Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 182 Ergebnisse www.loteriasyapuestas.es

loterias > Buscador de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaile-informazioa ez dago libre aldi baterako orrialde honetan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	The user information is temporarily not available in this page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	La informació d'usuari no està disponible temporalment en aquesta pàgina

loterias > Buscador de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oraindik ez duzu konturik? IZENA EMAN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No account yet? REGISTER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Encara no tens compte? REGISTRA'T

loterias > Buscador de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sartutako datuak ez dira zuzenak. Hemen sakatzen du zure saioa lortzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	The data inserted are not correct. Press here to access your session.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Les dades introduïdes no són correctes. Fes clic aquí per accedir a la teva sessió.

loterias > Buscador de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mantenu-lanak egiten ari gara eta leku pribatua lortzea ez da posiblea. Mesedez beranduago saia zaitez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	We are carrying out maintenance work and it is not possible to access the private part. Please try again later
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Estem realitzant tasques de manteniment i no és possible accedir a la part privada. Si us plau intenta-ho més tard

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gogokoenen zerbitzuarekin nahi duzun konbinazioak gorde ahal izango dituzu, horiekin berriro jolastu ahal izateko, nahi izanez gero. Honela, ez duzu ahaztuko erabili zenuen konbinazio irabazlea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	The 'favourites' service allows you to save combinations you may want to play again in the future, so you will never forget your winning combination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	El servicio favoritas te permite guardar aquellas combinaciones que desees para volver a jugarlas en el futuro, si lo deseas. De este modo, no olvidarás la combinación ganadora que utilizaste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	El servei "Favorites" et permet guardar aquelles combinacions que vulguis per tornar a jugar-les en el futur, si vols. D'aquesta manera, no oblidaràs la combinació guanyadora que vas utilitzar.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sistemak ez dit harpidetza orain ezeztatzeko aukerarik ematen; zer dela eta gertatzen da hori?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Why doesn't the system allow me to cancel my subscription right now?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	¿Por qué el sistema no me permite cancelar mi suscripción ahora mismo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Per què el sistema no em permet cancel·lar la meva subscripció ara mateix?

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bestela, arrazoia da handitutako mugak ez duela estaltzen une horretan gastatu nahi duzun zenbatekoa, gehi azken 7 egunetan jada gastatutakoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, the reason may be that your new increased limit still isn't high enough to cover the amount you are trying to spend at the time added to what you have spent over the last 7 days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	En caso contrario, la razón es que tu nuevo límite incrementado aún no cubre la suma de lo que estás intentando gastar en este momento, más lo ya gastado en los últimos 7 días.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	En cas contrari, la raó és que el teu nou límit incrementat encara no cobreix la suma del que estàs intentant gastar en aquest moment, més el que ja has gastat en els últims 7 dies.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jokatzen saiatzen zaren bakoitzean, sistemak kontrolatuko du azken astean (Iganderako Astelehenetako) zehar egindako apustuen zenbatekoak aipaturiko balioa ez duela gainditzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Every time you try to play, the system will check that the amount of the bets placed during the last week (from Monday to Sunday) does not exceed that value.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Cada vez que intentes jugar, el sistema controlará que el importe de las apuestas realizadas durante la última semana (de Lunes a Domingo) no supera dicho valor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Cada cop que intentis jugar, el sistema controlarà que l'import de les apostes realitzades durant l'última setmana (de Dilluns a Diumenge) no superi aquell valor.

loterias > Juego Activo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mantenu-lanak egiten ari gara eta leku pribatua lortzea ez da posiblea. Mesedez beranduago saia zaitez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	We are carrying out maintenance work and it is not possible to access the private part. Please try again later
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Estem realitzant tasques de manteniment i no és possible accedir a la part privada. Si us plau intenta-ho més tard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Estamos a realizar labores de mantemento e non é posible acceder á parte privada. Por favor téntao máis tarde.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mantenu-lanak egiten ari gara eta leku pribatua lortzea ez da posiblea. Mesedez beranduago saia zaitez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	We are carrying out maintenance work and it is not possible to access the private part. Please try again later
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Estem realitzant tasques de manteniment i no és possible accedir a la part privada. Si us plau intenta-ho més tard

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez. loteriasyapuestas.es webguneak, LAEren partaidetza kanal ofizial bakarrak alegia, ez dizu komisiorik aplikatuko jokatutako apustuen zenbatekoan. Banku-operazioentzat ere ez dago komisiorik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. At loteriasyapuestas.es, the only official SELAE channel, you will not be charged commission on placed bets. Neither is commission charged for bank transactions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. En loteriasyapuestas.es, único canal oficial de participacion de SELAE, no se te aplicará ninguna comisión al importe de las apuestas jugadas. Tampoco existen comisiones para las operaciones bancarias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. A loteriasyapuestas.es, únic canal oficial de participació de LAE, no se t'aplicarà cap comissió a l'import de les apostes jugades. Tampoc no hi ha comissions per a les operacions bancàries.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez. loteriasyapuestas.es webguneak, LAEren partaidetza kanal ofizial bakarrak alegia, ez dizu komisiorik aplikatuko jokatutako apustuen zenbatekoan. Banku-operazioentzat ere ez dago komisiorik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. At loteriasyapuestas.es, the only official SELAE channel, you will not be charged commission on placed bets. Neither is commission charged for bank transactions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. En loteriasyapuestas.es, único canal oficial de participacion de SELAE, no se te aplicará ninguna comisión al importe de las apuestas jugadas. Tampoco existen comisiones para las operaciones bancarias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. A loteriasyapuestas.es, únic canal oficial de participació de LAE, no se t'aplicarà cap comissió a l'import de les apostes jugades. Tampoc no hi ha comissions per a les operacions bancàries.

loterias > Juego Activo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sartutako datuak ez dira zuzenak. Hemen sakatzen du zure saioa lortzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	The data inserted are not correct. Press here to access your session.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Los datos introducidos no son correctos. Pulsa aquí para acceder a tu sesión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Les dades introduïdes no són correctes. Fes clic aquí per accedir a la teva sessió.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Os datos introducidos non son correctos. Preme aquí para acceder á túa sesión

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez. loteriasyapuestas.es webguneak, LAEren partaidetza kanal ofizial bakarrak alegia, ez dizu komisiorik aplikatuko jokatutako apustuen zenbatekoan. Banku-operazioentzat ere ez dago komisiorik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. At loteriasyapuestas.es, the only official SELAE channel, you will not be charged commission on placed bets. Neither is commission charged for bank transactions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. En loteriasyapuestas.es, único canal oficial de participacion de SELAE, no se te aplicará ninguna comisión al importe de las apuestas jugadas. Tampoco existen comisiones para las operaciones bancarias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. A loteriasyapuestas.es, únic canal oficial de participació de LAE, no se t'aplicarà cap comissió a l'import de les apostes jugades. Tampoc no hi ha comissions per a les operacions bancàries.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez. Ez dugu argitaratuko sarien irabazleen inguruko daturik, loteriasyapuestas.es webgunean jasotako datuek zehatz mehatz betetzen baitute LOPDek (Datu-babesaren Lege Organikoa) agindutakoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. We will not publish any personal data regarding prize winners, as all personal data collected by loteriasyapuestas.es is handled in a manner that scrupulously complies with the provisions of the LOPD (Data Protection Act).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. No publicaremos ningún dato personal referente a los ganadores de premios, ya que los datos personales recogidos en loteriasyapuestas.es siguen escrupulosamente lo marcado por la LOPD (Ley Orgánica de Protección de Datos).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. No publicarem cap dada personal referent als guanyadors de premis, ja que les dades personals recollides a loteriasyapuestas.es segueixen escrupolosament el que marca la LOPD (Llei orgànica de protecció de dades).

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAErekin zuzenean jokatzen duzunean, Estatuko bermea lortzen duzu zuzenean. LAE Ekonomia eta Ogasun Ministerioko parte da eta, beraz, ez dago bitartekorik zure eta Estatuko bermearen artean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	By playing directly with LAE, you benefit from the direct guarantee of the State. LAE belongs to the Ministry of Economy and Finance, meaning that there are no intermediaries between you and the guarantee offered to you by the State.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Al jugar directamente con SELAE estás beneficiándote de la garantía del Estado directamente. SELAE pertenece al Ministerio de Economia y Hacienda y, por lo tanto, no hay ningún intermediario entre tú y la garantía que te ofrece el Estado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Jugant directament amb LAE t'estàs beneficiant de la garantia de l'Estat directament. LAE pertany al Ministeri d'Economia i Hisenda i, per tant, no hi ha cap intermediari entre tu i la garantia que t'ofereix l'Estat.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez. Sarien ordainketarako LAEk onartutako Bankuek edo Aurrezki-kutxek ezingo die inolako komisiorik kobratu edo inolako kontraprestaziorik eskatu sari handi (2.500 euro edo gehiago) baten ordainketa eskatzen duten pertsonei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. the Banks and Savings Banks authorised by LAE for the payment of prizes cannot charge any kind of commission or demand any compensation from persons claiming a major prize (greater than or equal to € 2.500).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. Los Bancos o Cajas de Ahorros autorizadas por SELAE para el pago de premios no podrán cobrar ningún tipo de comisión, ni exigir contraprestación alguna, a quien les solicite el pago de un premio mayor (mayor o igual a 2.500€).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. Els bancs o caixes d'estalvis autoritzades per LAE per al pagament de premis no podran cobrar cap tipus de comissió, ni exigir cap mena de contraprestació, a qui els sol·liciti el pagament d'un premi major (superior o igual a 2.500 €).

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sartu zure kontura Lotobolsa deskargatu atalean, hautatu dirua jaso nahi duzun kontu-zenbakia eta kargatu nahi duzun zenbatekoa. Transferentzia edo intsuldaketa eskaera jasotako gauean bertan aginduko dugu. Eta handik aurrera, behar izango den denbora banku-sistemaren esku dago eta guk ez dugu horrekin zerikusirik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Access your account, in the section entitled "Retrieve funds from Lotobolsa", select the account number where you wish your money to be deposited and the amount you wish to deposit. We will order the transfer on the night we receive your claim. From then on, the time that elapses until the transfer reaches your account is subject to the banking system used and utterly beyond our control.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Accede a tu cuenta, en el apartado Descargar Lotobolsa selecciona el número de cuenta donde desees recibibir tu dinero y la cantidad que desees cargar. Ordenamos la transferencia o traspaso la misma noche en que recibimos la solicitud. Y a partir de ahí, los tiempos están sujetos al sistema bancario, y son totalmente ajenos a nosotros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Accedeix al compte, a l'apartat Baixa Lotobolsa selecciona el número de compte on vulguis rebre els diners i la quantitat que vulguis carregar. N'ordenem la transferència o traspàs la mateixa nit en què rebem la sol·licitud. I, a partir d'aquí, els temps estan subjectes al sistema bancari, i són totalment aliens a nosaltres.

loterias > ContactForm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.- Gure joko, zozketa eta sarien inguruko informazioa (ez online). 2.- Sariaz ohartarazten duen gutuna, email edo deia jaso dut 3.- Loterias del Estado-ko saltoki bat ireki nahi dut 4.- Saltoki baten titularra naiz: nire negoziorako informazioa eta izapideak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	1.- Information about our games, prize draws and prizes (not online). 2.- I have received a letter, email message or phone call notifying me of a prize. 3.- I want to open a Loterías del Estado sales point 4.- I am the owner of a sales point: information and procedures for my business. 5.- General Tips for Loterías del Estado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	1.- Información sobre nuestros juegos, sorteos y premios (no online). 2.- Me ha llegado carta, email o llamada con aviso de premio 3.- Quiero abrir un punto de venta de Loterías del Estado 4.- Soy titular de un punto de venta: información y trámites para mi negocio 5.- Sugerencias generales para Loterías del Estado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	1.- Informació sobre els nostres jocs, sortejos i premis (no en línia). 2.- M'ha arribat una carta, un correu electrònic o una trucada amb avís de premi 3.- Vull obrir un punt de venda de Loterías del Estado. 4.- Sóc titular d'un punt de venda: informació i tràmits per al meu negoci. 5.- Suggeriments generals per Loterías del Estado

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bai. Desiratzen duzun zenbaki zehatza aukera dezakezu. Nahiz Eta izan ezazu aukeratutako zenbakia erabilgarritasunari lotuta, “bakarrik” honela merkaturatze “serieak eta bere prozedura tradizionalaren bitartez merkaturatzerako aurrez banatu ez duten Nazio-Loteriako zenbakietako txartelak” arrazoi izan ahal izango direnez gero”, egongo den kontuan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Yes. You may select the concrete number that you wish. Even if you should consider that the selected number will be subject to availability, as "only the series and tickets of Lotería Nacional numbers that have not been previously distributed for their commercialisation through the traditional procedure can be object of this kind of commercialisation".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Sí. Puedes seleccionar el número concreto que desees. Aunque ten en cuenta que el número seleccionado estará sujeto a disponibilidad, ya que “únicamente podrán ser objeto de esta forma de comercialización las series y billetes de números de Lotería Nacional que no hayan sido previamente distribuidos para su comercialización mediante el procedimiento tradicional”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Sí. Pots seleccionar el número concret que vulguis. Encara que has de tenir present que el número seleccionat estarà subjecte a disponibilitat, Ja que "únicament podran ser objecte d'aquesta forma de comercialització les sèries i bitllets de números de Lotería Nacional que no hagin estat prèviament distribuïts per la seva comercialització mitjançant el procediment tradicional".

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zure harpidetzak apustuak bihurtzen dituen prozesuaren eguneko egitean zehar harpidetzak ezeztatzea ez da posiblea. Prozesu hau gehienetan gertatzen da goizean zehar, eta batzuei bi ordutan zehar luzatzen da, nahiz eta salbuespen gisa beste ordu batzuetara exekutatu edo iraupen handiagoa izan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	It is not possible to cancel subscriptions during the day that they are converted into bets on the system. This process usually takes places in the morning, and takes about two hours, although ocassionally it could take place at another time or takelonger. Please, bear this in mind should you want to cancel one of your subscriptions: it woud be better to do so the day before its usual execution in order to ensure it is cancelled.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Durante la ejecución diaria del proceso que transforma tus suscripciones en apuestas no es posible cancelar suscripciones. Este proceso tiene lugar generalmente durante la mañana, y se prolonga durante unas dos horas, aunque excepcionalmente podría ejecutarse a otras horas o tener una duración mayor. Tenlo en cuenta si piensas cancelar una de tus suscripciones: mejor hacerlo el día anterior al de su ejecución habitual para asegurarte de poder cancelarla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Durant l'execució diària del procés que transforma les teves subscripcions en apostes no és possible cancel·lar subscripcions. Aquest procés té lloc generalment durant el matí, i es perllonga durant unes dues hores, encara que excepcionalment podria executar-se a altres hores o tenir una durada major. Tingues-ho en compte si penses cancel·lar una de les teves subscripcions: millor fer-ho el dia anterior al de la seva execució habitual per assegurar-te de poder cancel·lar-la.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez. Ez dugu argitaratuko sarien irabazleen inguruko daturik, loteriasyapuestas.es webgunean jasotako datuek zehatz mehatz betetzen baitute LOPDek (Datu-babesaren Lege Organikoa) agindutakoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. We will not publish any personal data regarding prize winners, as all personal data collected by loteriasyapuestas.es is handled in a manner that scrupulously complies with the provisions of the LOPD (Data Protection Act).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. No publicaremos ningún dato personal referente a los ganadores de premios, ya que los datos personales recogidos en loteriasyapuestas.es siguen escrupulosamente lo marcado por la LOPD (Ley Orgánica de Protección de Datos).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No. No publicarem cap dada personal referent als guanyadors de premis, ja que les dades personals recollides a loteriasyapuestas.es segueixen escrupolosament el que marca la LOPD (Llei orgànica de protecció de dades).

loterias > Juego Activo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaile-informazioa ez dago libre aldi baterako orrialde honetan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	The user information is temporarily not available in this page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No está disponible temporalmente la información de usuario en esta página
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	La informació d'usuari no està disponible temporalment en aquesta pàgina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Non está dispoñible temporalmente a información de usuario nesta páxina.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bai, zure datuen konfidentzialtasuna ziurtatzen dizugu, LAEk zure datuak Atari honen bidez eskaintzen dizun zerbitzua kudeatzeko soilik erabiltzen baititu. Ez zaie hirugarrenei informaziorik emango, legez Ogasun Sailari eman beharrekoak izan ezik, sarien kasuan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Yes, we guarantee the confidentiality of your data, which SELAE will use only to manage the service it provides for you via this website. We do not transfer information to third parties, except for data that we are obliged to present to the AEAT (Spanish Tax Agency) in relation to prizes. SELAE scrupulously follows the provisions of the Data Protection Act (LOPD) and you may exercise your rights to all your data through this Site or by calling the numbers displayed therein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Sí, te aseguramos la confidencialidad de tus datos, ya que SELAE utiliza tus datos únicamente para la gestión del servicio que te presta a través de este Portal. No existe ningún traspaso de información a terceros excepto los referentes a los que por ley está obligado a entregar a la AEAT (Agencia Tributaria) en el caso de premios. SELAE sigue escrupulosamente lo establecido por la LOPD (Ley Orgánica de Protección de Datos) y tú puedes ejercitar todos tus derechos sobre tus datos a través de este Portal o en contacto directo con los teléfonos que aparecen en el mismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Sí, t'assegurem la confidencialitat de les teves dades, ja que LAE les utilitza únicament per a la gestió del servei que et presta a través d'aquest portal. No es fa cap traspàs d'informació a tercers llevat de la que per llei està obligat a lliurar a l'AEAT (Agència Tributària) en el cas de premis. LAE segueix escrupolosament el que estableix la LOPD (Llei orgànica de protecció de dades) i tu pots exercir tots els teus drets sobre les teves dades a través d'aquest portal o en contacte directe amb els telèfons que hi apareixen.

loterias > Juego Activo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oraindik ez duzu konturik? IZENA EMAN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No account yet? REGISTER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	¿Aún no tienes cuenta? REGÍSTRATE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Encara no tens compte? REGISTRA'T
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Aínda non tes conta? É rápido e doado REXÍSTRATE

loterias > Estadisticas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hain sarri agertzen ez diren 50
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	50 menos frecuentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	50 menys freqüents

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	*Idatzi nahi duzun karakterea zerrenda honetan ez badago, helbide honetara jo . dezakezu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	*Si el carácter que quieres escribir no aparece en este listado, te recomendamos que visites la siguiente dirección.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	*Si el caràcter que vols escriure no apareix en aquesta llista, et recomanem que visitis l'adreça següent..

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ordaintzeko modu honengatik ez duzu komisiorik edo bestelako kosturik ordaindu beharko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	This payment method does not require you to pay any charges or commission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Este medio de pago no conlleva ningún sobrecoste o comisión para ti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquest mitjà de pagament no et suposa cap sobrecost o comissió.

loterias > detalle-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaile-informazioa ez dago libre aldi baterako orrialde honetan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	The user information is temporarily not available in this page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No está disponible temporalmente la información de usuario en esta página
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	La informació d'usuari no està disponible temporalment en aquesta pàgina

loterias > listado-preg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ezin duzu karaktere berezirik sartu? Zure teklatuan karaktere ez dira agertzen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	¿No puedes introducir caracteres especiales? ¿En tu teclado no aparecen determinados caracteres?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	No pots introduir caràcters especials? En el teu teclat no apareixen determinats caràcters?

1 2 3 4 5 6 7

ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch