR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	És per aquesta raó que AGBAR vol col.laborar amb el projecte FCBarcelona Photo Awards, com a iniciativa que des d’un àmbit local, pretén difondre a nivell mundial un missatge d’esperança i positivitat, mitjançant els valors intrínsecs a l’esport, i que comparteixen tant el FC Barcelona com AGBAR.

Show text Show cached source Open source URL	It is the first time that a football club engages in an international photography competition. In 1988, the Club organised a photography competition called ‘FC Barcelona and its environment’ which was addressed to all residents of Spain.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	És la primera vegada que un club de futbol engega un concurs internacional de fotografia. L’any 1988, el Club ja va organitzar un concurs fotogràfic anomenat ‘El FC Barcelona i el seu entorn’ que anava adreçat a tots els residents de l’Estat Espanyol.

Show text Show cached source Open source URL	“FC Barcelona strives for excellence in sporting field, and we do so in the professional field. We have joint forces to create a competition of photographic excellence with the Foto Colectania Foundation”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	“El FC Barcelona busca l’excel·lència en l’àmbit esportiu i nosaltres ho fem en el professional. Hem coincidit i farem un concurs d’excel·lència fotogràfica junt amb la Fundació Foto Colectania”.

Show text Show cached source Open source URL	“The commitment of FC Barcelona and Agbar with the International FCB Photography Awards demonstrates essential support for the cultural sector. That Foto Colectania has been chosen in the field of photography is a demonstration of the importance of image and the practice of photography these days”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	“L’aposta del FC Barcelona i Agbar amb el Premi Internacional de Fotografia FCB suposa un suport imprescindible al sector de la cultura. Per a Foto Colectania, que s’hagi escollit l’àmbit de la fotografia és una demostració de la importància de la imatge i la pràctica fotogràfica als nostres dies”.

admin – Page 2 – FCBARC...

Show text Show cached source Open source URL	FIRST INTERNACIONAL FCB PHOTOGRAPHY AWARDS TO BE LAUNCHED, WITH THE COLLABORATION OF AGBAR AND THE FOTO COLECTANIA FOUNDATION As part of the Barça Culture initiative, this agreement aims to boost the institutional presence of FC Barcelona to promote the culture of Catalonia in the international arena, the first time a football club [...]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	EN MARXA EL I PREMI INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA FCB, AMB LA COL·LABORACIÓ D’AGBAR I LA FUNDACIÓ FOTO COLECTANIA En el marc de la iniciativa Barça Cultura, aquest conveni té l’objectiu d’impulsar la presència institucional del FC Barcelona per promoure la cultura del nostre país en l’àmbit internacional, sent la primera vegada que [...]

Show text Show cached source Open source URL	AGBAR and FC Barcelona are convinced that only together can we have a more direct impact on the quality of life and well-being of communities. It is an opportunity and a responsibility that both entities share and are eager to develop.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	AGBAR i el FC Barcelona están convençuts de què únicament des de la proximitat es pot impactar més directament en la qualitat de vida i el benestar de les comunitats. És una oportunitat i una responsabilitat que ambdues entitats comparteixen i volen desenvolupar.

Show text Show cached source Open source URL	As a company with a global presence and the capacity to make an impact through local involvement, AGBAR shares with FC Barcelona the will and determination to use its knowledge responsibly while promoting projects that help improve the world around us.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	Com a empresa amb presencia global i capacitat d´impacte des de la implicació local, AGBAR comparteix amb el FC Barcelona la voluntat i determinació d’utilitzar el seu coneixement de forma responsable, sempre al servei dels grups de relació, potenciant aquells projectes que ajudin a millorar el món que ens envolta.

Show text Show cached source Open source URL	As part of the Barça Culture initiative, this agreement aims to boost the institutional presence of FC Barcelona to promote the culture of Catalonia in the international arena, the first time a football club is launching an international senior photography competition
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	En el marc de la iniciativa Barça Cultura, aquest conveni té l’objectiu d’impulsar la presència institucional del FC Barcelona per promoure la cultura del nostre país en l’àmbit internacional, sent la primera vegada que un club de futbol engega un concurs internacional de fotografia d’alt nivell

Show text Show cached source Open source URL

FC Barcelona has signed an agreement with Agbar and the Foto Colectania Foundation to launch the first International FCB Photography Awards, from this June. The signing ceremony was attended by the President of FC Barcelona Josep Maria Bartomeu, Vice-President of International and Institutional Relations Carles Vilarrubí, Executive President of Agbar, Àngel Simon, and the President of the Foto Colectania Foundation Mario Rotllant.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain

El FC Barcelona ha signat avui un acord amb Agbar i amb la Fundació Foto Colectania per impulsar el I Premi Internacional de Fotografia FCB, a partir d’aquest pròxim mes de juny. L’acte de signatura ha comptat amb la presència del president del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu; el vicepresident de Relacions Internacionals i Institucionals, Carles Vilarrubí; el president executiu d’Agbar, Àngel Simon, i el president de la Fundació Foto Colectania, Mario Rotllant.

Show text Show cached source Open source URL

With the objective of transmitting values through sport and imagery, and internationalise and position the Club within the cultural fabric, the creation of this International Photography Award on the part of FC Barcelona shows yet another display of its commitment to society and culture, and recognition to the photographers who develop work about sport as a transmitter of positive values.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain

Amb l’objectiu de transmetre valors mitjançant l’esport i la imatge, i internacionalitzar i posicionar el Club dins l’entorn cultural, la creació d‘aquest Premi Internacional de Fotografia per part del FC Barcelona suposa una nova mostra del seu compromís amb la societat i la cultura i un reconeixement als fotògrafs que desenvolupen treballs sobre l’esport com a transmissor de valors positius.

Show text Show cached source Open source URL	CARLES VILARRUBÍ: “BARÇA HAS ALWAYS SUPPORTED CULTURE. THE FCBARCELONA PHOTO AWARDS ARE A GLOBAL PROJECT FOR THE CLUB” The Vice-president of the International and Institutional Relations Area at FC Barcelona discusses the FCBARCELONA PHOTO AWARDS, one of the department’s most ambitious projects.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	CARLES VILARRUBÍ: “EL BARÇA SEMPRE HA APOSTAT PER LA CULTURA. ELS FCBARCELONA PHOTO AWARDS SÓN UNA APOSTA GLOBAL DEL CLUB” El Vicepresident de l’Àrea de Relacions Internacionals i Institucionals del FC Barcelona parla dels FCBARCELONA PHOTO AWARDS, un dels projectes més ambiciosos de la seva Àrea. Els FCBARCELONA PHOTO [...]

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	FCBARCELONA PHOTO AWARDS IN TIMES SQUARE The FC Barcelona photography awards are announced in the heart of New York, where they will be presented in late November The FCBarcelona Photo Awards, presented in the heart of New York City The FCBarcelona Photo Awards have arrived in the [...]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	ELS FCBARCELONA PHOTO AWARDS A TIMES SQUARE Els premis fotogràfics del FC Barcelona s’anuncien al cor de Nova York, on seran presentats a finals de novembre Els FCBarcelona Photo Awards, presents al cor de la ciutat de Nova York Els FCBarcelona Photo Awards ja són presents als [...]

Show text Show cached source Open source URL	FCBARCELONA PHOTO AWARDS Submission Period Extended! NEW DEADLINE: FEBRUARY 28th, 2017 FC Barcelona extends the period of participation of the FCBARCELONA PHOTO AWARDS until 28/02/2017, to allow a maximum dissemination in the first edition of the Awards.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	FCBARCELONA PHOTO AWARDS Ampliació del Període de Participació NOVA DATA LÍMIT: 28 de FEBRER de 2017 El Barça amplia el període de participació dels FCBARCELONA PHOTO AWARDS fins al 28/02/2017, per tal de permetre la màxima divulgació de la primera edició dels Premis. Els FCBARCELONA PHOTO AWARDS han [...]