|
|
Gaur egun, noizbehinkako zozketak egitea bakarrik dago baimenduta. Noizbehinkako zozketatzat jotzen dira aldian-aldian egiten ez direnak, edo, gehienez ere, urtean behin egiten direnak. Halaber, noizbehinkako jokoak ezin dira erakunde antolatzaileen ohiko jardueren artean egon.
|
|
|
Currently only occasional or sporadic raffles may be held; that is, those which are not conducted periodically or permanently or, if conducted periodically, take place once a year or less frequently. Likewise, occasional or sporadic gambling shall not form part of the ordinary activity of the organising entity.
|
|
|
En l'actualitat, només és possible fer rifes que tinguin caràcter ocasional o esporàdic, i s'entén com a tal el joc que no se celebra periòdicament o permanentment o, si hi ha periodicitat, aquesta és, com a mínim, anual. Així mateix, els jocs ocasionals o esporàdics no poden formar part de l'activitat ordinària de les entitats que els organitzen.
|
|
|
Na actualidade só é posible a realización de Rifas que teñan carácter ocasional ou esporádico, entendéndose por tal aquel xogo que non se celebra periódica ou permanentemente ou, existindo periodicidade, esta é, como mínimo, anual. Así mesmo, os xogos ocasionais ou esporádicos non poden formar parte da actividade ordinaria das entidades que os organizan.
|
