faa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.copaair.com
  Onboard Medical Oxygen  
Currently, specific POCs approved by the FAA are:
Actualmente, los POC específicos aprobados por la FAA son:
Atualmente, os POC específicos aprovados pela FAA são:
  Onboard Medical Oxygen  
Some seating restrictions may be necessary to comply with certain FAA safety rules.
Pueden ser necesarias algunas restricciones de asientos para cumplir con ciertas reglas de seguridad de la FAA.
Podem ser necessárias algumas restrições de assentos para atender a certas regras de segurança da FAA.
  Commercial Airline Capt...  
FAA ATP or ICAO license with at least an ICAO English level 4.
FAA ATP u OACI con inglés de nivel mínimo de 4 por OACI.
FAA ATP ou Licença ICAO com pelo menos Inglês nível 4 ICAO
  Onboard Medical Oxygen  
Portable oxygen concentrators (POC) approved by the FAA may be carried and used on board Copa Airlines flights worldwide at no charge, if they are in accordance with specific FAA guidelines.
Los concentradores de oxígeno portátiles (POC, por sus siglas en inglés) aprobados por la FAA podrán llevarse y usarse a bordo de los vuelos de Copa Airlines sin cargo adicional, si cumplen con las pautas específicas de la FAA.
Os concentradores de oxigênio portáteis (POC pela sigla em inglês) aprovados pela FAA poderão ser levados e utilizados a bordo dos voos da Copa Airlines sem cobrança adicional, se estiverem de acordo com as recomendações específicas da FAA.
  Onboard Medical Oxygen  
Portable oxygen concentrators (POC) approved by the FAA may be carried and used on board Copa Airlines flights worldwide at no charge, if they are in accordance with specific FAA guidelines.
Los concentradores de oxígeno portátiles (POC, por sus siglas en inglés) aprobados por la FAA podrán llevarse y usarse a bordo de los vuelos de Copa Airlines sin cargo adicional, si cumplen con las pautas específicas de la FAA.
Os concentradores de oxigênio portáteis (POC pela sigla em inglês) aprovados pela FAA poderão ser levados e utilizados a bordo dos voos da Copa Airlines sem cobrança adicional, se estiverem de acordo com as recomendações específicas da FAA.
  Onboard Medical Oxygen  
Other POC brands and models may be carried in the cabin with the batteries removed, if they meet Copa Airlines’ carry-on size and weight requirements. Otherwise, they must be transported as checked baggage. Copa Airlines may accept other models for use on board in the future as they become approved by the FAA.
En la cabina, podrán transportarse otras marcas y modelos de POC sin baterías, siempre que cumplan con los requisitos de tamaño y peso del equipaje de mano de Copa Airlines. De lo contrario, deberán transportarse como equipaje registrado. En el futuro, Copa Airlines podrá aceptar otros modelos para uso a bordo, siempre que sean aprobados por la FAA.
Na cabine, poderão ser transportadas outras marcas e modelos de POC sem baterias, desde que estejam de acordo com os requisitos de tamanho e peso de bagagem de mão da Copa Airlines. Do contrário, deverão ser transportadas como bagagem registrada. Futuramente, a Copa Airlines poderá aceitar outros modelos para uso a bordo, sempre sob aprovação da FAA.
  Onboard Medical Oxygen  
The Federal Aviation Administration (FAA) prohibits the use of personal oxygen units during flight because they contain compressed gas or liquid oxygen that are considered hazardous material. However, the FAA has recently issued guidelines permitting the onboard use of certain portable oxygen concentrators.
La Dirección Federal de Aviación (FAA) prohíbe el uso de unidades de oxígeno personal durante el vuelo, ya que contienen gas comprimido u oxígeno líquido y son considerados materiales peligrosos. Sin embargo, recientemente, la FAA publicó pautas que permiten el uso a bordo de ciertos concentradores de oxígeno portátiles.
A Administração Federal de Aviação (FAA) proíbe o uso de unidades de oxigênio pessoal durante o voo, já que contêm gás comprimido ou oxigênio líquido e são considerados materiais perigosos. Apesar disso, recentemente a FAA divulgou comunicados que permitem o uso a bordo de determinados concentradores de oxigênio portáteis.
  Onboard Medical Oxygen  
The Federal Aviation Administration (FAA) prohibits the use of personal oxygen units during flight because they contain compressed gas or liquid oxygen that are considered hazardous material. However, the FAA has recently issued guidelines permitting the onboard use of certain portable oxygen concentrators.
La Dirección Federal de Aviación (FAA) prohíbe el uso de unidades de oxígeno personal durante el vuelo, ya que contienen gas comprimido u oxígeno líquido y son considerados materiales peligrosos. Sin embargo, recientemente, la FAA publicó pautas que permiten el uso a bordo de ciertos concentradores de oxígeno portátiles.
A Administração Federal de Aviação (FAA) proíbe o uso de unidades de oxigênio pessoal durante o voo, já que contêm gás comprimido ou oxigênio líquido e são considerados materiais perigosos. Apesar disso, recentemente a FAA divulgou comunicados que permitem o uso a bordo de determinados concentradores de oxigênio portáteis.