eu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 58 Results  webstore.arib.or.jp
  European Dynamics - EUR...  
See www.charged-project.eu.
Voir www.charged-project.eu.
Siehe dazu www.charged-project.eu.
  European Dynamics - Com...  
Where necessary, specific steps in conformance with the relevant EU legislation are taken to help disadvantaged and/or underrepresented groups to compete for jobs on a genuine equal opportunity basis.
Notre but à long terme est que tous les groupes de société soient proportionnellement représentés dans la composition de notre main d'oeuvre. Nous fixons des objectifs avec un plan fixe pour les personnes qui appartiennent dans de groupes qui sont sous-représentés dans la main d'oeuvre.Où qu’il en soit nécessaire, des mesures spécifiques appropriées à la conformité de la législation de l'UE sont prises pour aider les groupes désavantagés et/ou sous-représentés à concurrencer des travaux sur une base d'égalité des chances véritable. Nos EOP et mesures pour leur implémention ont été définies sur la base du conseil des organismes compétents et en consultation avec les représentants de nos employés.
Unser langfristiges Ziel ist, dass alle Gesellschaftsgruppen proportional in der Zusammensetzung unserer Belegschaft repräsentiert werden. Zu diesem Zweck werden zeitlich definierte Ziele für Gesellschaftsgruppen gesetzt, die in der Belegschaft als unterrepräsentiert gelten. Sofern notwendig, werden bestimmte, mit der entsprechenden EU-Gesetzgebung konforme Schritte eingeleitet, um benachteiligten und/oder unterrepräsentierten Gruppen dabei zu helfen, auf der Grundlage von tatsächlicher Chancengleichheit um Positionen zu konkurrieren. Die Grundsätze des Unternehmens für Chancengleichheit und die Maßnahmen zu ihrer Implementierung wurden auf Basis der Ratschläge relevanter Institutionen sowie in Absprache mit den entsprechenden Arbeitnehmervertretern formuliert.
  European Dynamics - PRA...  
PRADO is a publicly available multilingual site (22 EU languages), offering easy access to official information on security features of authentic identity and travel documents, as well as visas and stamps.
PRADO est un site multilingue, disponible au public- (22 langues d’UE), qui offre l’accès facile à l’information officielle sur des dispositifs de sécurité des documents authentiques d’identité et de voyage, comme des visas et des timbres. Le site contient des images et des informations récapitulatives multilingues sur certains des documents d’identité les plus utilisés généralement par 27 Etats membres d’UE et des pays tiers. Les utilisateurs peuvent trouver une description complète des dispositifs de sécurité les plus importants et facilement-vérifiables de ces documents, comme des filigranes, des fils de sécurité et plus.
PRADO ist eine öffentlich verfügbare, mehrsprachige Seite (mit 22 EU-Sprachen), die einen einfachen Zugang zu offiziellen Informationen zu Sicherheitsmerkmalen von echten Identitätsnachweisen und Reisedokumenten sowie von Visa und Stempel bietet. Die Website enthält Bilder und mehrsprachige, zusammengefasste Informationen über einige der gebräuchlichsten Identitätsnachweise der 27 EU-Mitgliedsstaaten und von einigen Drittländern. Anwender können die vollständige Beschreibung der wichtigsten und einfach zu überprüfenden Sicherheitsmerkmale, wie Wasserzeichen, Sicherheitsfaden usw. finden.
  European Dynamics - Ser...  
Consulting mission to examine the legal, functional, organisational, and technical issues in the EU, EEA and acceding countries for the electronic transmission of procurement notices intended for publication in the Official Journal of the European Union.
Mission de consultance pour examiner les aspects légaux, fonctionnels, organisationnels, et techniques dans l'Union Européenne, l'EEA et les pays en phase d’accession pour la transmission électronique des notices des appels d’offres prévus pour la publication dans le Journal Officiel de l'Union Européenne. Le but est de fournir des recommandations concernant les actions préparatoires nécessaires qui devraient être prises pour rendre la transmission électronique des notices des appels d’offres obligatoires pour la Commission Européenne.
Beratungsauftrag für die Untersuchung gesetzlicher, funktionaler, organisatorischer und technischer Angelegenheiten in der EU, im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in Beitrittsländern für die elektronische Übertragung der Bekanntmachungen für Beschaffungen, die im Amtsblatt der EU veröffentlicht werden sollen. Ziel ist, Empfehlungen für die notwendigen vorbereitenden Maßnahmen zu geben, die ergriffen werden sollten, damit die elektronische Übertragung der Bekanntmachungen von Ausschreibungen für die Europäische Kommission verbindlich wird.
  European Dynamics - EUR...  
EUROPEAN DYNAMICS’ Data Centre and its e-PPS e-Procurement platform have been accredited by HMG Accreditors against HMG Information Security Standards (ISS) for information up to eGov Impact Level 3, equivalent to a UK Protective Marking of “Restricted” and in full compliance with ISO 27001.
Le Data Center d’EUROPEAN DYNAMICS et sa plateforme d’e-Procurement e-PPS ont été accrédités par HMG Accreditors en conformité avec des Normes de Sécurité d’information HMG (ISS) pour des informations jusqu’au niveau d’impact 3 d’eGov, équivalent à une classe de protection en Royaume-Uni de type “Restreint” et en conformité totale avec la norme ISO 27001. La société est déjà en possession d’un certificat de sécurité OTAN / EU.
EUROPEAN DYNAMICS’ Rechenzentrum und e-PPS e-Beschaffungsplattform wurden von der HMG Akkreditierungsstelle entsprechend den HMG Informationssicherheitsstandards (ISS) bis zum eGov Impact Level 3 akkreditiert, was gleichwertig mit der britischen Sicherheitsmarkierung von „Verschlusssache – Nur für dienstlichen Gebrauch“ ist und mit ISO 27001 übereinstimmt. Die Firma hat bereits eine NATO / EU Sicherheitsgenehmigung bis zur Stufe „geheim“.
  European Dynamics - NHS...  
ePractice.eu, the European Commission’s portal for bringing together the professional community of eGovernment, eInclusion and eHealth practitioners, selected the case study for the NHS sid4health as its “Editor’s Choice” for December 2009.
ePractice.eu, le Portail de la Commission Européenne rassemblant la communauté professionnelle des experts sur l’eGovernment, l’eInclusion et l’eHealth, a choisi l’étude de cas du NHS sid4health comme son « Editor’s Choice » pour le mois de décembre 2009.
ePractice.eu, das Portal der Europäischen Kommission für die Zusammenführung der professionellen Gemeinschaft von eGovernment-, eInclusion- und eHealth-Fachkräften, hat die Fallstudie für den NHS Sid4health als die „Wahl des Herausgebers“ für Dezember 2009 prämiert.
  European Dynamics - e-P...  
The e-Notification module has been accredited as an eSender by the Office for Official Publications of the European Communities and provides an automated procedure to publish contract notices in the Official Journal of the EU and other publication boards.
Le module d’e-Notification a été accrédité avec le statut eSender par l’Office des Publications Officielles des Communautés Européennes. Il met à disposition une procédure automatisée pour publier des avis des marchés dans le Journal Officiel de l'UE et dans d'autres tableaux de publication. En outre, il facilite l'accès électronique à des documents et des clarifications.
Das e-Bekanntmachungsmodul wurde vom Amtsblatt der Europäischen Union als ein e-Sender ernannt und bietet ein automatisiertes Verfahren an, um Bekanntmachungen an das Amtsblatt der Europäischen Union und in anderen Bekanntmachungsstellen zu veröffentlichen. Hinzu unterstützt es auch einen einfachen Zugriff auf Ausschreibungsunterlagen und sonstige Informationen.
  European Dynamics - The...  
The Ministry for Finance of Denmark (SKAT) awarded a € 6 million 5-year contract to EUROPEAN DYNAMICS concerning the development, installation and operation of the EMCS platform for its Customs. The proposed solution relies on EUROPEAN DYNAMICS’ ECDP (European Customs Dynamic Platform).
Le Ministère des Finances du Danemark a attribué un contrat de 5 ans d’une valeur de 6 millions d’euros à EUROPEAN DYNAMICS concernant le développement, l’installation et l’opération de la plateforme EMCS pour ses Douanes. La solution proposée repose sur le progiciel ECDP (European Customs Dynamic Platform) d’EUROPEAN DYNAMICS. ECDP satisfait de manière optimale un large éventail de besoins pour les administrations douanières en Europe.
Das Finanzministerium von Dänemark (SKAT) hat einen 6 Millionen Euro 5-Jahresvertrag an EUROPEAN DYNAMICS hinsichtlich der Entwicklung, Installation und des Betriebes seiner EMCS Plattform vergeben. Die vorgeschlagene Lösung basiert auf die ECDP (European Customs Dynamic Platform) Lösung von EUROPEAN DYNAMICS. ECDP deckt in optimaler Weise das gesamte Bedarfsspektrum der modernen Zollverwatung in der EU.
  European Dynamics - EUR...  
EUROPEAN DYNAMICS signed a contract with the government of Belgium (FEDICT) for the implementation of its e-tendering system. The implementation is based on the company's e-procurement platform ePPS and is in full compliance with the new EU legislation.
EUROPEAN DYNAMICS a signé un contrat avec le gouvernement de la Belgique (FEDICT) afin de mettre en application son système d’e-soumission. L'exécution est basée sur la plate-forme e-Fourniture ePPS de la compagnie et est entièrement en conformité à la nouvelle législation de l'UE. La plate-forme d'e-Fourniture est distribuée d’après le modèle du logiciel libre.
EUROPEAN DYNAMICS hat einen Vertrag mit der belgischen Regierung (FEDICT) für die Implementierung ihres e-Vergabesystems unterschrieben. Die Implementierung basiert auf der e-Procurement-Plattform ePPS von unserem Unternehmen und stimmt vollkommen mit der neuen EU-Gesetzgebung überein. Die e-Procurement-Plattform ist nach dem Open Source-Software-Modell verteilt.
  European Dynamics - Ser...  
Typical success stories include the e-notices application for the OPOCE, the CAMEO, NYCE and MARS projects for the Council of the EU and the e-procurement platform of the Federal Government of Belgium.
Des cas typiques des projets livrés avec succès incluent l’application d'e-notifications d'OPOCE, les projets CAMEO, NYCE et MARS pour le Conseil de l'EU et la plateforme des marchés publiques électroniques du Gouvernement Fédéral de Belgique.
Zu den typischen Erfolgen gehören die e-Notices-Applikation für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften (OPOCE), die Projekte CAMEO, NYCE und MARS für den Rat der EU und die Plattform für die elektronische Beschaffung für die belgische Bundesregierung.
  European Dynamics - The...  
ePractice.eu, the European Commission’s portal for bringing together the professional community of of eGovernment, eInclusion and eHealth practitioners, has selected the case study for the eProcurement System of the Republic of Cyprus as its “Editor’s Choice” for January 2010.
ePractice.eu, le Portail de la Commission Européenne rassemblant la communauté professionnelle du eGovernment, eInclusion et eHealth praticiens, a choisi l’étude de cas du système eProcurement de la République de Chypre comme son « Editor’s Choice » pour Janvier 2010.
ePractice.eu, das Portal der Europäischen Kommission für die Zusammenführung der professionellen Gemeinschaft von eGovernment-, eInclusion- und eHealth-Fachkräften, hat die Fallstudie für das eProcurement-System der Republik Zypern als die “Wahl des Herausgebers” für Januar 2010 gewählt.
  European Dynamics - Ser...  
e-PPS suite is an open, secure, interoperable and re-configurable e-procurement platform. It uses open European standards and fully complies with the EU legislation and World Bank standards on public procurement.
e-PPS est une plateforme ouverte, securisee, interoperable et reconfigurable qui permet l’implementation des services des marches publics electroniques. Elle emploie des normes ouvertes europeennes et elle est entierement compatible avec la legislation de l’UE et aux normes de la Banque Mondiale, relatives aux marches publics electroniques.
e-PPS ist eine offene, sichere, kompatible und rekonfigurierbare e-Procurement-Plattform. Sie benutzt europaische / World Bank Standards und ist mit der nationalen und EU-Gesetzgebung fur die offentliche Beschaffung kompatibel.
  European Dynamics - The...  
The Ministry for Finance of Denmark (SKAT) extended its cooperation with EUROPEAN DYNAMICS concerning the development, installation and operation of the EMCS platform for its Customs. The solution relies on EUROPEAN DYNAMICS’ ECDP (European Customs Dynamic Platform).
Le Ministère des Finances du Danemark a étendu sa coopération avec EUROPEAN DYNAMICS concernant le développement, l’installation et l’opération de la plateforme EMCS pour ses Douanes. La solution repose sur le progiciel ECDP (European Customs Dynamic Platform) d’EUROPEAN DYNAMICS. ECDP satisfait de manière optimale un large éventail de besoins pour les administrations douanières en Europe.
Das Finanzministerium von Dänemark (SKAT) hat die Zusammenarbeit mit EUROPEAN DYNAMICS hinsichtlich der Entwicklung, Installation und des Betriebes seiner EMCS Plattform erweitert. Die vorgeschlagene Lösung basiert auf die ECDP (European Customs Dynamic Platform) Lösung von EUROPEAN DYNAMICS. ECDP deckt in optimaler Weise das gesamte Bedarfsspektrum der modernen Zollverwatung in der EU.
  European Dynamics - The...  
The Ministry of Finance of the Federal government of Belgium (SPF Finances Customs) selected as part of its Customs Modernisation program ED's ECDP Tariff COTS (an EU TARIC3 compliant product), to implement its new TARBEL system.
Le Ministère des Finances du gouvernement fédéral belge (Douanes) a choisi dans le cadre de la modernisation de ses systèmes informatiques le produit ECDP Tariff de ED (un produit compatible avec EU TARIC3), afin d’implémenter son nouveau système TARBEL.
  European Dynamics - EUR...  
Within the framework of the IDABC program, the INFODIS project aims at supporting and promoting the European Commission policies, communication strategy and actions in the area of eGovernment in the EU.
Dans l'armature du programme IDABC, le projet INFODIS vise à soutenir et favoriser les politiques de la Commission Européenne, la stratégie de communication et les actions dans le secteur de l’eGovernment à l’intérieur de l'UE.
Im Rahmen des IDABC-Programms zielt das Projekt INFODIS auf die Unterstützung und Förderung der Richtlinien der Europäischen Kommission, der Kommunikationsstrategie und Aktionen im Bereich des e-Government der EU.
  European Dynamics - Com...  
Security is a top priority area for the company. We hold a NATO / EU secret security clearance and an ISO 27001:2015 certification. Moreover, we apply state-of-the-art standards in ICT security (e.g. COBIT).
La sécurité est un secteur prioritaire pour la société. Nous tenons un niveau de sécurité «secret» classifié pour l'OTAN et l'Union Européenne, ainsi qu’une certification ISO 27001:2015. D'autre part nous appliquons toutes les nouvelles normes en matière de sécurité des ICT (COBIT, etc.).
Für unser Unternehmen, das über eine NATO und EU Secret Security Clearance, sowie eine Zertifizierung nach ISO 27001:2015 verfügt, hat Sicherheit eine ausgesprochen hohe Priorität. Außerdem wenden wir State-of-the-Art-Standards bei der ICT-Sicherheit (z.B. COBIT) an.
  European Dynamics - The...  
The eProcurement System of the Republic of Cyprus receives ePractice.eu the “Good Practice Label 2009” and “Editor’s Choice” for January 2010
ePractice.eu a décerné au système eProcurement de la République de Chypre le “Good Practice Label 2009” ainsi que l’“Editor’s Choice” pour le mois de janvier 2010
Das eProcurement-System der Republik Zypern erhält ePractice.eu „Good Practice Label 2009“ und „Wahl des Herausgebers“ für Januar 2010
  European Dynamics - e-P...  
Validate notices according to local and EU regulations.
Valider les avis en fonction des règlementations locales et celles de l’UE.
Bekanntmachungen auf deren vergaberechtlichen Konformität prüfen.
  European Dynamics - Ser...  
Bringing Together and Accelerating eGovernment Research in the EU. European Commission
Coordination et Accélération de la recherche en eGouvernement dans l’UE pour la Commission Européenne, DG Société d’Information et Média
  European Dynamics - Ser...  
the FADO project for the Council of the EU, etc.
Le projet de FADO pour le Conseil de l'EU, etc.
das FADO-Projekt für den Rat der EU usw.
  European Dynamics - Ser...  
ECDP (European Customs Dynamic Platform) is a modern environment allowing the design and deployment of EU Customs 2013 compliant applications.
ECDP (European Customs Dynamic Platform) est un environnement modern qui permet la définition et le déploiement des applications compatibles avec la directive Douanes 2013 de l’UE.
ECDP (European Customs Dynamic Platform) ist eine moderne Umgebung für die Konzeption und Umsetzung von Anwendungen, die mit der Richtlinie Zoll 2013 der EU konform sind.
  European Dynamics - The...  
ECDP addresses in an optimal manner the full spectrum of the needs of Customs administrations in the EU.
ECDP satisfait de manière optimale un large éventail de besoins pour les administrations douanières en Europe.
ECDP deckt in optimaler Weise das gesamte Bedarfsspektrum von Zollverwaltungen in der EU ab.
  European Dynamics - PRA...  
More Information: http://www.consilium.europa.eu/prado
Plus d’information: http://www.consilium.europa.eu/prado
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.consilium.europa.eu/prado
  European Dynamics - NHS...  
NHS’s Sid4health receives ePractice.eu Editor’s Choice for December 2009
Sid4health (NHS) a été choisi comme Editor’s Choice par le ePractice.eu pour le mois de décembre 2009
Sid4health (NHS) wurde vom ePractice.eu als Editor’s Choice für Dezember 2009 prämiert
  European Dynamics - Cli...  
EU & International Institutions
UE & Institutions Internationales
EU & Internationale Institutionen
  European Dynamics - Cli...  
EU & International Institutions
UE & Institutions Internationales
  European Dynamics - PRA...  
PRADO is a publicly available multilingual site (22 EU languages), offering easy access to official information on security features of authentic identity and travel documents, as well as visas and stamps.
PRADO est un site multilingue, disponible au public- (22 langues d’UE), qui offre l’accès facile à l’information officielle sur des dispositifs de sécurité des documents authentiques d’identité et de voyage, comme des visas et des timbres. Le site contient des images et des informations récapitulatives multilingues sur certains des documents d’identité les plus utilisés généralement par 27 Etats membres d’UE et des pays tiers. Les utilisateurs peuvent trouver une description complète des dispositifs de sécurité les plus importants et facilement-vérifiables de ces documents, comme des filigranes, des fils de sécurité et plus.
PRADO ist eine öffentlich verfügbare, mehrsprachige Seite (mit 22 EU-Sprachen), die einen einfachen Zugang zu offiziellen Informationen zu Sicherheitsmerkmalen von echten Identitätsnachweisen und Reisedokumenten sowie von Visa und Stempel bietet. Die Website enthält Bilder und mehrsprachige, zusammengefasste Informationen über einige der gebräuchlichsten Identitätsnachweise der 27 EU-Mitgliedsstaaten und von einigen Drittländern. Anwender können die vollständige Beschreibung der wichtigsten und einfach zu überprüfenden Sicherheitsmerkmale, wie Wasserzeichen, Sicherheitsfaden usw. finden.
  European Dynamics - PRA...  
The system guarantees the highest possible level of quality and reliability as it is regularly updated with valuable information from FADO (False and Authentic Documents Online); a central system for the exchange of information on travel identity documents between the EU Member States, Iceland and Norway.
Le system assure un niveau élevé de qualité et fiabilité comme est la mise à jour régulière à l'aide de l'information précieuse de FADO; un système central pour l’échange d’informations de voyage ou de documents d’identité entre les membres d’EU, l’Islande et la Norvège. PRADO s'adresse au grand public aussi bien qu’aux organisations gouvernementales ou autres, y compris des employeurs, des services postaux, des banques et des établissements de crédit, des sociétés de valeurs mobilières, des agences de location de véhicule, des notaires, etc.
Das System garantiert die höchstmögliche Qualität und Zuverlässigkeit, da es regelmäßig mit den relevanten Informationen aus dem FADO-System (False and Authentic Documents Online – Gefälschte und echte Dokumente online), einem Zentralsystem für den Informationsaustausch von Identitätsnachweisen und Reisedokumenten zwischen den EU-Mitgliedsstaaten, Island und Norwegen, aktualisiert wird. PRADO wendet sich an die allgemeine Öffentlichkeit und an Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen, einschließlich Arbeitgeber, Postdienste, Banken und Kreditinstitute, Sicherheitsunternehmen, Mietwagenunternehmen, Notariate usw.
  European Dynamics - EUR...  
ESMA (European Securities and Markets Authority) awarded a 4-year IT Framework Contract to EUROPEAN DYNAMICS with a budget of 1.5 million EUR. It concerns the development and integration of a Data Registers portal, publishing large amounts of European financial data related to the areas supervised by ESMA, and supplied to member states in the EU.
L’AEMF (Autorité européenne des marchés financiers) a attribué à EUROPEAN DYNAMICS (ED) un contrat cadre de quatre ans dans le domaine de l’informatique avec un budget de 1,5 millions d’Euros. Il porte sur le développement et l\'intégration d\'un portail de Data Registers, la publication d’une grande quantité de données financières européennes relatives aux domaines gérés par l\'AEMF, et fournis aux Etats membres de l\'UE. Le public et les utilisateurs du portail se composent des administrations nationales, fonctionnaires d’AEMF, investisseurs, organismes de contrôle, médias, l’ABE, l\'AEAPP, universitaires, chercheurs, analystes et dirigeants d\'entreprises actifs dans le domaine.
EUROPEAN DYNAMICS erhielt von ESMA (Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde) den Zuschlag für einen 4-jährigen IT-Rahmenvertrag mit einem Budget von 1,5 Mio. EUR. Es handelt sich um die Entwicklung und Integration eines Data Register Portals, welches eine große Menge von europäischen Finanzdaten aus Bereichen unter der Aufsicht von ESMA veröffentlicht und beliefert die Mitgliedsstaaten in der EU mit diesen. Die End-Verbraucher und die Nutzer des Register Portals umfassen nationale Verwaltungen, ESMA Beamten, Investoren, Aufsichtsgremien, Medien, EBA, EIOPA, Akademiker, Wissenschaftler, Analysten und Unternehmer.
  European Dynamics - The...  
ECDP (European Customs Dynamic Platform) is a modern environment allowing the design and deployment of EU Customs 2013 compliant applications.
ECDP (European Customs Dynamic Platform) ist eine moderne Umgebung für die Konzeption und Umsetzung von Anwendungen, die mit der Richtlinie Zoll 2013 der EU konform sind.
1 2 Arrow