pn – Traduction – Dictionnaire Keybot

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupul Wizrom a inregistrat o cifra de afaceri consolidata de 6,9 milioane de euro in anul 2014, in crestere cu 11% fata de 2013, pe fondul extinderii portfoliului de clienti de ERP, in special in verticala manufacturing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	Wizrom Group has announced a consolidated turnover of 6.9 million euro for 2014, up 11% yoy, amid the expansion of the ERP clients’ portfolio, especially on the manufacturing segment.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La 31 martie 2011, compania avea 3.138 de clienti, fata de 3.079 la finele anului 2010. Cei 59 de noi clienti din cursul primelor trei luni ale anului 2011, reprezinta o crestere de peste 50% a numarului de clienti care au ales Wizrom ca partener, in comparatie cu aceeasi perioada a anului trecut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	For 2011, the company expects a continuously growing demand of software solutions that provide customers with immediate benefits, given that cost-efficient operations is the main challenge companies face, next to finding new customers. “

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupul Wizrom a terminat primul trimestru cu venituri de 1,5 milioane euro, fata de 1,4 milioane in T1 2010, continuand astfel cresterea din cursul anului trecut. In 2010, companiile din cadrul grupului au inregistrat venituri de 5,9 milioane euro, in crestere fata de 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	One of the key success points of Wizrom is given by the consultants’ expertise, as one third of the company’s specialists have over 10 years of experience in Wizrom, with a great number of large scale projects. “

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

„Ne-am asigurat si noua si clientilor nostri un flux de numerar excelent, pe termen lung, livrand in acelasi timp solutiile complete cerute. Astfel, chiar daca am terminat primul trimestru la acelasi nivel cu perioada similara a anului trecut, avem in fata o perioada mult mai confortabila din punct de vedere al veniturilor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire

"We have ensured our customers a new, long-term and excellent cash flow, while delivering the complete required solutions. Thus, even if we finished the first quarter at the same level with last year, we face a much more comfortable period speaking in terms of revenues. Wizrom is close to its clients and fully understands the actual economic constraints, providing the most flexible financial solution to purchase software in Romania" declared Mr. Adrian Bodomoiu, General Manager, Wizrom Software.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Avem cel putin un nou client in fiecare luna in fiecare dintre aceste tari, ceea ce reprezinta o schimbare majora fata de anii anteriori. Si vorbim de proiecte majore, generate fie de clientii nostri din Romania care isi extind operatiunile, fie de companii de peste hotare cu care lucram aici si care decid sa adopte solutiile noastre si la sediile lor centrale", a declarat Adrian Bodomoiu(FOTO), Managing Director, Wizrom Software.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire

"We have at least one new customer every month in each of these countries, which represents a major change compared to the previous years. And we are speaking of major projects, generated either by our clients in Romania who are expanding their operations or by companies from abroad with whom we work in Romania and decide to adopt our solutions also at their their headquarters" said Mr. Adrian Bodomoiu, Managing Director of Wizrom Software.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wizrom estimeaza si pentru 2013 o evolutie pozitiva ce va veni in principal datorita cresterii interesului mediului de afaceri fata de optimizarea costurilor operationale cu ajutorul instrumentelor software – vorbim de aplicatiile de optimizare gen Supply Chain Management (SCM, care includ Demand Planning, Warehouse Management si Distribution Management), utile inclusiv in perspectiva introducerii trasabilitatii in industria alimentara, respectiv in urma procesului de inlocuire a vechilor aplicatii ERP cu unele noi, mai bune, mai puternice, la costuri totale de detinere mai bune.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire

The main drivers of growth in 2012 were: the development of the national partners network, the verticalization of our ERP solution (WizPro) on new niches such as agriculture, construction and transport and the continued growth of sales force recorded last year. The company also gained success with BI solutions, CRM, SFA, and logistics. The Services vertical recorded the highest growth last year, followed by manufacturing and wholesale & distribution.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

„2011 s-a caracterizat prin cresterea interesului fata de SaaS, pentru ca tot mai multi clienti opteaza pentru acest model care le usureaza cash-flow-ul. Practic, unul din cinci clienti noi cu care am semnat in 2011 a optat pentru SaaS.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire

"In 2011 we identified a growing demand for outsourcing services and solutions acquisition as Software as a Service (hosting services and renting), as more and more clients have chosen this model in order to optimize their Cash-Flow. Basically, one of five new customers signed in 2011, selected SaaS licensing model. Interestingly, large companies and also multinationals began to adopt the SaaS model, due to its advantages

  roxana, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Firmele au nevoie de sisteme informatice mai mari, pentru a gestiona operatiuni in crestere si a face fata concurentei. Bugetele alocate au crescut in medie cu 7% fata de 2014, fiind pe un trend ascendent care va ajunge, in maxim doi ani, sa egaleze nivelele din anii de boom de dinainte de criza”, a declarat Adrian Bodomoiu, managing director Wizrom Software.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	“The companies need bigger solutions, to manage growing operations and cope with the competition. Allocated budgets have increased on average by 7% compared to 2014, being on an upward trend which will arrive in more than two years , to match the levels of the boom years before the crisis”, said Adrian Bodomoiu, managing director Wizrom Software.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	WizWhy, in plus fata de conceptul „what if analysis” din aplicatiile clasice de Business Intelligence, gaseste singur care sunt acele variabile care au impact semnificativ asupra rezultatelor, evitand subiectivitatea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	WizWhy, in addition to „what if analysis” concept in classical Business Intelligence applications, finds independently those variable with major impact on results, avoiding subjectivity. This way, WizWhy is an objective tool for decision-making process, designing predictions about the effects of their implementation

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Grupul Wizrom a terminat primul trimestru cu un numar de 3.350 de clienti, in crestere cu 6,7% fata de aceeasi perioada din 2011. De asemenea, a fost mentinuta structura veniturilor: 31% din venituri au provenit din licente vandute, 34% din mentenanta, 35% din alte servicii de business (analiza business, procese, dezvoltari personalizate, outsourcing, altele).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire

Wizrom Group finished the first quarter with 3.350 customers, with an increase of 6.7% compared to the same period in 2011. Also, the income structure has been maintained: 31% of revenues came from sales of licenses, 34% from maintenance services, 35% from other business services (business analysis, processes, customizations, development, outsourcing, etc.). Wizrom Group registered at 31 of March a total of 150 employees, due to a 30% increase of the sales force.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astfel, in perioada ianuarie – martie, numarul de companii care au solicitat un upgrade major al solutiilor folosite a crescut de aproape 4 ori fata de aceeasi perioada a anului precedent, la peste 100.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	Thus, during January-March period, the number of companies requesting major upgrades for the solutions currently used has increased almost 4 times fold yoy, to over 100. They’ve requested for upgrades for ERP, CRM, WMS, TMS and many others.

  roxana, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Firmele au nevoie de sisteme informatice mai mari, pentru a gestiona operatiuni in crestere si a face fata concurentei. Bugetele alocate au crescut in medie cu 7% fata de 2014, fiind pe un trend ascendent care va ajunge, in maxim doi ani, sa egaleze nivelele din anii de boom de dinainte de criza”, a declarat Adrian Bodomoiu, managing director Wizrom Software.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	“The companies need bigger solutions, to manage growing operations and cope with the competition. Allocated budgets have increased on average by 7% compared to 2014, being on an upward trend which will arrive in more than two years , to match the levels of the boom years before the crisis”, said Adrian Bodomoiu, managing director Wizrom Software.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupul de firme Wizrom (Wizrom Software, WizSalary si filialele externe), unul dintre principalii furnizori de solutii informatice integrate pentru managementul afacerii din Romania, a incheiat 2011 cu venituri de 6,15 milioane de euro, in crestere cu 4% fata de anul precedent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	Wizrom Group (Wizrom Software, WizSalary Software and foreign subsidiaries), a leading provider of integrated software solutions for business management in Romania, finalized 2011 with a total turnover of 6.15 million Euros, with an increase of 4%, compared to last year's turnover.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sistemele Cloud ERP au inceput sa devina din ce in ce mai utilizate fata de softurile On-Premise. Conform unui studiu recent, in urmatorii doi ani 30% din companiile de tip ‘service’ vor apela la implementarea unui sistem Cloud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	The ERP Cloud system has started to be more used-up than the On-Premise software. According to a recent study, in the next two years 30% of the „service” companies will appeal to implement a Cloud system.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pentru a face fata contextului de business dinamic si presiunii pe marja de profit, companiile au inceput sa adopte pe scara larga solutii de automatizare si integrare de procese, care reprezinta optiunea numarul unu pentru clientii nostri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	To cope with the dynamic business context and the pressure on profit margins, companies have begun to widely adopt automation and integration processes solutions, which represent the number one choice for our clients. In second place is to adopt solutions for efficiency and smart optimization of business processes

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astfel, Wizrom a semnat in cursul primului trimestru cu 74 de noi clienti, un numar in crestere cu 14% fata de T1 2012 – ceea ce reprezinta o rata dubla de crestere fata de aceeasi perioada din anul trecut, care a fost de aproape 7% fata de T1 2011, datorita adoptarii SaaS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	Wizrom signed with 74 new customers, in the first quarter, this means a growing of the number of customers with 14% compared to Q1 2012 – which is double the growth rate in the same period, last year, which was about 7% compared to Q1 2011, due to the adoption of SaaS model licensing.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupul de firme Wizrom (Wizrom Software, WizSalary si filialele externe) a inregistrat o crestere de 7,1% a veniturilor in cursul primului trimestru, fata de aceeasi perioada din 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	On March 31st 2011, the company had 3.138 customers as compared to 3.079 at the end of 2010. The 59 new clients gained in the first three months of 2011 stand for an over 50% increase of the customers that chose Wizrom as partner, as compared to the same period of 2010.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupul Wizrom a terminat prima jumatate a anului cu un numar de 3.424 de clienti, in creştere cu 7% fata de aceeasi perioada din 2011. De asemenea, a fost mentinuta structura veniturilor: 31% din venituri au provenit din licente vandute, 34% din mentenanta, 35% din alte servicii de business (analiza business, procese, dezvoltari personalizate, outsourcing, altele).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	Wizrom Group finished the first half of 2012 with 3.424 customers, an increase of 7% compared to the same period in 2011. The income structure was also maintained: 31% of revenues came from licenses, 34% from maintenance services, 35% from other business services (business analysis, customizations, development, outsourcing, etc).

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astfel, Wizrom a semnat in cursul primului trimestru cu 74 de noi clienti, un numar in crestere cu 14% fata de T1 2012 – ceea ce reprezinta o rata dubla de crestere fata de aceeasi perioada din anul trecut, care a fost de aproape 7% fata de T1 2011, datorita adoptarii SaaS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	Wizrom signed with 74 new customers, in the first quarter, this means a growing of the number of customers with 14% compared to Q1 2012 – which is double the growth rate in the same period, last year, which was about 7% compared to Q1 2011, due to the adoption of SaaS model licensing.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astfel, Wizrom a semnat in cursul primului trimestru cu 74 de noi clienti, un numar in crestere cu 14% fata de T1 2012 – ceea ce reprezinta o rata dubla de crestere fata de aceeasi perioada din anul trecut, care a fost de aproape 7% fata de T1 2011, datorita adoptarii SaaS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	Wizrom signed with 74 new customers, in the first quarter, this means a growing of the number of customers with 14% compared to Q1 2012 – which is double the growth rate in the same period, last year, which was about 7% compared to Q1 2011, due to the adoption of SaaS model licensing.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Industria ERP va trece la un alt nivel si va atinge un punct de inflexiune. Piata se schimba rapid, iar sistemele Cloud incep sa devina mai populare fata de softurile On-Premise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	The ERP industry will pass to another level and will reach an inflexion point. The market is quickly changing and the Cloud systems are becoming more popular than the On-Premise software.

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	17 noiembrie – „WizCount 5.0, beneficii fata de versiunile anterioare”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	4 decembrie – “Bugete de venituri si cheltuieli”

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupul Wizrom a terminat primul trimestru cu venituri de 1,5 milioane euro, fata de 1,4 milioane in T1 2010, continuand astfel cresterea din cursul anului trecut. In 2010, companiile din cadrul grupului au inregistrat venituri de 5,9 milioane euro, in crestere fata de 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	One of the key success points of Wizrom is given by the consultants’ expertise, as one third of the company’s specialists have over 10 years of experience in Wizrom, with a great number of large scale projects. “

  wizrom, Author at Wizro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pana la finalul anului, Wizrom isi propune ca numarul de angajati ale caror date sunt procesate cu ajutorul WizSalary sa creasca la 450.000, cu aproximativ 20% mai mult fata de cifra inregistrata anul trecut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire	The new version makes it possible for Wizrom to provide an integrated package of solutions – WizTime, WizSalary, WizCount – which uses the same database (Microsoft SQL Server) and manages the human force, the cost of labor and other company expenses related to it.