fat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.animafest.hr
  Animafest.hr  
Fat, Bald, Short man
Debeo, ćelav i onizak
  Animafest.hr  
Fat Tom
Debeli Tom
  Animafest.hr  
Tom wird dick / Fat Tom
Tom wird dick / Debeli Tom
  Animafest.hr  
A Fat Little Lady
Debela ženica
  Animafest.hr  
Gordo, Calvo y Bajito / Fat, Bald, Short man
Gordo, Calvo y Bajito / Debeo, ćelav i onizak
  Animafest.hr  
A fat little lady
Kino Tuškanac, 10:00 h
  Animafest.hr  
Miller indisputably had good intentions, but a whole stack of bread and strawberry jam and honey turned Tom into a fat ball. What now? Fortunately, the crocodile and his unbeatable fitness program can help!
Müller sigurno ima dobre namjere, ali cijela gomila kruha i marmelada od jagoda i med pretvorili su Toma u debelu loptu. Što sad? Nasreću, krokodil i njegov nepobjedivi program vježbanja mogu pomoći! Hoće li Tom ponovno biti mršavi atlet koji žudi za kruhom?
  Animafest.hr  
Antonio Farfán is a 46-year-old man working in a notary’s office who has always believed that his personal and professional failure is the inevitable result of his looks: he is bald, short and fat. Though his mind is never quiet, his life passes by uneventfully until the new notary arrives: a fatter, balder and shorter man.
Antonio Farfán je četrdesetšestogodišnjak zaposlen u javnobilježničkom uredu koji je oduvijek mislio da je njegov osobni i profesionalni neuspjeh neizbježan rezultat njegova izgleda: ćelav je, nizak i debeo. Iako mu u glavi nikada ne vlada mir, život mu prolazi bez uzbuđenja sve dok ne dođe novi bilježnik: još deblji, ćelaviji i niži. Za razliku od Antonija, uspješan je i drugi ga vole. Duboko potresen, Antonio je bačen u stvarni svijet, gdje se mora suočiti s vlastitim strahovima kroz neke nevjerojatno neočekivane situacije.
  Animafest.hr  
One day, a little mole discovers that all the other animals have a friend of their same species to play with, but the mole is all alone and very sad. To make matters worse, a fat earthworm escapes right under the mole’s nose.
Jednoga dana mala je krtica otkrila da sve druge životinje imaju prijatelje iste vrste s kojima se igraju, samo je ona sama i pretužna. Da stvar bude gora, ispred nosa joj pobjegne debela glista. Potjera u tunelu počinje!