eua – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results www.futuregenerationartprize.org

Conselho Internacional ...

Show text Show cached source Open source URL	Richard Armstrong Diretor da Fundação e Museu Solomon R. Guggenheim, New York – EUA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Richard Armstrong Directeur de la Fondation et du Musée Solomon Guggenheim, New-York, États-Unis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Richard Armstrong Solomon R.Guggenheim Stiftung- und Museumdirektor, New York, USA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	ريتشارد أرمسترونغ مدير مؤسسة ومتحف سولومون غوغنهايم،, نيويورك - الولايات المتحدة الأمريكية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	リチャード・アームストロングディレクター、ソロモン・R・グッゲンハイム財団・美術館, ニューヨーク、アメリカ合衆国,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Ричард Армстронг Директор Фонда и музея Соломона Гуггенхайма, Нью-Йорк, США
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	理查德阿姆斯特朗 (Richard Armstrong) 基金会和所罗门·R·古根海姆美术馆主任, 纽约 – 美国
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Річард Армстронг Директор Фонду та музею Соломона Гуггенхайма, Нью-Йорк, США

Conselho Internacional ...

Show text Show cached source Open source URL	Jeff Koons Artista, Patrono do Prêmio, EUA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Jeff Koons Artiste-peintre, patron du Prix, États-Unis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Jeff Koons Künstler, Preispate, USA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	جيف كونز فنان، راعي الجائزة،, الولايات المتحدة الأمريكية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	ジェフ・クーンズアーティスト、Future Generation Art Prize賞のパトロン、アメリカ合衆国,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Джефф Кунс Художник, Патрон Премии, США
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	杰夫昆斯 (Jeff Koons) 画家，赞助商, 美国
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Джефф Кунс Художник, Патрон Премії, США

Conselho Internacional ...

Show text Show cached source Open source URL	Eli Broad Fundador, The Broad Foundations, EUA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Eli Broad Fondateur de "The Broad Foundations", États-Unis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Eli Broad Gründer der Stiftung «The Broad Foundations», USA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	إيلي برود مؤسس مؤسسة «The Broad Foundations», الولايات المتحدة الأمريكية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	エリ・ブロード創設者、ブロード財団, アメリカ合衆国,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Эли Броуд Основатель Фонда «The Broad Foundations», США
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	艾利 . 布罗德 (Eli Broad) The Broad Foundations基金创办人, 美国
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Елі Броуд Засновник Фонду «The Broad Foundations», США

Conselho Internacional ...

Show text Show cached source Open source URL	Glenn D. Lowry Diretor do Museu Nacional de Arte Moderna, New York – EUA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Glenn D. Lowry Directeur du Musée de l'art moderne (MoMA), New-York, New York – États-Unis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Glenn D. Lowry Direktor des Museums für moderne Kunst (MoMA), New York – USA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	غلين د. لوري مدير متحف الفن الحديث, نيويورك - الولايات المتحدة الأمريكية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	グレン・D・ラウリーディレクター、ニューヨーク近代美術館, アメリカ合衆国,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Гленн Д. Лоури Директор Музея современного искусства (MoMA), Нью-Йорк, США
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	格林.劳瑞 (Glenn D. Lowry) 现代艺术博物馆MoMA馆长, 纽约，美国
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Гленн Д. Лоурі Директор Музею сучасного мистецтва (МоМа), Нью-Йорк, США

Patronos do Prêmio - So...

Show text Show cached source Open source URL	Jeff Koons EUA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Jeff Koons USA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Jeff Koons USA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Jeff Koons EE.UU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	ジェフ・クーンズ , アメリカ出身
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Джефф Кунс США
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	杰夫昆斯 (Jeff Koons) 美国
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Джефф Кунс , США

Prêmios - Sobre o prêmi...

Show text Show cached source Open source URL	O Prêmio Principal será concedido por júri internacional a um artista só, que receberá a quantia de 100 mil dólares EUA. O prêmio será dividido nos EUA $ 60.000 em dinheiro e EUA $ 40.000 para investir na criação das novas obras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Le Prix principal est attribué à un artiste qui reçoit, dans le cadre de l'exposition, le cachet d'un montant de 100 000 dollars US suite à la décision du jury international. Le Prix est divisé en deux parties: une somme de 60 000 dollars US est remise en liquide, la partie restante, soit 40 000 dollars US, étant attribuée sous forme d'une subvention pour la création de nouvelles œuvres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Der Hauptpreis wird einem Künster im Rahmen der Ausstellung durch internationale Jury in Höhe von 100 000 USD zuerkannt. Der Preisbetrag besteht aus zwei Teilen, u.zw. 60 000 USD werden in bar und 40 000 USD als Vorschuß-Grant für Schaffung neuer Werke vergeben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	El Gran Premio será otorgado a un solo artista que recibirá del Jurado Internacional, en el marco de la Exposición, el monte de $100 000. El Premio se divide en $60 000 al contado y $40 000 para invertir en obras nuevas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Главная премия присуждается международным жюри одному индивидуальному участнику или коллективу участников, которые получат $ 100 000. Премия будет разделена на две части: денежное вознаграждение в сумме $ 60 000 и грант в $ 40 000 на создание новых произведений искусства.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Головна премія присуджується міжнародним журі одному індивідуальному учаснику або колективу учасників, які отримають $ 100 000. Премія буде розділена на дві частини: грошова винагорода у сумi $ 60 000 та грант у $ 40 000 на створення нових мистецьких творів.

Prêmios - Sobre o prêmi...

Show text Show cached source Open source URL	O Prêmio Principal será concedido por júri internacional a um artista só, que receberá a quantia de 100 mil dólares EUA. O prêmio será dividido nos EUA $ 60.000 em dinheiro e EUA $ 40.000 para investir na criação das novas obras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Le Prix principal est attribué à un artiste qui reçoit, dans le cadre de l'exposition, le cachet d'un montant de 100 000 dollars US suite à la décision du jury international. Le Prix est divisé en deux parties: une somme de 60 000 dollars US est remise en liquide, la partie restante, soit 40 000 dollars US, étant attribuée sous forme d'une subvention pour la création de nouvelles œuvres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Der Hauptpreis wird einem Künster im Rahmen der Ausstellung durch internationale Jury in Höhe von 100 000 USD zuerkannt. Der Preisbetrag besteht aus zwei Teilen, u.zw. 60 000 USD werden in bar und 40 000 USD als Vorschuß-Grant für Schaffung neuer Werke vergeben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	El Gran Premio será otorgado a un solo artista que recibirá del Jurado Internacional, en el marco de la Exposición, el monte de $100 000. El Premio se divide en $60 000 al contado y $40 000 para invertir en obras nuevas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Главная премия присуждается международным жюри одному индивидуальному участнику или коллективу участников, которые получат $ 100 000. Премия будет разделена на две части: денежное вознаграждение в сумме $ 60 000 и грант в $ 40 000 на создание новых произведений искусства.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Головна премія присуджується міжнародним журі одному індивідуальному учаснику або колективу учасників, які отримають $ 100 000. Премія буде розділена на дві частини: грошова винагорода у сумi $ 60 000 та грант у $ 40 000 на створення нових мистецьких творів.

Prêmios - Sobre o prêmi...

Show text Show cached source Open source URL	O Prêmio Principal será concedido por júri internacional a um artista só, que receberá a quantia de 100 mil dólares EUA. O prêmio será dividido nos EUA $ 60.000 em dinheiro e EUA $ 40.000 para investir na criação das novas obras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Le Prix principal est attribué à un artiste qui reçoit, dans le cadre de l'exposition, le cachet d'un montant de 100 000 dollars US suite à la décision du jury international. Le Prix est divisé en deux parties: une somme de 60 000 dollars US est remise en liquide, la partie restante, soit 40 000 dollars US, étant attribuée sous forme d'une subvention pour la création de nouvelles œuvres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Der Hauptpreis wird einem Künster im Rahmen der Ausstellung durch internationale Jury in Höhe von 100 000 USD zuerkannt. Der Preisbetrag besteht aus zwei Teilen, u.zw. 60 000 USD werden in bar und 40 000 USD als Vorschuß-Grant für Schaffung neuer Werke vergeben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	El Gran Premio será otorgado a un solo artista que recibirá del Jurado Internacional, en el marco de la Exposición, el monte de $100 000. El Premio se divide en $60 000 al contado y $40 000 para invertir en obras nuevas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Главная премия присуждается международным жюри одному индивидуальному участнику или коллективу участников, которые получат $ 100 000. Премия будет разделена на две части: денежное вознаграждение в сумме $ 60 000 и грант в $ 40 000 на создание новых произведений искусства.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Головна премія присуджується міжнародним журі одному індивідуальному учаснику або колективу учасників, які отримають $ 100 000. Премія буде розділена на дві частини: грошова винагорода у сумi $ 60 000 та грант у $ 40 000 на створення нових мистецьких творів.

Prêmios - Sobre o prêmi...

Show text Show cached source Open source URL	O Prêmio Especial não é tanto uma remuneração financeira quanto, acima de tudo, o meio de apoio no desenvolvimento ulterior do artista - em forma de estágios em diferentes contextos artísticos. Para realização dos tais programas o ArtCenter destina o prêmio de 20 mil dólares EUA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Le prix spécial n'est pas tellement une récompense pécuniaire qu'un moyen de soutien de l'évolution continue de l'artiste sous forme de stages réalisés dans des contextes artistiques variés. Aux fins de réalisation de tels programmes, le Centre d'arts accorde une somme de 20 000 dollars US. Dans des cas particuliers, cette somme peut être augmentée par décision des organisateurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Der Sonderpreis stellt eher nicht eine finanzielle Belohnung sondern eine Unterstützung der Weiterentwicklung des betreffenden Künstlers in Form der Aus- bzw. Weiterbildungsmöglichkeiten in verschiedenen künstlerischen Kontexten dar. Zwecks Umsetzung dieser Programme wird durch ArtCentre der Betrag von 20 000 USD bereitgestellt, und in Einzelfällen kann dieser Betrag aufgrund der Entscheidung der Veranstalter vergrößert werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	El Premio Especial no será una concesión financiera sino servirá para apoyar el desarrollo posterior de los artistas en forma de residencia en diferentes ambientes artísticos. Para dicho tipo de proyectos el centro de arte asinga $20 000. En casos concretos, conforme a la decisión de los Organizadores, el monte podría aumentarse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Специальная премия представляет собой не столько финансовое вознаграждение, сколько средство поддержки дальнейшего развития художника в форме стажировок в различных художественных контекстах. Для реализации таких программ арт-центр выделяет $ 20 000. В отдельных случаях решением организаторов сумма может быть увеличена.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Спеціальна премія являє собою не стільки фінансову винагороду, скільки засіб підтримки подальшого розвитку художника в формі стажувань у різних художніх контекстах. Для реалізації таких програм арт-центр виділяє $20 000. В окремих випадках за рішенням організаторів сума може бути збільшена.

Fundador ‘” Victor Pinc...

Show text Show cached source Open source URL	Victor Pinchuk foi destacado na categoria "Pensadores", entre os pensadores mais influentes do mundo - juntamente com o fundador da "Apple" Steve Jobs, Ministro Mentor de Cingapura Lee Kuan Yew, recém-nomeado membro do EUA Supremo Tribunal de Justiça Sonia Sotomayor e designer Zaha Hadid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Victor Pinchuk a été inclus dans la liste des 100 personnalités les plus influentes du monde d'après la version du magazine "TIME" (2010 TIME 100: The World's Most Influential People), publiée le 29 avril 2010. Il a été mentionné dans la catégorie "Penseurs" au même titre que les penseurs les plus influents du monde comme le fondateur du groupe "Apple", Steve Jobs, le mentor du ministre du Singapour, Lee Quan Yew, la juge nouvellement nommée de la Cour suprême des États unis, Sonia Sotomayor, et la designer Zaha Hadid. L'Institut de la politique mondiale a classé Victor Pinchuk premier dans la notation des lobbyistes de l'Ukraine dans le monde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Nach Version der Zeitschrift „TIME" von 29.04.2010 gehört Victor Pinchuk zu Top-100 einflußreichsten Menschen der Welt (2010 TIME 100: The World's Most Influential People). Herr Pinchuk wurde nach Kathegorie „Denker" in einer Reihe mit den einflußreichsten Denkern der Welt wie Gründer der Korporation „Apple" Steve Jobs, Minister Mentor von Singapur Lee Kuan Yew, die vor kurzem ernannte Neumitgliederin gvon US Supreme Court Sonia Sotomayor und Designer Zaha Hadid ausgezeichnet. Er nahm den ersten Platz in der Welt nach Lobbyist-Rating der Ukraine, nach Version des Instituts für Weltpolitik ein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Víctor Pinchuk forma parte de la lista de 100 personas más importantes del mundo según la revista «TIME» (2010 TIME 100: The World's Most Influential People) publicada el 29 de abril de 2010. El señor Pinchuk fue distinguido en la categoría «Pensadores» (Thinkers) entre los más poderosos pensadores del mundo, tales como el fundador de la corporación «Apple» Steve Jobs, Ministro Mentor de Singapur Lee Kuan Yew, miembro nuevo del Tribunal Supremo de los EE.UU. Sonia Sotomayor y diseñador Zaha Hadid. Víctor Pinchuk ocupó el primer lugar en la clasificación de los promotores de Ucrania en el mundo, según el Instituto de la Política Mundial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	ودخل فيكتور بينتشوك قائمة 100 شخص الأكثر نفوذا في العالم حسب مجلة «تايم» (2010 TIME 100: The World's Most Influential People) بتاريخ 29 أبريل عام 2010. وأدرج اسم السيد بينتشوك في قسم "المفكرين» (Thinkers) إلى جانب المفكرين الأكثر تأثيرا في العالم بينهم مؤسس شركة «آبل» ستيف جوبز، الوزير المستشار لسنغافورة لي كوان يو، عضو المحكمة العليا الأمريكية التي تم تعيينها حديثا سونيا سوتومايور والمصممة المعمارية زها حديد. كما فاز بالمركز الأول في قائمة مروجي مصالح أوكرانيا في العالم وفقا لمعهد السياسة العالمية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	ビクター・ピンチューク氏は2010年4月29日に刊行されたTIME誌に世界で最も影響力のある100人（2010 TIME 100: The World's Most Influential People）の一人として選ばれました。ピンチューク氏はアップルの設立者であるスティーブ・ジョブズ、シンガポールの内閣顧問のリー・クアンユー、新しく任命されたアメリカ連邦最高裁判所裁判官のソニア・ソトマヨル、デザイナーのザハ・ハディッド等という世界中の影響力のある思想家とともに、「思想家」(Thinkers)というカテゴリーで選ばれました。彼は国際政治学会によると、世界におけるウクライナのロビイストランキングで一位を占めます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Виктор Пинчук вошел в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала «TIME» (2010 TIME 100: The World's Most Influential People), опубликованный 29 апреля 2010 г. Господин Пинчук был отмечен в категории «Мыслители» (Thinkers) в одном ряду с такими наиболее влиятельными мыслителями мира как основатель корпорации «Apple» Стив Джобс, Министр-ментор Сингапура Ли Кван Ю, член Верховного суда США Соня Сотомайор и дизайнер Заха Хадид. Он занял первое место в рейтинге лоббистов Украины в мире по версии Института мировой политики.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futuregenerationartprize.org as primary domain	Віктор Пінчук увійшов до списку 100 найвпливовіших людей світу за версією журналу «TIME» (2010 TIME 100: The World's Most Influential People), опублікованому 29 квітня 2010 р. Пан Пінчук був відзначений у категорії «Мислителі» (Thinkers) в одному ряду з такими найвпливовішими мислителями світу як засновник корпорації «Apple» Стів Джобс, Міністр-ментор Сінгапуру Лі Кван Ю, член Верховного суду США Соня Сотомайор та дизайнер Заха Хадід. Він зайняв перше місце в рейтингу лоббістів України в світі за версією Інституту світової політики.