Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 132 Résultats sede.mjusticia.gob.es Page 4

Ziurtagiri digitala. Au...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Polo tanto, ten carácter simplemente informativo e en ningún caso de certificación horaria

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egoitzak eskaintzen dituen eduki eta zerbitzuak aldizka eguneratzen dira. Informazioa berehala ez denez eguneratzen, Egoitzan jasotzen diren informazioa, zerbitzuak eta edukiak indarrean dauden eta zehatzak diren egiaztatzea iradokitzen dizugu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The content and services offered in the Virtual Head Office are updated regularly. However, as updating is not immediate, we recommend that you always check the accuracy and currency of the information, services and content offered in the Virtual Head Office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Los contenidos y servicios que ofrece la Sede se actualizan periódicamente. Debido a que la actualización de la información no es inmediata, le sugerimos que compruebe siempre la vigencia y exactitud de la información, servicios y contenidos recogidos en la Sede.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Els continguts i serveis que ofereix la seu s'actualitzaran periòdicament. Atès que l'actualització de la informació no és immediata, us suggerim que comproveu sempre la vigència i l'exactitud de la informació, els serveis i els continguts de la seu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Os contidos e servizos que ofrece a Sede actualízanse periodicamente. Debido a que a actualización da información non é inmediata, suxerímoslle que comprobe sempre a vixencia e exactitude da información, servizos e contidos recollidos na Sede.

Ezkontza ziurtagiria / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datuak aztertu, eta egiaztatuko dugu ea bide telematikoa erabiliz lor daitekeen informazioa. Informazioa eskuragarri egonez gero, berehala agertuko da zure ziurtagiria. Informazioa eskuragarri ez badago, sistemak jakinaraziko dizu ezin dela ziurtagiririk sortu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Based on the data provided, the availability of the information will be verified electronically. If it is available, your certificate will appear instantly. If not, the system will advise you that it has not been possible to generate your certificate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A partir de los datos proporcionados se verificará la disponibilidad por medios telemáticos de la información. Si está disponible, su certificación aparecerá en el momento. De no ser así, el sistema le avisará de que ha sido imposible generar su certificación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A partir de les dades proporcionades es verificarà la disponibilitat per mitjans telemàtics de la informació. Si està disponible, la vostra certificació apareixerà en el moment. En cas de no ser així, el sistema us avisarà que ha estat impossible generar la vostra certificació.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A partir dos datos proporcionados, verificarase a dispoñibilidade por medios telemáticos da información. Se está dispoñible, a súa certificación aparecerá no momento. De non ser así, o sistema avisarao de que foi imposible xerar a súa certificación.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egoitza honetako edozein tokitan hizkuntza koofizialak erabiltzeak ez du ekartzen egoitzaren prozedura guztietan onartzea. Izan ere, kasuak kasu ebatziko da, aurretik aipatutako prozedura-araudia aplikatuz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The use of co-official languages anywhere on this virtual head office does not imply that their use will be accepted in all the procedures included therein, where each case will be resolved by applying the aforementioned rules of procedure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	La utilización de las lenguas cooficiales en cualquier lugar de esta sede no prejuzga su admisibilidad en todos los procedimientos integrados en la misma, que se resolverá en cada caso mediante la aplicación de la normativa procedimental mencionada con anterioridad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	La utilització de les llengües cooficials en qualsevol lloc d'aquesta seu no prejutja la seva admissibilitat en tots els procediments que aquesta integra, cosa que es resoldrà en cada cas mitjançant l'aplicació de la normativa procedimental esmentada anteriorment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A utilización das linguas cooficiais en calquera lugar desta sede non prexulga a súa admisibilidade en todos os procedementos integrados nela, que se resolverá en cada caso mediante a aplicación da normativa procedemental mencionada con anterioridade.

Informazioa eta laguntz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por tanto, tiene carácter meramente informativo y en ningún caso de certificación horaria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Polo tanto, ten carácter simplemente informativo e en ningún caso de certificación horaria

Informacià³n General - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Justizia Ministerioaren Egoitza Nagusiaren bidez, ez da datu pertsonalik jasotzen, baimenik gabe. Interesatuak emandako datuak dagokion prozeduran edo jardutean aurreikusitako xedeetarako bakarrik erabiliko dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The Head Office of the Ministry of Justice does not collect personal data without consent. The data provided by the interested party will be used solely and exclusively for the purposes for which it has been provided.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A través de la Sede Central del Ministerio de Justicia no se recogen datos personales sin consentimiento. Los datos aportados por el interesado se utilizarán, con carácter único y exclusivo, para los fines previstos en el procedimiento o actuación que se trate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A través de la Seu central del Ministeri de Justícia no es recullen dades personals sense consentiment. Les dades aportades per l'interessat s'utilitzaran, amb caràcter únic i exclusiu, per a les finalitats previstes en el procediment o actuació que es tracti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A través da Sede Central do Ministerio de Xustiza non se recollen datos persoais sen consentimento. Os datos achegados polo interesado utilizaranse, con carácter único e exclusivo, para os fins previstos no procedemento ou actuación de que se trate.

Informazioa eta laguntz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oharra: agian ez dator ordu zehatzarekin bat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Important: it may not correspond to the exact time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Advertencia: puede no corresponder a la hora exacta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Advertència: pot no correspondre a l'hora exacta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Advertencia: pode non corresponder á hora exacta.

Informazioa eta laguntz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por tanto, tiene carácter meramente informativo y en ningún caso de certificación horaria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Polo tanto, ten carácter simplemente informativo e en ningún caso de certificación horaria

Nire eskaeraren egoera ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ministerioaren [ez Justizia Administrazioaren] mendeko Organoen funtzionamenduaren Ondarezko Erantzukizunaren Erreklamazioak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Claims for asset liability due to the operation of the bodies dependent on the Ministry [not the Justice Administration]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Reclamaciones de Responsabilidad Patrimonial por el funcionamiento de los Órganos dependientes del Ministerio [no de la Administración de Justicia]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Reclamacions de responsabilitat patrimonial pel funcionament dels òrgans dependents del Ministeri [no de l'Administració de Justícia]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Reclamacións de Responsabilidade Patrimonial polo funcionamento dos Órganos dependentes do Ministerio [non da Administración de Xustiza]

Bizilekuagatik Espainia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GARRANTZITSUA: Ez ditu inprimaki hauek fotokopiatu behar bakarra eskaera bakoitzerako izan behar duen zenbakizko kodea daukatenez gero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	IMPORTANT: Do not photocopy these forms as they contain a numeric code which must be unique for each application.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	IMPORTANTE: No debe fotocopiar estos impresos puesto que contienen un código numérico que debe ser único para cada solicitud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	IMPORTANT: No ha de fotocopiar aquests impresos lloc que contenen un codi numèric que ha de ser únic per a cada sol·licitud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	IMPORTANTE: Non debe fotocopiar estes impresos posto que conteñen un código numérico que debe ser único para cada solicitude.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hori dela-eta, Lege Ohar honetan zehaztutakoa ez baduzu onartzen, Egoitza Elektronikoa ez erabiltzea eskatzen dizugu, ataria bera edo bertan dauden zerbitzuak eta edukiak erabiltzeko, horrek testu honetan jasotzen diren legezko baldintzen onarpena suposatzen duelako.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Therefore, if you do not agree with the terms and conditions set out in this Legal Notice, please refrain from using the Virtual Head Office, as use of it and its services or content implies acceptance of the terms and conditions contained herein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por ello, si las consideraciones detalladas en este Aviso Legal no son de su conformidad, rogamos no haga uso de la Sede Electrónica, ya que cualquier uso que haga de la misma o de los servicios y contenidos en ella incluidos implicará la aceptación de los términos legales recogidos en este texto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per això, si les consideracions detallades en aquest avís legal no són de la vostra conformitat, us preguem que no feu ús de la seu electrònica, ja que qualsevol ús que en feu, o dels serveis i continguts que s'hi inclouen, implicarà l'acceptació dels termes legals aplegats en aquest text.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por iso, se as consideracións detalladas neste aviso legal non son da súa conformidade, pregamos que non faga uso da sede electrónica, xa que calquera uso que faga dela ou dos servizos e contidos nela incluídos implicará a aceptación dos termos legais recollidos neste texto.

Justizia Ministerioaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jabetza intelektualeko eskubideen berrerabilpen zein lagapen ez esklusiboen baimenak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Authorisation for reuse and non-exclusive transfer of intellectual property rights
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Autorización de reutilización y cesión no exclusiva de derechos de propiedad intelectual
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Autorització de reutilització i cessió no exclusiva de drets de propietat intel·lectual
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Autorización de reutilización e cesión non exclusiva de dereitos de propiedade intelectual

Informacià³n General - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pribatutasun-politika hau egoitzaren orrietan aplikatzeko da, eta ez da bermatzen webgune honekin egindako esteken bidez, ez eta webgune honek beste batzuekin dituen esteken bidez ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	This privacy policy applies to the pages of the electronic office. It is not guaranteed when accessing links to this site or links from this site to other websites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta política de privacidad es de aplicación a las páginas de la sede, no se garantiza en los accesos a través de enlaces con este sitio, ni a los enlaces desde este sitio con otras webs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Aquesta política de privacitat és d'aplicació a les pàgines de la Seu, no es garanteix en els accessos a través d'enllaços amb aquest lloc, ni als enllaços des d'aquest lloc amb altres webs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta política de privacidade é de aplicación ás páxinas da sede, non se garante nos accesos a través de ligazóns con este sitio, nin ás ligazóns dende este sitio con outras webs.

Ziurtagiri digitala. Au...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oharra: agian ez dator ordu zehatzarekin bat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Important: it may not correspond to the exact time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Advertència: pot no correspondre a l'hora exacta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Advertencia: pode non corresponder á hora exacta.

Heriotza aseguruaren ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automatikoki sortzen ez diren informazio oharrak errazago emateko, posta elektronikoko helbidea jarri ahal izango da eta, behin sortuta, bertara bidaliko da informazio oharra. Nolanahi ere, egiaztapen kode segurua emango da, gero, informazio oharra kontsultatu ahal izateko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	In order to facilitate delivery of information notes that are not generated automatically, an e-mail address may be entered where the information note will be sent once it has been generated. At any case, a secure validation code will be provided to enable subsequent consultation of the information note.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Para facilitar la entrega de las notas informativas que no se generen de forma automática, se podrá introducir una dirección de correo electrónico donde se enviará la nota informativa una vez generada. En cualquier caso se facilitará un código seguro de validación, para posteriormente poder consultar la nota informativa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per fer més fàcil el lliurament de les notes informatives que no es generin de manera automàtica, s'hi pot incloure una adreça de correu electrònic on s'enviarà la nota informativa un cop generada. En qualsevol cas, s'ha de proporcionar un codi segur de validació, per poder consultar la nota informativa posteriorment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Para facilitar a entrega das notas informativas que non se xeren de xeito automático, poderase introducir un enderezo de correo electrónico onde se enviará a nota informativa unha vez xerada. En calquera caso facilitarase un código seguro de validación, para posteriormente poder consultar a nota informativa.

Ziurtagiri digitala. Au...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Polo tanto, ten carácter simplemente informativo e en ningún caso de certificación horaria

Auzitegi-medikuen gorpu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por tanto, tiene carácter meramente informativo y en ningún caso de certificación horaria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària

Auzitegi-medikuen gorpu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por tanto, tiene carácter meramente informativo y en ningún caso de certificación horaria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària

Auzitegi-medikuen gorpu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oharra: agian ez dator ordu zehatzarekin bat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Important: it may not correspond to the exact time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Advertencia: puede no corresponder a la hora exacta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Advertència: pot no correspondre a l'hora exacta.

Fusioa eta Itzaltzea - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baldin eta fundatzaileak ez badu debekatu, fundazioek, nor bere Patronatuen aurreko akordioa bat egin ahal izango dute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Foundations, provided you do not have banned the founder, may merge with the agreement of the respective Boards.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Les fundacions, sempre que no ho hagi prohibit el fundador, podran fusionar-se previ acord dels respectius Patronats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	As fundacións, sempre que non o prohibiu o fundador, poderán fusionarse previo acordo dos respectivos Padroados.

Eskabideak eta idazki -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autentifikatzeak huts egin du emandako ziurtagiria zuzena ez delako.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Authentication failed because the certificate provided is not valid..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Lautenticació ha fallat perquè el certificat proporcionat no és vàlid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	A autenticación fallou porque o certificado proporcionado non é válido.

Informacià³n General - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pribatutasun-politika hau egoitzaren orrietan aplikatzeko da, eta ez da bermatzen webgune honekin egindako esteken bidez, ez eta webgune honek beste batzuekin dituen esteken bidez ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	This privacy policy applies to the pages of the electronic office. It is not guaranteed when accessing links to this site or links from this site to other websites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta política de privacidad es de aplicación a las páginas de la sede, no se garantiza en los accesos a través de enlaces con este sitio, ni a los enlaces desde este sitio con otras webs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Aquesta política de privacitat és d'aplicació a les pàgines de la Seu, no es garanteix en els accessos a través d'enllaços amb aquest lloc, ni als enllaços des d'aquest lloc amb altres webs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta política de privacidade é de aplicación ás páxinas da sede, non se garante nos accesos a través de ligazóns con este sitio, nin ás ligazóns dende este sitio con outras webs.

Informacià³n General - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datu horiek ez ditu inola ere hirugarren batek erabiliko eta ez zaizkion hirugarren bati lagako, ez bada eragindakoaren onespen ageriarekin, edo 15/1999 Legean, abenduaren 13koan, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoan, 6.2 eta 11.2 artikuluetan aurreikusitako suposizioetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Under no circumstances will the data be processed or transferred to third parties, without the unequivocal consent of the affected party, or as provided for in articles 6.2 and 11.2 Law 15/1999, of 13 December on Personal Data Protection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En ningún caso los referidos datos serán objeto de tratamiento o de cesión a terceros, si no es con el consentimiento inequívoco del afectado, o en los supuestos previstos en los artículos 6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En cap cas les dades referides no seran objecte de tractament o de cessió a tercers, si no és amb el consentiment inequívoc de l'afectat, o en els supòsits previstos als articles 6.2 i 11.2 de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En ningún caso os referidos datos serán obxecto de tratamento ou de cesión a terceiros, se non é co consentimento inequívoco do afectado, ou nos supostos previstos nos artigos 6.2 e 11.2 da Lei 15/1999, do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erabiltzailearen baimena kudeatzen cookie-ak erabiltzeko, web gunean, ahalik eta erabiltzaile dutenei eta onartu dutenek ez dute gogoratzen, beraz, lehenengo informazio hori ez da orriaren goialdean agertzen hauen gainean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Finally, a cookie is called analytics technical type, typical of a technical nature and session. Manages the user's consent to the use of cookies on the website, in order to remember those users who have accepted and those who do not, so that the first information not be shown at the top of the page thereon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por último, se descarga una cookie denominada analytics, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte superior de la página al respecto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Finalment, es descarrega una cookie denominada analytics, pròpia, de tipus tècnic i de sessió. Gestiona el consentiment de l'usuari per a l'ús de les cookies a la pàgina web, amb l'objecte de recordar aquells usuaris que les han acceptat i aquells que no, de manera que als primers no se'ls mostri informació en la part superior de la pàgina sobre aquest tema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por último, unha cookie chámase analytics tipo técnico, típico de natureza técnica e de sesión. Xestiona o consentimento do usuario para o uso de cookies na páxina web, a fin de lembrar os usuarios que aceptaron e os que non o fan, de xeito que a primeira información non ser mostrada na parte superior da páxina nela.

Eskabideak eta idazki -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dokumentu arautuak erabiltzen direnean, eskatzen diren nahitaezko eremuak betetzen ez badira edo tratatzea galarazten duten inkongruentziak edo ez-aipatzeak badituzte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	In the case of standard documents, when compulsory fields are not completed, or when they contain inconsistencies or omissions that impede their processing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En el caso de utilización de documentos normalizados, cuando no se cumplimenten los campos requeridos como obligatorios, o cuando contenga incongruencias u omisiones que impidan su tratamiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En el cas d'utilització de documents normalitzats, quan no s'emplenin els camps requerits com a obligatoris, o quan continguin incongruències o omissions que n'impedeixin el tractament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	No caso de utilización de documentos normalizados, cando non se cubran os campos requiridos como obrigatorios, ou cando conteña incongruencias ou omisións que impidan o seu tratamento.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hori dela-eta, Lege Ohar honetan zehaztutakoa ez baduzu onartzen, Egoitza Elektronikoa ez erabiltzea eskatzen dizugu, ataria bera edo bertan dauden zerbitzuak eta edukiak erabiltzeko, horrek testu honetan jasotzen diren legezko baldintzen onarpena suposatzen duelako.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Therefore, if you do not agree with the terms and conditions set out in this Legal Notice, please refrain from using the Virtual Head Office, as use of it and its services or content implies acceptance of the terms and conditions contained herein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por ello, si las consideraciones detalladas en este Aviso Legal no son de su conformidad, rogamos no haga uso de la Sede Electrónica, ya que cualquier uso que haga de la misma o de los servicios y contenidos en ella incluidos implicará la aceptación de los términos legales recogidos en este texto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per això, si les consideracions detallades en aquest avís legal no són de la vostra conformitat, us preguem que no feu ús de la seu electrònica, ja que qualsevol ús que en feu, o dels serveis i continguts que s'hi inclouen, implicarà l'acceptació dels termes legals aplegats en aquest text.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por iso, se as consideracións detalladas neste aviso legal non son da súa conformidade, pregamos que non faga uso da sede electrónica, xa que calquera uso que faga dela ou dos servizos e contidos nela incluídos implicará a aceptación dos termos legais recollidos neste texto.

Bizilekuagatik Espainia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eskaeran zehar digitalizatu behar duen eta erantsi dokumentazio desberdina eman behar izango du. Badauka bere eskaera osatzeko sorrera datatiko lau hilabeteko, epe hori pasatuta ez badu sinatu eta bidalita eskaera, hau era automatikoan ezabatuko da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	During the application must provide various documents to be scanned and attached. Has four months from the date of creation to complete your application, if after that time has not signed and returned the application, it is automatically deleted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Durante la solicitud deberá aportar diversa documentación que debe digitalizar y adjuntar. Dispone de cuatro meses desde la fecha de creación para completar su solicitud, si pasado ese plazo no ha firmado y enviado la solicitud, ésta se borrará de manera automática.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Durant la sol·licitud haurà d'aportar diversa documentació que ha de digitalitzar i adjuntar. Disposa de quatre mesos des de la data de creació per completar la seva sol·licitud, si passat aquest termini no ha signat i enviat la sol·licitud, aquesta s'esborrarà de manera automàtica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Durante a solicitude deberá achegar diversa documentación que debe dixitalizar e achegar. Dispón de catro meses desde a data de creación para completar a súa solicitude, se pasado ese prazo non asinou e enviou a solicitude, esta borrarase de maneira automática.

Informacià³n General - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datu horiek ez ditu inola ere hirugarren batek erabiliko eta ez zaizkion hirugarren bati lagako, ez bada eragindakoaren onespen ageriarekin, edo 15/1999 Legean, abenduaren 13koan, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoan, 6.2 eta 11.2 artikuluetan aurreikusitako suposizioetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Under no circumstances will the data be processed or transferred to third parties, without the unequivocal consent of the affected party, or as provided for in articles 6.2 and 11.2 Law 15/1999, of 13 December on Personal Data Protection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En ningún caso los referidos datos serán objeto de tratamiento o de cesión a terceros, si no es con el consentimiento inequívoco del afectado, o en los supuestos previstos en los artículos 6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En cap cas les dades referides no seran objecte de tractament o de cessió a tercers, si no és amb el consentiment inequívoc de l'afectat, o en els supòsits previstos als articles 6.2 i 11.2 de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En ningún caso os referidos datos serán obxecto de tratamento ou de cesión a terceiros, se non é co consentimento inequívoco do afectado, ou nos supostos previstos nos artigos 6.2 e 11.2 da Lei 15/1999, do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erabiltzailearen baimena kudeatzen cookie-ak erabiltzeko, web gunean, ahalik eta erabiltzaile dutenei eta onartu dutenek ez dute gogoratzen, beraz, lehenengo informazio hori ez da orriaren goialdean agertzen hauen gainean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Finally, a cookie is called analytics technical type, typical of a technical nature and session. Manages the user's consent to the use of cookies on the website, in order to remember those users who have accepted and those who do not, so that the first information not be shown at the top of the page thereon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por último, se descarga una cookie denominada analytics, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte superior de la página al respecto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Finalment, es descarrega una cookie denominada analytics, pròpia, de tipus tècnic i de sessió. Gestiona el consentiment de l'usuari per a l'ús de les cookies a la pàgina web, amb l'objecte de recordar aquells usuaris que les han acceptat i aquells que no, de manera que als primers no se'ls mostri informació en la part superior de la pàgina sobre aquest tema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por último, unha cookie chámase analytics tipo técnico, típico de natureza técnica e de sesión. Xestiona o consentimento do usuario para o uso de cookies na páxina web, a fin de lembrar os usuarios que aceptaron e os que non o fan, de xeito que a primeira información non ser mostrada na parte superior da páxina nela.

Justizia Ministerioaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Justizia Ministerioa ez da izango informazioa berrerabiltzen dutenen erantzule, ezta jarduera haren ondorioz sortutako kalteek edo galera ekonomikoek zuzenean edo zeharka eragin ditzaketen kalte ekonomiko edo materialena, edo datuetako kalteena ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The Ministry of Justice shall not be held responsible for the use made of its information by reusing parties or for any damages or financial losses that result or may result, whether directly or indirectly, in financial or material losses or harm to data caused by the use of the reused information. The Ministry of Justice does not guarantee the continuing availability of reusable documents, either in content or in form, and does not accept responsibility for any error or omission contained therein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministerio de Justicia no será responsable del uso que de su información hagan los agentes reutilizadores ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de la información reutilizada. El Ministerio de Justicia no garantiza la continuidad en la puesta a disposición de los documentos reutilizables, ni en contenido ni en forma, ni asume responsabilidades por cualquier error u omisión contenido en ellos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministeri de Justícia no es fa responsable de l'ús que de la seva informació facin els agents reutilizadors ni tampoc dels danys soferts o pèrdues econòmiques que, de manera directa o indirecta, produeixin o puguin produir perjudicis econòmics, materials o sobre dades, provocades per l'ús de la informació reutilitzada. El Ministeri de Justícia no garanteix la continuïtat en la posada a disposició dels documents reutilitzables, ni en contingut ni en forma, ni assumeix responsabilitats per qualsevol error o omissió que continguin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	O Ministerio de Xustiza non será responsable do uso que da súa información fagan os axentes reutilizadores nin tampouco dos danos sufridos ou perdas económicas que, de forma directa ou indirecta, produzan ou poidan producir prexuízos económicos, materiais ou sobre datos, provocados polo uso da información reutilizada. O Ministerio de Xustiza non garante a continuidade na posta a disposición dos documentos reutilizables, nin en contido nin en forma, nin asume responsabilidades por calquera erro ou omisión contido neles.

Justizia Ministerioaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baimen horrek, halaber, dokumentuen jabetza intelektualeko eskubideak doan eta era ez esklusiboan lagatzen ditu, hala badagokio. Hala, baimendutako berrerabilpen jarduera aurrera eramateko beharrezkoak diren erreprodukzio, banaketa, jakinarazpen publiko edo eraldaketa ekintzak ere baimenduta egongo dira, edozein modalitatetan eta formatutan, pertsona guztientzako eta Legeak onartzen duen gehiengo epean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Furthermore, this authorisation implies the free and non-exclusive transfer of intellectual property rights, where applicable, in relation to said documents and authorises the reproduction, distribution, public dissemination or transformation activities necessary in order to carry out authorised reuse in any manner and in any format, for everyone and for the maximum term permitted by Law.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta autorización conlleva, asimismo, la cesión gratuita y no exclusiva de los derechos de propiedad intelectual, en su caso, correspondientes a tales documentos, autorizándose la realización de actividades de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, necesarias para desarrollar la actividad de reutilización autorizada, en cualquier modalidad y bajo cualquier formato, para todo el mundo y por el plazo máximo permitido por la Ley.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Aquesta autorització comporta, així mateix, la cessió gratuïta i no exclusiva dels drets de propietat intel·lectual, si escau, corresponents a aquests documents, i s'autoritza la realització d'activitats de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació necessàries per desenvolupar l'activitat de reutilització autoritzada en qualsevol modalitat i sota qualsevol format, per a tothom i pel termini màxim permès per la Llei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta autorización leva consigo, así mesmo, a cesión gratuíta e non exclusiva dos dereitos de propiedade intelectual, no seu caso, correspondentes a tales documentos, autorizándose a realización de actividades de reprodución, distribución, comunicación pública ou transformación, necesarias para desenvolver a actividade de reutilización autorizada en calquera modalidade e baixo calquera formato, para todo o mundo e polo prazo máximo permitido pola lei.

Justizia Ministerioaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Justizia Ministerioa ez da izango informazioa berrerabiltzen dutenen erantzule, ezta jarduera haren ondorioz sortutako kalteek edo galera ekonomikoek zuzenean edo zeharka eragin ditzaketen kalte ekonomiko edo materialena, edo datuetako kalteena ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The Ministry of Justice shall not be held responsible for the use made of its information by reusing parties or for any damages or financial losses that result or may result, whether directly or indirectly, in financial or material losses or harm to data caused by the use of the reused information. The Ministry of Justice does not guarantee the continuing availability of reusable documents, either in content or in form, and does not accept responsibility for any error or omission contained therein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministerio de Justicia no será responsable del uso que de su información hagan los agentes reutilizadores ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de la información reutilizada. El Ministerio de Justicia no garantiza la continuidad en la puesta a disposición de los documentos reutilizables, ni en contenido ni en forma, ni asume responsabilidades por cualquier error u omisión contenido en ellos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministeri de Justícia no es fa responsable de l'ús que de la seva informació facin els agents reutilizadors ni tampoc dels danys soferts o pèrdues econòmiques que, de manera directa o indirecta, produeixin o puguin produir perjudicis econòmics, materials o sobre dades, provocades per l'ús de la informació reutilitzada. El Ministeri de Justícia no garanteix la continuïtat en la posada a disposició dels documents reutilitzables, ni en contingut ni en forma, ni assumeix responsabilitats per qualsevol error o omissió que continguin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	O Ministerio de Xustiza non será responsable do uso que da súa información fagan os axentes reutilizadores nin tampouco dos danos sufridos ou perdas económicas que, de forma directa ou indirecta, produzan ou poidan producir prexuízos económicos, materiais ou sobre datos, provocados polo uso da información reutilizada. O Ministerio de Xustiza non garante a continuidade na posta a disposición dos documentos reutilizables, nin en contido nin en forma, nin asume responsabilidades por calquera erro ou omisión contido neles.

Informacià³n General - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datu horiek ez ditu inola ere hirugarren batek erabiliko eta ez zaizkion hirugarren bati lagako, ez bada eragindakoaren onespen ageriarekin, edo 15/1999 Legean, abenduaren 13koan, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoan, 6.2 eta 11.2 artikuluetan aurreikusitako suposizioetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Under no circumstances will the data be processed or transferred to third parties, without the unequivocal consent of the affected party, or as provided for in articles 6.2 and 11.2 Law 15/1999, of 13 December on Personal Data Protection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En ningún caso los referidos datos serán objeto de tratamiento o de cesión a terceros, si no es con el consentimiento inequívoco del afectado, o en los supuestos previstos en los artículos 6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En cap cas les dades referides no seran objecte de tractament o de cessió a tercers, si no és amb el consentiment inequívoc de l'afectat, o en els supòsits previstos als articles 6.2 i 11.2 de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En ningún caso os referidos datos serán obxecto de tratamento ou de cesión a terceiros, se non é co consentimento inequívoco do afectado, ou nos supostos previstos nos artigos 6.2 e 11.2 da Lei 15/1999, do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pribatutasun politika hau aplikatzen zaie egoitzaren orrialdeei. Ez da, ordea, halakorik bermatzen gune honekiko esteken bidezko sarbideetan, ezta webgune honek beste webgune batzuekiko dituen esteken bidezko sarbideetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	This privacy policy applies to all pages of the Virtual Head Office. It is not guaranteed for access via links to this site or to links from this site to other websites. In accordance with article 6.1 g) of Royal Decree 1671/2009, of 6 November, the site includes a link to the electronic office of the Spanish Data Protection Office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta política de privacidad es de aplicación a las páginas de la Sede. No se garantiza en los accesos a través de enlaces con este sitio, ni a los enlaces desde este sitio con otras webs. Según dispone el artículo 6.1 g) del Real Decreto 1671/2009, de 6 de noviembre se incluye un enlace con la sede electrónica de la Agencia Española de Protección de Datos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Aquesta política de privacitat és d'aplicació a les pàgines de la Seu. No es garanteix en els accessos a través d'enllaços amb aquest lloc, ni als enllaços des d'aquest lloc amb altres webs. Segons disposa l'article 6.1 g) del Reial decret 1671/2009, de 6 de novembre, s'inclou un enllaç amb la Seu electrònica de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Esta política de privacidade é de aplicación ás páxinas da Sede. Non se garante nos accesos a través de ligazóns con este sitio, nin ás ligazóns dende este sitio con outras webs. Segundo dispón o artigo 6.1 g) do Real decreto 1671/2009, do 6 de novembro, inclúese unha ligazón coa sede electrónica da Axencia Española de Protección de Datos.

Justizia Ministerioaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Justizia Ministerioa ez da izango informazioa berrerabiltzen dutenen erantzule, ezta jarduera haren ondorioz sortutako kalteek edo galera ekonomikoek zuzenean edo zeharka eragin ditzaketen kalte ekonomiko edo materialena, edo datuetako kalteena ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The Ministry of Justice shall not be held responsible for the use made of its information by reusing parties or for any damages or financial losses that result or may result, whether directly or indirectly, in financial or material losses or harm to data caused by the use of the reused information. The Ministry of Justice does not guarantee the continuing availability of reusable documents, either in content or in form, and does not accept responsibility for any error or omission contained therein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministerio de Justicia no será responsable del uso que de su información hagan los agentes reutilizadores ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de la información reutilizada. El Ministerio de Justicia no garantiza la continuidad en la puesta a disposición de los documentos reutilizables, ni en contenido ni en forma, ni asume responsabilidades por cualquier error u omisión contenido en ellos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministeri de Justícia no es fa responsable de l'ús que de la seva informació facin els agents reutilizadors ni tampoc dels danys soferts o pèrdues econòmiques que, de manera directa o indirecta, produeixin o puguin produir perjudicis econòmics, materials o sobre dades, provocades per l'ús de la informació reutilitzada. El Ministeri de Justícia no garanteix la continuïtat en la posada a disposició dels documents reutilitzables, ni en contingut ni en forma, ni assumeix responsabilitats per qualsevol error o omissió que continguin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	O Ministerio de Xustiza non será responsable do uso que da súa información fagan os axentes reutilizadores nin tampouco dos danos sufridos ou perdas económicas que, de forma directa ou indirecta, produzan ou poidan producir prexuízos económicos, materiais ou sobre datos, provocados polo uso da información reutilizada. O Ministerio de Xustiza non garante a continuidade na posta a disposición dos documentos reutilizables, nin en contido nin en forma, nin asume responsabilidades por calquera erro ou omisión contido neles.

Resuelva sus dudas - Iz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Ez erabili garraio segururako TLS 1.1 eta TLS 1.2 protokoloak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	3. Do not use TLS 1.1 or TLS 1.2 secure transport protocol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	3. No usar el protocolo de transporte seguro TLS 1.1 ni TLS 1.2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	3. No useu el protocol de transport segur TLS 1.1 ni TLS 1.2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	3. Non usar o protocolo de transporte seguro TLS 1.1 nin TLS 1.2

Eskabideak eta idazki -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dokumentu arautuak erabiltzen direnean, eskatzen diren nahitaezko eremuak betetzen ez badira edo tratatzea galarazten duten inkongruentziak edo ez-aipatzeak badituzte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	In the case of standard documents, when compulsory fields are not completed, or when they contain inconsistencies or omissions that impede their processing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En el caso de utilización de documentos normalizados, cuando no se cumplimenten los campos requeridos como obligatorios, o cuando contenga incongruencias u omisiones que impidan su tratamiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En el cas d'utilització de documents normalitzats, quan no s'emplenin els camps requerits com a obligatoris, o quan continguin incongruències o omissions que n'impedeixin el tractament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	No caso de utilización de documentos normalizados, cando non se cubran os campos requiridos como obrigatorios, ou cando conteña incongruencias ou omisións que impidan o seu tratamento.

Resuelva sus dudas. - I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ez; izapide hau egiteko, ez da zertan ziurtagiri elektroniko bat izan behar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	No; you are not required to have an electronic certificate in order to carry out this procedure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	No; para la realización de este trámite no es preciso disponer de un certificado electrónico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	No; per a la realització d'aquest tràmit no és necessari disposar d'un certificat electrònic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Non; para a realización deste trámite non é preciso dispoñer dun certificado electrónico.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoarekin bat etorriz, Justizia Ministerioak datu pertsonalak isilpean gordetzeko betebeharra beteko duela eta konfidentzialtasunez erabiliko dituela hitzematen du.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	In accordance with Organic Law 15/1999 of 13 December on Personal Data Protection, the Ministry of Justice recognises the obligation to maintain the secrecy of personal information and to keep all the information it processes confidential. For this purpose, it will adopt the necessary measures to prevent any alteration, loss, or unauthorised access or processing of this information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, el Ministerio de Justicia se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto con respecto a los datos de carácter personal y al deber de tratarlos con confidencialidad. A estos efectos, adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	D'acord amb la Llei orgànica 15/1999 del 13 de desembre de protecció de dades de caràcter personal, el Ministeri de Justícia es compromet al compliment de la seva obligació de secret respecte a les dades de caràcter personal i al deure de tractar-les amb confidencialitat. A aquests efectes, adoptarà les mesures necessàries per evitar la seva alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	De acordo coa Lei Orgánica 15/1999 do 13 de decembro de Protección de Datos de Carácter Persoal, o Ministerio de Xustiza comprométese ao cumprimento da súa obriga de segredo con respecto aos datos de carácter persoal e ao deber de tratalos con confidencialidade. Para estes efectos, adoptará as medidas necesarias para evitar a súa alteración, perda, tratamento ou acceso non autorizado.

Resuelva sus dudas para...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Java bertsio bakarrarekin aritzea gomendatzen da, erabiltzen ez direnak desinstalatuta, bateragaiztasun arazoak sahiesteko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	We recommend you leave only one Java version and uninstall those that are not used in order to avoid possible incompatibility problems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Se recomienda dejar únicamente una versión de Java, desinstalando las que no se usen, para evitar posibles problemas de incompatibilidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Es recomana deixar únicament una versió de Java i desinstal·lar les que no s'usin per evitar possibles problemes d'incompatibilitat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Recoméndase deixar unicamente unha versión de Java, o cal implica desinstalar as que non se usen, para evitar posibles problemas de incompatibilidade.

Justizia Ministerioaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Justizia Ministerioa ez da izango informazioa berrerabiltzen dutenen erantzule, ezta jarduera haren ondorioz sortutako kalteek edo galera ekonomikoek zuzenean edo zeharka eragin ditzaketen kalte ekonomiko edo materialena, edo datuetako kalteena ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The Ministry of Justice shall not be held responsible for the use made of its information by reusing parties or for any damages or financial losses that result or may result, whether directly or indirectly, in financial or material losses or harm to data caused by the use of the reused information. The Ministry of Justice does not guarantee the continuing availability of reusable documents, either in content or in form, and does not accept responsibility for any error or omission contained therein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministerio de Justicia no será responsable del uso que de su información hagan los agentes reutilizadores ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de la información reutilizada. El Ministerio de Justicia no garantiza la continuidad en la puesta a disposición de los documentos reutilizables, ni en contenido ni en forma, ni asume responsabilidades por cualquier error u omisión contenido en ellos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministeri de Justícia no es fa responsable de l'ús que de la seva informació facin els agents reutilizadors ni tampoc dels danys soferts o pèrdues econòmiques que, de manera directa o indirecta, produeixin o puguin produir perjudicis econòmics, materials o sobre dades, provocades per l'ús de la informació reutilitzada. El Ministeri de Justícia no garanteix la continuïtat en la posada a disposició dels documents reutilitzables, ni en contingut ni en forma, ni assumeix responsabilitats per qualsevol error o omissió que continguin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	O Ministerio de Xustiza non será responsable do uso que da súa información fagan os axentes reutilizadores nin tampouco dos danos sufridos ou perdas económicas que, de forma directa ou indirecta, produzan ou poidan producir prexuízos económicos, materiais ou sobre datos, provocados polo uso da información reutilizada. O Ministerio de Xustiza non garante a continuidade na posta a disposición dos documentos reutilizables, nin en contido nin en forma, nin asume responsabilidades por calquera erro ou omisión contido neles.

Resuelva sus dudas para...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Ez erabili garraio segururako TLS 1.1 eta TLS 1.2 protokoloak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	2. Do not use TLS 1.1 or TLS 1.2 secure transport protocol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	2. No usar el protocolo de transporte seguro TLS 1.1 ni TLS 1.2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	2. No useu el protocol de transport segur TLS 1.1 ni TLS 1.2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	2. Non usar o protocolo de transporte seguro TLS 1.1 nin TLS 1.2

Justizia Ministerioaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Justizia Ministerioa ez da izango informazioa berrerabiltzen dutenen erantzule, ezta jarduera haren ondorioz sortutako kalteek edo galera ekonomikoek zuzenean edo zeharka eragin ditzaketen kalte ekonomiko edo materialena, edo datuetako kalteena ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The Ministry of Justice shall not be held responsible for the use made of its information by reusing parties or for any damages or financial losses that result or may result, whether directly or indirectly, in financial or material losses or harm to data caused by the use of the reused information. The Ministry of Justice does not guarantee the continuing availability of reusable documents, either in content or in form, and does not accept responsibility for any error or omission contained therein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministerio de Justicia no será responsable del uso que de su información hagan los agentes reutilizadores ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de la información reutilizada. El Ministerio de Justicia no garantiza la continuidad en la puesta a disposición de los documentos reutilizables, ni en contenido ni en forma, ni asume responsabilidades por cualquier error u omisión contenido en ellos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El Ministeri de Justícia no es fa responsable de l'ús que de la seva informació facin els agents reutilizadors ni tampoc dels danys soferts o pèrdues econòmiques que, de manera directa o indirecta, produeixin o puguin produir perjudicis econòmics, materials o sobre dades, provocades per l'ús de la informació reutilitzada. El Ministeri de Justícia no garanteix la continuïtat en la posada a disposició dels documents reutilitzables, ni en contingut ni en forma, ni assumeix responsabilitats per qualsevol error o omissió que continguin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	O Ministerio de Xustiza non será responsable do uso que da súa información fagan os axentes reutilizadores nin tampouco dos danos sufridos ou perdas económicas que, de forma directa ou indirecta, produzan ou poidan producir prexuízos económicos, materiais ou sobre datos, provocados polo uso da información reutilizada. O Ministerio de Xustiza non garante a continuidade na posta a disposición dos documentos reutilizables, nin en contido nin en forma, nin asume responsabilidades por calquera erro ou omisión contido neles.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datuen estatistika-tratamendurako edo Google Analytics-ekin informazioa emateko baimena ukatu nahi baduzu. Ekintza horrek ezartzen du gunearen bisitari buruzko informaziorik ez bidaltzea Google Analytics-era.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	If you wish, you can to refuse permission for the data or information to be handled for statistical purposes by Google Analytics. This action means that information about your visit to the site will not be sent to Google Analytics. You must click on this link every time you change your browser or modify its configuration. Please remember that if you delete the cookies, you must click on this link again in order to refuse permission since indication of your refusal is recorded in a cookie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Si usted quiere puede denegar el permiso para el tratamiento estadístico de los datos o la información con Google Analytics. Esta acción establece que no se envíe la información relativa a la visita del sitio a Google Analytics. Deberá ejecutar esta acción cada vez que cambie de navegador o su configuración. Recuerde que si borra las cookies deberá volver a ejecutar esta acción para volver a denegar el permiso, ya que el indicador de denegación se guarda en una cookie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Si vostè vol pot denegar el permís per al tractament estadístic de les dades o la informació amb Google Analytics. Aquesta acció estableix que no s'enviï la informació relativa a la visita del lloc a Google Analytics. Haurà d'executar aquesta acció cada vegada que canviï de navegador o la seva configuració. Recordi que si esborra les cookies haurà de tornar a executar aquesta acció per tornar a denegar el permís, ja que l'indicador de denegació es guarda en una cookie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Se vostede quere, pode denegar o permiso para o tratamento estatístico dos datos ou a información con Google Analytics. Esta acción establece que non se envíe a información relativa á visita do sitio a Google Analytics. Deberá executar esta acción cada vez que cambie de navegador ou a súa configuración. Lembre que se borra as cookies deberá executar de novo esta acción para volver denegar o permiso, xa que o indicador de denegación gárdase nunha cookie.

Evaluación de la aptitu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une honetan ez dago zerbitzu honek eskaintzen duen deialdirik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Actualment no hi ha cap convocatòria que ofereixi aquest servei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Actualmente non hai ningunha convocatoria que ofreza este servizo

Resuelva sus dudas. - I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ez; izapide hau egiteko, ez da zertan ziurtagiri elektroniko bat izan behar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	No; you are not required to have an electronic certificate in order to carry out this procedure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	No; para la realización de este trámite no es preciso disponer de un certificado electrónico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	No; per a la realització d'aquest tràmit no és necessari disposar d'un certificat electrònic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Non; para a realización deste trámite non é preciso dispoñer dun certificado electrónico.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Azkenik, ez da sailkapen bat da, bost cookieak motatako helburu dituen datuak prozesatu arabera: teknikoak, cookieak, pertsonalizatzeko cookieak, probak cookieak, galletak, galletak publizitate eta jokabidearen publizitatea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Finally, there is another classification with five types of cookies according to the purpose for which the data are processed: Technical cookies, cookies for customization, testing cookies, cookies advertising and behavioral advertising cookies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Finalment, existeix una altra classificació amb cinc tipus de cookies segons la finalitat per la qual es tractin les dades obtingudes: cookies tècniques, cookies de personalització, cookies d'anàlisi, cookies publicitàries i cookies de publicitat comportamental.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Por último, hai outra clasificación con cinco tipos de cookies de acordo coa finalidade para a cal os datos son procesados: Boliñas de técnicos, as cookies de personalización, as cookies de proba, as cookies de publicidade e cookies de publicidade comportamental.

Legezko abisua - Egoitz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lege hori partzialki garatzen duen Errege Dekretuaren 7.1 artikuluak hau gehitzen du: "Beste erakunde edo herri administrazio baten ardurapeko estekaren bat duen egoitza elektronikoaren titularra ez da azken horretan agertzen dena osoa, egiazkoa eta eguneratua izatearen erantzule. Egoitzak beharrezkoak diren baliabideak ezarriko ditu hiritarrak eskuratzen duen informazioa edo zerbitzua egoitzari berari edo egoitza izaera ez duen sarbideren bati edo hirugarren bati dagokion jakin dezan".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Article 7.1 of the Royal Decree partially developing said Law adds that "The owner of a virtual head office that includes a link to another, the responsibility for which lies with a different body or Public Administration, shall not be responsible for the integrity, truthfulness or updating of the latter. The office will establish the means required to ensure that citizens know if the information or service they access corresponds to the office itself or to an access point which is not a virtual head office or to a third party
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	El artículo 7.1 del Real Decreto por el que se desarrolla parcialmente dicha Ley añade que "El titular de la sede electrónica que contenga un enlace o vínculo a otra cuya responsabilidad corresponda a distinto órgano o Administración Pública no será responsable de la integridad, veracidad ni actualización de esta última. La sede establecerá los medios necesarios para que el ciudadano conozca si la información o servicio al que accede corresponde a la propia sede o a un punto de acceso que no tiene el carácter de sede o a un tercero".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	L'article 7.1 del Reial decret, pel qual es desplega parcialment l'esmentada Llei, afegeix que "el titular de la seu electrònica que contingui un enllaç o vincle a una altra la responsabilitat de la qual correspongui a un òrgan o Administració Pública diferent no serà responsable de la integritat, veracitat ni actualització d'aquesta última. La seu establirà els mitjans necessaris perquè el ciutadà conegui si la informació o servei a què accedeix correspon a la pròpia seu o a un punt d'accés que no té el caràcter de seu o a un tercer".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	O artigo 7.1 do Real decreto polo que se desenvolve parcialmente a devandita Lei engade que "O titular da sede electrónica que conteña unha ligazón ou vínculo a outra cuxa responsabilidade corresponda a distinto órgano ou Administración Pública non será responsable da integridade, veracidade nin actualización desta última. A sede establecerá os medios necesarios para que o cidadán coñeza se a información ou servizo ao que accede corresponde á propia sede ou a un punto de acceso que non ten o carácter de sede ou a un terceiro".

Natura Sexualeko Delitu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Delitugile Sexualeko Erregistroan edukitako datuak esanera daude administrazio publikoen, beraz Administrazio Publiko batek Natura Sexualeko Delitu Ziurtagiria eskatzen duenean, herritarrak eskubidea du daturik edo jada Administrazioaren boterean dauden dokumenturik ez aurkezteko, bere datuak barruan kontsulta daitezela hartarako baimendu behar izanez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	The data contained in the Sex Offender Registry are available to public administrations, so when a Public Administration requesting the Certificate of Sexual Offences, the citizen has the right not submit data or documents that are already held by the Administration and must allow for it to consult their data internally.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Los datos contenidos en el Registro de Delincuentes Sexuales están a disposición de las administraciones públicas, por tanto cuando una Administración Pública solicita el Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual, el ciudadano tiene derecho a no presentar datos o documentos que ya figuran en poder de la Administración, debiendo autorizar para ello a que se consulten sus datos internamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Les dades contingudes en el Registre de Delinqüents Sexuals estan a la disposició de les administracions públiques, per tant quan una Administració Pública sol·licita el Certificat de Delictes de Naturalesa Sexual, el ciutadà té dret a no presentar dades o documents que ja figuren en poder de l'Administració, havent d'autoritzar per a això al fet que es consultin les seves dades internament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Os datos contidos no Rexistro de Delincuentes Sexuais están a disposición das administracións públicas, por tanto cando unha Administración Pública solicita o Certificado de Delitos de Natureza Sexual, o cidadán ten dereito a non presentar datos ou documentos que xa figuran en poder da Administración, debendo autorizar para iso a que se consulten os seus datos internamente.

Resuelva sus dudas para...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firefox nabigatzailea erabiltzen ari naiz, eta ez du ezagutzen nire txartel kriptografikoaren ziurtagiria. Zer egin dezaket?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	I am using the Firefox browser and it does not recognise my encryption card certificate. What should I do?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Estoy utilizando el navegador Firefox y no me reconoce el certificado de mi tarjeta criptográfica, ¿qué puedo hacer?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Estic utilitzant el navegador Firefox i no em reconeix el certificat de la meva targeta criptogràfica, què puc fer?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Estou a utilizar o navegador Firefox e non me recoñece o certificado da miña tarxeta criptográfica, que podo facer?

Resuelva sus dudas - Iz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kreditu txartela jaulki duen erakundea sistemarekin bateragarri ez izatea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Payment with credit card from an unauthorised entity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Pago con tarjeta de crédito adscrita a una entidad no permitida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Pagament amb targeta de crèdit adscrita a una entitat no permesa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Pagamento con tarxeta de crédito adscrita a unha entidade non permitida.

Ohar elektronikoaren - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Epe hori amaitzen denean, ohar elektronikoa ez da eskatzaileak deskargatzeko moduan egongo, eta herritarrak ohar berri bat eskatu beharko du.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	After this period the electronic Apostille will no longer be available to the applicant for download and a new Apostille must then be requested.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Transcurrido ese periodo la Apostilla electrónica dejará de estar disponible para su descarga por parte del solicitante, y el ciudadano tendrá que solicitar una nueva Apostilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Transcorregut aquest període la postil·la electrònica deixarà d'estar disponible per a la seva baixada per part del sol·licitant, i el ciutadà haurà de sol·licitar una nova postil·la.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Transcorrido ese período, a Apostila electrónica deixará de estar dispoñible para a súa descarga por parte do solicitante e o cidadán terá que solicitar unha nova Apostila.

Resuelva sus dudas - Iz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chrome Googlen ez onartutako osagarriak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Complements in Google Chrome not admitted
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Complementos no admitidos en Google Chrome
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Complements no admesos en Google Chrome
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Complementos non admitidos en Google Chrome

Resuelva sus dudas - Iz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¿Ez dut lortzen zergatik eskaera sinatzea ez tasa-ordainketa egitea?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Why do not I get to sign the application does not make payment of fees?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	¿Por qué no consigo firmar la solicitud ni realizar el pago de tasas?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Per què no aconsegueixo signar la sol·licitud ni realitzar el pagament de taxes?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	¿Por que non consigo asinar a solicitude nin realizar o pago de taxas?

1 2 3 4 5 6

capta – Traduction – Dictionnaire Keybot