eu – -Translation – Keybot Dictionary

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing information about job postings to EU/EFTA countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	vous informant sur le détachement de travailleurs au sein de l'UE/AELE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	über die Entsendung in EU/EFTA-Staaten Auskunft erhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	informandovi sul distacco di lavoratori nei paesi dell'UE e dell'AELS

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU-25/EFTA nationals taking up a job in Switzerland may stay in Switzerland without a residence permit for three months in a calendar year. However, they are subject to registration with the appropriate authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	I cittadini dell'UE-25/AELS con assunzione d'impiego in Svizzera possono soggiornare nel nostro Paese durante tre mesi per anno civile senza un pertinente permesso retto dal diritto in materia di stranieri. Essi sottostanno tuttavia all'obbligo di notifica. Cliccate qui per ottenere ulteriori informazioni in merito. Indirizzi di notifica

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EURES (EURopean Employment Services) is an information exchange network operated by the public employment services in the European Union and the EFTA countries. Its aim is to facilitate the mobility of workers within the countries of the European Union (EU) and the European Free Trade Association (EFTA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain

EURES (EURopean Employment Services) ist ein Kooperationsnetz der öffentlichen Arbeitsverwaltungen der Europäischen Union und der EFTA-Staaten. Ziel ist, die Mobilität der ArbeitnehmerInnen innerhalb der Länder der Europäischen Union (EU) und der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) zu erleichtern. EURES wurde im Jahr 1993 gegründet. Die Schweiz ist im Rahmen des Abkommens über den freien Personenverkehr dem EURES-Netz am 1. Juni 2002 beigetreten. In der Schweiz sind die Direktion für Arbeit des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO), das Bundesamt für Migration und die Kantone für die Koordination des EURES-Netzes zuständig.

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the Agreement on the Free Movement of Persons, nationals from the EU/EFTA countries benefit from greatly facilitated entry and stay regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	L'Accordo sulla libera circolazione delle persone ha comportato forti agevolazioni per l'entrata e il soggiorno di cittadini di Stati membri dell'UE/AELS.

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employers - Staff wanted in the EU/EFTA - Entry and stay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Datore di lavoro - Ricerca di personale nell'UE/AELS - Entrata e soggiorno

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free Movement of Persons Switzerland – EU/EFTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Libera circolazione delle persone Svizzera – UE/AELS

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with the Federal Office for Migration and our cantonal partners, we also work with the EURES network (European Employment Services), thus contributing to the mobility of workers within the countries of the European Union (EU) and the European Free Trade Association (EFTA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	En outre, nous coopérons avec l'Office fédéral des migrations et nos partenaires cantonaux au réseau EURES (European Employment Services) afin de soutenir la mobilité des travailleurs au sein de l'Union européenne (UE) et de l'Association européenne de libre-échange (AELE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Inoltre, partecipiamo con l'Ufficio federale della migrazione e con i nostri partner cantonali alla rete EURES (European Employment Services) alla promozione della mobilità dei lavoratori all'interno dei Paesi appartenenti all'Unione europea (UE) e all'Associazione europea di libero scambio (AELS).

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	support you in your search for a job in Switzerland or in the EU/EFTA countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	vi assistono nella ricerca di personale in Svizzera o nei Paesi dell'UE/AELS;

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staff wanted in the EU/EFTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Ricerca di personale nell'UE/AELS

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland-EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Schweiz-EU

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jobs in the EU/EFTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Jobs in der EU/EFTA.

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	inform you about the posting of employees to the EU/EFTA countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	vi informano sul distacco di lavoratori nei Paesi dell'UE/AELS.

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	France, Spain, Ireland, Norway and the United Kingdom, to support the nationals from certain EU countries wishing to return to their own country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	La France, l'Espagne, l'Irlande, la Norvège et le Royaume-Uni pour soutenir les ressortissants et ressortissantes de certains pays de l'Union européenne souhaitant rentrer dans leur pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Frankreich, Irland, Norwegen, Spanien und England zur Unterstützung der rückkehrwilligen Personen aus bestimmten Ländern der Europäischen Union;

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jobs in the EU/EFTA - Return
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Jobs au sein de l'UE/AELE - Retour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Jobs in der EU/EFTA - Rückkehr

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several EU countries have set up programs for returning candidates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Plusieurs pays de l'Union européenne ont mis sur pied des programmes pour les candidats et candidates au retour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Mehrere Länder der Europäischen Union haben Rückkehrhilfeprogramme erarbeitet:

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living and working in the EU/EFTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Vivre et travailler dans l'UE/AELE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Leben und Arbeiten in der EU/EFTA

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Booklets for employees from the EU/EFTA countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Brochures pour les employés des Etats de l'UE/AELE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Broschüren für Arbeitnehmende aus der EU/EFTA

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresses for EU-/EFTA-citizens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Adresses pour les employés de l'UE/AELE

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jobs in the EU/EFTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Jobs au sein de l'UE/AELE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Impieghi nell'UE/AELS.

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informing people about living and working conditions in the various EU/EFTA countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	vous informant sur les conditions de vie et de travail dans les différents pays de l'Union européenne et de l'AELE (UE/AELE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	über die Lebens- und Arbeitsbedingungen in den verschiedenen Ländern der Europäischen Union und der EFTA (EU/EFTA) informiert werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	informandovi sulle condizioni di vita e di lavoro nei vari paesi dell'UE e dell'AELS

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nationals from the EU-2 member countries (Bulgaria and Romania) benefit from special regulations and transitional periods. You will find more detailed information on entry and stay in Switzerland on the homepage of the Federal Office for Migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Ai cittadini provenienti dall'UE-2 (Bulgaria e Romania) la Svizzera applica disposizioni specifiche e termini transitori. Troverete informazioni dettagliate in merito all'entrata e al soggiorno in Svizzera sul sito dell'Ufficio federale della migrazione.

  EURES  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For nationals from the EU-25/EFTA member countries*, the following applies: you require a valid residence permit for stays of over three months. You can apply for this at the residents' registration office in your canton of residence within 14 days of your move and before you begin work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain

In virtù delle disposizioni alle quali sottostanno i cittadini provenienti da Stati membri dell'UE-25/AELS* necessitate di un permesso di soggiorno valido per un soggiorno della durata superiore a tre mesi. Per la richiesta rivolgetevi al controllo degli abitanti del vostro comune di residenza entro 14 giorni dal trasloco e prima di iniziare l'attività presentando una carta d'identità valida e un contratto di lavoro oppure un certificato di lavoro.