oc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Findikator.fi - Valdelt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hastigheter för fasta bredbandsabonnemang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	First registrations of motor vehicles

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Antalen abonnemang i det fasta nätet innehåller alla de abonnemang som hushåll och företag har skaffat. Bredbandsabonnemang i det fasta nätet omfattar i denna statistik alla bredbandsabonnemang som tillhandahålls genom ett annat nät än mobilnätet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	The number of fixed-line subscriptions contains all the subscriptions acquired by households and companies. In the statistics, fixed-line broadband subscriptions cover all the broadband subscriptions that have been implemented otherwise than through a mobile network, i.e. also subscriptions using radio technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kiinteän verkon liittymämäärät sisältävät kaikki kotitalouksien ja yritysten hankkimat liittymät. Kiinteän verkon laajakaistaliittymiin on tässä tilastossa laskettu kaikki laajakaistaliittymät, jotka on toteutettu muun kuin matkaviestinverkon kautta. Kaikki kiinteän verkon laajakaistaliittymät on luokiteltu niiden nimellisen tiedonsiirtonopeuden mukaan. Tiedonsiirtonopeudella tarkoitetaan tässä teleoperaattorin ilmoittamaa tiedonsiirtonopeutta verkosta käyttäjälle päin.

  Findikator.fi - Första ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Statistikcentralens statistik över motorfordon bygger på Trafiksäkerhetsverkets (Trafi) fordonstrafikregister, som innehåller uppgifter om alla registreringspliktiga trafikfordon i fasta Finland. Uppgifterna om första registreringar sänds varje månad till Statistikcentralen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Statistics Finland's statistics on motor vehicles are based on the vehicle traffic register of the Finnish Transport Safety Agency, which contains data on all road transport vehicles liable for registration on Mainland Finland. First registrations are drawn monthly from the register for Statistics Finland. Ålands Motorfordonsbyrå supplies to Statistics Finland annual statistics on first registrations on the Åland Islands, and these data are added to the long time series on first registrations. Vehicles in the separate register of the defence forces are no included in Statistics Finland's statistics on motor vehicles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Tilastokeskuksen moottoriajoneuvotilastot perustuvat Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) ajoneuvoliikennerekisteriin, joka sisältää tiedot kaikista rekisteröintivelvollisuuden alaisista tieliikenteen ajoneuvoista Manner-Suomessa. Ensirekisteröinnit poimitaan rekisteristä Tilastokeskukselle kuukausittain. Ålands Motorfordonsbyrå toimittaa Tilastokeskukselle vuosittain tilastot Ahvenanmaan ensirekisteröinneistä ja tiedot lisätään pitkiin ensirekisteröintiaikasarjoihin. Puolustusvoimien erillisrekisterissä olevat ajoneuvot eivät sisälly Tilastokeskuksen ajoneuvotilastoihin.

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Antalen abonnemang i det fasta nätet innehåller alla de abonnemang som hushåll och företag har skaffat. Bredbandsabonnemang i det fasta nätet omfattar i denna statistik alla bredbandsabonnemang som tillhandahålls genom ett annat nät än mobilnätet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	The number of fixed-line subscriptions contains all the subscriptions acquired by households and companies. In the statistics, fixed-line broadband subscriptions cover all the broadband subscriptions that have been implemented otherwise than through a mobile network, i.e. also subscriptions using radio technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kiinteän verkon liittymämäärät sisältävät kaikki kotitalouksien ja yritysten hankkimat liittymät. Kiinteän verkon laajakaistaliittymiin on tässä tilastossa laskettu kaikki laajakaistaliittymät, jotka on toteutettu muun kuin matkaviestinverkon kautta. Kaikki kiinteän verkon laajakaistaliittymät on luokiteltu niiden nimellisen tiedonsiirtonopeuden mukaan. Tiedonsiirtonopeudella tarkoitetaan tässä teleoperaattorin ilmoittamaa tiedonsiirtonopeutta verkosta käyttäjälle päin.

  Findikator.fi - Samtal ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Samtalsminuter i det fasta nätet omfattar det sammanlagda antalet minuter som ringts från hushålls- och företagskundernas abonnemang i det fasta nätet (inkl. lokal-, fjärr- och utlandssamtal samt samtal till servicenummer, avgiftsfria nummer, riksomfattande företagsnummer och mobilabonnemang).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Fixed network call minutes contain the total number of call minutes made by household and corporate customers from the fixed network (including local, national and international calls, calls to service and freephone numbers and national corporate numbers and mobile subscriptions).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kiinteän verkon puheluminuutit sisältävät kotitalous- ja yritysasiakkaiden kiinteän verkon liittymistä soittamien puhelujen yhteenlasketun minuuttimäärän (sisältää paikallis-, kauko- ja ulkomaanpuhelut, puhelut palvelu- ja ilmaisnumeroihin ja valtakunnallisiin yritysnumeroihin sekä matkaviestinliittymiin).

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Man vill allt oftare använda internet trådlöst. Det är en orsak till att antalet fasta bredbandsanslutningar ökade mycket långsamt under flera år tills antalet började minska för ett drygt år sedan. Samtidigt har antalet dataöverföringsförbindelser för mobilnätet, alltså mobila bredbandsabonnemang, ökat kraftigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Consumers are increasingly interested in the wireless use of internet. This is one reason why the number of fixed broadband connections grew very slowly for several years until it started to decrease about a year ago. At the same time, the number of data connections in the mobile network, in other words mobile broadband subscriptions, has increased significantly. At the end of June 2016 there were around 2.1 million mobile broadband subscriptions intended only for data transfer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Nettiä halutaan käyttää yhä useammin langattomasti. Tämä on yksi syy siihen, että kiinteiden laajakaistayhteyksien määrä kasvoi useita vuosia hyvin hitaasti kunnes se reilu vuosi sitten kääntyi jo laskuun. Samaan aikaan matkaviestinverkon tiedonsiirtoyhteyksien eli niin sanottujen mobiililaajakaistaliittymien määrä on kasvanut voimakkaasti, ja pelkkään tiedonsiirtoon käytettäviä matkaviestinverkon liittymiä olikin jo noin 2,1 miljoonaa kesäkuussa 2016.

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Antalen abonnemang i det fasta nätet innehåller alla de abonnemang som hushåll och företag har skaffat. Bredbandsabonnemang i det fasta nätet omfattar i denna statistik alla bredbandsabonnemang som tillhandahålls genom ett annat nät än mobilnätet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	The number of fixed-line subscriptions contains all the subscriptions acquired by households and companies. In the statistics, fixed-line broadband subscriptions cover all the broadband subscriptions that have been implemented otherwise than through a mobile network, i.e. also subscriptions using radio technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kiinteän verkon liittymämäärät sisältävät kaikki kotitalouksien ja yritysten hankkimat liittymät. Kiinteän verkon laajakaistaliittymiin on tässä tilastossa laskettu kaikki laajakaistaliittymät, jotka on toteutettu muun kuin matkaviestinverkon kautta. Kaikki kiinteän verkon laajakaistaliittymät on luokiteltu niiden nimellisen tiedonsiirtonopeuden mukaan. Tiedonsiirtonopeudella tarkoitetaan tässä teleoperaattorin ilmoittamaa tiedonsiirtonopeutta verkosta käyttäjälle päin.

  Findikator.fi - Samtal ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jämfört med motsvarande period år 2015 minskade antalet ringda samtal med 2 stycken och längden på ett genomsnittligt samtal var cirka 8 sekunder längre. Antalet samtal som ringdes från det fasta nätet var totalt cirka 113 miljoner under det första halvåret 2016, och varaktighet av dessa samtal var totalt 325 miljoner minuter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	During the first half of 2016, roughly 2 billion calls were made from mobile phone subscriptions (-3.7 per cent compared to 2015) lasting around 7.6 billion minutes (-0.2 per cent). This means roughly 61 calls lasting an average of 3:49 minutes each per Finn per month. Compared to the same period in 2015, the number of calls made fell by an average of 2 calls and the average duration of a call was about 8 seconds longer. During the first half of 2016 around 113 million calls were made from the fixed network, and the total duration of the calls was around 325 million minutes. These numbers have decreased steadily in recent years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Matkapuhelinliittymistä soitettiin vuoden 2016 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana noin 2 miljardia puhelua (-3,7 prosenttia verrattuna 2015) ja minuutteja kertyi vastaavalla ajanjaksolla noin 7,6 miljardia (-0,2 prosenttia). Jokaista suomalaista kohden jaoteltuna tämä tarkoittaisi noin 61 kappaletta keskimäärin 3:49 minuutin kestoista puhelua per kuukausi. Vuoden 2015 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna puheluita soitettiin keskimäärin 2 vähemmän ja keskimääräisen puhelun kesto oli noin 8 sekuntia pidempi. Kiinteän verkon puheluita soitettiin vuoden 2016 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana yhteensä 113 miljoonaa kappaletta, ja niiden kesto oli yhteensä 325 miljoonaa minuuttia. Määrä laski aiempien vuosien malliin.

  Findikator.fi - Samtal ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Samtalsminuter i det fasta nätet omfattar det sammanlagda antalet minuter som ringts från hushålls- och företagskundernas abonnemang i det fasta nätet (inkl. lokal-, fjärr- och utlandssamtal samt samtal till servicenummer, avgiftsfria nummer, riksomfattande företagsnummer och mobilabonnemang).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Fixed network call minutes contain the total number of call minutes made by household and corporate customers from the fixed network (including local, national and international calls, calls to service and freephone numbers and national corporate numbers and mobile subscriptions).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kiinteän verkon puheluminuutit sisältävät kotitalous- ja yritysasiakkaiden kiinteän verkon liittymistä soittamien puhelujen yhteenlasketun minuuttimäärän (sisältää paikallis-, kauko- ja ulkomaanpuhelut, puhelut palvelu- ja ilmaisnumeroihin ja valtakunnallisiin yritysnumeroihin sekä matkaviestinliittymiin).

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I slutet av juni 2016 fanns det i Finland över 450 000 fasta abonnemang som klarar minst 100 Mbit/s. Samtidigt som det totala antalet abonnemang minskade en aning under början av året ökade antalet dessa snabba abonnemang med 7 procent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	At the end of June 2016, there were more than 450,000 at least 100 Mbit/s fixed broadband subscriptions in Finland. While the total number of subscriptions decreased slightly during the first half of the year, the number of these high-speed subscriptions grew by 7 per cent. The number of 100 Mbit/s subscriptions in the fixed network has more than doubled in three years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kesäkuun 2016 lopussa Suomessa oli käytössä jo yli 450 tuhatta vähintään 100 megabitin kiinteää laajakaistaliittymää. Samaan aikaan, kun liittymien yhteismäärä hieman väheni alkuvuoden aikana, näiden nopeiden liittymien määrä kasvoi 7 prosenttia. Kolmessa vuodessa 100 megabitin liittymien määrä kiinteässä verkossa on yli kaksinkertaistunut.

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I slutet av juni 2016 fanns det sammanlagt lite under 1,72 miljoner bredbandsabonnemang i fasta nät. Antalet minskade lite jämfört med slutet av året 2015. Hushållen innehade 86 procent och företagskunderna 14 procent av abonnemangen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	There were a total of around 1.72 million fixed network broadband subscriptions at the end of June 2016. The figure fell a bit compared to the end of year 2015. Around 86 per cent of the subscriptions were being used by household customers, and around 14 per cent by corporate customers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kiinteän verkon laajakaistaliittymiä oli kesän 2016 lopussa yhteensä hieman alle 1,72 miljoonaa. Määrä laski hieman vuoden 2015 loppuun verrattuna. Liittymistä noin 86 prosenttia oli kotitalouksien käytössä ja 14 prosenttia yritysasiakkaiden käytössä.

  Findikator.fi - Byggande  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Volymindexet för nybyggnad beskriver förändringen av värdet till fasta priser för nybyggandet inom det inhemska husbyggandet jämfört med jämförelsetidpunkten, indexets basår. Med nybyggande avses byggande som kräver bygglov och som leder till en ny byggnad eller ett nytt utrymme i anslutning till en existerande byggnad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	The volume index of newbuilding describes changes in the value at constant prices of newbuilding in domestic building construction from the comparison period or the base year of the index. Newbuilding refers to construction subject to a building permit as a result of which a new building or new space to an existing building is created.

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hastigheter för fasta bredbandsabonnemang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Speeds for fixed broadband subscriptions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kiinteän verkon laajakaistaliittymien nopeudet

  Findikator.fi - Antal b...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Allmänna bibliotek i fasta Finland 1999-2015
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Public libraries in mainland Finland 1999-2015
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Yleiset kirjastot Manner-Suomessa 1999-2015

  Findikator.fi - Den eko...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exportvolymen ökade med 0,6 procent och importvolymen med 1,9 procent under oktober–december från föregående kvartal. Den fasta bruttoinvesteringen ökade med 3,0 procent från föregående kvartal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	The volume of exports grew by 0.6 per cent and that of imports by 1.9 per cent in October to December from the previous quarter. Gross fixed capital formation, or investments, increased by 3.0 per cent from the previous quarter.

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I slutet av juni 2016 fanns det i Finland över 450 000 fasta abonnemang som klarar minst 100 Mbit/s. Samtidigt som det totala antalet abonnemang minskade en aning under början av året ökade antalet dessa snabba abonnemang med 7 procent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	At the end of June 2016, there were more than 450,000 at least 100 Mbit/s fixed broadband subscriptions in Finland. While the total number of subscriptions decreased slightly during the first half of the year, the number of these high-speed subscriptions grew by 7 per cent. The number of 100 Mbit/s subscriptions in the fixed network has more than doubled in three years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Kesäkuun 2016 lopussa Suomessa oli käytössä jo yli 450 tuhatta vähintään 100 megabitin kiinteää laajakaistaliittymää. Samaan aikaan, kun liittymien yhteismäärä hieman väheni alkuvuoden aikana, näiden nopeiden liittymien määrä kasvoi 7 prosenttia. Kolmessa vuodessa 100 megabitin liittymien määrä kiinteässä verkossa on yli kaksinkertaistunut.

  Findikator.fi - Hastigh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Förbindelser på över 100 Mbit/s i det fasta nätet förutsätter att den optiska fiberkabeln sträcker sig nära användaren. I slutet av juni 2016 fanns det färre än 100 000 abonnemang som helt hade genomförts med optisk fiber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Over 100 Mbit/s connections in the fixed network require, in practice, that the optical fibre cable is brought close to the user. At the end of June 2016, there were fewer than 100,000 subscriptions using only optical fibre in Finland. Besides the purely fibre-optic based connections, Ethernet connections are usually included in fibre-optic connections in international statistics. Their combined share of broadband connections is 28 per cent. If all solutions with optical fibre reaching the boundary of a plot of land are counted in, the share rises to 37 per cent. Counting Docsis 3 connections in increases the share to more than 50 per cent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir findikaattori.fi comme domaine prioritaire	Yli 100 megabitin yhteydet edellyttävät kiinteässä verkossa käytännössä lähelle käyttäjää ulottuvaa valokuitukaapelointia. Kesäkuun 2016 lopussa Suomessa oli käytössä alle 100 000 kokonaan valokuituyhteydellä toteutettua liittymää. Puhtaiden valokuituliittymien lisäksi ethernet-liittymät lasketaan yleensä kansainvälisissä tilastoissa valokuituliittymiksi. Näiden yhteenlaskettu osuus kaikista kiinteän verkon laajakaistaliittymistä on 28 prosenttia. Jos mukaan lasketaan kaikki ratkaisut, joissa valokuitukaapelointi ylettyy vähintään tontin rajalle osuus kasvaa 37 prosenttiin. Docsis 3 -liittymien laskeminen mukaan nostaa osuuden jo reilusti yli puoleen.