ez – -Translation – Keybot Dictionary

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behin adostasuna lortuta, ez da berriro eskatuko orrialdera egiten diren ondoz ondoko bisitetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Once we have received your consent it will not be requested on successive visits to the website.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PHPSESSID cookie teknikoaren eta edukien kanpoko osagarriek erabiltzen dituztenen (adibidez, Google mapsen cookieak –NID–) erabilera blokeatuz edo desaktibatuz gero, webgunearen funtzionaltasun batzuk ukituta gera daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	If you block or deactivate the use of the technical cookies PHPSESSID, as well as the cookies used by external content add-ons such as Google maps cookies (NID), some web functions may be affected. This will not happen with analytical cookies: deactivating these will not affect web functionality.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zehatz-mehatz, Google mapsen cookieak (NID) erabiltzen ditugu, Googlek osorik kudeatzen dituenak. Cookie horiek ez zaituzte inola ere identifikatzen. Cookie iraunkorrak dira. Sei hilabeteko iraupena daukate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Specifically, we use Google maps cookies (NID), managed entirely by Google. These cookies will not in any case identify users personally. They are persistent cookies. They last for six months. The cookies are used by Google to store user preferences and information when displaying Google maps pages.

  Legezko oharra | Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baliteke webguneak batzuetan erabiltzailearen eskura jartzea loturarako gailu teknikoak (estekak, iragarki-bandak edo botoiak), direktorioak eta bilaketa tresnak, erabiltzaileei hirugarrenenak diren eta/edo hirugarren horiek kudeatzen dituzten webguneetara sartzea ahalbidetzen dietenak. Zabalgarbik ez ditu eskaintzen eta ez ditu merkaturatzen –ez berez ez hirugarrenen bidez– estekatutako webguneetan erabilgarri dauden zerbitzuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain

On occasions the website may provide users with linking devices (links, banners, or buttons), directories, or search tools, giving users access to other proprietary or third-party websites. Zabalgarbi does not offer or market, directly or through third-parties, services available at linked sites, nor does it control, supervise, or give its approval to any of the products, services, content, information, data, files, or any other type of information on linked sites.

  Legezko oharra | Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baliteke webguneak batzuetan erabiltzailearen eskura jartzea loturarako gailu teknikoak (estekak, iragarki-bandak edo botoiak), direktorioak eta bilaketa tresnak, erabiltzaileei hirugarrenenak diren eta/edo hirugarren horiek kudeatzen dituzten webguneetara sartzea ahalbidetzen dietenak. Zabalgarbik ez ditu eskaintzen eta ez ditu merkaturatzen –ez berez ez hirugarrenen bidez– estekatutako webguneetan erabilgarri dauden zerbitzuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain

On occasions the website may provide users with linking devices (links, banners, or buttons), directories, or search tools, giving users access to other proprietary or third-party websites. Zabalgarbi does not offer or market, directly or through third-parties, services available at linked sites, nor does it control, supervise, or give its approval to any of the products, services, content, information, data, files, or any other type of information on linked sites.

  Legezko oharra | Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baliteke webguneak batzuetan erabiltzailearen eskura jartzea loturarako gailu teknikoak (estekak, iragarki-bandak edo botoiak), direktorioak eta bilaketa tresnak, erabiltzaileei hirugarrenenak diren eta/edo hirugarren horiek kudeatzen dituzten webguneetara sartzea ahalbidetzen dietenak. Zabalgarbik ez ditu eskaintzen eta ez ditu merkaturatzen –ez berez ez hirugarrenen bidez– estekatutako webguneetan erabilgarri dauden zerbitzuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain

On occasions the website may provide users with linking devices (links, banners, or buttons), directories, or search tools, giving users access to other proprietary or third-party websites. Zabalgarbi does not offer or market, directly or through third-parties, services available at linked sites, nor does it control, supervise, or give its approval to any of the products, services, content, information, data, files, or any other type of information on linked sites.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jasotako informazioak gure webgunea hobetzeko aukera ematen duten txostenak prestatzeko balio du. Google Analyticsen cookie artxibo horiek informazioa modu anonimoan biltzen dute, hau da, ez digute inolako identifikazio pertsonalik ematen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain

The information collected can be used to create reports which enable us to improve our website. The Google Analytics cookie files gather information anonymously, they do not provide us with any type of personal information. Through web analytics we can obtain information relating to the number of users accessing the website, the number of pages visited, the frequency and number of repeat visits, their duration, the browser used, the service provider used, language, terminal used, and the city the IP address is registered to.

  Legezko oharra | Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baliteke webguneak batzuetan erabiltzailearen eskura jartzea loturarako gailu teknikoak (estekak, iragarki-bandak edo botoiak), direktorioak eta bilaketa tresnak, erabiltzaileei hirugarrenenak diren eta/edo hirugarren horiek kudeatzen dituzten webguneetara sartzea ahalbidetzen dietenak. Zabalgarbik ez ditu eskaintzen eta ez ditu merkaturatzen –ez berez ez hirugarrenen bidez– estekatutako webguneetan erabilgarri dauden zerbitzuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain

On occasions the website may provide users with linking devices (links, banners, or buttons), directories, or search tools, giving users access to other proprietary or third-party websites. Zabalgarbi does not offer or market, directly or through third-parties, services available at linked sites, nor does it control, supervise, or give its approval to any of the products, services, content, information, data, files, or any other type of information on linked sites.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PHPSESSID cookie teknikoaren eta edukien kanpoko osagarriek erabiltzen dituztenen (adibidez, Google mapsen cookieak –NID–) erabilera blokeatuz edo desaktibatuz gero, webgunearen funtzionaltasun batzuk ukituta gera daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	If you block or deactivate the use of the technical cookies PHPSESSID, as well as the cookies used by external content add-ons such as Google maps cookies (NID), some web functions may be affected. This will not happen with analytical cookies: deactivating these will not affect web functionality.

  Ingurumenaren eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funtzionamenduan urte batzuk eman ondoren, ondorioek diote Zabalgarbiko hiri-hondakinen erraustegiak ez duela arrisku ekologikorik ez minbizi-sortzailerik eragingo, eta ez duela modu esanguratsuan eragingo inguruneko kutsaduraren hazkundean, ez biztanleentzat ez ekosistementzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	After all these years of operation, their findings indicate that the Zabalgarbi urban waste incinerator “will not pose an ecological or carcinogenic risk, or significantly contribute to increased pollution in the area, either for the population or for ecosystems”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Tras estos años de funcionamiento, sus conclusiones indican que la incineradora de residuos urbanos de Zabalgarbi “no supondrá un riesgo ecológico ni cancerígeno, ni contribuirá de forma significativa al aumento de la exposición contaminante en la zona, tanto para la población como para los ecosistemas”.

  Ingurumenaren eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funtzionamenduan urte batzuk eman ondoren, ondorioek diote Zabalgarbiko hiri-hondakinen erraustegiak ez duela arrisku ekologikorik ez minbizi-sortzailerik eragingo, eta ez duela modu esanguratsuan eragingo inguruneko kutsaduraren hazkundean, ez biztanleentzat ez ekosistementzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	After all these years of operation, their findings indicate that the Zabalgarbi urban waste incinerator “will not pose an ecological or carcinogenic risk, or significantly contribute to increased pollution in the area, either for the population or for ecosystems”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Tras estos años de funcionamiento, sus conclusiones indican que la incineradora de residuos urbanos de Zabalgarbi “no supondrá un riesgo ecológico ni cancerígeno, ni contribuirá de forma significativa al aumento de la exposición contaminante en la zona, tanto para la población como para los ecosistemas”.

  Kudeaketa-politika | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabalgarbik irtenbide iraunkorra ematen du berrerabiltzen edo birziklatzen ez diren hondakinen tratamendurako, balorizazio energetikoaren bidez. Prozesu horretan energia sortzen da modu seguru eta eraginkorrean, ingurumen-eragina murriztuta eta kosturik txikienean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Zabalgarbi provides a sustainable waste-to-energy solution for treatment of waste that is not reused or recycled. This process generates energy safely and efficiently at the lowest possible cost, while minimising the environmental impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Zabalgarbi aporta una solución sostenible para el tratamiento de los residuos que no se reutilizan o reciclan, a través de la valorización energética. En este proceso se genera energía de forma segura, eficiente, minimizando el impacto ambiental, y al menor coste posible.

  Ingurumenaren eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funtzionamenduan urte batzuk eman ondoren, ondorioek diote Zabalgarbiko hiri-hondakinen erraustegiak ez duela arrisku ekologikorik ez minbizi-sortzailerik eragingo, eta ez duela modu esanguratsuan eragingo inguruneko kutsaduraren hazkundean, ez biztanleentzat ez ekosistementzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	After all these years of operation, their findings indicate that the Zabalgarbi urban waste incinerator “will not pose an ecological or carcinogenic risk, or significantly contribute to increased pollution in the area, either for the population or for ecosystems”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Tras estos años de funcionamiento, sus conclusiones indican que la incineradora de residuos urbanos de Zabalgarbi “no supondrá un riesgo ecológico ni cancerígeno, ni contribuirá de forma significativa al aumento de la exposición contaminante en la zona, tanto para la población como para los ecosistemas”.

  Sistemaren abantaila...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hobekuntza horrek Europar Batasuneko Thermie programaren –Europako Batzordeko XVII. Zuzendaritza– aintzatespena eta diru-laguntzarik handiena ekarri zituen, errendimendua, aurrezkia eta energia-eraginkortasuna handitzeagatik eta Zabalgarbik ingurumen-eraginik ez izateagatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	The EU’s THERMIE Programme – DG 17 – has recognised this improved performance and energy efficiency by granting Zabalgarbi its maximum subsidy for increasing energy performance, saving and efficiency, as well as for reducing its environmental impact..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Esta mejora del rendimiento y eficiencia energética fue reconocida por el Programa Thermie de la Unión Europea −Dirección XVII de la Comisión Europea−, al concederle a Zabalgarbi la máxima subvención.

  Ingurumenaren eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instalazioan bertan zein haren ingurunean, enpresa homologatu batzuek azterketa olfatometrikoak egiten dituzte aldian-aldian. Orain arte, erakunde publikoek zein pribatuek egindako azterketen emaitzek egiaztatu dute instalazioak ez duela botatzen ingurunean eraginik daukan usainik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Licensed companies conduct regular olfactometric studies both on site and in the plant’s vicinity. The results of these studies recorded to date by both public and private bodies certify that the plant does not emit odours that impact upon the environment. The only odours perceived are confined to the pit and the reception hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Tanto en la planta como en su entorno, empresas homologadas realizan periódicamente estudios olfatométricos. Hasta el momento, los resultados de los estudios, tanto públicos como privados, certifican que la planta no desprende olores que influyan en el entorno. Los únicos olores que se perciben, se concentran en el foso y en la nave de descarga.

  Ingurumenaren eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funtzionamenduan urte batzuk eman ondoren, ondorioek diote Zabalgarbiko hiri-hondakinen erraustegiak ez duela arrisku ekologikorik ez minbizi-sortzailerik eragingo, eta ez duela modu esanguratsuan eragingo inguruneko kutsaduraren hazkundean, ez biztanleentzat ez ekosistementzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	After all these years of operation, their findings indicate that the Zabalgarbi urban waste incinerator “will not pose an ecological or carcinogenic risk, or significantly contribute to increased pollution in the area, either for the population or for ecosystems”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Tras estos años de funcionamiento, sus conclusiones indican que la incineradora de residuos urbanos de Zabalgarbi “no supondrá un riesgo ecológico ni cancerígeno, ni contribuirá de forma significativa al aumento de la exposición contaminante en la zona, tanto para la población como para los ecosistemas”.

  Legezko oharra | Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baliteke webguneak batzuetan erabiltzailearen eskura jartzea loturarako gailu teknikoak (estekak, iragarki-bandak edo botoiak), direktorioak eta bilaketa tresnak, erabiltzaileei hirugarrenenak diren eta/edo hirugarren horiek kudeatzen dituzten webguneetara sartzea ahalbidetzen dietenak. Zabalgarbik ez ditu eskaintzen eta ez ditu merkaturatzen –ez berez ez hirugarrenen bidez– estekatutako webguneetan erabilgarri dauden zerbitzuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain

On occasions the website may provide users with linking devices (links, banners, or buttons), directories, or search tools, giving users access to other proprietary or third-party websites. Zabalgarbi does not offer or market, directly or through third-parties, services available at linked sites, nor does it control, supervise, or give its approval to any of the products, services, content, information, data, files, or any other type of information on linked sites.

  Ingurumenaren eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funtzionamenduan urte batzuk eman ondoren, ondorioek diote Zabalgarbiko hiri-hondakinen erraustegiak ez duela arrisku ekologikorik ez minbizi-sortzailerik eragingo, eta ez duela modu esanguratsuan eragingo inguruneko kutsaduraren hazkundean, ez biztanleentzat ez ekosistementzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	After all these years of operation, their findings indicate that the Zabalgarbi urban waste incinerator “will not pose an ecological or carcinogenic risk, or significantly contribute to increased pollution in the area, either for the population or for ecosystems”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Tras estos años de funcionamiento, sus conclusiones indican que la incineradora de residuos urbanos de Zabalgarbi “no supondrá un riesgo ecológico ni cancerígeno, ni contribuirá de forma significativa al aumento de la exposición contaminante en la zona, tanto para la población como para los ecosistemas”.

  adclick | Zabalgarbi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailak lehen mailako hondakinen gainean isurketarik ez egotea nahi du eta, horretarako, aipatu hondakinen materialen berrerabilera eta birziklapenaren maximizazioaren aldeko apustua egiten du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	El Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Bizkaia persigue el vertido cero de residuos primarios y, para ello, apuesta por la maximización de la reutilización y el reciclaje de los materiales contenidos en dichos residuos.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Cookie”aren bidez erabiltzaile nabigatzaileen identifikazio anonimoa (arakatzaileak eta gailuak identifikatzen ditu, ez pertsonak), eta, beraz, bisitari kopuruaren gutxi gorabeherako zenbaketa eta denboran agertzen duten joera zehaztea ahalbidetzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Allow anonymous identification of browser users through the cookie (identifying browsers and devices as opposed to people) and as such obtain an approximate count of the number of visitors and their movements during their visit.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beste edozein arakatzaile erabiltzen baduzu edo agertutako estekek ez badaukate zuk nahi duzun informazioa, zure ekipoan instalatzen diren cookieak kudeatzeko modua aurki dezakezu  arakatzailearen “Aukerak” edo “Konfigurazioa” menuan –edo baliokidean– sartuta edo arakatzailearen beraren “Laguntza” edo “Euskarria” atala kontsultatuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	If you use a different browser or the links provided do not have the information you need, go to your browser’s ‘Options’ or ‘Settings’ (or equivalent) menu to find information on how to manage cookies installed on your equipment, or go to the ‘Help’ or ‘Support’ section on your browser.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez ahaztu zure lehentasunak konfiguratu behar dituzula Interneten ibiltzeko erabiltzen dituzun gailu guztietan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Do not forget to configure your preferences across all the devices you use for browsing the internet.

  adclick | Zabalgarbi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azaroaren 22ra bitartean ospatzen den Hondakinak Saihesteko Europako Astean hondakinik ez sortzeko politikek eragina izan dute Bizkaiko Lurralde Historikoan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	El Territorio Histórico de Bizkaia anota un buen balance de las políticas para evitar generar residuos en la Semana Europea de Prevención de Residuos que se celebra entre el 22 de noviembre.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adostasuna hori eskatzen duen webgunerako baino ez da ematen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Consent will only apply to the web page on which we request your consent.

  Cookieen politika |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PHPko cookie tekniko estandar bat da, saioaren mantentzea kontrolatzeko. Ez du erabiltzailearen adostasunik behar instalatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	It is a technical cookie using the PHP standard to control how the session is maintained. It does not require user consent to be installed.

  Instalazioa | Zabalga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorategiak ez ezik, bide-sare bat ere badago barruan, instalazioko sarrera-kontrolean hasi eta ataletako bakoitzera doana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	In addition to gardens, there is an internal road network beginning at the plant’s entrance and servicing each one of its sections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Además de jardines, hay una red viaria interior que se inicia en el control de acceso de la planta y que se dirige a cada una de sus secciones rodeándola.

  Zabalgarbi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	esangursatsuak ez diran mailaraino murrizten dabez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	los impactos ambientales hasta niveles no significativos

  Zabalgarbi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bazenkian Euskadin orain dala gitxira arte uri-hondakinak errausteko euki doguzan hiru planta itxi egin behar izan zirala araudiak ez beteteagaitik?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	¿Sabías que en Euskadi hasta hace unos pocos años hemos tenido tres plantas de incineración de residuos urbanos y que cerraron por no cumplir las normativas?

  Bazenekien | Zabalgarbi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bazenekien Euskadin orain dela gutxira arte hiri-hondakinak errausteko izan ditugun hiru instalazio itxi egin behar izan zirela araudiak ez betetzeagatik?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Did you know that until only a few years ago here in the Basque Country we had three UW incineration plants that were closed for not complying with regulations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	¿Sabías que en Euskadi hasta hace unos pocos años hemos tenido tres plantas de incineración de residuos urbanos y que cerraron por no cumplir las normativas?

  Datu interesgarriak ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balorizazio energetikorako instalazio modernoek esanguratsua ez den maila bateraino murrizten dituzte ingurumen-eraginak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Modern waste-to-energy plants reduce environmental impacts to insignificant levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	Las modernas plantas de valorización energética reducen los impactos ambientales hasta niveles no significativos