fao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.helpline-eda.ch

International Organizat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mission FAO, IFAD, WFP Rome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Délégation OCDE Paris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mission FAO, IFAD, WFP Rom (it/en)

Development and humanit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Food and Agriculture Organization (FAO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO)

Economic and social que...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisa-tion der Vereinten Nationen (fr/en)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’Organizzazione per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO) delle Nazioni Unite (fr/en)

International Organizat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO, IFAD, WFP: Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organisation, to the International Fund for Agricultural Development and to the World Food Programme, Rome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	FAO, IFAD, WFP: Ständige Vertretung der Schweiz bei der Organisation für Ernährung und Landwirtschaft, beim internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung sowie beim Welternährungsprogramm, Rom

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The SDC’s aid, which currently amounts to CHF 13 million, includes support to different international organisations (ICRC, UNHCR, WFP, FAO, UNICEF, UNRWA) as well as the direct actions it is conducting in the north of Lebanon and in Jordan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aide humanitaire : La Suisse apporte une aide humanitaire significative dans la protection et l’assistance aux populations les plus touchées en Syrie et aux personnes réfugiées dans les pays voisins. L’engagement de DDC se monte à 13 millions CHF. La DDC soutient différentes organisations internationales (CICR, HCR, PAM, FAO, UNICEF, UNRWA) et mène des actions directes dans le nord du Liban et en Jordanie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Humanitäre Hilfe: Die Schweiz engagiert sich in der humanitären Hilfe zum Schutz und zur Unterstützung der Zivilbevölkerung in Syrien sowie der syrischen Flüchtlinge in den Nachbarstaaten. Die DEZA unterstützt mit 13 Mio. CHF internationale Organisationen (IKRK, HCR, WFP, FAO, UNICEF, UNRWA) und führt eigene Projekte für syrische Flüchtlinge im Norden Libanons und in Jordanien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aiuto umanitario: la Svizzera fornisce un aiuto umanitario significativo nel quadro della protezione e dell'assistenza delle popolazioni più colpite in Siria e dei rifugiati nei Paesi vicini. Con un importo di 13 milioni di franchi, la DSC sostiene varie organizzazioni internazionali (CICR, HCR, PAM, FAO, UNICEF, UNRWA) e interviene con azioni dirette nel nord del Libano e in Giordania.

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IFAD is both an international finance institution and a specialised agency of the United Nations. It is based in Rome and together with the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP) constitutes the UN’s food and agriculture platform.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le FIDA est à la fois une institution financière internationale et une agence spécialisée des Nations Unies, avec siège à Rome où elle constitue avec la FAO et le Programme alimentaire mondial (PAM), la plateforme alimentaire et agricole des Nations Unies. Fondé en 1977, le FIDA compte aujourd’hui 172 membres. Il investit chaque année un peu plus d’un milliard de francs sous forme de dons et de prêts à faible taux d’intérêt dans des projets de développement agricole et de sécurité alimentaire. L’approche FIDA privilégie la lutte contre la pauvreté rurale et la faim, en soutenant les efforts des petits exploitants agricoles, leur accès aux facteurs de production et aux marchés, ainsi qu’une gestion durable des ressources naturelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die IFAD ist eine Sonderorganisation der UNO mit Sitz in Rom und fungiert als internationale Finanzinstitution. Sie bildet zusammen mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und dem Welternährungsprogramm (WFP) den Fachbereich für Ernährung und Landwirtschaft der UNO. Die IFAD wurde 1977 gegründet und umfasst heute 172 Mitglieder. Sie investiert jedes Jahr gut eine Milliarde Franken in Form von Spenden und zinsgünstigen Darlehen in Projekte zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung und der Ernährungssicherheit. Die IFAD setzt sich vor allem für die Bekämpfung der ländlichen Armut und des Hungers ein, indem sie Eigeninitiativen von Kleinbauern unterstützt, ihren Zugang zu Produktionsfaktoren und Märkten fördert und auf die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen hinwirkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il FISA, istituzione finanziaria internazionale e agenzia specializzata delle Nazioni Unite, ha sede a Roma, dove, insieme alla FAO e al Programma alimentare mondiale (PAM), costituisce la piattaforma alimentare e agricola delle Nazioni Unite. Fondato nel 1977, il FISA conta 172 membri. Il FISA stanzia ogni anno poco più di un miliardo di franchi in donazioni e prestiti a basso tasso di interesse a favore di progetti nel settore dello sviluppo agricolo e della sicurezza alimentare. Il FISA persegue un approccio di lotta alla povertà rurale e alla fame, sostenendo gli sforzi dei piccoli agricoltori, nonché il loro accesso ai fattori di produzione e ai mercati, come pure una gestione sostenibile delle risorse naturali.