eu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.riigikontroll.ee
  Intercentar: Informatio...  
Information and Communication Project – Promoting EFP in the EU-27 / Funding: European Commission (Dec. 2010 – Nov. 2011)
Informations- und Kommunikationsprojekt – Förderung von EFP in den EU-27 / Förderung: Europäische Kommission (Dez. 2010 – Nov. 2011)
  Intercentar: Research  
The EU's financing and development funds - legal foundations, programmes, methods of operation, project planning, application procedure, financial control, project draft and project organisation
Fonds européens de développement et de financement à bases légales, programmes, fonctionnement, préparation de projets, présentation des demandes, contrôle financier, conception et organisation des projets
  Intercentar: Regions  
EU Candidate Countries: Croatia, Macedonia, Turkey.
Pays candidats l’adhésion l’UE: Macédoine, Turquie.
EU-Beitrittskandidaten: Mazedonien, Türkei.
Kraje kandydujące do UE: Macedonia, Turcja;
  Intercentar: Regions  
New EU Member States: Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia.
Nouveaux États membres d’Union Européenne: Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, République tchèque, Hongrie, Croatie.
Neue Mitgliedstaaten der Europäischen Union: Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn, Kroatien.
Nowe kraje członkowskie Unii Europejskiej: Bułgaria, Estonia, Łotwa, Łotwa, Litwa, Polska, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Republika Czeska, Węgry, Chorwacja;
  Intercentar: Regions  
Potential EU Candidate Countries: Albania, Bosnia-Herzogovina, Kosovo, Montenegro, Serbia.
Candidats potentiels: Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Monténégro, Serbie.
Potenzielle EU-Beitrittskandidaten: Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Serbien.
Przypuszczalne obszary dalszego rozwoju UE: Albania, Bośnia i Hercegowina, Kosowo, Czarnogóra, Serbia;
  Intercentar: Doctoral s...  
The doctoral summer school gathered young and senior scholars in the fields of economics, law, sociology and political sciences to the fault lines and tectonic shifts in the EU structure caused by the financial crises, which directly affect the future of Social Europe and its welfare states.
Die Doktoren Sommerschule versammelte Wissenschaftler aus den Bereichen der Wirtschaftswissenschaften, Recht, Soziologie und Politikwissenschaften, um die durch die Finanzkrisen verursachten Konfliktlinien und tektonischen Verschiebungen in der EU Struktur zu diskutieren, welche direkten Einfluss auf die Zukunft des Sozialen Europas und seinen Sozialstaaten haben. Das Ziel war die Untersuchung der Dynamiken der „B/Orders of Social Europe“ bezüglich der Funktionen von Eigentum und Verteilungsgerechtigkeit mithilfe einer systematischen Studie der durch die Eurokrise verursachten sozialen Veränderungen in mehreren Mitgliedstaaten. Die Veranstaltung fand auf dem Gelände der L’Orientale auf Procida, Italien, statt.
  Intercentar: Doctoral s...  
The doctoral summer school gathered young and senior scholars in the fields of economics, law, sociology and political sciences to the fault lines and tectonic shifts in the EU structure caused by the financial crises, which directly affect the future of Social Europe and its welfare states.
Die Doktoren Sommerschule versammelte Wissenschaftler aus den Bereichen der Wirtschaftswissenschaften, Recht, Soziologie und Politikwissenschaften, um die durch die Finanzkrisen verursachten Konfliktlinien und tektonischen Verschiebungen in der EU Struktur zu diskutieren, welche direkten Einfluss auf die Zukunft des Sozialen Europas und seinen Sozialstaaten haben. Das Ziel war die Untersuchung der Dynamiken der „B/Orders of Social Europe“ bezüglich der Funktionen von Eigentum und Verteilungsgerechtigkeit mithilfe einer systematischen Studie der durch die Eurokrise verursachten sozialen Veränderungen in mehreren Mitgliedstaaten. Die Veranstaltung fand auf dem Gelände der L’Orientale auf Procida, Italien, statt.
  Intercentar: Regions  
In dependency on the topic concerned, we may accept commissions related to countries not included in the lists above. Furthermore, we carry out research projects in collaboration with our local partners in the old EU Member States on demand.
Indépendamment de la thématique concernée, des projets concernant d’autres pays peuvent être envisagés. Par ailleurs, nous offrons bien sûr des recherches thématiques dans les pays fondateurs de l’UE en lien avec nos partenaires locaux.
In Abhängigkeit von der zu bearbeitenden Thematik können auch Aufträge zu anderen Ländern in Betracht kommen. Darüber hinaus bieten wir mit unseren lokalen Partnern natürlich auch Recherchen in den alten EU-Mitgliedstaaten an.
W zależności od potrzeb możemy także pomóc w projektach dot. innych krajów, niż w.w. Przeprowadzamy też na żądanie projekty we współpracy z naszymi partnerami w krajach starej Unii.
  Intercentar: Consulting  
By agreement, specific team members and participants of the Inter-University Centre draw up expert's opinions and reports on issues of foreign and comparative law on behalf of public authorities, courts of law, companies, associations, lawyers etc. Furthermore, they undertake commissions and project assignments on specific issues of the legal development in the new EU Member States, the candidate countries and selected countries in transition.
Certains collaborateurs et partenaires du Centre interuniversitaire élaborent des rapports de droit comparé et des rapports sur le droit étranger la demande d'autorités publiques, de tribunaux, d'entreprises, d'associations, d'avocats etc.. Au-del de cette activité, ils assurent des commandes et des projets sur des aspects particuliers de l'évolution du droit dans les pays membres et candidats l’UE ainsi que dans certains pays en transition.
Einzelne Mitarbeiter und Partner des Interuniversitären Zentrums erstellen nach Vereinbarung rechtsvergleichende und auslandsrechtskundliche Gutachten für Behörden, Gerichte, Unternehmen, Verbände, Rechtsanwälte u.a. Darüber hinaus führen sie Aufträge und Projekte zu Einzelfragen der Rechtsentwicklung in den Beitritts- und Kandidatenländern der EU sowie in ausgewählten Transformationsstaaten aus.
  Intercentar: Informatio...  
This project, implemented by a consortium of 26 organisations aimed at providing support for the inclusion of Employee Financial Participation (EFP) in the EU policy agenda. It created a large partnership to identify best practices to improve policy making and policy implementation while at the same time monitoring and reporting on the progresses of Member States in promoting EFP.
Dieses Projekt, umgesetzt von einem Konsortium von 26 Organisationen, zielte darauf ab, die Einbeziehung von Mitarbeiterkapitalbeteiligung (EFP) in der politischen Agenda der EU zu unterstützen. Es erschuf eine große Kooperation, um Best Practices zur Verbesserung von Politikgestaltung und -implementierung zu identifizieren und gleichzeitig die Fortschritte der EU-Mitgliedstaaten bei der Förderung von EFP zu überwachen und über diese zu berichten. Das Projekt bestand aus neun nationalen Workshops, die von Projektpartnern in ihrem jeweiligen Land organisiert wurden, um Ergebnisse bekannt zu machen und hierdurch politische Entscheidungsträger mit konkreten Instrumenten zur Förderung von EFP auszustatten. Außerdem fand in Brüssel die Veranstaltung „Woche der Mitarbeiterkapitalbeteiligung“ statt. 20 Studierende der Viadrina beteiligten sich an der Organisation der Konferenz und nahmen an selbiger teil, fünf von ihnen als Referenten. Zur Dokumentation der Konferenz kreierten sie einen Blog, produzierten einen Imagefilm und einen Trailer für die Konferenz.
  Intercentar: Research  
Insolvency law in the EU Member States and Candidate Countries
Droit de l'insolvabilité dans les États membres de l'UE et dans les pays candidats
  Intercentar: Employee F...  
This study provides an overview of the development of employee financial participation (EFP) across the EU-27 and shows its positive dynamic between 2000 and 2009, despite the recent financial crisis.
Diese Studie bietet einen Überblick der Entwicklung der Mitarbeiterkapitalbeteiligung (EFP) in den EU-27 und zeigt ihre positive Dynamik zwischen 2000 und 2009, unbeschadet der jüngsten Finanzkrise.
  Intercentar: Employee F...  
A comparison of the rules and regulations on general taxation, social security contributions and specific tax incentives for EFP schemes across the EU indicates that fiscal incentives, while not a prerequisite to EFP do promote the spread of these schemes.
Ein Vergleich der Regeln und Vorschriften zur allgemeinen Besteuerung, Sozialabgaben und spezifischen Steueranreizen für EFP Konzepte in der EU legt nahe, dass finanzielle Anreize, obwohl sie keine Voraussetzung für EFP darstellen, die Verbreitung solcher Konzepte fördern. Um Transparenz bezüglich der steuerlichen Behandlung von EFP Konzepten bieten zu können, werden effektive Steuersätze zu verschiedenen Konzepten präsentiert. Acht Fallbeispiele wurden hierfür ausgewählt und analysiert, um sowohl Best Practice Konzepte und Hindernisse für die Förderung dieser zu identifizieren. Die Studie schließt mit einem Vorschlag für eine alternative Herangehensweise bezüglich der Schaffung europäischer Rahmenbedingungen: das „28. Regime zu Mitarbeiterkapitalbeteiligung “.