fan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 32 Ergebnisse  cphfilmfund.com
  Schedule  
F1® Fan-Zone
F1® Фан Зона
F1® Azarkeş zonası
  Information  
The Entertainment Area is divided into 4 zones: F1 Fan/Purple, Blue, Red and Green Zones. The Crystal Hall Arena (Yellow Zone) for the nightly concerts is a separate zone adjacent to Flag Square which is located further along the coastal boulevard.
Зона отдыха поделена на 4 зоны: F1 Fan / Purple, Blue, Red и Green Zone. Арена Crystal Hall (Yellow zone) для ночных концертов — это отдельная зона, которая расположена вдоль Приморского бульвара. Зона F1 Fan / Purple (самая большая), а также Blue и Red Zone также расположены на Приморском бульваре, а Green Zone (самая маленькая) покрывает трибуну Ичеришехер в Старом городе и часть Зоны отдыха вблизи. Для более точного расположения каждой зоны перейдите по ссылке.
Azarkeş Zonası 4 hissəyə bölünür: F1 Azarkeş Zonası/Bənövşəyi zona, Mavi zona, Qırmızı zona və Yaşıl zona. Yarış sonrası konsertlər üçün nəzərdə tutulmuş Kristal Zal (Sarı zona) Bulvarın sonunda yerləşən Bayraq Meydanına birləşərək bir zona təşkil edir. F1 Azarkeş Zonası/Bənövşəyi zona (ən böyük), həmçinin Mavi və Qırmızı zonalar sahil boyu Bulvar ərazisində yerləşir, Yaşıl zona (ən kiçik) isə İçərişəhər tribunasını və kiçik Azarkeş ərazisini əhatə edir. Zonalar barədə ətraflı məlumatı bu keçiddən əldə edə bilərsiniz.
  Information  
The Entertainment Area covers an area of approximately 64 football fields. The distance along the Coastal Boulevard, which covers the F1 Fan/Purple Zone, Blue Zone and Red Zone is about 2 km (as measured from the Absheron Grandstand to the Yacht Club).
Зона отдыха занимает территорию равную приблизительно площади 64 футбольных поля. Расстояние вдоль Приморского бульвара, которое охватывает зону F1 Fan / Purple, BlueZone и RedZone, составляет около 2 км (от трибуны Абшерон до яхт-клуба). Расстояние от Red Zone до концертного зала Crystal Hall составляет около 3 км. Прогулка от F1 Fan / Purple Zone (трибуна Абшерон) до Crystal Hall (Главная арена концертов) составляет 5 км. В качестве альтернативы пешей прогулке, регулярные автобусы будут доступны для всех обладателей билетов, чтобы добраться от трассы до Crystal Hall.
Azarkeş Zonası təxminən 64 futbol sahəsi böyüklüyündədir. Bulvar ərazisinə daxil olan F1 Azarkeş Zonası/Bənövşəyi zona, həmçinin Mavi və Qırmızı zonalar 2 km ərazini əhatə edir (Abşeron tribunasından Yaxt kluba qədər olan məsafə). Qırmızı zonadan Kristal Zala qədər olan məsafə 3 km, F1 Azarkeş Zonası/Bənövşəyi zonadan Bakı Kristal Zalına (Əsas Konsert Arenası) qədər olan məsafə isə 5 km təşkil edir. Gəzməyi sevirsinizsə, bu məsafəni piyada qət edə bilərsiniz. Bundan başqa, bütün bilet sahiblərini trek ərazisindən Bakı Kristal Zalına aparmaq üçün hər axşam avtobuslar təşkil olunacaq.
  Information  
You can access the Venue from the F1 Fan/Purple Zone and Red Zone using the Vehicle Screening Areas. Unfortunately, there is no security equipment at the pedestrian gates to check wheelchairs chairs thoroughly.
Вы можете получить доступ на гонку из зон F1 Fan/ Purple и RedZone, используя зоны Экранирования Транспортных средств. К сожалению, не все входы на трассу оборудованы средствами безопасности для проверки инвалидных кресел. Поэтому вам будет предложено получить проход на гонку через ворота за Морским портом (F1 Fan / PurpleZone) или/и перед Яхт-клубом (RedZone).
Fiziki məhdudiyyətli tamaşaçılar onlar üçün nəzərdə tutulmuş oturacaqlardan istifadə edə biləcək. Qeyd edək ki, fiziki məhdudiyyətli tamaşaçları müşayiət edən şəxslər də əlavə bilet almalıdır və zonaya yalnız fiziki məhdudiyyətli şəxslə birgə daxil ola bilər.
  Information  
Please note that there are no physical separations between the zones, i.e. you can walk from one zone to another and enjoy the entertainment activities in each one. For faster and more efficient movement within the larger F1 Fan/Purple & Blue and Red Zones you will be able to use special small trains that will be operating there.
Пожалуйста, обратите внимание, что нет никаких физических разделений между зонами, то есть вы можете перемещаться из одной зоны в другую и наслаждаться развлекательными мероприятиями в каждой из них. Для более быстрого и эффективного перемещения в более крупных зонах как F1 Fan / Purple&Blue и Red Zone вы сможете использовать специальные небольшие поезда, которые будут функционировать на данной территории.
Zonalar arasında fiziki sərhədlər olmadığından bir zonadan digərinə keçməklə müxtəlif əyləncə proqramlarından yararlana bilərsiniz. Zonalarda daha sürətli hərəkət etmək istəyirsinizsə, ərazi boyu fəaliyyət göstərəcək kiçik qatarlardan istifadə edə bilərsiniz.
  FAQ  
Access to the F1 Fan Zone located at the National Seaside Park (Baku Boulevard – from Marriott hotel to Azneft circle) will be ceased for residents from April 25th at 08:00. During these days access to Park Bulvar shopping centre will be open.
Территория Национального Приморского парка (Бакинский бульвар — от Бакинского морского вокзала до круга Азнефть), где на время гонки расположится развлекательная зона Формулы 1 будет закрыта для лиц, не имеющих билеты, с 08:00 среды, 25 апреля. Ограничения будут сняты во вторник, 1 мая.
Formula 1 Şəhərciyinin olduğu Milli Dənizkənarı Parkın bir hissəsi - Azneft dairəsindən başlayaraq Dəniz Vağzalını əhatə edən ərazi aprelin 25-dən mayın 1-dək bağlı olacaq. Aprelin 26-ı, saat 13:00-dan etibarən yarış günlərində yalnız bilet sahiblərinin bu zonaya giriş-çıxışa icazə veriləcək.
  Information  
You can access the Venue from the F1 Fan/Purple Zone and Red Zone using the Vehicle Screening Areas. Unfortunately, there is no security equipment at the pedestrian gates to check wheelchairs chairs thoroughly.
Вы можете получить доступ на гонку из зон F1 Fan/ Purple и RedZone, используя зоны Экранирования Транспортных средств. К сожалению, не все входы на трассу оборудованы средствами безопасности для проверки инвалидных кресел. Поэтому вам будет предложено получить проход на гонку через ворота за Морским портом (F1 Fan / PurpleZone) или/и перед Яхт-клубом (RedZone).
Fiziki məhdudiyyətli tamaşaçılar onlar üçün nəzərdə tutulmuş oturacaqlardan istifadə edə biləcək. Qeyd edək ki, fiziki məhdudiyyətli tamaşaçları müşayiət edən şəxslər də əlavə bilet almalıdır və zonaya yalnız fiziki məhdudiyyətli şəxslə birgə daxil ola bilər.
  Information  
Podium Ceremony (Track Invasion): The Podium Ceremony takes place after the race is finished on Sunday when the top three drivers celebrate their success in front of their adoring fans. Ahead of the ceremony, the track gates in Zone 1 will open for spectators to come closer to the podium and ‘invade’ the track to cheer on the winning driver(s)!
Подиум-церемония: Церемония подиума состоится после того, как гонка завершится в воскресенье, когда 3 лучших пилота отпразднуют свой успех перед фанатами. До церемонии, вход в Зону 1 откроются для зрителей, чтобы приблизиться к подиуму и «ворваться» на трассу, чтобы подбодрить победителей Гран-при! Вход на трассу можно получить в F1 Fan / Purple Zone.
Podium Mərasimi (Trekə giriş): Bazar günü, yarış bitdikdən sonra baş tutacaq Podium Mərasimində ilk 3 yeri tutmuş pilotlar bu uğurlarını və sevinclərini öz azarkeşləri ilə bölüşəcək. Mərasimdən öncə F1 Azarkeş Zonasındakı trek qapıları açılacaq və siz podiuma daha yaxın gələrək qaliblərə dəstək ola biləcəksiniz!
  Information  
NOTE: Get familiarized with the Emergency Assembly Points within the Fan Zone which will be used during emergency situations. Please note that emergency accesses are usually different from entry Gates.
Важно! Найдите Пункты Чрезвычайной Ситуации в Фан-зоне, которые будут использоваться на случай непредвиденных происшествий. Обратите внимание, что экстренный выход обычно отличается от входа/выхода. Следуйте инструкциям персонала и службы безопасности в униформе.
Azarkeş Zonasındakı fövqəladə hallar zamanı istifadə olunacaq Qəza Toplanış Nöqtələri ilə tanış olun. Nəzərə alın ki, qəza çıxışları Giriş Qapılarından fərqlənir. Uniformada olan işçi heyəti və təhlükəsizlik əməkdaşlarının göstərişlərinə əməl edin.
  Information  
The Main Grandstand is Absheron, situated in the F1 Fan/Purple Zone and provides fans with an excellent position to watch the adrenaline-fuelled start/finish of the race. A magnificent National Opening Ceremony will also take place right in front of this grandstand.
Главная трибуна — это «Абшерон», расположенный в зоне F1 Fan / PurpleZone, и дает поклонникам замечательный вид для наблюдения за захватывающими стартом/финишем гонки. Грандиозная церемония открытия также пройдёт прямо перед данной трибуной.
Əsas tribuna sayılan Abşeron tribunası F1 Azarkeş Zonası/Bənövşəyi zonada yerləşir və adrenalin dolu yarışın start/finiş anını izləməyə imkan verir. Möhtəşəm Açılış Mərasimi də, həmçinin, bu tribunanın önündə keçiriləcək.
  Marshals  
Any and every F1 fan can become a Marshal. You don’t need any special skills or qualifications to start — just a huge passion for motorsports and a responsible work ethic, as safety is the key element of marshaling.
Каждый фанат F1 может стать маршалом. Вам не нужны специальные навыки или квалификации, чтобы начать, — только желание быть частью гонки, а также инстинкт самосохранения, поскольку безопасность является основным элементом работы маршалов.
Hər bir F1 fanatı marşal ola bilər. Bunun üçün sizdə xüsusi bacarıqların olması vacib deyil, əsas olan yarışın bir hissəsi olmaq arzusu və bir də özünüqoruma instinktidir, çünki təhlükəsizlik marşal işində ən vacib elementdir.
  Information  
Get familiarized with the Emergency Assembly Points within the Fan Zone which will be used during emergency situations. Please note that emergency accesses are usually different from entry Gates. Follow the instructions given by staff and security in uniforms.
Найдите Пункты Чрезвычайной Ситуации в Фан-зоне , которые будут использоваться на случай непредвиденных происшествий. Обратите внимание, что экстренный выход обычно отличается от входа/выхода. Следуйте инструкциям персонала и службы безопасности в униформе.
  Information  
The “F1 Fan”/Purple Zone, Blue Zone and Red Zone each have two Info Points close to the Visitor Gates, except for the Green Zone (Icheri Sheher) and Crystal Concert Hall which only have one Info Point.
Информационные пункты располагаются по 2 на каждую из «F1 Fan»/ Purple Zone, BlueZone и Red Zone соотвественно. За исключением, концертного зала CrystalHall и GreenZone (трибуна ИчериШехер), в которых имеется по 1 Информационному пункту.
Bənövşəyi Zona, Mavi Zona və Qırmızı Zonanın hər birində giriş qapılarına yaxın 2 məlumat məntəqəsi, Yaşıl Zona və Kristal Zalda isə 1 məlumat məntəqəsi mövcuddur.
  Information  
Spectators using wheelchairs as well as those with mobility issues will be able to enjoy the race from the Absheron Grandstand Section E (F1 Fan/Purple Zone) and Azneft Grandstand (Red Zone) in comfort and with a great view.
Зрители, использующие инвалидные коляски, а также те, у кого ограничены возможности в передвижении, смогут насладиться гонкой с комфортом и великолепным видом с трибун АбшеронE (F1 Fan / PurpleZone) и Азнефть (RedZone).
  Information  
The Entertainment Area covers an area of approximately 64 football fields. The distance along the Coastal Boulevard, which covers the F1 Fan/Purple Zone, Blue Zone and Red Zone is about 2 km (as measured from the Absheron Grandstand to the Yacht Club).
Зона отдыха занимает территорию равную приблизительно площади 64 футбольных поля. Расстояние вдоль Приморского бульвара, которое охватывает зону F1 Fan / Purple, BlueZone и RedZone, составляет около 2 км (от трибуны Абшерон до яхт-клуба). Расстояние от Red Zone до концертного зала Crystal Hall составляет около 3 км. Прогулка от F1 Fan / Purple Zone (трибуна Абшерон) до Crystal Hall (Главная арена концертов) составляет 5 км. В качестве альтернативы пешей прогулке, регулярные автобусы будут доступны для всех обладателей билетов, чтобы добраться от трассы до Crystal Hall.
Azarkeş Zonası təxminən 64 futbol sahəsi böyüklüyündədir. Bulvar ərazisinə daxil olan F1 Azarkeş Zonası/Bənövşəyi zona, həmçinin Mavi və Qırmızı zonalar 2 km ərazini əhatə edir (Abşeron tribunasından Yaxt kluba qədər olan məsafə). Qırmızı zonadan Kristal Zala qədər olan məsafə 3 km, F1 Azarkeş Zonası/Bənövşəyi zonadan Bakı Kristal Zalına (Əsas Konsert Arenası) qədər olan məsafə isə 5 km təşkil edir. Gəzməyi sevirsinizsə, bu məsafəni piyada qət edə bilərsiniz. Bundan başqa, bütün bilet sahiblərini trek ərazisindən Bakı Kristal Zalına aparmaq üçün hər axşam avtobuslar təşkil olunacaq.
  Information  
There are Food & Beverage courts throughout the Fan Zone where you can enjoy both delicious regional foods and popular international fast foods (i.e. kababs, pizzas, hotdogs, shawarma, soft drinks, ice-cream etc.).
По всей территории Фан-зоны есть торговые пункты ’Еда и Напитки’, где вы можете насладиться различными видами изысканных региональных и популярных международных фаст-фудов (например, кабаб, пицца, хот-дог, шаурма, безалкогольные напитки, мороженое и т. д.).
  Baku City Circuit  
Located right opposite the team garages, the perfect view for any F1 fan.
Возможность лично ощутить весь спектр эмоций от первой секунды соревнования до церемонии награждения.
Buraya bilet əldə etməklə yarış həyəcanını ilk andan son saniyələrədək yaşayacaqsınız.
  Information  
Visit the official Merchandise stores located in each area of the Fan Zone to purchase Baku City Circuit items including apparel and souvenirs.
Посетите официальные магазины, расположенные в каждой Фан-зоне, чтобы приобрести продукцию,связанную с Гран-при Азербайджана, включая одежду и сувениры.
  Information  
Medical Clinics are located throughout the Fan Zones. Their locations are indicated on the map.
Медицинские клиники расположены на территории всех Фан-зон. Их местоположения указаны на карте.
  Information  
26th of April 12:00 – 21:00 (F1 Fan Zone only)
26 апреля 13:00 — 21:00 ( только для Ф-1 Фан-зоны)
  Information  
If your child is lost, please report this to the nearest Info Point, security representative or any staff in the Fan Zone.
Если вы не можете найти своего ребенка, сообщите об этом в ближайший Информационный пункт, представителю службы безопасности или любому персоналу в Фан-зоне.
Övladınız itdiyi təqdirdə ən yaxın Məlumat nöqtəsinə, təhlükəsizlik əməkdaşına və ya Azarkeş Zonası heyətindən olan istənilən işçiyə bu barədə məlumat verin.
  Information  
There are also restaurants on site offering you a rich selection of Azerbaijani national cuisine, as well as bars serving alcohol located across the Fan Zone.
На территории также имеются рестораны, где есть богатый выбор азербайджанской национальной кухни, а также бары, в которых подается алкоголь, расположенный на другой стороне Фан-зоны.
Azarkeş Zonası boyu siz həm milli, həm də beynəlxalq mətbəxdən (kabab, pizza, hotdoq, şaurma, dondurma, sərin içkilər və s.) təklif edilən təamları dadıb zövq alacaqsınız.
  Schedule  
F1® Fan-Zone, Blue and Red Zone
F1® Фан Зона, Синяя и Красная Зоны
F1® Azarkeş zonası, Göy və Qırmızı zonada
  Schedule  
Fan Zone Gates Opening
Фан Зона открывается
Azarkeş zonasının qapıları açılır
  Schedule  
Fan Zone Gates Closing
Фан Зона закрывается
Azarkeş zonasının qapıları bağlanır
  Information  
The concert arena has seated and standing areas (fan zones). If you have a ticket for the Absheron Grandstand to watch the race then you will have dedicated seat in the concert arena.
Концертный зал оборудован как для сидячих, так и для стоячих мест (Фан-зона). При наличии билета на трибуну Абшерон, вы имеете привилегированное положение во время концертов.
Konsert arenası oturacaqlı və ayaqüstü zonalara ayrılıb. Əgər biletiniz Abşeron tribunasınadırsa, siz oturacaqlı zonadan istifadə edə bilərsiniz.
  Baku City Circuit - Off...  
Fan zone
Azarkeşlər
  Information  
There are several Wheelchair Accessible restrooms located within the Entertainment Area in the F1 Fan/Purple, Blue and Red Zones.
В Зоне отдыха в F1 Fan / Purple, Blue и Red Zones есть несколько туалетных комнат с удобствами для людей с ограниченными физическими способностями.
Xüsusi təlimat keçmiş işçi heyəti fiziki məhdudiyyətli tamaşaçılara tribunada yer almaları üçün yardımçı olacaq.
  Circuit guide  
Fan zone
Фан-зона
Azarkeşlər
  Baku City Circuit  
Flexible tickets for the flexible fan
Удовольствие от заездов с различных ракурсов
Bulvarın trek boyu uzanan ərazisində yerinizi tutun
1 2 Arrow