Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 715 Ergebnisse www.usability.de Seite 2

The OIE recommends stro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OIE/FAO network of expertise on animal influenza (OFFLU)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Réseau scientifique mondial OIE/FAO pour le contrôle des grippes animales (OFFLU)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Red científica mundial OIE/FAO para el control de la influenza animal (OFFLU)

OIE, FAO and WHO enlarg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO/OIE/WHO Tripartite Strategic Document: The Tripartite’s Commitment: Providing multi-sectoral, collaborative leadership in addressing health challenges. October 2017.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Document stratégique tripartite de l’OIE/OMS/FAO. L'engagement Tripartite: assurer un leadership multisectoriel et collaboratif pour relever des défis sanitaires. Octobre 2017 (en anglais)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	FAO/OIE/OMS Documento estratégico tripartito: El Compromiso Tripartito: aportar un liderazgo multisectorial y colaborativo en los desafíos sanitarios. Octubre de 2017 (en inglés)

Press releases: OIE - W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	27/06/12 FAO and OIE unveil Global Strategy for control of Foot-and-Mouth Disease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	27/06/12 La FAO et l’OIE dévoilent leur Stratégie globale de contrôle de la fièvre aphteuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	27/06/12 FAO y la OIE presentan una estrategia mundial para el control de la fiebre aftosa

Events: OIE - World Org...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO/OIE global conference on foot and mouth disease control, Bangkok (Thailand) - 27-29 June 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Conférence mondiale FAO/OIE sur "le contrôle de la fièvre aptheuse", Bangkok (Thaïlande) - 27-29 juin 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Conferencia mundial FAO/OIE sobre el "control de la fiebre aftosa", Bangkok (Thailand) - 27-29 de junio de 2012

OIE, FAO and WHO enlarg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OIE, FAO and WHO enlarge their collaboration commitment to face health challenges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	L'OIE, la FAO et l'OMS renforcent leur collaboration visant à affronter les défis sanitaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La OIE, la FAO y la OMS amplían su compromiso de colaboración para enfrentar los desafíos sanitarios

Press releases: OIE - W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	24/03/11 North Korea: FAO says urgent vaccine and equipment needed to contain Foot-and-Mouth Disease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	24/03/11 Selon la FAO, la Corée du Nord a besoin de vaccins et d'équipements pour lutter contre la fièvre aphteuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	24/03/11 Corea del Norte: la FAO pide con urgencia vacunas y equipos para combatir la fiebre aftosa

2014: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Directors General of FAO, OIE and WHO united to tackle new challenges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Les Directeurs généraux de la FAO, de l’OIE et de l’OMS unis pour affronter de nouveaux défis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los Directores Generales de la FAO, la OIE y la OMS, unidos ante los nuevos retos

2012: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO and OIE unveil Global Strategy for control of foot-and-mouth disease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La FAO et l’OIE dévoilent leur Stratégie globale de contrôle de la fièvre aphteuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	FAO y la OIE presentan una estrategia mundial para el control de la fiebre aftosa

29th Conference of the ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the OIE/FAO global strategy for the control and eradication of PPR ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La stratégie mondiale de l’OIE et de la FAO pour le contrôle et l’éradication de la peste des petits ruminants ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	la estrategia mundial de la OIE/FAO para el control y la erradicación de la PPR;

International collabora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO/OIE/WHO factsheet on the fight against antimicrobial resistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Fiche FAO/OIE/OMS sur la lutte contre l’antibiorésistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Ficha FAO/OIE/OMS sobre la lucha contra la resistencia a los agentes antimicrobianos

2013: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	World Rabies Day: FAO, OIE and WHO unite to call for elimination of disease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Journée mondiale contre la rage: appel conjoint FAO/OIE/OMS pour l’élimination de la maladie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Día mundial contra la Rabia: la FAO, la OIE y la OMS hacen un llamamiento conjunto para acabar con la enfermedad

2015: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joint FAO/WHO meeting on Control of Nontyphoidal Salmonella spp. in Beef and Pork Meats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Réunion conjointe FAO/OMS sur le contrôle des Salmonella spp. non thyphiques dans la viande de buf et de porc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Reunión conjunta FAO/OMS sobre el control de Salmonella spp. no tifoidea en carne de bovino y cerdo

2011: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	North Korea: FAO says urgent vaccine and equipment needed to contain Foot-and-Mouth Disease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Selon la FAO, la Corée du Nord a besoin de vaccins et d'équipements pour lutter contre la fièvre aphteuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Corea del Norte: la FAO pide con urgencia vacunas y equipos para combatir la fiebre aftosa

2017: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EU joins the OIE and FAO in battle to eradicate Peste des petits ruminants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	L’UE s’unit à l’OIE et à la FAO dans la lutte pour l’éradication de la peste des petits ruminants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La Unión Europea se une a la OIE y a la FAO en la lucha para erradicar la peste de los pequeños rumiantes

Simulation exercise: Fo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	FAO : Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

Press releases: OIE - W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	04/03/11 FAO-OIE team in North Korea to help with Foot and Mouth disease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	04/03/11 FAO-OIE team in North Korea to help with Foot-and-Mouth disease (anglais)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	04/03/11 FAO-OIE team in North Korea to help with Foot and Mouth disease (inglés)

2015: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WHO, OIE, FAO and GARC call to invest in defeating human rabies transmitted by dogs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	L’OMS, l’OIE, la FAO et le GARC appellent à investir pour l’éradication de la rage humaine transmise par les chiens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La OMS, la OIE, la FAO y la GARC instan a invertir en la derrota de la rabia humana transmitida por perros

Collaboration internati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Memorandum of Understanding signed by FAO, OIE and WHO to strengthen their long-standing partnership
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Protocole d'accord signé par la FAO, l'OIE et l'OMS pour renforcer leur partenariat de longue durée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Memorando de Entendimiento firmado por la FAO, la OIE y la OMS para fortalecer su trabajo colaborativo de largo plazo

Cooperation agreements:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agreement with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Accord avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la agricultura y la alimentación (FAO)

Press releases: OIE - W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	26/06/09 OIE/FAO Global Conference on Foot and Mouth Disease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	26/06/09 Conférence mondiale OIE/FAO sur la fièvre aphteuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	26/06/09 Conferencia Mundial OIE/FAO sobre la Fiebre Aftosa

Press releases: OIE - W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	05/07/09 OIE/FAO Global Conference on Foot and Mouth Disease - Final Recommendations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	05/07/09 Conférence internationale OIE/FAO sur la fièvre aphteuse - Recommendations Finales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	05/07/09 Conferencia Mundial OIE/FAO sobre la Fiebre Aftosa - Recomendaciones Finales

OFFLU, the animal influ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joint OIE/FAO worldwide scientific network for the control of animal influenzas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Réseau scientifique mondial OIE/FAO pour le contrôle des grippes animales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Red científica mundial OIE/FAO para el control de la influenza animal

2012: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joint FAO/WHO expert meeting on foodborne parasites - prioritization for risk management
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Réunion conjointe dexperts FAO / OMS sur les parasites transmis par les aliments Prioritarisation de la gestion des risques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Reunión conjunta FAO/OMS sobre parásitos transmitidos por alimentos -orden de prioridades para la gestión de riesgos

2012: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inquiries: Codex@fao.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Renseignements : Codex@fao.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Información Codex@fao.org

International collabora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO/OIE/WHO factsheet on the fight aganst antimicrobial resistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Fiche FAO/OIE/OMS sur la lutte contre l’antibiorésistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Ficha FAO/OIE/OMS sobre la lucha contra la resistencia a los agentes antimicrobianos

International collabora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO/OIE/WHO Tripartite Alliance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Alliance Tripartite FAO/OIE/OMS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La Alianza Tripartita FAO/OIE/OMS

International collabora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO/OIE/WHO Collaboration: Concept Note (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Collaboration FAO/OIE/OMS: Note conceptuelle (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Colaboración FAO/OIE/OMS: Nota conceptual (2010)

Collaboration internati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The basis of the FAO-OIE-WHO Tripartite Alliance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Les bases de l’Alliance Tripartite FAO-OIE-OMS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Las bases de la Alianza Tripartita FAO-OIE-OMS

Collaboration internati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	International FAO-OIE-WHO collaboration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Collaboration internationale FAO-OIE-OMS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Colaboración internacional FAO-OIE-OMS

Collaboration internati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO-OIE-WHO: a worldwide cross-sectoral strategy for “One Health”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	FAO-OIE-OMS: une stratégie mondiale intersectorielle pour « Une seule santé »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	FAO-OIE-OMS: una estrategia mundial intersectorial para «Una sola salud»

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch