|
|
To ensure that all parts of a gas turbine function reliably, the fan, compressor, combustion chamber and turbine are protected with special coatings from Sulzer against oxidation, hot gas corrosion, erosion and wear.
|
|
|
Die Effizienz eines Motors hängt zu einem Großteil von Design und Betriebstemperatur ab: je höher die Temperatur, desto größer die Betriebsleistung. Um zu gewährleisten, dass alle Teile einer Gasturbine zuverlässig funktionieren, werden Lüfterrad, Kompressor, Brennkammer und Turbine mit speziellen Beschichtungen von Sulzer gegen Oxidierung, Heißgaskorrosion, Erosion und Verschleiß geschützt. Die modernen thermischen Spritztechnologien von Sulzer, wie das Hochgeschwindigkeitsflammspritzverfahren (HVOF) in Kombination mit speziell entwickelten Wolframkarbidlegierungen, verlängern die Lebensdauer der Hydraulikzylinder des Fahrwerks erheblich.
|
|
|
La eficiencia de un motor depende en gran manera de su diseño y de la temperatura de funcionamiento: cuanto mayor sea la temperatura, mayor sera la eficiencia de operación. Para garantizar que todas las piezas de una turbina de gas funcionen de manera confiable, el ventilador, el compresor, la cámara de combustión y la turbina se protegen con revestimientos especiales de Sulzer contra la oxidación, la corrosión del gas caliente, la erosión y el desgaste. Las modernas tecnologías de rociado térmico de Sulzer -como el proceso de HVOF (combustible de oxígeno de alta velocidad),en combinación con revestimientos desarrollados específicamente de tungsteno de carburo, aumentan considerablemente la vida útil de los cilindros hidráulicos del tren de aterrizaje.
|
|
|
A eficiência de um motor depende em grande parte de seu projeto e da temperatura de sua operação: quanto maior a temperatura, maior a eficiência operacional. Para garantir que todas as peças de uma turbina a gás funcionem de maneira confiável, o ventilador, o compressor, a câmara de combustão e a turbina são protegidas com revestimentos especiais da Sulzer contra oxidação, corrosão por gás quente, erosão e desgaste. As modernas tecnologias de spray térmico da Sulzer, como o processo de oxigênio combustível em alta velocidade (high-velocity oxygen fuel - HVOF), combinadas com revestimentos de carboneto de tungstênio especificamente desenvolvidos, aumentam consideravelmente a vida útil dos cilindros hidráulicos do trem de aterrissagem.
|
|
|
В значительной мере эффективность двигателя зависит от его конструкции и рабочей температуры: чем выше температура, тем больше эффективность работы. С целью обеспечения безотказной работы всех деталей газовой турбины для вентилятора, компрессора, камеры сгорания и турбины предусмотрено специальное защитное покрытие от Sulzer, предотвращающее окисление, высокотемпературную газовую коррозию, разрушение и износ. Современные технологии термического напыления Sulzer, как и высокоскоростное газопламенное напыление в сочетании со специально разработанными покрытиями из карбида вольфрама, приводят к значительному увеличению срока службы гидроцилиндров шасси.
|
