Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 100 Ergebnisse thkconstrucciones.com Seite 2

arquiuno renta variable...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Errenta aldakorreko inbertsioa Europako merkatuko baloreetan egingo da batez ere, baina AEBetako merkatuetan eta %10 arte Asiakoetan ere inbertitu ahal izango da. Ez dago mugarik Errenta Aldakorraren kapitalizazio-mailari dagokionez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	La inversió en renda variable es realitzarà principalment en valors del mercat europeu, tot i que es pot invertir també en mercats nord-americans, i fins a un 10% en mercats asiàtics. No existeix límit en el nivell de capitalització de la renda variable. Les inversions en renda fixa seran tant en renda fixa pública de països membres de la Unió Europea, com en actius de renda fixa privada emesa per companyies amb seu a països de l'OCDE i que estiguin denominades en euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	O investimento en renda variable realizarase principalmente en valores do mercado europeo, podendo investir tamén no mercado norteamericano e ata un 10% en mercados asiáticos. Non existe límite no nivel de capitalización da Renda Variable. Os investimentos en Renda Fixa serán tanto en renda fixa pública de países membros da Unión Europea, como en activos de renda fixa privada emitida por compañías con sede en países da OCDE e que estean denominadas en Euros.

arquiuno prudente 30rv ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aktiboek ez dute gutxieneko kreditu-kalitate maila bat izango. Garabidean dauden herrialdeetan eginiko inbertsioek ez dute zorroko %25 gaindituko eta ordezko kudeaketek gehienez %10 hartuko dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Els actius no tindran un nivell de qualificació creditícia mínima. La inversió en emergents no superarà el 25% de la cartera i en gestió alternativa com a màxim un 10%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Os activos non terán un nivel de cualificación crediticia mínima. O investimento en emerxentes non superará o 25 % da carteira e en xestión alternativa como máximo un 10 %.

PP MPSCOAAR II | Arqu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Errenta aldakorra ez da Pentsio Fondoaren %20etik gorakoa izango, eta dibidenduaren dibertsifikazio eta errentagarritasun irizpideen arabera inbertituko da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	L'exposició a la renda variable, d'altra banda, no superarà el 20% del patrimoni del Fons de Pensions, i s'invertirà amb criteris de diversificació i rendibilitat per dividend.

PP MPSCOAAR II | Arqu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fondoko aktibo higiezinek ez dute gaindituko pentsio plan eta fondoen araudiak aurreikusitako maximoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	La posició del Fons en actius immobiliaris no superarà el màxim previst a la normativa de plans i fons de pensions.

arquiplan monetarioa ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aurreko errentagarritasunek ez dituzte etorkizunekoak ez suposatzen ez bermatzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Rendibilitats passades no pressuposen ni garanteixen rendibilitats futures.

arquiuno prudente 30rv ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Funtsa bereizgarria izango da bere ondarearen %50 gutxienez beste inbertsio kolektiboko finantza-erakundeen bidez inbestitzeagatik, aktibo egokiak badira, harmonizatuak izan ala ez eta erakunde gestorearen taldekoak izan ala ez, errenta finko publiko eta pribatuan inbestitzen badute, errenta aldakorrean, ordezko kudeaketan, etab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	El fons es caracteritzarà per invertir un mínim del 50% del seu patrimoni en altres IIC financeres, que siguin actiu apte, harmonitzades o no, que pertanyin o no al grup de la gestora, que inverteixin tant en renda fixa pública com privada, renda variable, gestió alternativa, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	O fondo caracterizarase por investir un mínimo do 50 % do seu patrimonio noutras IIC financeiras, que sexan activo apto, harmonizadas ou non, pertencentes ou non ao grupo da xestora, que invistan tanto en renda fixa pública e privada, renda variable, xestión alternativa, etc.

arquiuno bolsa fi | A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datu horrek funtsaren arrisku maila adierazten du, eta datu historikoetan oinarrituta dago kalkulatuta. Hala ere, gerta daiteke datu horiek funtsaren etorkizuneko arrisku profilaren adierazle fidagarria ez izatea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquest dada és indicativa del risc del fons i està calculada a partir de dades històriques que, no obstant això, poden no constituir una indicació fiable del futur perfil de risc del fons. A més, no hi ha garanties que la categoria indicada es mantingui inalterable i pot variar al llarg del temps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Este dato é indicativo do risco do fondo e está calculado en base a datos históricos que, non obstante, poden non constituír unha indicación fiable do futuro perfil de risco do fondo. Ademais, non hai garantías de que a categoría indicada vaia permanecer inalterable e pode variar ao longo do tempo.

arquiplan profim discre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oharra: Datu horrek funtsaren arrisku maila adierazten du, eta datu historikoetan oinarrituta dago kalkulatuta. Hala ere, gerta daiteke datu horiek funtsaren etorkizuneko arrisku profilaren adierazle fidagarria ez izatea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Nota: Aquest dada és indicativa del risc del fons i està calculada a partir de dades històriques que, no obstant això, poden no constituir una indicació fiable del futur perfil de risc del fons. A més, no hi ha garanties que la categoria indicada es mantingui inalterable i pot variar al llarg del temps.

arquiplan profim discre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Funtsa bereizgarria izango da bere ondarearen %50 gutxienez beste inbertsio kolektiboko finantza-erakundeen bidez inbestitzeagatik, aktibo egokiak badira, harmonizatuak izan ala ez eta erakunde gestorearen taldekoak izan ala ez, errenta finko publiko eta pribatuan inbestitzen badute, errenta aldakorrean, ordezko kudeaketan, etab.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren

El fons es caracteritzarà per invertir un mínim del 50% del seu patrimoni en altres IIC financeres, que siguin actiu apte, harmonitzades o no, que pertanyin o no al grup de la gestora, que inverteixin tant en renda fixa pública com privada, renda variable, gestió alternativa, etc. Invertirà, directament o indirecta, entre el 30% i el 70% de l'exposició total en renda variable i la resta de l'exposició total en actius de renda fixa pública/privada (incloent-hi dipòsits i instruments del mercat monetari cotitzats o no, que siguin líquids), o gestió alternativa. No hi ha predeterminació pel que fa als emissors (públic o privat, ràting o sector econòmic), ni sobre la durada dels actius de renda fixa i l'exposició a risc divisa. Els actius no tindran un nivell de qualificació creditícia mínima. Les inversions en renda variable no tindran predeterminació d'emissors, sectors, capitalització, divisa, ni país. Si alguna emissió no ha estat qualificada, es tindrà en compte la qualificació creditícia de l'emissor. Podrà invertir en valors de renda fixa i variable negociats fora de l'OCDE. La inversió en emergents no superarà el 25% de la cartera i en gestió alternativa com a màxim un 20%.

posta | Arquia Banca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berrikusi SMTPren portuak (25, ez 587) eta POP3 (110).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Revisar los puertos del SMTP (25, no 587) y el POP3 (110).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Revisi els ports del SMTP (25, no 587) i el POP3 (110).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Revisar os portos do SMTP (25, non 587) e o POP3 (110).

arquia ASBP aurrezte si...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arquia ASBPean metatutako etekinek ez dute zergarik ordainduko metatze-aldian, honako baldintza hauek betez gero:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Los rendimientos acumulados en Arquia PIAS no tributarán durante el periodo de acumulación siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Os rendementos acumulados en Arquia PIAS non tributarán durante o período de acumulación sempre que se cumpran os seguintes requisitos:

arquiplan profim discre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Informazio gehigarria eskatzailea adin txikikoa denean: Inongo kasuan ez da, adin txikikoaren bidez, familiako beste kideei buruzko informazioa ematen duen daturik jasoko, datu horien titularraren baimena izan gabe; ez familiaren ezaugarriei buruzko datuak, ez gurasoen jarduera profesionalari buruzkoak, ez informazio ekonomikoari buruzkoak, ez eta datu soziologikoei buruzkoak edo edozein beste alorri buruzkoak ere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren

Informació addicional sol·licitant menor d'edat: En cap cas es demanaran del menor dades que permetin obtenir informació sobre els altres membres del grup familiar, o sobre les característiques d'aquest grup familiar, com ara les dades relatives a l'activitat professional dels progenitors, informació econòmica, dades sociològiques o qualssevol altres, sense el consentiment dels titulars d'aquestes dades.

arquiplan profim discre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren

arquia ASBP aurrezte si...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASBPari egindako urteko ekarpenen batuketa ez izatea urteko 8.000 euroko gehienezko mugatik gorakoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Que la suma de las aportaciones anuales a PIAS no supere el límite máximo anual de 8.000 euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Que a suma das achegas anuais a PIAS non supere o límite máximo anual de 8.000 euros.

arquia ASBP aurrezte si...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aseguruak indarrean egon bitartean ASBPari egindako ekarpenen batuketa ez izatea 240.000 euroko gehienezko mugatik gorakoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Que la suma de las aportaciones durante toda la duración del seguro en PIAS no supere el límite máximo de 240.000 euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Que a suma das achegas durante toda a duración do seguro en PIAS non supere o límite máximo de 240.000 euros.

fav arquitectos fi | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aktibo guztiak eurotan izendatzen dira, eta zorroak ez du bi urte baino gehiago irauten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Tots els actius estan esmentats en euros i la durada de la cartera no supera els dos anys.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Todos os activos están denominados en euros e a duración da carteira non excede de dous anos.

posta | Arquia Banca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	POP kontua konfiguratu behar da (IMAP ez aukeratu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Se ha de configurar una cuenta POP (no elegir IMAP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Cal configurar un compte POP (no triar IMAP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Ha de configurarse una conta POP (non elixir IMAP).

posta | Arquia Banca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posta bidaltzeko zerbitzaria (SMTP): enviar.arquired.es (25. ataka ez 587. ataka).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Servidor de correo saliente (SMTP): enviar.arquired.es (puerto 25 no 587).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Servidor de correu sortint (SMTP): enviar.arquired.es (port 25 no 587).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Servidor de correo saínte (SMTP): enviar.arquired.es (porto 25 non 587).

fav arquitectos fi | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Funtsa arriskurik nahi ez duten (ez errenta finkoan eta ez interes tasetan) inbertitzaileei zuzentzen zaie. Funts honek aurrezkiak inflaziotik gora errentagarri bihurtzea du xede, eta zerga abantailak aprobetxatzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	El fons va adreçat a inversors que no desitgen el risc ni de la renda variable ni de tipus interès. Aquest fons pretén rendibilitzar els estalvis per sobre de la inflació i aprofitar els beneficis fiscals. L'horitzó de maduració de la inversió per al partícip és a partir d'1 any.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	O fondo vai dirixido a investidores que non desexan o risco nin da renda variable nin de tipos interese. Este fondo pretende rendibilizar os aforros por enriba da inflación e aproveitar os beneficios fiscais. O horizonte de maduración do investimento para o partícipe é a partir de 1 ano.

arquiplan profim discre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren

arquiplan profim discre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren

fav arquitectos fi | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Funtsa arriskurik nahi ez duten (ez errenta finkoan eta ez interes tasetan) inbertitzaileei zuzentzen zaie. Funts honek aurrezkiak inflaziotik gora errentagarri bihurtzea du xede, eta zerga abantailak aprobetxatzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	El fons va adreçat a inversors que no desitgen el risc ni de la renda variable ni de tipus interès. Aquest fons pretén rendibilitzar els estalvis per sobre de la inflació i aprofitar els beneficis fiscals. L'horitzó de maduració de la inversió per al partícip és a partir d'1 any.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	O fondo vai dirixido a investidores que non desexan o risco nin da renda variable nin de tipos interese. Este fondo pretende rendibilizar os aforros por enriba da inflación e aproveitar os beneficios fiscais. O horizonte de maduración do investimento para o partícipe é a partir de 1 ano.

arquiaplan estabilidad ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Euroguneko errenta finko pribatuko aktiboetan ere inbertitu ahal izango da. Standard & Poor's-en arabera gutxienez BBB kreditu-kalifikazioa duten jaulkipenetan inbertituko da. Sektore bakoitzaren barnean, Funtsak likidezia handiko baloreetan eta egiaztatutako kaudimena duten baloreetan inbertituko du batez ere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren

En concreto o Fondo investirá a totalidade da súa carteira en activos de renda fixa denominados en euros. Investirase principalmente en valores de renda fixa emitidos por Empresas públicas, Organismos oficiais, Estados e Comunidades Autónomas. Tamén se poderá investir en activos de renda fixa privada da zona euro. O investimento realizarase en emisións que teñan unha cualificación crediticia mínima de BBB-, segundo Standard & Poor's. Dentro de cada sector o Fondo investirá principalmente en valores de alta liquidez, e comprobada solvencia. A duración da carteira non estará predeterminada.

posta | Arquia Banca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EZ daude baimenduta SSL bidezko konexioak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	NO se permiten las conexiones vía SSL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	NO es permeten les connexions via SSL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	NON se permiten as conexións vía SSL.

posta | Arquia Banca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHARRA: Adibide gisa, Windows ingurunetik ateratako irudiak sartu ditugu, baina sartutako datuak ez dira baliozkoak edozein posta-sistematarako.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	NOTA: A modo de ejemplo se han incluido imágenes extraídas de entornos Windows, pero los datos contenidos son válidos para cualquier sistema de correo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	NOTA: Per garantir la correcta configuració del seu compte d'@arquired.es, observi atentament les següents imatges d'exemple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	NOTA: A modo de exemplo incluíronse imaxes extraídas de ambientes Windows, pero os datos contidos son válidos para calquera sistema de correo.

posta | Arquia Banca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autentifikazioa pasahitz edo APOP bidez egin behar da (eta ez MD5, NTLM... bidez).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	La autenticación ha de ser por Contraseña o por APOP (no por MD5, NTLM…).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	El servidor de correu sortint requereix autenticació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	A autenticación ha de ser por Contrasinal ou por APOP (non por MD5, NTLM...).

arquiaren funts profila...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informazio gehigarria eskatzailea adin txikikoa denean: Inongo kasuan ez da, adin txikikoaren bidez, familiako beste kideei buruzko informazioa ematen duen daturik jasoko, datu horien titularraren baimena izan gabe; ez familiaren ezaugarriei buruzko datuak, ez gurasoen jarduera profesionalari buruzkoak, ez informazio ekonomikoari buruzkoak, ez eta datu soziologikoei buruzkoak edo edozein beste alorri buruzkoak ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Información adicional solicitante menor de edad: En ningún caso se recabará del menor datos que permitan obtener información sobre los demás miembros del grupo familiar, o sobre las características del mismo, como los datos relativos a la actividad profesional de los progenitores, información económica, datos sociológicos o cualesquiera otros, sin el consentimiento de los titulares de tales datos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Informació addicional sol·licitant menor d'edat: En cap cas es demanaran del menor dades que permetin obtenir informació sobre els altres membres del grup familiar, o sobre les característiques d'aquest grup familiar, com ara les dades relatives a l'activitat professional dels progenitors, informació econòmica, dades sociològiques o qualssevol altres, sense el consentiment dels titulars d'aquestes dades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Información adicional solicitante menor de idade: En ningún caso se obterán do menor datos que permitan ter información sobre os demais membros do grupo familiar, ou sobre as características deste, como os datos relativos á actividade profesional dos proxenitores, información económica, datos sociolóxicos ou calquera outro, sen o consentimento dos titulares de tales datos.

arquiplan profim discre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren

arquiplan profim discre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren

arquiaren funts profila...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informazio gehigarria eskatzailea adin txikikoa denean: Inongo kasuan ez da, adin txikikoaren bidez, familiako beste kideei buruzko informazioa ematen duen daturik jasoko, datu horien titularraren baimena izan gabe; ez familiaren ezaugarriei buruzko datuak, ez gurasoen jarduera profesionalari buruzkoak, ez informazio ekonomikoari buruzkoak, ez eta datu soziologikoei buruzkoak edo edozein beste alorri buruzkoak ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Información adicional solicitante menor de edad: En ningún caso se recabará del menor datos que permitan obtener información sobre los demás miembros del grupo familiar, o sobre las características del mismo, como los datos relativos a la actividad profesional de los progenitores, información económica, datos sociológicos o cualesquiera otros, sin el consentimiento de los titulares de tales datos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Informació addicional sol·licitant menor d'edat: En cap cas es demanaran del menor dades que permetin obtenir informació sobre els altres membres del grup familiar, o sobre les característiques d'aquest grup familiar, com ara les dades relatives a l'activitat professional dels progenitors, informació econòmica, dades sociològiques o qualssevol altres, sense el consentiment dels titulars d'aquestes dades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Información adicional solicitante menor de idade: En ningún caso se obterán do menor datos que permitan ter información sobre os demais membros do grupo familiar, ou sobre as características deste, como os datos relativos á actividade profesional dos proxenitores, información económica, datos sociolóxicos ou calquera outro, sen o consentimento dos titulares de tales datos.

1 2 3 4 5

ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch