|
Leading organizations in the field of rabies, WHO, OIE, FAO, together with GARC, are urging countries to develop appropriate investment strategies to eliminate human rabies. The disease is mainly transmitted to humans through the bite of an infected dog and is widespread in low-income countries, with little or no domestic and stray dog management or vaccination programmes.
|
|
Les organisations leader en matière de lutte contre la rage, l’OMS, l’OIE et la FAO, avec l’aide du GARC, exhortent tous les pays à mettre en œuvre les stratégies d’investissement adéquates pour éliminer la rage humaine. Cette maladie, essentiellement transmise à l’homme par la morsure de chiens infectés, est très répandue dans les pays à faibles revenus, qui disposent de peu – voire d’aucun – programme de prise en charge ou de vaccination des chiens errants.
|
|
Los organismos líderes en el ámbito de la rabia, la OMS, la OIE y la FAO, junto con la GARC, instan a los países a que elaboren estrategias adecuadas de inversión en la eliminación de la rabia humana. Esta enfermedad se transmite al ser humano principalmente a través de la mordedura de perros infectados, y está muy extendida en los países de renta baja, en los que apenas existen programas de tratamiento ni de vacunación de perros, ni domésticos ni vagabundos.
|