fan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  reiuatv.ee
  Elco  
) Asynchronous Motors – These motors are designed according to our clients requirements, varying from 12W to 1,1kW and are generally used in Centrifugal Fan blowers for Fan Coils or ducted Air Conditioning units.
A.) Moteurs asynchrones - Ces moteurs sont conçus selon les besoins clients, allant de 12W à 1,1kW et sont généralement utilisés dans les ventilateurs centrifuges, mais aussi dans les ventilo-convecteurs et unités de climatisation.
A.) Motores asíncronos – Estos motores han sido proyectados en base a diseños de clientes, donde la potencia varía de 12 w a 1,1 Kw y son utilizados preferentemente en ventiladores centrífugos para fan coils y en unidades de acondicionamiento.
A.) Motori Asincroni – Questi motori sono progettati su design clienti, dove le potenze variano da 12 w a 1,1 kw e vengono generalmente impiegati nei ventilatori centrifughi per fan coil e per unità di condizionamento.
A.) Асинхронные двигатели – Эти двигатели предназачены для того, чтобы отвечать требованиям наших клиентов, их энергопотребление варьируется от 12 Вт до 1.1 кВт, и они используются преимущественно в нагнетательных вентиляторах для вентиляторных доводчиков или канальных воздушных кондиционеров.
  Elco  
) Asynchronous Motors – These motors are designed according to our clients requirements, varying from 12W to 1,1kW and are generally used in Centrifugal Fan blowers for Fan Coils or ducted Air Conditioning units.
A.) Moteurs asynchrones - Ces moteurs sont conçus selon les besoins clients, allant de 12W à 1,1kW et sont généralement utilisés dans les ventilateurs centrifuges, mais aussi dans les ventilo-convecteurs et unités de climatisation.
A.) Motores asíncronos – Estos motores han sido proyectados en base a diseños de clientes, donde la potencia varía de 12 w a 1,1 Kw y son utilizados preferentemente en ventiladores centrífugos para fan coils y en unidades de acondicionamiento.
A.) Motori Asincroni – Questi motori sono progettati su design clienti, dove le potenze variano da 12 w a 1,1 kw e vengono generalmente impiegati nei ventilatori centrifughi per fan coil e per unità di condizionamento.
A.) Асинхронные двигатели – Эти двигатели предназачены для того, чтобы отвечать требованиям наших клиентов, их энергопотребление варьируется от 12 Вт до 1.1 кВт, и они используются преимущественно в нагнетательных вентиляторах для вентиляторных доводчиков или канальных воздушных кондиционеров.
  Elco  
B.2.) Fan Deck (ECM CO series) – This is Elco’s Energy Saving alternative to the standard series and studied to obtain the highest possible performance and reliability. The energy consumption required is roughly 50% less compared to the equivalent traditional version.
B.2) Fan Deck (série CO ECM) – Voici notre alternative à gamme asynchrone standard. Economie d’énergie, performances et fiabilité maximum pour cette version équipée de moteur EC. La consommation d'énergie est réduite d'environ 50% par rapport à la version traditionnelle.
B.2.) Fan Deck (Serie ECM CO) – La gama ELCO de alta eficiencia, se presenta como una evolución y alternativa a la serie estandar y ha sido estudiada para obtener el máximo en prestaciones y fiabilidad. El consumo energético se reduce en más de un 50 % con respecto a los equivalentes en versión tradicional.
B.2.) Fan Deck (Serie ECM CO) – La gamma ELCO a risparmio energetico alternativa alla serie standard, è stata studiata per ottenere il massimo delle prestazioni e dell’affidabilità. Il consumo energetico richiesto è del 50% rispetto all’equivalente in versione tradizionale.
B.2.) Опорная панель вентиляторов (Серия ECM CO) – Эта линия продуктов – энергосберегающая альтернатива стандартной серии и показывает наилучшую возможную производительность и надежность. Энергопотребление примерно на 50% ниже по сравнению с аналогичной традиционной серией.
  Elco  
B.1.) Fan Deck (CO series) - Elco is a European leader in this range of products, supplying a wide range of Asynchronous centrifugal fans to fit Fan Coils and small Air Handling units. The thermoplastic range is designed for quiet and durable operations in residential homes and offices.
B.1) Fan Deck (série CO) – Leader Européen, Elco fournit une large gamme de ventilateurs centrifuges en asynchrones, adaptée à vos unités terminales et petites unités de traitement d'air (ventilo-convecteurs, gainables). La gamme thermoplastique est conçue pour un maximum de silence et longévité tant sur le résidentiel que sur le tertiaire.
B.1.) Fan Deck (Serie CO) – ELCO es líder en el sector europeo, gracias a su amplia gama de ventiladores centrífugos asíncronos para fan coil y pequeños sistemas de tratamiento de aire. La gama en plástico ha sido especialmente estudiada para su uso en habitaciones privadas y oficinas por sus características de duración y silenciosidad.
B.1.) Fan Deck (Serie CO) – Elco è leader a livello europeo nel settore, grazie alla sua ampia gamma di ventilatori centrifughi Asincroni per fan coil e piccoli sistemi di trattamento aria. La gamma in plastica è stata appositamente studiata per l’uso nelle abitazioni private, uffici e per le peculiari caratteristiche di ridotta rumorosità e durabilità.
B.1.) Опорная панель вентиляторов (Серия CO) – Elco является лидером Европы в производстве этого вида продукции, предагая широкий ассортимент центробежных вентиляторов с асинхронным двигателем для установки в вентиляторные доводчики и установки для обработки воздуха. Термопластический диапазон обеспечивает тихую и надежную работу в жилых домах и офисах.
  Elco  
B.1.) Fan Deck (CO series) - Elco is a European leader in this range of products, supplying a wide range of Asynchronous centrifugal fans to fit Fan Coils and small Air Handling units. The thermoplastic range is designed for quiet and durable operations in residential homes and offices.
B.1) Fan Deck (série CO) – Leader Européen, Elco fournit une large gamme de ventilateurs centrifuges en asynchrones, adaptée à vos unités terminales et petites unités de traitement d'air (ventilo-convecteurs, gainables). La gamme thermoplastique est conçue pour un maximum de silence et longévité tant sur le résidentiel que sur le tertiaire.
B.1.) Fan Deck (Serie CO) – ELCO es líder en el sector europeo, gracias a su amplia gama de ventiladores centrífugos asíncronos para fan coil y pequeños sistemas de tratamiento de aire. La gama en plástico ha sido especialmente estudiada para su uso en habitaciones privadas y oficinas por sus características de duración y silenciosidad.
B.1.) Fan Deck (Serie CO) – Elco è leader a livello europeo nel settore, grazie alla sua ampia gamma di ventilatori centrifughi Asincroni per fan coil e piccoli sistemi di trattamento aria. La gamma in plastica è stata appositamente studiata per l’uso nelle abitazioni private, uffici e per le peculiari caratteristiche di ridotta rumorosità e durabilità.
B.1.) Опорная панель вентиляторов (Серия CO) – Elco является лидером Европы в производстве этого вида продукции, предагая широкий ассортимент центробежных вентиляторов с асинхронным двигателем для установки в вентиляторные доводчики и установки для обработки воздуха. Термопластический диапазон обеспечивает тихую и надежную работу в жилых домах и офисах.
  Elco  
A. ) Asynchronous Axial Fans (CF) – The Elco range of Compact Axial Fans, widely used in Industrial Refrigeration and adapt for use particularly in Evaporating and Condensing units. The CF series ranges from 300mm to 400mm and comes with metal finger guards.
A.) Ventilateurs Asynchrones Axiaux (CF) - La gamme Elco de ventilateurs compact axiaux, largement utilisés dans la réfrigération industrielle est particulièrement adaptée pour une utilisation en unités de condensation et d’évaporation. La série CF va de 300mm à 400mm et est livré avec protecteurs en métal. Il est également possibilité de choisir des lames de ventilateur en plastique pour une plus grande efficacité et une réduction du bruit.
A.) Ventiladores axiales asíncronos (CF) – Esta gama de ventiladores axiales compactos se utiliza preferentemente en refrigeración y están perfectamente adaptados para su uso en unidades evaporadoras y condensadoras. La serie CF con diámetros de 300 a 400 mm, puede montar rejillas de protección metálicas.También se realizan versiones con hélices de plástico, más silenciosas y de alta eficiencia
A.) Ventilatori Assiali Asincroni (CF) – La gamma Elco di ventilatori assiali compatti, utilizzate soprattutto nella Refrigerazione, adatti all’uso in unità evaporanti e condensanti. La serie CF dal diametro dai 300mm al 400 mm può essere dotata di griglie di protezione metalliche. Sono disponibili anche versioni con ventole in plastica silenziose e ad altissima efficienza.
A.) Канальные вентиляторы с асинхронным двигателем (CF) – Линейка компактных канальных вентиляторов Elco, широко используемая в охлаждении и адаптированная специально для использования в испарителях и конденсаторах. Серия CF предлагается в диапазоне от 300 до 400 мм и поставляется с металлическими предохранителями для пальцев. Также доступен вариант с пластиковыми лопастями вентилятора для большей эффективности и снижения уровня шума.
  Elco  
This range of products is dedicated for use in air handling units such as condensing units, fan coils, ventilation units, air curtains, heat ventilating units, and all other applications where air movement is necessary.
Los ventiladores para HVAC son diseñados íntegramente por los departamentos propios de I+d+i de ELCO. La gama de productos se dirije al empleo en unidades para el tratamiento de aire, es decir, unidades condensadoras, fan coils, muebles de ventilación forzada, campanas aspirantes, cortinas de aire y todas aquellas aplicaciones donde se necesite un caudal controlado de aire. Están disponibles tanto en versiones asíncronas – a condensador – como de Alta Eficiencia (EC ).
I ventilatori Elco per HVAC sono progettati dalla struttura di sviluppo interna. La gamma di prodotti Elco è dedicata all’utilizzo in unità per il trattamento dell’aria, quali unità condensanti, fan coil, cassoni di ventilazione forzata, cappe aspiranti, barriere d’aria, unità termo ventilanti e tutte le applicazioni in cui è necessaria una movimentazione dell’aria. Inoltre, sono disponibili sia in versione Asincrone che ad Alta Efficienza (EC).
HVAC: HVAC вентиляторы компании Elco являются самостоятельной разработкой Отдела исследований и разработок. Продукты Elco предназначены для использования в установках для обработки воздуха, таких как конденсаторы, вентиляторные доводчики, воздушные экраны, вытяжки, теплопреобразователи, аппараты для кондиционирования воздуха и других устройствах, требующих подвижности воздуха. Кроме того, продукты доступны в двух вариациях – с асинхронным и энергосберегающим двигателем (EC).
  Elco  
A. ) Asynchronous Axial Fans (CF) – The Elco range of Compact Axial Fans, widely used in Industrial Refrigeration and adapt for use particularly in Evaporating and Condensing units. The CF series ranges from 300mm to 400mm and comes with metal finger guards.
A.) Ventilateurs Asynchrones Axiaux (CF) - La gamme Elco de ventilateurs compact axiaux, largement utilisés dans la réfrigération industrielle est particulièrement adaptée pour une utilisation en unités de condensation et d’évaporation. La série CF va de 300mm à 400mm et est livré avec protecteurs en métal. Il est également possibilité de choisir des lames de ventilateur en plastique pour une plus grande efficacité et une réduction du bruit.
A.) Ventiladores axiales asíncronos (CF) – Esta gama de ventiladores axiales compactos se utiliza preferentemente en refrigeración y están perfectamente adaptados para su uso en unidades evaporadoras y condensadoras. La serie CF con diámetros de 300 a 400 mm, puede montar rejillas de protección metálicas.También se realizan versiones con hélices de plástico, más silenciosas y de alta eficiencia.
A.) Ventilatori Assiali Asincroni (CF) – La gamma Elco di ventilatori assiali compatti, utilizzate soprattutto nella Refrigerazione, adatti all’uso in unità evaporanti e condensanti. La serie CF dal diametro dai 300mm al 400 mm può essere dotata di griglie di protezione metalliche. Sono disponibili anche versioni con ventole in plastica silenziose e ad altissima efficienza.
A.) Канальные вентиляторы с асинхронным двигателем (CF) – Линейка компактных канальных вентиляторов Elco, широко используемая в охлаждении и адаптированная специально для использования в испарителях и конденсаторах. Серия CF предлагается в диапазоне от 300 до 400 мм и поставляется с металлическими предохранителями для пальцев. Также доступен вариант с пластиковыми лопастями вентилятора для большей эффективности и снижения уровня шума.
  Elco  
B. ) EC Motors – Varying from 12W to 750W and designed according to our clients necessities, they are generally used in Centrifugal Fan blowers for Fan Coils or ducted Air Conditioning units. They differ from the Asynchronous version for the usage of a BLDC motor with integrated drivers – guaranteeing the same performances but with significantly reduced consumptions.
B.) Moteurs EC - Allant de 12W à 750W et conçus selon les besoins clients, ils sont généralement utilisés dans les ventilateurs centrifuges, les ventilateurs de ventilo-convecteurs ou unités de climatisation. Ils diffèrent des versions asynchrones par l'utilisation d'un moteur BLDC avec avec pilotage intégré ; garantissant les mêmes performances, mais avec des consommations significativement réduites.
B.) Motores ECM – Estos motores han sido proyectados en base a diseños de clientes, donde la potencia varía de 12 w a 750 w y son utilizados preferentemente en ventiladores centrífugos para fan coils y en unidades de acondicionamiento. Se distinguen de la serie asíncrona, por la utilización de un motor realizado con imanes permanentes con control integrado, garantizando las mismas prestaciones , con un consumo sensíblemente reducido.
B.) Motori ECM – Questi motori sono progettati su design clienti, dove le potenze variano da 12 w a 750 w e vengono generalmente impiegati nei ventilatori centrifughi per fan coil e per unità di condizionamento. Si distinguono dalla serie Asincrone per l’utilizzo di un motore realizzato con magneti permanenti con driver integrato – garantendo le stesse prestazioni a consumi significativamente ridotti.
B.) Энергосберегающие двигатели – Энергопотребление варьируется в диапазоне 12-750 Вт, эти двигатели разработаны, чтобы отвечать потребностям наших клиентов, и используются преимущественно в нагнетательных вентиляторах для вентиляторных доводчиков или канальных воздушных кондиционеров. Они отличаются от версии с асинхронным двигателем использованием бесщёточных электродвигателей постоянного тока со встроенными драйверами – гарантирована та же производительность при значительно более низком энергопотреблении.
  Elco  
B. ) EC Motors – Varying from 12W to 750W and designed according to our clients necessities, they are generally used in Centrifugal Fan blowers for Fan Coils or ducted Air Conditioning units. They differ from the Asynchronous version for the usage of a BLDC motor with integrated drivers – guaranteeing the same performances but with significantly reduced consumptions.
B.) Moteurs EC - Allant de 12W à 750W et conçus selon les besoins clients, ils sont généralement utilisés dans les ventilateurs centrifuges, les ventilateurs de ventilo-convecteurs ou unités de climatisation. Ils diffèrent des versions asynchrones par l'utilisation d'un moteur BLDC avec avec pilotage intégré ; garantissant les mêmes performances, mais avec des consommations significativement réduites.
B.) Motores ECM – Estos motores han sido proyectados en base a diseños de clientes, donde la potencia varía de 12 w a 750 w y son utilizados preferentemente en ventiladores centrífugos para fan coils y en unidades de acondicionamiento. Se distinguen de la serie asíncrona, por la utilización de un motor realizado con imanes permanentes con control integrado, garantizando las mismas prestaciones , con un consumo sensíblemente reducido.
B.) Motori ECM – Questi motori sono progettati su design clienti, dove le potenze variano da 12 w a 750 w e vengono generalmente impiegati nei ventilatori centrifughi per fan coil e per unità di condizionamento. Si distinguono dalla serie Asincrone per l’utilizzo di un motore realizzato con magneti permanenti con driver integrato – garantendo le stesse prestazioni a consumi significativamente ridotti.
B.) Энергосберегающие двигатели – Энергопотребление варьируется в диапазоне 12-750 Вт, эти двигатели разработаны, чтобы отвечать потребностям наших клиентов, и используются преимущественно в нагнетательных вентиляторах для вентиляторных доводчиков или канальных воздушных кондиционеров. Они отличаются от версии с асинхронным двигателем использованием бесщёточных электродвигателей постоянного тока со встроенными драйверами – гарантирована та же производительность при значительно более низком энергопотреблении.
  Elco  
HVAC: Elco’s HVAC fans are designed internally by the R&D Department. Elco’s range of products are dedicated for use in air treatment applications such as condensing units, fan coils, air curtains, extractor hoods, heat recovery, air handling units and all other applications requiring air movement.
CVC / HVAC: les ventilateurs Elco sont conçus par notre département R & D. La gamme Elco est dédiée pour les applications de traitement d’air tels que les unités de condensation, ventilo-convecteurs, rideaux d'air, hottes aspirantes, récupération de chaleur, toutes unités de traitement d'air et autres applications nécessitant de l’air en mouvement. Par ailleurs, notre gamme est disponible en version asynchrone ou économie d'énergie (EC).
Los ventiladores para HVAC son diseñados íntegramente por los departamentos propios de I+d+i de ELCO. La gama de productos se dirije al empleo en unidades para el tratamiento de aire, es decir, unidades condensadoras, fan coils, muebles de ventilación forzada, campanas aspirantes, cortinas de aire y todas aquellas aplicaciones donde se necesite un caudal controlado de aire. Están disponibles tanto en versiones asíncronas – a condensador – como de Alta Eficiencia (EC ).
I ventilatori Elco per HVAC sono progettati dalla struttura di sviluppo interna. La gamma di prodotti Elco è dedicata all’utilizzo in unità per il trattamento dell’aria, quali unità condensanti, fan coil, cassoni di ventilazione forzata, cappe aspiranti, barriere d’aria, unità termo ventilanti e tutte le applicazioni in cui è necessaria una movimentazione dell’aria. Inoltre, sono disponibili sia in versione Asincrone che ad Alta Efficienza (EC).
HVAC: HVAC вентиляторы компании Elco являются самостоятельной разработкой Отдела исследований и разработок. Продукты Elco предназначены для использования в установках для обработки воздуха, таких как конденсаторы, вентиляторные доводчики, воздушные экраны, вытяжки, теплопреобразователи, аппараты для кондиционирования воздуха и других устройствах, требующих подвижности воздуха. Кроме того, продукты доступны в двух вариациях – с асинхронным и энергосберегающим двигателем (EC).