eta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 33 Résultats  smplayer.sourceforge.net
  SMPlayer - Jeitsi SMPla...  
Hemen Windows eta Linux-rako paketeak aurkitu ditzakezu:
You can find here packages for Windows and Linux:
Sie können hier Pakete für Linux und Windows finden:
Aquí puedes encontrar paquetes para Windows y Linux:
Windows および Linux 用パッケージはこちら:
Ovdje možete pronaći pakete za Windowse i Linux:
이곳에서 윈도우와 리눅스용 패키지를 발견할 수 있습니다:
Możesz pobrać tutaj pakiety dla systemów Windows i Linux:
Тут ви можете знайти пакунки для Windows і Linux:
Anda boleh cari pakej untuk Windows dan Linux disini:
  SMPlayer - Jeitsi SMPla...  
Klikatu hemen Fedora, openSUSE, Debian eta Ubuntu-rako paketeak ikusteko.
Click here to see packages for Fedora, openSUSE, Debian and Ubuntu
Klicken Sie hier, um Pakete für Fedora, openSUSE, Debian und Ubuntu zu sehen
Pulsa aquí para ver paquetes para Fedora, openSUSE, Debian y Ubuntu
Fedora、openSUSE、Debian、Ubuntu 用パッケージはこちらをご覧ください
Kliknite ovdje kako bi vidjeli pakete za Fedoru, openSUSE, Debian i Ubuntu
페도라, 오픈수세, 데비안과 우분투용 패키지를 보려면 여기를 누르세요
Kliknij tutaj, aby zobaczyć pakiety dla Fedory, openSUSE, Debiana i Ubuntu
Клацніть тут, щоб побачити перелік пакунків для Fedora, openSUSE, Debian та Ubuntu
Klik di sini untuk melihat pakej bagi untuk Fedora, openSUSE, Debian dan Ubuntu
  SMPlayer - Gune mapa  
Sostengaturiko heuskarri eta kodekak
Codecs et formats supportés
Unterstützte Formate und Codecs
Formatos y códecs soportados
Formatos e codificadores suportados
الصيغ و الترميزات المدعومة
Поддържани формати и кодеци
Formats i códecs suportats
Podržani formati i kôdeki.
Understøttede formater og codecs
Format dan kodek yang didukung
Palaikomi formatai ir kodekai
Obsługiwane formaty i kodeki
Поддерживаемые форматы и кодеки
Формати і кодеки, що підтримуються
Formatos compatíbeis e códecs
  SMPlayer - Sarri eginda...  
Joan Gidagailu atalera hobespenetan eta hautatu "Gaitu DVD menuak (Esperimentala)" aukera eta ezarri zure DVD gidagailua.
Go to the Drive section in preferences and check the option "Enable DVD menus (Experimental)" and set your DVD drive.
Allez dans « Préférences -> Lecteurs » et activez l'option « Activer les menus DVD (expérimental) ».
Nach Einstellungen → Laufwerke gehen und die Option »DVD-Menüs aktivieren (experimentell)« aktivieren und das DVD-Laufwerk auswählen.
En la sección Unidades de disco de las preferencias, marca la opción "Activar menús DVD (experimental)" y no te olvides de seleccionar tu unidad de DVD.
Aceda a Preferências -> Unidades e assinale a opção "Ativar menus DVD (Experimental)" e defina a unidade DVD.
اذهب الى قسم السواقات في تفضيلات و أشِّر الخيار "مَكِّن قوائم DVD (ميزة اختبارية)" و عيّن جهاز DVD الخاص بك.
環境設定の [ドライブ] セクションを開き、オプション "DVD メニューを有効にする (試験的)" にチェックを入れて使用する DVD ドライブを設定してください。
Отидете на раздел Устройства в предпочитания и отметнете опцията „Активиране на DVD менюта (експеримантално)“ и изберете DVD устройство.
En la secció Unitats de disc de les preferències, marca l'opció "Activar menús DVD (experimental)" i no t'oblidis de seleccionar la teva unitat de DVD.
Idite u 'Pogoni' izbornik u osobitostima, odaberite mogućnost "Omogući DVD izbornike (eksperimentalno)" i postavite vaš DVD pogon.
Gå til Drev-afsnittet i præferencer og tilvælg valgmuligheden "Aktivér DVD-menuer (eksperimental)", og vælg dit DVD-drev.
Pergilah ke bagian Cakram pada preferensi dan centang opsi "Nyalakan menu DVD (eksperimental)" dan atur perangkat DVD anda.
환경설정의 드라이브 섹션으로 이동하고 "DVD 메뉴 사용하기(실험)"에 체크하고 DVD 드라이브를 설정하세요.
Nustatymuose eikite į diskasukio skyrių ir pasirinkite „Įjungti DVD meniu(eksperimentinis)“.
Przejdź w preferencjach do sekcji napędu i zaznaczyć opcję "Włącz menu DVD (eksperymentalne)" i ustaw swój napęd DVD.
Зайдите в секцию "Устройства" настроек и отметьте опцию "Включить DVD-меню", также указав ваш привод DVD.
Özelliklerdeki sürücüler seçeneğine git"DVD menülerini etkinleştir (Deneysel)" seçeneğini seç ve DVD sürücünü ayarla.
Зайдіть в розділ Диски у налаштуваннях і виберіть опцію "Увімкнути меню DVD (експериментально)" та вкажіть ваш DVD привід.
Pergi ke seksyen Pemacu dalam keutamaan dan semak pilihan "Benarkan menu DVD (Ekperimental)" dan tetapkan pemacu DVD anda.
Vai a «Opcións → Preferencias → Dispositivos» e marca a opción «Activar os menús DVD (experimental)» e indica a ruta ao dispositivo de DVD.
  SMPlayer - Sarri eginda...  
G. Nola irakurri YouTube bideoak ontasun handienean eta azpidatziekin
Q. How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
Q. How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
F. Wie man YouTube Videos in höchster Qualität und mit Untertiteln abspielt
P. Cómo reproducir vídeos de YouTube con la máxima calidad y con subtítulos
P. Como reproduzir os vídeos do Youtube com a melhor qualidade e com legendas
س. How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
В. Как да възпроизвеждам YouTube видеа с най-високо качество със субтитри?
P. How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
Q. Kako reproducirati YouTube video snimke u najvećoj kvaliteti s podnaslovima
Spørgsmål. Sådan afspilles YouTube-videoer i højeste kvalitet og med undertekster
P How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
질문. 유투브 비디오를 자막과 함께 최고의 화질로 재생하는 방법
K. How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
P. Jak odtwarzać filmy z YouTube z najwyższą jakością i z napisami
В. How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
S. How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
问: How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
П. Як відтворювати відео YouTube у високій якості і з субтитрами
S. Bagaimana hendak memainkan video YouTube pada kualiti terbaik berserta sarikata
P: How to play YouTube videos at the highest quality and with subtitles
  SMPlayer - Sarri eginda...  
G. Bertsio zahar batetik eguneratu berri dut eta orain bideo irudia hondatuta dago, nola zuzendu dezaket hori?
Q. I've just upgraded from an old version to the latest version and now the video image is corrupted, how can I fix it?
Q. Je viens de mettre à jour SMPlayer en dernière version et maintenant l'image des vidéos est corrompue. Comment corriger ce problème ?
F. Ich habe gerade von einer älteren Version zur aktuellen aktualisiert. Jetzt ist das Videobild defekt. Wie kann ich das reparieren?
P. He actualizado desde una versión antigua a la versión más reciente y ahora la imagen aparece corrupta, ¿se puede arreglar?
P. Fiz a atualização de uma versão anterior e a imagem de vídeo está danificada. Como é que posso resolver este problema?
س. أتممت للتو التحديث من نسخة قديمة الى آخر إصدار و الآن صور الفيديو فاشلة، كيف يمكنني إصلاح الأمر؟
В. Току-що подобрих от стара към по-нова версия и сега видео образа е повреден, как да го оправя?
P. He actualitzat des d'una versió antiga a la versió més recent i ara la imatge apareix corrupta, es pot arreglar?
Q. Upravo sam nadogradio sa stare inačice na najnoviju inačicu i sada je video slika oštećena, kako to mogu popraviti?
Spørgsmål. Jeg har lige opdateret fra en gammel version til den seneste version og nu er videobilledet ødelagt, hvordan retter jeg det?
P Saya baru saja memperbarui versi lama ke versi baru dan sekarang gambar video nya rusak, bagaimana saya dapat memperbaikinya?
질문. 방금 최신 버전으로 업그레이드했는데 동영상 화면이 깨집니다. 어떻게 해야 고칠 수 있나요?
K. Ką tik atnaujinau iš senos versijos į naujausią versiją ir dabar video yra sugadintas, kaip pataisyti?
P. Właśnie uaktualniłem ze starej do najnowszej wersji i teraz mam uszkodzony obraz, w jaki sposób można to naprawić?
В. Я только что обновился со старой версии до последней и теперь поломалось видео, как я могу это починить?
S. Ben eski bir sürümden en son sürüme güncelledim ve şimdi video görüntüsü bozuldu,bunu nasıl düzeltebilirim?
П. Я щойно оновився до останньої версії і тепер відеозображення пошкоджено, як я можу це виправити?
S. Saya baru tatar dari versi lama ke versi terkini tetapi imej video menjadi rosak, bagaimana hendak membaikinya?
P: Acabo de anovar SMPlayer á última versión e agora os vídeos vense mal, como o soluciono?
  SMPlayer - Sarri eginda...  
G. Windows Vista edo berriagoa erabiltzen dut eta bideo bat irakurtzen dudan bakoitzean Aero ezgaitu egiten da, zergaitik?
Q. I'm using Windows Vista or later and every time I play a video Aero is disabled, why?
Q. J'utilise Windows Vista - ou plus récent - et à chaque fois que je regarde une vidéo, Aero est désactivé, pourquoi ?
F. Ich benutze Windows-Vista oder eine spätere Version und jedes mal, wenn ich ein Video abspiele ist Aero deaktiviert. Warum?
P. Uso Windows Vista o posterior y cada vez que reproduzco un vídeo se desactiva Aero, ¿por qué?
P. Porque é que no Windows Vista ou qualquer versão mais recente, sempre que vejo vídeo o serviço Aero está inativo?
س. انا استخدم وينوز فيستا Windows Vista أو أحدث، و كلما اشغّل فيديو فإن Aero يتعطّل، لماذا؟
В. Защо всеки път, когато пускам видео под Windows Vista или по-нов, Aero се деактивира?
P. Ús Windows Vista o posterior i cada vegada que reprodueixo un vídeo es desactiva Aero, per què?
Q. Ja sam korisnik Windows Viste ili novijeg izdanja i svaki puta kada repoduciram video Aero je onemogućen, zašto?
Spørgsmål. Hvorfor bliver Aero slået fra hver gang jeg afspiller en video i Windows Vista eller senere?
P Saya menggunakan Windows Vista dan lebih bari dan setiap kali memainkan video, Aero dimatikan, mengapa?
K. Aš naudoju Windows Vista ar naujesnę ir kiekvieną kartą kai paleidžiu video, Aero išjungiamas, kodėl?
P. Używam systemu Windows Vista lub nowszego i za każdym odtwarzanie wideo Aero jest wyłączone, dlaczego?
В. Я использую Windows Vista или новее, и каждый раз, когда я воспроизвожу видео, Aero выключается, почему?
S. Ben Windows Vista veya daha üst sürümü kullanıyorum, video oynatırken Aero kapanıyor, neden?
П. Я використовую Windows Vista або новішу версію, і кожен раз, коли я відтворюю відео, Aero вимикається, чому?
S. Saya menggunakan Windows Vista atau yang terkini tetapi setiap kali saya memainkan video, Aero telah dilumpuhkan, kenapa ia berlaku?
P: Por que se desactiva Aero en Windows Vista ou nas versións posteriores cada vez que reproduzo un vídeo?
  SMPlayer - Sarri eginda...  
G. Zer ezberdintasun dago SMPlayer eta MPlayer artean?
Q. What's the difference between SMPlayer and MPlayer?
Q. Quelle est la différence entre SMPlayer et MPlayer ?
F. Was ist der Unterschied zwischen dem SMPlayer und dem MPlayer?
P. ¿Cuál es la diferencia entre SMPlayer y MPlayer?
P. Existe alguma diferença entre o SMPlayer e o MPlayer?
س. ما الفرق بين SMPlayer و MPlayer؟
Q. SMPlayer と MPlayer の違いは?
В. Каква е разликата между SMPlayer и MPlayer?
P. Quin és la diferència entre SMPlayer i MPlayer?
Q. Koja je razlika između SMPlayera i MPlayera?
Spørgsmål. Hvad er forskellen på SMPlayer og MPlayer?
P Apa perbedaan antara antara SMPlayer dan MPlayer?
질문. SMPlayer와 MPlayer의 차이점은 무엇입니까?
K. Kuo skiriasi SMPlayer ir MPlayer?
P. Na czym polega różnica pomiędzy SMPlayer i MPlayer?
В. В чём разница между SMPlayer и MPlayer?
S. SMPlayer ile MPlayer arasında ne gibi farklar var?
问: SMPlayer 和 MPlayer 之间的区别是什么?
П. У чому різниця між SMPlayer і MPlayer?
S. Apakah perbezaan diantara SMPlayer dengan MPlayer?
P: En que se diferencian SMPlayer e mplayer?
  SMPlayer - Sarri eginda...  
Aukera batzuek MPlayer prozesua gelditu eta parametro berriekin berrabiaraztea behar dute. Horregaitik eteten da une batez.
Some options require to stop the MPlayer process and launch it again with new parameters. That's why playback interrupts for a moment.
Certains changements d'options obligent à arrêter le processus MPlayer afin de le relancer avec de nouveaux paramètres. C'est pourquoi la lecture peut être interrompue pendant quelques instants à ce moment là.
Einige Optionen müssen den MPlayer-Prozess stoppen und ihn mit neuen Parametern wieder starten. Das ist die Antwort, warum die Wiedergabe für einen Moment unterbrochen wird.
Algunas opciones requieren detener el proceso del MPlayer y volver a lanzarlo con nuevos parámetros. Por eso la reproducción se interrumpe por un momento.
Existem algumas opções que precisam de reiniciar o MPlayer com novos parâmetros. Esta é a razão para tal situação ocorrer.
بعض الخيارات تتطلب ايقاف عملية MPlayer و إطلاقها مرة أخرى مع محددات جديدة. و هذا هو سبب انقطاع التشغيل للحظة.
オプションの中には、一旦 MPlayer プロセスを止めてパラメーターを変えてから MPlayer を再起動させなければならないものがあります。再生が中断されることがあるのはこのためです。
Някои опции изискват спиране на процеса на MPlayer и стартирането му отново с нови параметри. Затова възпроизвеждане прекъсва за момент.
Algunes opcions requereixen detenir el procés del MPlayer i tornar a llançar-ho amb nous paràmetres. Per això la reproducció s'interromp per un moment.
Neke mogućnosti zahtijevaju da se MPlayer proces zaustavi i pokrene ponovno s novim parametrima. Zato se reprodukcija prekine na trenutak.
Nogle indstillinger kræver at MPlayer-processen stoppes og startes igen med nye parametre. Det er derfor afspilningen afbrydes et øjeblik.
Beberapa opsi memerlukan penghentian proses MPlayer dan menja- lankannya kembali dengan parameter baru. Karena itulah kenapa ter- jadi gangguan untuk beberapa saat.
몇몇 옵션은 MPlayer 프로세스를 중단하고 새 변수로 재실행해야 합니다. 그것이 잠시동안 재생이 중단되는 이유입니다.
Kai kurioms parinktims reikia sustabdyti MPlayer ir paleisti jį iš naujo su naujais parametrais. Todėl atkūrimas pertraukiamas.
Niektóre opcje wymagają zatrzymanie procesu MPlayera i wznowienie go ponownie z nowymi parametrami. Dlatego odtwarzanie jest wstrzymane na chwilę.
Некоторые опции требуют остановки процесса MPlayer и его перезапуска с новыми параметрами. Поэтому воспроизведение прерывается на короткий момент времени.
Bazı seçenekler MPlayer'ın durdurulmasını ve yeni parametrelerle tekrar başlatılmasına ihtiyaç duyar. Bu yüzde oynatmada bazen kesitliler olmaktadır.
Деякі параметри вимагають зупинки процесу MPlayer і перезапуску з новими параметрами. Ось чому відтворення переривається.
Sesetengah pilihan perlu hentikan proses MPlayer dan lancarkannya semula dengan parameter baru. Oleh sebab itulah mainbalik telah disampuk buat seketika.
Para aplicar algunhas das opcións é necesario deter o proceso de mplayer e inicialo de novo con novos parámetros. É por iso que se interrompe a reprodución uns intres.
  SMPlayer - Sarri eginda...  
Joan Gidagailu atalera hobespenetan eta hautatu "Gaitu DVD menuak (Esperimentala)" aukera eta ezarri zure DVD gidagailua.
Go to the Drive section in preferences and check the option "Enable DVD menus (Experimental)" and set your DVD drive.
Allez dans « Préférences -> Lecteurs » et activez l'option « Activer les menus DVD (expérimental) ».
Nach Einstellungen → Laufwerke gehen und die Option »DVD-Menüs aktivieren (experimentell)« aktivieren und das DVD-Laufwerk auswählen.
En la sección Unidades de disco de las preferencias, marca la opción "Activar menús DVD (experimental)" y no te olvides de seleccionar tu unidad de DVD.
Aceda a Preferências -> Unidades e assinale a opção "Ativar menus DVD (Experimental)" e defina a unidade DVD.
اذهب الى قسم السواقات في تفضيلات و أشِّر الخيار "مَكِّن قوائم DVD (ميزة اختبارية)" و عيّن جهاز DVD الخاص بك.
環境設定の [ドライブ] セクションを開き、オプション "DVD メニューを有効にする (試験的)" にチェックを入れて使用する DVD ドライブを設定してください。
Отидете на раздел Устройства в предпочитания и отметнете опцията „Активиране на DVD менюта (експеримантално)“ и изберете DVD устройство.
En la secció Unitats de disc de les preferències, marca l'opció "Activar menús DVD (experimental)" i no t'oblidis de seleccionar la teva unitat de DVD.
Idite u 'Pogoni' izbornik u osobitostima, odaberite mogućnost "Omogući DVD izbornike (eksperimentalno)" i postavite vaš DVD pogon.
Gå til Drev-afsnittet i præferencer og tilvælg valgmuligheden "Aktivér DVD-menuer (eksperimental)", og vælg dit DVD-drev.
Pergilah ke bagian Cakram pada preferensi dan centang opsi "Nyalakan menu DVD (eksperimental)" dan atur perangkat DVD anda.
환경설정의 드라이브 섹션으로 이동하고 "DVD 메뉴 사용하기(실험)"에 체크하고 DVD 드라이브를 설정하세요.
Nustatymuose eikite į diskasukio skyrių ir pasirinkite „Įjungti DVD meniu(eksperimentinis)“.
Przejdź w preferencjach do sekcji napędu i zaznaczyć opcję "Włącz menu DVD (eksperymentalne)" i ustaw swój napęd DVD.
Зайдите в секцию "Устройства" настроек и отметьте опцию "Включить DVD-меню", также указав ваш привод DVD.
Özelliklerdeki sürücüler seçeneğine git"DVD menülerini etkinleştir (Deneysel)" seçeneğini seç ve DVD sürücünü ayarla.
Зайдіть в розділ Диски у налаштуваннях і виберіть опцію "Увімкнути меню DVD (експериментально)" та вкажіть ваш DVD привід.
Pergi ke seksyen Pemacu dalam keutamaan dan semak pilihan "Benarkan menu DVD (Ekperimental)" dan tetapkan pemacu DVD anda.
Vai a «Opcións → Preferencias → Dispositivos» e marca a opción «Activar os menús DVD (experimental)» e indica a ruta ao dispositivo de DVD.
  SMPlayer - Sarri eginda...  
Txartel eta bideo gidagailu batzuekin bideo ekualizagailu hardwareak ezin du lan egin. Joan Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa eta gaitu software ekualizagailua.
With some cards or video drivers the hardware video equalizer may not work. Go to Preferences -> General -> Video and enable the software equalizer.
L'égaliseur vidéo matériel peut ne pas fonctionner avec certaines pilotes de cartes graphiques. Allez dans « Préférences -> Général -> Vidéo » et activez l'égaliseur vidéo logiciel.
Mit einigen Grafikkarten oder Videotreibern könnte der Hardware-Video-Equalizer nicht funktionieren. Nach Einstellungen → Allgemein → Video gehen und den Software-Equalizer aktivieren.
Con algunas tarjetas o drivers de vídeo, el equalizador de vídeo por hardware puede que no funcione. Pero puedes activar el ecualizador por software en Preferencias -> General --> Vídeo.
Em algumas placas gráficas e com alguns controladores o equalizador pode não funcionar. Para o ativar, aceda a Preferências -> Geral -> Vídeo.
مع بعض البطاقات او برامج تشغيل الفيديو، قد لا يعمل مساوي الفيديو باستخدام الأجهزة. اذهب الى التفضيلات -> العامة -> الفيديو و مكِّن المساوي البرمجي.
ビデオカードやドライバーによっては、ハードウェアのビデオイコライザーは機能しないことがあります。[環境設定] -> [全般] -> [ビデオ] でソフトウェアのイコライザーを有効にしてください。
Възможно е видео изравнителя да не работи с някои видео карти или драйвъри. Отидете на Предпочитания -> Общи -> Видео и активирайте програмния изравнител.
Amb algunes targetes o drivers de vídeo, el equalizador de vídeo per maquinari pot ser que no funcioni. Però pots activar l'equalitzador per programari en Preferències -> General --> Vídeo.
S nekim karticama ili video upravljačkim programima hardverski ekvalizator slike možda neće raditi. Idite u Osobitosti -> Općenito -> Slika i omogućite softverski ekvalizator.
Video-equalizeren vil ikke virke med nogle grafikkort eller grafikkortdrivere. Gå til Præferencer -> Generelt -> Video og aktivér software equalizeren.
Dengan beberapa kartu atau perangkat video, ekualiser perangkat keras video mungkin tidak akan bekerja. Buka Preferensi-> Umum->Video dan nyalakan ekualiser perangkat lunak.
어떤 비디오 카드나 드라이버는 하드웨어 비디오 이퀄라이저가 동작하지 않을 수도 있습니다. 이런 경우 환경설정 -> 일반 -> 비디오 항목으로 이동해서 소프트웨어 이퀄라이저를 활성화하세요.
Su kai kuriomis plokštėmis ar video tvarkyklėmis aparatinės įrangos video ekvalaizeris gali neveikti. Eikite į Nustatymai -> Bendra -> Video ir įjunkite programinį ekvalaizerį.
W przypadku niektórych kart lub sterowników wideo sprzętowy korektor graficzny wideo może nie działać. Przejdź do Ustawienia -> Ogólne -> Wideo i włącz korektor graficzny oprogramowania.
С некоторыми видеокартами или видеодрайверами аппаратный видеоэквалайзер может не работать. Зайдите в настройки -> Основные -> Видео и включите программный видеоэквалайзер.
Bazı kartlar veya video sürücüleri video eşitleyici donanımda çalışmamaktadır. Özellikler -> Genel -> Video ve aktif yazılım eşitleyicisine git.
З деякими відеокартами або відеодрайверами апаратний відеоеквалайзер може не працювати. Зайдіть в Налаштування -> Загальні -> Відео та увімкніть програмний відеоеквалайзер.
Sesetengah kad atau pemacu video bagi penyama video perkakasan mungkin tidak berfungsi. Oleh itu pergi ke Keutamaan -> Am -> Video dan benarkan penyama perisian.
O ecualizador de hardware podería non funcionar con algunhas tarxetas e controladores de vídeo. Se é o teu caso, vai a «Opcións → Preferencias → Xeral → Vídeo», e marca a opción «Usar a ecualización de vídeo por software».
  SMPlayer - Sarri eginda...  
Txartel eta bideo gidagailu batzuekin bideo ekualizagailu hardwareak ezin du lan egin. Joan Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa eta gaitu software ekualizagailua.
With some cards or video drivers the hardware video equalizer may not work. Go to Preferences -> General -> Video and enable the software equalizer.
L'égaliseur vidéo matériel peut ne pas fonctionner avec certaines pilotes de cartes graphiques. Allez dans « Préférences -> Général -> Vidéo » et activez l'égaliseur vidéo logiciel.
Mit einigen Grafikkarten oder Videotreibern könnte der Hardware-Video-Equalizer nicht funktionieren. Nach Einstellungen → Allgemein → Video gehen und den Software-Equalizer aktivieren.
Con algunas tarjetas o drivers de vídeo, el equalizador de vídeo por hardware puede que no funcione. Pero puedes activar el ecualizador por software en Preferencias -> General --> Vídeo.
Em algumas placas gráficas e com alguns controladores o equalizador pode não funcionar. Para o ativar, aceda a Preferências -> Geral -> Vídeo.
مع بعض البطاقات او برامج تشغيل الفيديو، قد لا يعمل مساوي الفيديو باستخدام الأجهزة. اذهب الى التفضيلات -> العامة -> الفيديو و مكِّن المساوي البرمجي.
ビデオカードやドライバーによっては、ハードウェアのビデオイコライザーは機能しないことがあります。[環境設定] -> [全般] -> [ビデオ] でソフトウェアのイコライザーを有効にしてください。
Възможно е видео изравнителя да не работи с някои видео карти или драйвъри. Отидете на Предпочитания -> Общи -> Видео и активирайте програмния изравнител.
Amb algunes targetes o drivers de vídeo, el equalizador de vídeo per maquinari pot ser que no funcioni. Però pots activar l'equalitzador per programari en Preferències -> General --> Vídeo.
S nekim karticama ili video upravljačkim programima hardverski ekvalizator slike možda neće raditi. Idite u Osobitosti -> Općenito -> Slika i omogućite softverski ekvalizator.
Video-equalizeren vil ikke virke med nogle grafikkort eller grafikkortdrivere. Gå til Præferencer -> Generelt -> Video og aktivér software equalizeren.
Dengan beberapa kartu atau perangkat video, ekualiser perangkat keras video mungkin tidak akan bekerja. Buka Preferensi-> Umum->Video dan nyalakan ekualiser perangkat lunak.
어떤 비디오 카드나 드라이버는 하드웨어 비디오 이퀄라이저가 동작하지 않을 수도 있습니다. 이런 경우 환경설정 -> 일반 -> 비디오 항목으로 이동해서 소프트웨어 이퀄라이저를 활성화하세요.
Su kai kuriomis plokštėmis ar video tvarkyklėmis aparatinės įrangos video ekvalaizeris gali neveikti. Eikite į Nustatymai -> Bendra -> Video ir įjunkite programinį ekvalaizerį.
W przypadku niektórych kart lub sterowników wideo sprzętowy korektor graficzny wideo może nie działać. Przejdź do Ustawienia -> Ogólne -> Wideo i włącz korektor graficzny oprogramowania.
С некоторыми видеокартами или видеодрайверами аппаратный видеоэквалайзер может не работать. Зайдите в настройки -> Основные -> Видео и включите программный видеоэквалайзер.
Bazı kartlar veya video sürücüleri video eşitleyici donanımda çalışmamaktadır. Özellikler -> Genel -> Video ve aktif yazılım eşitleyicisine git.
З деякими відеокартами або відеодрайверами апаратний відеоеквалайзер може не працювати. Зайдіть в Налаштування -> Загальні -> Відео та увімкніть програмний відеоеквалайзер.
Sesetengah kad atau pemacu video bagi penyama video perkakasan mungkin tidak berfungsi. Oleh itu pergi ke Keutamaan -> Am -> Video dan benarkan penyama perisian.
O ecualizador de hardware podería non funcionar con algunhas tarxetas e controladores de vídeo. Se é o teu caso, vai a «Opcións → Preferencias → Xeral → Vídeo», e marca a opción «Usar a ecualización de vídeo por software».
  SMPlayer - Jeitsi SMPla...  
SMPlayer Windows eta Linux-rako multimedia irakurgailu aske bat da kodekak barne-bilduta eta Youtube bideoak irakurri, azpidatziak bilatu eta jeitsi ditzake eta beste ezaugarri batzuk ere barneratzen ditu txikirudi sortzailea eta audio eta bideo iragazkiak bezala.
SMPlayer is a free media player for Windows and Linux with built-in codecs, which can also play Youtube videos, search and download subtitles, and includes other features like a thumbnail generator and audio and video filters.
SMPlayer, eine kostenlose Medienwiedergabe für Windows und Linux mit eingebauten Codecs, welche auch YouTube-Videos abspielen kann, suchen und herunterladen von Untertiteln und weitere Funktionen enthält, wie das erstellen eines Vorschaubildes und Ton- und Videofilter.
SMPlayer es un reproductor multimedia gratuito para Windows y Linux, con códecs incorporados, que puede reproducir vídeos de Youtube, buscar y descargar subtítulos, y que además incluye otras funciones interesantes como un generador de imágenes en miniatura y diversos filtros de audio y vídeo.
SMPlayer je besplatan medijski reproduktor za Windowse i Linux s ugrađenim kôdekima, koji može reproducirati i preuzimati Youtube video snimke, pretraživati i preuzimati podnaslove, uključuje još i druge značajke poput generatora minijatura video zapisa, zvučne i video filtre.
SMPlayer는 유투브 동영상을 재생하고 다운로드할 수 있는 코덱이 내장된 윈도우와 리눅스용 무료 미디어 플레이어입니다. 또한 자막을 검색하고 다운로드하거나 썸네일을 생성하고 오디오와 비디오 필터같은 다른 기능을 포함하고 있습니다.
SMPlayer to darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemów Windows i Linux z wbudowanymi kodekami, który może również odtwarzać filmy z Youtube, wyszukiwać i pobierać napisy i zawiera też inne funkcje, takie jak generator miniatur oraz filtry dźwięku i obrazu.
SMPlayer це безкоштовний медіапрогравач для Windows і Linux з вбудованими кодеками, який може відтворювати відео з YouTube, шукати та завантажувати субтитри, та включає в себе інші функції, такі як генератор ескізів та аудіо і відео фільтри.
SMPlayer adalah pemain media bebas untuk Windows dan Linux dengan kodeks terbina-dalam yang dapat mainkan video Youtube, gelintar dan muat turun sarikata dan lain-lain fitur seperti penjana lakaran kenit serta penapis audio dan video.
  Cookie araudia  
Cookieak nahi duzun bezala agindu eta/edo ezabatu ditzakezu - xehetasunetarako, ikusi aboutcookies.org. Jadanik zure ordenagailuan dauden cookie guztiak ezabatu ditzakezu eta nabigatzaile gehienetan hauek saihestea ezarri dezakezu.
You can control and/or delete cookies as you wish - for details, see aboutcookies.org. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.
Sie können Cookies steuern und/oder löschen, wie Sie wollen - für Details siehe aboutcookies.org. Sie können alle Cookies löschen, die bereits auf Ihren Computer vorhanden sind, und Sie können die meisten Browser so einstellen, das ein erneutes Setzen verhindert wird. Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedes Mal manuell einige Einstellungen anpassen, wenn Sie eine Website besuchen und einige Dienste und Funktionalitäten könnten nicht funktionieren.
يمكنك التحكم و/أو حذف ملفات الارتباط كما تشاء - للتفاصيل، انظر aboutcookies.org. يمكنك حذف كافة ملفات الارتباط الموجودة مسبقا على حاسوبك و يمكنك إعداد عظم المتصفحات لمنعها من وضع ملفات الارتباط. لكن اذا فعلت ذلك فقد يتوجب عليك أن تضبّط يدويا بعض التفضيلات في كل مرة تزور موقعا، و بعض الخدمات و الوظائف قد لا تعمل.
Cookie は自由に制御したり削除したりすることができます。詳しくは aboutcookies.org をご覧ください。コンピューター上の Cookie をすべて削除したり、Cookie を拒否するようブラウザーを設定したりすることもできます。ただし、そうすればサイトを訪れる度に手動で設定を変えなければいけなくなったり一部のサービスが正常に動作しなくなったりする可能性があります。
Можете да контролирате и/или изтривате бисквитки, ако пожелаете, за информация вижте aboutcookies.org. Можете да изтривате бисквитките, които вече са на Вашият компютър и можете да настроите повечето браузъри да не ги записват. Въпреки, че ако направите това може да Ви се наложи да нагласяте някои предпочитания всеки път, когато посетите сайт и някои от функционалностите му може да не работят.
Možete upravljati i/ili obrisati kolačiće prema želji - za više pojedinosti, pogledajte aboutcookies.org. Možete obrisati sve kolačiće koji se nalaze na vašem računalu i možete postavit većinu preglednika da ih ne spremaju na računalo. Ako to učinite, morat ćete ručno prilagoditi neke osobitosti svaki puta kada posjetite neku stranicu i uslugu te neke funkcionalnosti možda neće raditi.
Du kan kontrollere og/eller slette cookies, som du vil – læs mere på aboutcookies.org. Du kan slette alle de cookies, der allerede er på din computer, og indstille de fleste browsere til at forhindre dem i at blive lagt på computeren. Hvis du gør dette, skal du dog muligvis selv tilpasse dine indstillinger manuelt, hver gang du besøger et sted, og visse tjenester og funktionaliteter vil muligvis ikke fungere.
쿠기는 당신이 원하는 대로 제어/삭제할 수 없습니다 - 세부 사항은 aboutcookies.org을 보세요. 당신은 당신 컴퓨터 상에 이미 있는 모든 쿠키를 삭제할 수 있고 대부분의 브라우저에서 이 쿠키 저장을 막도록 설정할 수 있습니다. 하지만 만약 이 동작을 막으면, 사이트에 방문할 때마다 몇몇 환경 설정을 직접 조절해야 하고, 몇몇 서비스나 기능은 동작하지 않을 수 있습니다.
Możesz kontrolować i/lub usunąć ciasteczka - dla szczegół patrz aboutcookies.org. Możesz usunąć wszystkie ciasteczka, które są już na twoim komputerze i ustawić większość przeglądarek, aby zapobiec ich tworzeniu. Jeśli to zrobisz, musisz jednak ręcznie ustawiać niektóre preferencje za każdym razem, gdy odwiedzasz witrynę, a niektóre usługi i funkcje mogą nie działać.
Вы можете контролировать и/или удалить куки по желанию, подробности тут aboutcookies.org. Вы можете удалить все куки с вашего компьютера и даже настроить браузер так чтобы он не сохранял их. В этом случае вам придётся каждый раз вручную настраивать различные опции, также некоторые службы и функции могут перестать работать.
Ви можете контролювати і/або вилучити куки за бажанням, подробиці тут aboutcookies.org. Ви можете вилучити усі куки з Вашого комп’ютера й навіть налаштувати оглядач тенет так щоб він не зберігав їх. У цьому випадку Вам доведеться щораз вручну налаштовувати різні опції, також деякі служби та функції можуть припинити працювати.
Anda boleh mengawal dan/atau memadam kuki jika mahu - perincian, lihat aboutcookies.org. Anda boleh padam semua kuki yang ada di dalam komputer anda dan boleh tetapkan supaya tiada kuki disimpan dalam pelayar sesawang. Jika anda mahu membuatnya, anda perlu laras secara manual beberapa keutamaan setiap kali anda melawati laman dan berkemungkinan beberapa perkhidmatan dan kefungsian tidak akan berfungsi dengan baik.
Pode controlar e eliminar as cookies cando queira. Para máis información, consulte aboutcookies.org. Pode eliminar todas as cookies que xa están no seu computador e pode configurar a meirande parte dos navegadores para rexeitar as cookies. Porén, se o fai podería ter que axustar manualmente algunhas preferencias cada vez que visite un sitio e algúns servizos e funcionalidades poderían non funcionar.
  Cookie araudia  
Cookie hauek ikuslariek gure webgunea nola erabiltzen duten buruzko argibideak biltzeko erabiltzen dira. Argibideak jakinarazpenak biltzeko eta gunea hobetzen laguntzeko erabiltzen ditugu. Cookieek argibideak izengabe biltzen dituzte, guneko ikuslari zenbatekoa, ikuslariak gunera nondik datozen eta zein orrialde ikusten dituzten barneratuz.
These cookies are used to collect information about how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site. The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen zu sammeln, wie Besucher unsere Website nutzen. Wir verwenden die Informationen, um Berichte zu erstellen, die uns zu helfen, die Website zu verbessern. Die Cookies sammeln Informationen in anonymisierter Form, einschließlich der Anzahl der Besucher der Website, von wo die Besucher auf die Website gekommen sind und die Seiten, die sie besucht haben.
تُستخدم ملفات الارتباط هذه لجمع معلومات عن كيفية استخدام الزوار لموقعنا. و نحن نستخدم المعلومات لإعداد تقارير و لمساعدتنا في تحسين الموقع. ملفات الإرتباط تجمع المعلومات في استمارة بلا معلومات شخصية، بما في ذلك عدد زوار الموقع و من أين ياتي الزوار الى الموقع و الصفحات التي يزورونها.
Тези бисквитки се използват, за събиране на информация относно посетителите на сайта. Използваме тази информация, за създаването на отчети за подобряването на сайта. Събираната информация от бисквитките е в анонимен вид, съдържаща броят посетители на сайта, мястото чрез което са посетили нашият сайт и страниците, които са посетили.
Ti se kolačići koriste za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji koriste našu stranicu. Koristimo informacije za prikupljanje izvještaja i za pomoć pri poboljšanju stranice. Ti kolačići prikupljaju informacije u anonimnom obliku, uključujući broj posjetitelja stranice, odkuda su posjetitelji došli na stranicu i stranicu s koje su posjetitelji došli.
Disse cookies bruges til at indsamle information om hvordan vores brugere anvender vores websted. Informationerne bruges til at lave rapporter og til at hjælpe os med at forbedre webstedet. Cookierne indsamler anonyme informationer, inklusive antal besøgende på webstedet, hvor de besøgende er kommet til webstedet fra og hvilke sider de har besøgt.
이 쿠키들은 얼마나 많은 방문객들이 우리 사이트를 이용하는지에 대한 정보를 수집하기 위해 사용됩니다. 우리는 이 사이트를 향상시키고 보고서를 작성하는데 이 정보를 사용합니다. 쿠키는 방문객이 어디에서 왔는지, 방문한 페이지는 어디인지와 이 사이트의 전체 방문객 수를 포함하는 익명 형식의 정보를 수집합니다.
Ciasteczka te są wykorzystywane do zbierania informacji o tym, jak użytkownicy korzystają z naszej strony. Używamy tych informacji do tworzenia raportów, które pomagają nam udoskonalić stronę. Ciasteczka zbierają informacje w formie anonimowej, w tym liczbę osób odwiedzających witrynę, skąd odwiedzający przyszli do strony i strony, które odwiedzili.
Эти куки используются для сбора информации о том, как посетители используют наш сайт. Эта информация формируется в отчёты и позволяет нам улучшать сайт. Куки собирают информацию в анонимной форме, включая количество посетителей, адрес откуда они прибыли и какие страницы посетили.
Ці куки використовуються для збору інформації про те, як відвідувачі використовують наш сайт. Ця інформація формується у звіти й дозволяє нам покращувати сайт. Куки збирають інформацію в анонімній формі, включаючи кількість відвідувачів, адресу звідки вони прибули і які сторінки відвідували.
Kuki ini digunakan untuk mengutip maklumat bagaimana pelawat guna kan laman kami. Kami gunakan maklumat ini untk mengkompil laporan dan juga membantu kami untuk mempertingkatkan prestasi laman ini. Kuki mengutip maklumat dalam bentuk awanama, termasuklah bilangan pelawat ke laman, dari mana pelawat datang dan juga halaman-halaman yang mereka lawati.
Estas cookies úsanse para recoller información sobre como os visitantes usan o sitio. Esta información usámola para compilar informes que nos axudan a mellorar o sitio. As cookies recollen información de maneira anónima, incluíndo o número de visitantes do sitio, o lugar desde o que chegan os visitantes e as páxinas que visitaron.
  Cookie araudia  
Honek webgunea gaitzen du zure ekintzak eta hobespenak gogoratzeko denboraldi batez, hortaz ez dituzu berriro sartu behar gunera itzultzen zaren bakoitzean edo orrialde batetik bestera nabigatzerakoan.
A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences over a period of time, so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät speichert, wenn Sie die Website besuchen. Es ermöglicht der Website Ihre Aktionen und Präferenzen über einen bestimmten Zeitraum zu speichern, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie die Seite wieder besuchen oder von einer Seite zur anderen zu wechseln.
ملف الإرتباط أو الكوكي هو ملف نصي صغير يحفظه الموقع على حاسوبك أو جهاز النقال عندما تزور الموقع. و هو يمكّن الموقع من تذكّر إجراءاتك و تفضيلاتك خلال فترة من الزمن، كي لا تضطر الى مواصلة إعادة إدخالها كلما عدت الى الموقع او كلما تصفحت من صفحة الى اخرى.
Бисквитката е малък текстов файл, който уебсайтът запаметява на Вашият компютър или мобилно устройство, когато посетите даден сайт. Позволява на уебсайтът да запомни вашите действия и предпочитания за даден период от време, така не се налага да ги въвеждате отново, независимо дали се връщате в сайта или прелиствате от една страница към друга.
Kolačići su male tekstovne datoteke koje web stranice spremaju na vaše računalo ili prijenosni uređaj kada posjetite stranicu. Omogućuje pamćenje web stranici vaših radnji i osobitosti određeno vremensko razdoblje, tako da ih ne morate ponovno unositi svaki puta kada ponovno pojstite stranicu ili pregledavate stranicu po stranicu.
En cookie er en lille tekstfil, som et websted gemmer på din computer eller dit mobiludstyr, når du besøger stedet. På den måde kan webstedet huske dine handlinger og præferencer i en vis periode, så du ikke behøver at indtaste dem igen, hver gang du går ind på steder eller bevæger dig fra én side til en anden.
Ciasteczko to mały plik tekstowy, które witryna internetowa zapisuje na twoim dysku komputera lub urządzenia mobilnego podczas odwiedzania witryny. Pozwala one zapamiętać stronie internetowej twoje działania i preferencje przez pewien okres czasu, więc nie musisz ich ponownie wprowadzać w momencie powrotu do tej strony lub przejścia z jednej strony do drugiej.
Куки — это маленький текстовый файл, который сохраняется веб-сайтом на вашем компьютере или мобильном устройстве при посещении. Это позволяет сайту запоминать ваши действия и настройки в течении продолжительного времени, так что вам не требуется настраивать всё заново при последующем посещении.
Куки — це маленький текстовий файл, який зберігається веб-сайтом на Вашому комп’ютері або мобільному пристрої при відвідуванні. Це дозволяє сайту запам’ятовувати Ваші дії та налаштування протягом тривалого часу, тож Вам не потрібно налаштовувати усе знову при наступному відвідуванні.
Kuki merupakan fail teks bersaiz kecil yang mana laman sesawang menyimpannya di dalam komputer anda atau di dalam peranti mudah alih anda bila anda melawati sesebuah laman. Ia membolehkan laman sesawang mengingati tindakan dan keutamaan anda dalam satu tempoh, supaya anda tidak perlu menginput ia berkali-kali bila anda kembali ke laman tersebut atau melayari dari satu halaman ke halaman yang lain.
Unha cookie é un pequeno ficheiro de texto que un sitio web garda no seu dispositivo cando visita o sitio. Permítelle ao sitio web lembrar as súas accións e preferencias durante un certo período de tempo, para que non teña que definilas unha e outra vez cando volva ao sitio ou cando navegue dunha páxina a outra do mesmo.
  Cookie araudia  
Webgune honek gure guneaz egiten duzun erabilpenaz argibideak elkarbanatzen ditu gure iragarle eta azterketa bazkideekin, zeina beraiei eman diezun argibideekin edo egin duzun beren zerbitzuen erabilpenaz Google-ekin bildu dutenarekin batu dezaketena.
This website shares information about your use of our site with our advertising and analytics partners who may combine it with other information you've provided to them or they've collected from your use of their services information with Google. Click here for more information.
Diese Website übermittelt Daten Ihrer Nutzung unserer Website unseren Werbe- und Analytikpartnern, die sie mit anderen Daten verbinden können, welche Sie ihnen zur Verfügung gestellt haben oder sie diese aus Ihrer Nutzung der Google-Dienste gesammelt haben. Klicken Sie hier für weitere Informationen.
هذا الموقع يتشارك بمعلومات عن استخدامك لموقعنا، مع شركاء مُعلنين و محللين و الذين قد يركّبونها مع معلومات أعطيتها أنت لهم مسبقاً أو قد جمعوها من استخدامك لمعلومات خدماتهم مع غوغل Google. انقر هنا لمزيد من المعلومات..
Този сайт споделя информация за вашите действия в сайта ни с нашите рекламни партньори и аналитици, които може да я комбинират с друга информация, която сте им предоставили, или те са събрали от вашата активност в техните информационни услуги свързани с Google. Кликнете тук за повече информация.
Ova stranica dijeli informacije o vašem korištenju naše stranice s našim oglašivačima i analitičkim partnerima koji ih mogu kombinirati s drugim informacijama koje im vi omogućite ili ih oni prikupe putem informacija vašeg korištenja njihovih usluga pomoću Googla. Kliknite ovdje za više informacija.
Dette websted deler information om din brug af vores sted med vores reklame- og analysepartnere som måske kombinere det med andet information du har givet dem eller som de har indsamlet fra din brug af deres tjenesteinformation med Google. Klik her for mere information.
이 웹사이트는 이 사이트의 사용에 대한 정보를 구글의 광고 몇 분석 파트너와 공유합니다. 이러한 소셜 미디어, 광고, 분석 파트너는 귀하의 해당 서비스 이용을 통해 수집되었거나 귀하가 제공한 기타 정보와 구글이 공유한 사이트 사용 정보를 조합할 수 있습니다. 추가 정보는 여기를 누르세요.
Ta witryna udostępnia dane twojego korzystania z naszej strony naszym partnerom reklamowym i analitycznym, które mogą połączyć je z innymi otrzymanymi danymi lub ze zebranymi danymi z twojego korzystania z usług Google. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
This website shares information about your use of our site with our advertising and analytics partners who may combine it with other information you've provided to them or they've collected from your use of their services information with Google. Click here for more information.
This website shares information about your use of our site with our advertising and analytics partners who may combine it with other information you've provided to them or they've collected from your use of their services information with Google. Click here for more information.
This website shares information about your use of our site with our advertising and analytics partners who may combine it with other information you've provided to them or they've collected from your use of their services information with Google. Натисніть тут для отримання додаткової інформації.
Laman sesawang ini berkongsi maklumat berkenaan penggunaan anda dalam laman kami dengan rakan pengiklan dan analitik kami, yang mungkin menggabungkan maklumat yang anda berikan kepada mereka atau yang mereka telah kutip dari penggunaan maklumat perkhidmatan dengan Google. Klik di sini untuk maklumat lanjut.
This website shares information about your use of our site with our advertising and analytics partners who may combine it with other information you've provided to them or they've collected from your use of their services information with Google. Click here for more information.
  Cookie araudia  
Cookie hauek ikuslariek gure webgunea nola erabiltzen duten buruzko argibideak biltzeko erabiltzen dira. Argibideak jakinarazpenak biltzeko eta gunea hobetzen laguntzeko erabiltzen ditugu. Cookieek argibideak izengabe biltzen dituzte, guneko ikuslari zenbatekoa, ikuslariak gunera nondik datozen eta zein orrialde ikusten dituzten barneratuz.
These cookies are used to collect information about how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site. The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen zu sammeln, wie Besucher unsere Website nutzen. Wir verwenden die Informationen, um Berichte zu erstellen, die uns zu helfen, die Website zu verbessern. Die Cookies sammeln Informationen in anonymisierter Form, einschließlich der Anzahl der Besucher der Website, von wo die Besucher auf die Website gekommen sind und die Seiten, die sie besucht haben.
تُستخدم ملفات الارتباط هذه لجمع معلومات عن كيفية استخدام الزوار لموقعنا. و نحن نستخدم المعلومات لإعداد تقارير و لمساعدتنا في تحسين الموقع. ملفات الإرتباط تجمع المعلومات في استمارة بلا معلومات شخصية، بما في ذلك عدد زوار الموقع و من أين ياتي الزوار الى الموقع و الصفحات التي يزورونها.
Тези бисквитки се използват, за събиране на информация относно посетителите на сайта. Използваме тази информация, за създаването на отчети за подобряването на сайта. Събираната информация от бисквитките е в анонимен вид, съдържаща броят посетители на сайта, мястото чрез което са посетили нашият сайт и страниците, които са посетили.
Ti se kolačići koriste za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji koriste našu stranicu. Koristimo informacije za prikupljanje izvještaja i za pomoć pri poboljšanju stranice. Ti kolačići prikupljaju informacije u anonimnom obliku, uključujući broj posjetitelja stranice, odkuda su posjetitelji došli na stranicu i stranicu s koje su posjetitelji došli.
Disse cookies bruges til at indsamle information om hvordan vores brugere anvender vores websted. Informationerne bruges til at lave rapporter og til at hjælpe os med at forbedre webstedet. Cookierne indsamler anonyme informationer, inklusive antal besøgende på webstedet, hvor de besøgende er kommet til webstedet fra og hvilke sider de har besøgt.
이 쿠키들은 얼마나 많은 방문객들이 우리 사이트를 이용하는지에 대한 정보를 수집하기 위해 사용됩니다. 우리는 이 사이트를 향상시키고 보고서를 작성하는데 이 정보를 사용합니다. 쿠키는 방문객이 어디에서 왔는지, 방문한 페이지는 어디인지와 이 사이트의 전체 방문객 수를 포함하는 익명 형식의 정보를 수집합니다.
Ciasteczka te są wykorzystywane do zbierania informacji o tym, jak użytkownicy korzystają z naszej strony. Używamy tych informacji do tworzenia raportów, które pomagają nam udoskonalić stronę. Ciasteczka zbierają informacje w formie anonimowej, w tym liczbę osób odwiedzających witrynę, skąd odwiedzający przyszli do strony i strony, które odwiedzili.
Эти куки используются для сбора информации о том, как посетители используют наш сайт. Эта информация формируется в отчёты и позволяет нам улучшать сайт. Куки собирают информацию в анонимной форме, включая количество посетителей, адрес откуда они прибыли и какие страницы посетили.
Ці куки використовуються для збору інформації про те, як відвідувачі використовують наш сайт. Ця інформація формується у звіти й дозволяє нам покращувати сайт. Куки збирають інформацію в анонімній формі, включаючи кількість відвідувачів, адресу звідки вони прибули і які сторінки відвідували.
Kuki ini digunakan untuk mengutip maklumat bagaimana pelawat guna kan laman kami. Kami gunakan maklumat ini untk mengkompil laporan dan juga membantu kami untuk mempertingkatkan prestasi laman ini. Kuki mengutip maklumat dalam bentuk awanama, termasuklah bilangan pelawat ke laman, dari mana pelawat datang dan juga halaman-halaman yang mereka lawati.
Estas cookies úsanse para recoller información sobre como os visitantes usan o sitio. Esta información usámola para compilar informes que nos axudan a mellorar o sitio. As cookies recollen información de maneira anónima, incluíndo o número de visitantes do sitio, o lugar desde o que chegan os visitantes e as páxinas que visitaron.
  Cookie araudia  
Zenbait aplikazio arrunt iragarkiak ezartzeko erabiltzen dira erabiltzailearentzat garrantzitsua zer den kontuan hartuta. , jakinarazpenak hobetzeko ekimenaren jardueran, eta erabiltzaileak jadanik ikusi dituen iragarkiak erakustea saihesteko.
DoubleClick uses cookies to improve advertising. Some common applications are to target advertising based on what's relevant to a user, to improve reporting on campaign performance, and to avoid showing ads the user has already seen.
Doubleclick verwendet Cookies, um Werbung zu verbessern. Einige gängige Anwendungen sind Werbung gezielt zu platzieren, die einem Benutzer relevant ist, zur Verbesserung der Auswertung über die Kampagnen-Performance und zur Vermeidung von Anzeigen, die der Benutzer bereits gesehen hat.
تستخدم DoubleClick ملفات الارتباط لتحسين الإعلان. بعض التطبيقات المتعارفة معدّة لإستهداف الإعلان استنادا الى ما يتناسب مع المستخدِم، و لتحسين أداء الحملات و لتجنب إظهار إعلانات رآها المستخدم سلفاً.
DoubleClick използва бисквитки за да се подобри рекламирането. Някои масови приложения, са за да определи рекламата, според релевантността към потребителя, за да се подобри отчитането на производителността на кампанията, а и за да се избегне повторението на реклами, които потребителят вече е виждал.
DoubleClick koristi kolačiće za poboljšavanje oglašavanja. Neke uobičajene aplikacije su mete oglašavanja temeljenog o tome što je bitno korisniku, kako bi se poboljšala prijava rezultata, i izbjeglo prikazivanje oglasa koje je korisnik već vidio.
DoubleClick bruger cookies til at forbedre reklamering. Almindelige anvendelser er at målrette reklamer baseret på hvor relevante de er for en bruger, for at forbedre rapportering ved kampagneydelse, og for ikke at vise reklamer som brugeren allerede har set.
DoubleClick używa ciasteczek, aby polepszyć reklamy. Niektóre aplikacje wyświetlają reklamy w oparciu o to, co jest istotne dla użytkownika, aby poprawić sprawozdawczość w zakresie realizacji kampanii i uniknąć wyświetlania reklam, których użytkownik już widział.
DoubleClick использует куки для улучшения рекламы. Некоторые популярные приложения используют куки для показывают целевой рекламы, основанную на предпочтениях пользователя, для составления очётов об эффективности рекламы, и во избежание её повторов.
DoubleClick використовує куки для покращення реклями. Деякі популярні додатки використовують куки для показу цільової реклями, засновану на зацікавленнях користувача, для складання звітів про ефективність реклями, й для уникнення її повторів.
DoubleClick menggunakan kuki untuk menambahbaik periklanan. Beberapa aplikasi umum yang mensasarkan iklan berasaskan pada kerevelanan pengguna, untuk menambahbaik laporan berkenaan prestasi kempen, dan untuk menghindari iklan yang pernah dilihat oleh pengguna.
DoubleClick usa cookies para mellorar os anuncios. Un dos usos máis comúns consiste en mostrar anuncios baseados nas cousas que son relevantes para ao usuario, mellorar a recollida de información sobre o rendemento das campañas, e evitar mostrar anuncios que o usuario xa viu.
  SMPlayer - Jeitsi SMPla...  
SMPlayer Windows eta Linux-rako multimedia irakurgailu aske bat da kodekak barne-bilduta eta Youtube bideoak irakurri, azpidatziak bilatu eta jeitsi ditzake eta beste ezaugarri batzuk ere barneratzen ditu txikirudi sortzailea eta audio eta bideo iragazkiak bezala.
SMPlayer is a free media player for Windows and Linux with built-in codecs, which can also play Youtube videos, search and download subtitles, and includes other features like a thumbnail generator and audio and video filters.
SMPlayer, eine kostenlose Medienwiedergabe für Windows und Linux mit eingebauten Codecs, welche auch YouTube-Videos abspielen kann, suchen und herunterladen von Untertiteln und weitere Funktionen enthält, wie das erstellen eines Vorschaubildes und Ton- und Videofilter.
SMPlayer es un reproductor multimedia gratuito para Windows y Linux, con códecs incorporados, que puede reproducir vídeos de Youtube, buscar y descargar subtítulos, y que además incluye otras funciones interesantes como un generador de imágenes en miniatura y diversos filtros de audio y vídeo.
SMPlayer je besplatan medijski reproduktor za Windowse i Linux s ugrađenim kôdekima, koji može reproducirati i preuzimati Youtube video snimke, pretraživati i preuzimati podnaslove, uključuje još i druge značajke poput generatora minijatura video zapisa, zvučne i video filtre.
SMPlayer는 유투브 동영상을 재생하고 다운로드할 수 있는 코덱이 내장된 윈도우와 리눅스용 무료 미디어 플레이어입니다. 또한 자막을 검색하고 다운로드하거나 썸네일을 생성하고 오디오와 비디오 필터같은 다른 기능을 포함하고 있습니다.
SMPlayer to darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemów Windows i Linux z wbudowanymi kodekami, który może również odtwarzać filmy z Youtube, wyszukiwać i pobierać napisy i zawiera też inne funkcje, takie jak generator miniatur oraz filtry dźwięku i obrazu.
SMPlayer це безкоштовний медіапрогравач для Windows і Linux з вбудованими кодеками, який може відтворювати відео з YouTube, шукати та завантажувати субтитри, та включає в себе інші функції, такі як генератор ескізів та аудіо і відео фільтри.
SMPlayer adalah pemain media bebas untuk Windows dan Linux dengan kodeks terbina-dalam yang dapat mainkan video Youtube, gelintar dan muat turun sarikata dan lain-lain fitur seperti penjana lakaran kenit serta penapis audio dan video.
  SMPlayer - Jeitsi SMPla...  
SMPlayer Windows eta Linux-rako multimedia irakurgailu aske bat da kodekak barne-bilduta eta Youtube bideoak irakurri, azpidatziak bilatu eta jeitsi ditzake eta beste ezaugarri batzuk ere barneratzen ditu txikirudi sortzailea eta audio eta bideo iragazkiak bezala.
SMPlayer is a free media player for Windows and Linux with built-in codecs, which can also play Youtube videos, search and download subtitles, and includes other features like a thumbnail generator and audio and video filters.
SMPlayer, eine kostenlose Medienwiedergabe für Windows und Linux mit eingebauten Codecs, welche auch YouTube-Videos abspielen kann, suchen und herunterladen von Untertiteln und weitere Funktionen enthält, wie das erstellen eines Vorschaubildes und Ton- und Videofilter.
SMPlayer es un reproductor multimedia gratuito para Windows y Linux, con códecs incorporados, que puede reproducir vídeos de Youtube, buscar y descargar subtítulos, y que además incluye otras funciones interesantes como un generador de imágenes en miniatura y diversos filtros de audio y vídeo.
SMPlayer je besplatan medijski reproduktor za Windowse i Linux s ugrađenim kôdekima, koji može reproducirati i preuzimati Youtube video snimke, pretraživati i preuzimati podnaslove, uključuje još i druge značajke poput generatora minijatura video zapisa, zvučne i video filtre.
SMPlayer는 유투브 동영상을 재생하고 다운로드할 수 있는 코덱이 내장된 윈도우와 리눅스용 무료 미디어 플레이어입니다. 또한 자막을 검색하고 다운로드하거나 썸네일을 생성하고 오디오와 비디오 필터같은 다른 기능을 포함하고 있습니다.
SMPlayer to darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemów Windows i Linux z wbudowanymi kodekami, który może również odtwarzać filmy z Youtube, wyszukiwać i pobierać napisy i zawiera też inne funkcje, takie jak generator miniatur oraz filtry dźwięku i obrazu.
SMPlayer це безкоштовний медіапрогравач для Windows і Linux з вбудованими кодеками, який може відтворювати відео з YouTube, шукати та завантажувати субтитри, та включає в себе інші функції, такі як генератор ескізів та аудіо і відео фільтри.
SMPlayer adalah pemain media bebas untuk Windows dan Linux dengan kodeks terbina-dalam yang dapat mainkan video Youtube, gelintar dan muat turun sarikata dan lain-lain fitur seperti penjana lakaran kenit serta penapis audio dan video.
  SMPlayer - Jeitsi SMPla...  
SMPlayer Windows eta Linux-rako multimedia irakurgailu aske bat da kodekak barne-bilduta eta Youtube bideoak irakurri, azpidatziak bilatu eta jeitsi ditzake eta beste ezaugarri batzuk ere barneratzen ditu txikirudi sortzailea eta audio eta bideo iragazkiak bezala.
SMPlayer is a free media player for Windows and Linux with built-in codecs, which can also play Youtube videos, search and download subtitles, and includes other features like a thumbnail generator and audio and video filters.
SMPlayer, eine kostenlose Medienwiedergabe für Windows und Linux mit eingebauten Codecs, welche auch YouTube-Videos abspielen kann, suchen und herunterladen von Untertiteln und weitere Funktionen enthält, wie das erstellen eines Vorschaubildes und Ton- und Videofilter.
SMPlayer es un reproductor multimedia gratuito para Windows y Linux, con códecs incorporados, que puede reproducir vídeos de Youtube, buscar y descargar subtítulos, y que además incluye otras funciones interesantes como un generador de imágenes en miniatura y diversos filtros de audio y vídeo.
SMPlayer je besplatan medijski reproduktor za Windowse i Linux s ugrađenim kôdekima, koji može reproducirati i preuzimati Youtube video snimke, pretraživati i preuzimati podnaslove, uključuje još i druge značajke poput generatora minijatura video zapisa, zvučne i video filtre.
SMPlayer는 유투브 동영상을 재생하고 다운로드할 수 있는 코덱이 내장된 윈도우와 리눅스용 무료 미디어 플레이어입니다. 또한 자막을 검색하고 다운로드하거나 썸네일을 생성하고 오디오와 비디오 필터같은 다른 기능을 포함하고 있습니다.
SMPlayer to darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemów Windows i Linux z wbudowanymi kodekami, który może również odtwarzać filmy z Youtube, wyszukiwać i pobierać napisy i zawiera też inne funkcje, takie jak generator miniatur oraz filtry dźwięku i obrazu.
SMPlayer це безкоштовний медіапрогравач для Windows і Linux з вбудованими кодеками, який може відтворювати відео з YouTube, шукати та завантажувати субтитри, та включає в себе інші функції, такі як генератор ескізів та аудіо і відео фільтри.
SMPlayer adalah pemain media bebas untuk Windows dan Linux dengan kodeks terbina-dalam yang dapat mainkan video Youtube, gelintar dan muat turun sarikata dan lain-lain fitur seperti penjana lakaran kenit serta penapis audio dan video.
  SMPlayer - Jeitsi SMPla...  
SMPlayer Windows eta Linux-rako multimedia irakurgailu aske bat da kodekak barne-bilduta eta Youtube bideoak irakurri, azpidatziak bilatu eta jeitsi ditzake eta beste ezaugarri batzuk ere barneratzen ditu txikirudi sortzailea eta audio eta bideo iragazkiak bezala.
SMPlayer is a free media player for Windows and Linux with built-in codecs, which can also play Youtube videos, search and download subtitles, and includes other features like a thumbnail generator and audio and video filters.
SMPlayer, eine kostenlose Medienwiedergabe für Windows und Linux mit eingebauten Codecs, welche auch YouTube-Videos abspielen kann, suchen und herunterladen von Untertiteln und weitere Funktionen enthält, wie das erstellen eines Vorschaubildes und Ton- und Videofilter.
SMPlayer es un reproductor multimedia gratuito para Windows y Linux, con códecs incorporados, que puede reproducir vídeos de Youtube, buscar y descargar subtítulos, y que además incluye otras funciones interesantes como un generador de imágenes en miniatura y diversos filtros de audio y vídeo.
SMPlayer je besplatan medijski reproduktor za Windowse i Linux s ugrađenim kôdekima, koji može reproducirati i preuzimati Youtube video snimke, pretraživati i preuzimati podnaslove, uključuje još i druge značajke poput generatora minijatura video zapisa, zvučne i video filtre.
SMPlayer는 유투브 동영상을 재생하고 다운로드할 수 있는 코덱이 내장된 윈도우와 리눅스용 무료 미디어 플레이어입니다. 또한 자막을 검색하고 다운로드하거나 썸네일을 생성하고 오디오와 비디오 필터같은 다른 기능을 포함하고 있습니다.
SMPlayer to darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemów Windows i Linux z wbudowanymi kodekami, który może również odtwarzać filmy z Youtube, wyszukiwać i pobierać napisy i zawiera też inne funkcje, takie jak generator miniatur oraz filtry dźwięku i obrazu.
SMPlayer це безкоштовний медіапрогравач для Windows і Linux з вбудованими кодеками, який може відтворювати відео з YouTube, шукати та завантажувати субтитри, та включає в себе інші функції, такі як генератор ескізів та аудіо і відео фільтри.
SMPlayer adalah pemain media bebas untuk Windows dan Linux dengan kodeks terbina-dalam yang dapat mainkan video Youtube, gelintar dan muat turun sarikata dan lain-lain fitur seperti penjana lakaran kenit serta penapis audio dan video.
  SMPlayer - Jeitsi SMPla...  
SMPlayer Windows eta Linux-rako multimedia irakurgailu aske bat da kodekak barne-bilduta eta Youtube bideoak irakurri, azpidatziak bilatu eta jeitsi ditzake eta beste ezaugarri batzuk ere barneratzen ditu txikirudi sortzailea eta audio eta bideo iragazkiak bezala.
SMPlayer is a free media player for Windows and Linux with built-in codecs, which can also play Youtube videos, search and download subtitles, and includes other features like a thumbnail generator and audio and video filters.
SMPlayer, eine kostenlose Medienwiedergabe für Windows und Linux mit eingebauten Codecs, welche auch YouTube-Videos abspielen kann, suchen und herunterladen von Untertiteln und weitere Funktionen enthält, wie das erstellen eines Vorschaubildes und Ton- und Videofilter.
SMPlayer es un reproductor multimedia gratuito para Windows y Linux, con códecs incorporados, que puede reproducir vídeos de Youtube, buscar y descargar subtítulos, y que además incluye otras funciones interesantes como un generador de imágenes en miniatura y diversos filtros de audio y vídeo.
SMPlayer je besplatan medijski reproduktor za Windowse i Linux s ugrađenim kôdekima, koji može reproducirati i preuzimati Youtube video snimke, pretraživati i preuzimati podnaslove, uključuje još i druge značajke poput generatora minijatura video zapisa, zvučne i video filtre.
SMPlayer는 유투브 동영상을 재생하고 다운로드할 수 있는 코덱이 내장된 윈도우와 리눅스용 무료 미디어 플레이어입니다. 또한 자막을 검색하고 다운로드하거나 썸네일을 생성하고 오디오와 비디오 필터같은 다른 기능을 포함하고 있습니다.
SMPlayer to darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemów Windows i Linux z wbudowanymi kodekami, który może również odtwarzać filmy z Youtube, wyszukiwać i pobierać napisy i zawiera też inne funkcje, takie jak generator miniatur oraz filtry dźwięku i obrazu.
SMPlayer це безкоштовний медіапрогравач для Windows і Linux з вбудованими кодеками, який може відтворювати відео з YouTube, шукати та завантажувати субтитри, та включає в себе інші функції, такі як генератор ескізів та аудіо і відео фільтри.
SMPlayer adalah pemain media bebas untuk Windows dan Linux dengan kodeks terbina-dalam yang dapat mainkan video Youtube, gelintar dan muat turun sarikata dan lain-lain fitur seperti penjana lakaran kenit serta penapis audio dan video.
  Cookie araudia  
Cookieak nahi duzun bezala agindu eta/edo ezabatu ditzakezu - xehetasunetarako, ikusi aboutcookies.org. Jadanik zure ordenagailuan dauden cookie guztiak ezabatu ditzakezu eta nabigatzaile gehienetan hauek saihestea ezarri dezakezu.
You can control and/or delete cookies as you wish - for details, see aboutcookies.org. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.
Sie können Cookies steuern und/oder löschen, wie Sie wollen - für Details siehe aboutcookies.org. Sie können alle Cookies löschen, die bereits auf Ihren Computer vorhanden sind, und Sie können die meisten Browser so einstellen, das ein erneutes Setzen verhindert wird. Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedes Mal manuell einige Einstellungen anpassen, wenn Sie eine Website besuchen und einige Dienste und Funktionalitäten könnten nicht funktionieren.
يمكنك التحكم و/أو حذف ملفات الارتباط كما تشاء - للتفاصيل، انظر aboutcookies.org. يمكنك حذف كافة ملفات الارتباط الموجودة مسبقا على حاسوبك و يمكنك إعداد عظم المتصفحات لمنعها من وضع ملفات الارتباط. لكن اذا فعلت ذلك فقد يتوجب عليك أن تضبّط يدويا بعض التفضيلات في كل مرة تزور موقعا، و بعض الخدمات و الوظائف قد لا تعمل.
Cookie は自由に制御したり削除したりすることができます。詳しくは aboutcookies.org をご覧ください。コンピューター上の Cookie をすべて削除したり、Cookie を拒否するようブラウザーを設定したりすることもできます。ただし、そうすればサイトを訪れる度に手動で設定を変えなければいけなくなったり一部のサービスが正常に動作しなくなったりする可能性があります。
Можете да контролирате и/или изтривате бисквитки, ако пожелаете, за информация вижте aboutcookies.org. Можете да изтривате бисквитките, които вече са на Вашият компютър и можете да настроите повечето браузъри да не ги записват. Въпреки, че ако направите това може да Ви се наложи да нагласяте някои предпочитания всеки път, когато посетите сайт и някои от функционалностите му може да не работят.
Možete upravljati i/ili obrisati kolačiće prema želji - za više pojedinosti, pogledajte aboutcookies.org. Možete obrisati sve kolačiće koji se nalaze na vašem računalu i možete postavit većinu preglednika da ih ne spremaju na računalo. Ako to učinite, morat ćete ručno prilagoditi neke osobitosti svaki puta kada posjetite neku stranicu i uslugu te neke funkcionalnosti možda neće raditi.
Du kan kontrollere og/eller slette cookies, som du vil – læs mere på aboutcookies.org. Du kan slette alle de cookies, der allerede er på din computer, og indstille de fleste browsere til at forhindre dem i at blive lagt på computeren. Hvis du gør dette, skal du dog muligvis selv tilpasse dine indstillinger manuelt, hver gang du besøger et sted, og visse tjenester og funktionaliteter vil muligvis ikke fungere.
쿠기는 당신이 원하는 대로 제어/삭제할 수 없습니다 - 세부 사항은 aboutcookies.org을 보세요. 당신은 당신 컴퓨터 상에 이미 있는 모든 쿠키를 삭제할 수 있고 대부분의 브라우저에서 이 쿠키 저장을 막도록 설정할 수 있습니다. 하지만 만약 이 동작을 막으면, 사이트에 방문할 때마다 몇몇 환경 설정을 직접 조절해야 하고, 몇몇 서비스나 기능은 동작하지 않을 수 있습니다.
Możesz kontrolować i/lub usunąć ciasteczka - dla szczegół patrz aboutcookies.org. Możesz usunąć wszystkie ciasteczka, które są już na twoim komputerze i ustawić większość przeglądarek, aby zapobiec ich tworzeniu. Jeśli to zrobisz, musisz jednak ręcznie ustawiać niektóre preferencje za każdym razem, gdy odwiedzasz witrynę, a niektóre usługi i funkcje mogą nie działać.
Вы можете контролировать и/или удалить куки по желанию, подробности тут aboutcookies.org. Вы можете удалить все куки с вашего компьютера и даже настроить браузер так чтобы он не сохранял их. В этом случае вам придётся каждый раз вручную настраивать различные опции, также некоторые службы и функции могут перестать работать.
Ви можете контролювати і/або вилучити куки за бажанням, подробиці тут aboutcookies.org. Ви можете вилучити усі куки з Вашого комп’ютера й навіть налаштувати оглядач тенет так щоб він не зберігав їх. У цьому випадку Вам доведеться щораз вручну налаштовувати різні опції, також деякі служби та функції можуть припинити працювати.
Anda boleh mengawal dan/atau memadam kuki jika mahu - perincian, lihat aboutcookies.org. Anda boleh padam semua kuki yang ada di dalam komputer anda dan boleh tetapkan supaya tiada kuki disimpan dalam pelayar sesawang. Jika anda mahu membuatnya, anda perlu laras secara manual beberapa keutamaan setiap kali anda melawati laman dan berkemungkinan beberapa perkhidmatan dan kefungsian tidak akan berfungsi dengan baik.
Pode controlar e eliminar as cookies cando queira. Para máis información, consulte aboutcookies.org. Pode eliminar todas as cookies que xa están no seu computador e pode configurar a meirande parte dos navegadores para rexeitar as cookies. Porén, se o fai podería ter que axustar manualmente algunhas preferencias cada vez que visite un sitio e algúns servizos e funcionalidades poderían non funcionar.
  Cookie araudia  
Saio cookie bat erabiltzen dugu (zeina berezgaitasunez ezabatzen da web nabigatzailea isten denean) zure hizkuntza hobetsia biltegiratzeko eta cookie bat zure herrialdea biltegiratzeko, web honen bertsio norbanakotua azkarrago zerbitzatzeko asmoz.
We use a session cookie (which is automatically deleted when the web browser is closed) to store your preferred language and a cookie to store your country, in order to serve you a personalized version of this website faster. Another cookie (adblock) stores the detection of an ad blocker. We also use a cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) to know if you accepted the use of cookies in this site. These are strictly necessary cookies and can't be disabled.
Wir verwenden ein Session-Cookie (es wird automatisch gelöscht, wenn der Web-Browser geschlossen wird), um Ihre bevorzugte Sprache zu speichern und ein Cookie, um Ihr Land zu speichern, damit wir Ihnen eine personalisierte Version dieser Website schneller bereitzustellen. Ein weiteres Cookie (adblock) speichert die Erkennung eines Ad-Blockers. Wir verwenden auch ein Cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), um zu wissen, ob Sie die Verwendung von Cookies auf dieser Website akzeptiert haben. Das sind notwendige Cookies und können nicht deaktiviert werden.
نستخدم ملف إرتباط الجلسة (و الذي يكشف تلقائيا متى يغلق متصفح الانترنت) لخزن لغتك المفضلة و ملف ارتباط لخزن بلدك، من اجل أن نقدم لك إصدارا مخصصا من هذا الموقع بصورة أسرع. ملف ارتباط آخر (adblock) يخزن الكشف عن حاجب الإعلانات. نستخدم أيضا ملف ارتباط (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) لنعرف فيما لو قبلت استخدام ملفات الإرتباط في هذا الموقع. هذه ملفات ارتباط ضرورية البتة و لا يمكن تعطيلها.
利用者個人に合わせたバージョンのサイトをご利用いただくため、私たちは選択された言語を保存するための 1 つのセッション Cookie (Web ブラウザーを閉じると自動的に削除されます) と、ユーザーの国を保存するためのもう 1 つの Cookie を使用しています。 さらにもう 1 つの Cookie が広告ブロックソフトウェアの検出結果を保存します。 また、ユーザーがこのサイトでの Cookie の使用を承諾されたかを確認するために 1 つの Cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) を使用します。 これらの Cookie は必ず必要であり、無効にすることはできません。
Ние използваме бисквитки за сесия (които автоматично се изтриват, когато се затвори браузъра), за да разполагаме с предпочитания от Вас език и бисквитка относно Вашата държава, за да може персонализирана версия на този сайт да Ви служи по-добре. Друга бисквитка (adblock) съдържа засичане на наличието на блокатор на реклами. Използваме и бисквитка (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), за да знаем дали сте приели употребата на бисквитки. Това са строго необходими бисквитки и не могат да бъдат деактивирани.
Koristimo kolačiće sesije (koji se automatski brišu kada se web preglednik zatvori) kako bi pohranili vaš željeni jezik i vašu zemlju, te omogućili bržu personaliziranu inačicu ove web stranice. Drugi kolačić (adblock) pohranjuje otkrivanje ad blockera. Isto tako koristimo kolačić (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) kako bi znali jeste li prihvatili korištenje kolačića na ovoj stranici. Ti su kolačići izričito potrebni i ne mogu se onemogućiti.
Vi bruger en session-cookie (der automatisk slettes, når webbrowseren lukkes) til at gemme dit foretrukne sprog og en cookie til at gemme dit land, for at give dig en personlig version af webstedet, hurtigere. En anden cookie (adblock) gemmer registrering af en reklameblokker. Vi bruger også en cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) til at vise om du har accepteret brug af cookies på dette websted. Dette er strengt nødvendige cookies som ikke kan deaktiveres.
우리는 당신이 선호하는 언어를 저장하는데 세션 쿠키 (웹브라우져 종료시 자동으로 삭제되는)를 사용하고 이 웹사이트의 사용자 정의 버전을 더 빠르게 제공하기 위해, 당신의 나라를 저장하는데 쿠키를 사용합니다. 광고 차단 프로그램을 감지하기 위해 또 다른 쿠키(adblock)를 저장합니다. 또한 우리는 이 사이트에서 당신이 쿠키 사용을 승인했는지 알기 위해 쿠키(cookieconsent_dismissed, cookie_accepted)를 사용합니다. 이것들은 반드시 필요한 쿠키이고 사용을 제한할 수 없습니다.
Używamy ciasteczka sesji (które są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki) w celu zapisania twojego wybranego języka i ciasteczko do zapisania twojego kraju, aby szybciej dostarczyć indywidualną wersję strony. Inne ciasteczko (adblock) zapisuje wykrycie blokera reklam. Używamy również ciasteczko (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), aby wiedzieć, czy zaakceptowałeś korzystanie z ciasteczek na tej stronie. Są to bezwzględnie konieczne ciasteczka i nie można ich wyłączyć.
Мы используем сессионные куки (которые автоматически удаляются при закрытии браузера), чтобы сохранить ваш язык и вашу страну в целях более быстрой работы персонализированной версии сайта. Другие куки (adblock) хранят информацию об обнаружении блокировщика рекламы. Мы также используем куки (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), чтобы знать согласны ли вы с использованием куки на данном сайтею Эти куки необходимы и не могут отключены.
Ми використовуємо сесійні куки (які автоматично вилучаються при закритті оглядача тенет), щоб зберегти Вашу мову та Вашу країну з метою пришвидшення роботи персоналізованої версії сайту. Інші куки (adblock) зберігають інформацію про виявлення блокувальника реклями. Ми також використовуємо куки (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), щоб знати чи згодні Ви з використанням куки на даному сайті Ці куки необхідні й не можуть бути вимкнені.
Kami guna kuki sesi (yang mana dipadam secara automatik bila pelayar sesawang ditutup) untuk menyimpan bahasa kegemaran anda dan satu kuki menyimpan maklumat negara anda, supaya dapat menyediakan versi peribadi sesawang yang lebih pantas. Kuki lain (adblock) menyimpan pengesanan sesebuah penyekat iklan. Kami juga guna kuki (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) untuk mengetahui sama ada anda menerima penggunaan kuki dalam laman ini. Ini merupakan kuki yang sangat diperlukan dan tidak boleh dilumpuhkan.
Usamos unha cookie de sesión (unha que se elimina automaticamente ao pechar o navegador web) para almacenar o idioma elixido, e unha cookie para almacenar o seu país, para así ofrecerlle unha versión personalizada deste sitio web máis rápido. Outra cookie (adblock) almacena a detección do bloqueador de anuncios. Tamén usamos unha cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) para sabermos se aceptou o uso de cookies no sitio. Estas son cookies estritamente necesarias que non pode desactivar.
  SMPlayer - Sarri eginda...  
Oso erraza da. Ireki bideo bat eta hautatu "Bilatu azpidatziak hemen: opensubtitles.org" aukera azpidatziak menuan. Leiho berri bat erakutsiko da irakurtzen ari zaren bideoarekin bat datozen azpidatzien zerrendarekin.
It's very easy. Just open a video, and then select the option "Find subtitles on opensubtitles.org" within the Subtitles menu. A new window will show a list of suitable subtitles for the video you're playing. Select one and click on the Download button. The subtitle file will be downloaded and displayed in the video.
C'est très simple. Ouvrez directement une vidéo et sélectionnez l'option « Trouver des sous-titres sur OpenSubtitles.org... » dans le menu « sous-titres ». Une nouvelle fenêtre affichera une liste des sous-titres possiblement appropriés pour la vidéo que vous regardez. Sélectionnez un de ces sous-titres et cliquez sur le bouton Téléchargement. Les sous-titres seront téléchargés et affichés avec la vidéo.
Das ist sehr einfach. Einfach ein Video öffnen und dann im Untertitelmenü die Option »Untertitel auf OpenSubtitles.org suchen« auswählen. Ein neues Fenster wird dann eine Liste von passenden Untertiteln für das geöffnete Video anzeigen. Einen Untertitel auswählen und auf den Herunterladenknopf klicken. Die Untertiteldatei wird heruntergeladen und im Video angezeigt.
Es muy fácil. Simplemente abre un vídeo y después selecciona la opción "Buscar subtítulos en opensubtitles.org" del menú Subtítulos. Aparecerá una nueva ventana donde se mostrará una lista de subtítulos adecuados para el vídeo que estás reproduciendo. Selecciona uno de ellos y pulsa el botón Descargar. El subtítulo se descargará y se mostrará en el vídeo.
Abra um vídeo e escolha a opção "Procurar legendas no opensubtitles.org". Esta opção está presente no menu "Legendas". Será então aberta uma janela com a lista de legendas disponíveis para o vídeo em reprodução. Escolha uma e clique em "Descarregar". O ficheiro de legendas será descarregado e aparecerá na janela do vídeo.
الأمر سهل للغاية. فقط افتح فيديو، و من ثم اختر خيار "اعثر على الترجمات في opensubtitles.org" ضمن قائمة ترجمات. سوف تُفتح نافذة جديدة تُظهِر لائحة بالترجمات المناسبة للفيديو الذي تشغّله. اختر احدى الترجمات و انقر على زِر التحميل. سيُحمَّل ملف الترجمة و يُعرَض في الفيديو.
簡単です。ビデオを開いて、[字幕] メニューのオプション "OpenSubtitles.org から字幕を検索" を選択するだけで、開いたビデオに一致する字幕の一覧を表示するウィンドウが現れます。字幕を選択して [ダウンロード] ボタンをクリックすると、字幕がダウンロードされ再生中のビデオに表示されます。
Лесно е. Отваряте видеото, избирате опцията „Намери субтитри в opensubtitles.org“ в подменюто на Субтитри. Нов прозорец ще изведе списък със съвпадащите субтитри за видеото, което гледате. Изберете един и натиснете бутона Изтегляне. Субтитрите ще бъдат изтеглени и заредени към видеото.
És molt fàcil. Simplement obre un vídeo i després selecciona l'opció "Cercar subtítols en opensubtitles.org" del menú Subtítols. Apareixerà una nova finestra on es mostrarà una llista de subtítols adequats per al vídeo que estàs reproduint. Selecciona un d'ells i prem el botó Baixa. El subtítol es baixarà i es mostrarà en el vídeo.
To je vrlo lako. Samo otvorite film i odaberite mogućnost "Potraži podnaslove na opensubtitles.org" koji se nalazi u 'Podnaslovi' izborniku. Novi prozor će prikazati popis odgovarajućih podnaslova za film koji gledate. Odaberite jedan podnaslov i kliknite na 'Preuzmi' tipku. Podnaslov će se preuzeti i prikazati u filmu.
Det er meget nemt. Åbn blot en video, og vælg indstillingen "Find undertekster på Opensubtitles.org" i Undertekster-menuen. Der vises et nyt vindue med en liste over undertekster der passer til den videoer du afspiller. Vælg en og klik på Download-knappen. Undertekstfilen vil blive downloadet og vist i videoen.
Itu hal yang mudah. Hanya tinggal membuka video, dan kemudian pilih opsi "Cari subtitle di opensubtitles.org" pada menu Subtitle. Jendela baru akan memunculkan daftar subtitle yang cocok untuk video yang anda mainkan. Pilih salah satu dan klik pada tombol Download. Berkas subtitle akan diunduh dan ditampilkan pada video.
매우 간단합니다. 동영상을 열고 자막 메뉴의 "opensubtitle.org에서 자막 검색하기" 옵션을 선택하면 됩니다. 새 창에 재생중인 동영상에 적당한 자막의 목록을 보여줄 것입니다. 그 중에 하나를 선택하고 다운로드 버튼을 누르면 자막이 다운로드되고 동영상에 출력될 것입니다.
Tai labai paprasta. Tiesiog atverkite video ir subtitrų meniu pasirinkite parinkty „Rasti subtitrus opensubtitles.org“. Naujame lange matysite prieinamus subtitrus. Pasirinkite vienus ir paspauskite parsiuntimo mygtuką. Subtitrai bus parsiųsti ir rodomi filme.
To jest bardzo proste. Po prostu otwórz plik wideo, a następnie wybierz opcję "Znajdź napisy na opensubtitles.org" w menu napisów. Nowe okno pokaże listę odpowiednich napisów do odtwarzanego filmu. Wybierz jedne z nich i kliknij na przycisk Pobierz. Plik z napisami zostanie pobrany i wyświetlony w filmie.
Это очень легко. Просто откройте видео и выберите опцию "Поиск субтитров на OpenSubtitles.org" из меню Субтитры. Откроется новое окно со списком подходящих для проигрываемого видео субтитров. Выберите нужный пункт и щёлкните по кнопке Загрузить. Субтитры будут загружены и отображены в видео.
Bu çok kolay. Videoyu açın, Altyazı menüsünden opensubtitles.org'dan altyazı bul seçeneğini seçin. Oynattığınız videoya uygun altyazılar yeni pencerede gösterilecek . Birtanesini seçin ve indir butonuna basın. Altyazı dosyası inecek ve videoda gösterilecek.
Це дуже легко. Просто відкрийте відео, та виберіть опцію "Знайти субтитри на opensubtitles.org" в меню субтитрів.Відкриється нове вікно з списком субтитрів для відео, яке ви переглядаєте. Виберіть потрібний пункт і натисніть кнопку Завантажити. Файл субтитрів буде завантажено та показано у відео.
Ia sangat mudah. Hanya buka video, kemudian pilih pilihan "Cari sarikata di opensubtitles.org" dalam menu Sarikata. Satu tetingkap baru akan paparkan senarai sarikata yang sesuai untuk video yang anda mainkan. Pilih satu dan klik butang Muat Turun. Fail sarikata akan dimuat turun dan dipapar dalam video anda.
Moi sinxelo. Abre un vídeo, e abre o menú «Subtítulos → Buscar subtítulos en OpenSubtitles.org». Aparecerá unha xanela cunha lista dos subtítulos que podes empregar no vídeo que estás a reproducir. Escolle un e preme o botón de «Descargar». Entón, descargaranse os subtítulos seleccionados e amosaranse no vídeo.
  SMPlayer - Sarri eginda...  
Oso erraza da. Ireki bideo bat eta hautatu "Bilatu azpidatziak hemen: opensubtitles.org" aukera azpidatziak menuan. Leiho berri bat erakutsiko da irakurtzen ari zaren bideoarekin bat datozen azpidatzien zerrendarekin.
It's very easy. Just open a video, and then select the option "Find subtitles on opensubtitles.org" within the Subtitles menu. A new window will show a list of suitable subtitles for the video you're playing. Select one and click on the Download button. The subtitle file will be downloaded and displayed in the video.
C'est très simple. Ouvrez directement une vidéo et sélectionnez l'option « Trouver des sous-titres sur OpenSubtitles.org... » dans le menu « sous-titres ». Une nouvelle fenêtre affichera une liste des sous-titres possiblement appropriés pour la vidéo que vous regardez. Sélectionnez un de ces sous-titres et cliquez sur le bouton Téléchargement. Les sous-titres seront téléchargés et affichés avec la vidéo.
Das ist sehr einfach. Einfach ein Video öffnen und dann im Untertitelmenü die Option »Untertitel auf OpenSubtitles.org suchen« auswählen. Ein neues Fenster wird dann eine Liste von passenden Untertiteln für das geöffnete Video anzeigen. Einen Untertitel auswählen und auf den Herunterladenknopf klicken. Die Untertiteldatei wird heruntergeladen und im Video angezeigt.
Es muy fácil. Simplemente abre un vídeo y después selecciona la opción "Buscar subtítulos en opensubtitles.org" del menú Subtítulos. Aparecerá una nueva ventana donde se mostrará una lista de subtítulos adecuados para el vídeo que estás reproduciendo. Selecciona uno de ellos y pulsa el botón Descargar. El subtítulo se descargará y se mostrará en el vídeo.
Abra um vídeo e escolha a opção "Procurar legendas no opensubtitles.org". Esta opção está presente no menu "Legendas". Será então aberta uma janela com a lista de legendas disponíveis para o vídeo em reprodução. Escolha uma e clique em "Descarregar". O ficheiro de legendas será descarregado e aparecerá na janela do vídeo.
الأمر سهل للغاية. فقط افتح فيديو، و من ثم اختر خيار "اعثر على الترجمات في opensubtitles.org" ضمن قائمة ترجمات. سوف تُفتح نافذة جديدة تُظهِر لائحة بالترجمات المناسبة للفيديو الذي تشغّله. اختر احدى الترجمات و انقر على زِر التحميل. سيُحمَّل ملف الترجمة و يُعرَض في الفيديو.
簡単です。ビデオを開いて、[字幕] メニューのオプション "OpenSubtitles.org から字幕を検索" を選択するだけで、開いたビデオに一致する字幕の一覧を表示するウィンドウが現れます。字幕を選択して [ダウンロード] ボタンをクリックすると、字幕がダウンロードされ再生中のビデオに表示されます。
Лесно е. Отваряте видеото, избирате опцията „Намери субтитри в opensubtitles.org“ в подменюто на Субтитри. Нов прозорец ще изведе списък със съвпадащите субтитри за видеото, което гледате. Изберете един и натиснете бутона Изтегляне. Субтитрите ще бъдат изтеглени и заредени към видеото.
És molt fàcil. Simplement obre un vídeo i després selecciona l'opció "Cercar subtítols en opensubtitles.org" del menú Subtítols. Apareixerà una nova finestra on es mostrarà una llista de subtítols adequats per al vídeo que estàs reproduint. Selecciona un d'ells i prem el botó Baixa. El subtítol es baixarà i es mostrarà en el vídeo.
To je vrlo lako. Samo otvorite film i odaberite mogućnost "Potraži podnaslove na opensubtitles.org" koji se nalazi u 'Podnaslovi' izborniku. Novi prozor će prikazati popis odgovarajućih podnaslova za film koji gledate. Odaberite jedan podnaslov i kliknite na 'Preuzmi' tipku. Podnaslov će se preuzeti i prikazati u filmu.
Det er meget nemt. Åbn blot en video, og vælg indstillingen "Find undertekster på Opensubtitles.org" i Undertekster-menuen. Der vises et nyt vindue med en liste over undertekster der passer til den videoer du afspiller. Vælg en og klik på Download-knappen. Undertekstfilen vil blive downloadet og vist i videoen.
Itu hal yang mudah. Hanya tinggal membuka video, dan kemudian pilih opsi "Cari subtitle di opensubtitles.org" pada menu Subtitle. Jendela baru akan memunculkan daftar subtitle yang cocok untuk video yang anda mainkan. Pilih salah satu dan klik pada tombol Download. Berkas subtitle akan diunduh dan ditampilkan pada video.
매우 간단합니다. 동영상을 열고 자막 메뉴의 "opensubtitle.org에서 자막 검색하기" 옵션을 선택하면 됩니다. 새 창에 재생중인 동영상에 적당한 자막의 목록을 보여줄 것입니다. 그 중에 하나를 선택하고 다운로드 버튼을 누르면 자막이 다운로드되고 동영상에 출력될 것입니다.
Tai labai paprasta. Tiesiog atverkite video ir subtitrų meniu pasirinkite parinkty „Rasti subtitrus opensubtitles.org“. Naujame lange matysite prieinamus subtitrus. Pasirinkite vienus ir paspauskite parsiuntimo mygtuką. Subtitrai bus parsiųsti ir rodomi filme.
To jest bardzo proste. Po prostu otwórz plik wideo, a następnie wybierz opcję "Znajdź napisy na opensubtitles.org" w menu napisów. Nowe okno pokaże listę odpowiednich napisów do odtwarzanego filmu. Wybierz jedne z nich i kliknij na przycisk Pobierz. Plik z napisami zostanie pobrany i wyświetlony w filmie.
Это очень легко. Просто откройте видео и выберите опцию "Поиск субтитров на OpenSubtitles.org" из меню Субтитры. Откроется новое окно со списком подходящих для проигрываемого видео субтитров. Выберите нужный пункт и щёлкните по кнопке Загрузить. Субтитры будут загружены и отображены в видео.
Bu çok kolay. Videoyu açın, Altyazı menüsünden opensubtitles.org'dan altyazı bul seçeneğini seçin. Oynattığınız videoya uygun altyazılar yeni pencerede gösterilecek . Birtanesini seçin ve indir butonuna basın. Altyazı dosyası inecek ve videoda gösterilecek.
Це дуже легко. Просто відкрийте відео, та виберіть опцію "Знайти субтитри на opensubtitles.org" в меню субтитрів.Відкриється нове вікно з списком субтитрів для відео, яке ви переглядаєте. Виберіть потрібний пункт і натисніть кнопку Завантажити. Файл субтитрів буде завантажено та показано у відео.
Ia sangat mudah. Hanya buka video, kemudian pilih pilihan "Cari sarikata di opensubtitles.org" dalam menu Sarikata. Satu tetingkap baru akan paparkan senarai sarikata yang sesuai untuk video yang anda mainkan. Pilih satu dan klik butang Muat Turun. Fail sarikata akan dimuat turun dan dipapar dalam video anda.
Moi sinxelo. Abre un vídeo, e abre o menú «Subtítulos → Buscar subtítulos en OpenSubtitles.org». Aparecerá unha xanela cunha lista dos subtítulos que podes empregar no vídeo que estás a reproducir. Escolle un e preme o botón de «Descargar». Entón, descargaranse os subtítulos seleccionados e amosaranse no vídeo.
  SMPlayer - Sarri eginda...  
Oso erraza da. Ireki bideo bat eta hautatu "Bilatu azpidatziak hemen: opensubtitles.org" aukera azpidatziak menuan. Leiho berri bat erakutsiko da irakurtzen ari zaren bideoarekin bat datozen azpidatzien zerrendarekin.
It's very easy. Just open a video, and then select the option "Find subtitles on opensubtitles.org" within the Subtitles menu. A new window will show a list of suitable subtitles for the video you're playing. Select one and click on the Download button. The subtitle file will be downloaded and displayed in the video.
C'est très simple. Ouvrez directement une vidéo et sélectionnez l'option « Trouver des sous-titres sur OpenSubtitles.org... » dans le menu « sous-titres ». Une nouvelle fenêtre affichera une liste des sous-titres possiblement appropriés pour la vidéo que vous regardez. Sélectionnez un de ces sous-titres et cliquez sur le bouton Téléchargement. Les sous-titres seront téléchargés et affichés avec la vidéo.
Das ist sehr einfach. Einfach ein Video öffnen und dann im Untertitelmenü die Option »Untertitel auf OpenSubtitles.org suchen« auswählen. Ein neues Fenster wird dann eine Liste von passenden Untertiteln für das geöffnete Video anzeigen. Einen Untertitel auswählen und auf den Herunterladenknopf klicken. Die Untertiteldatei wird heruntergeladen und im Video angezeigt.
Es muy fácil. Simplemente abre un vídeo y después selecciona la opción "Buscar subtítulos en opensubtitles.org" del menú Subtítulos. Aparecerá una nueva ventana donde se mostrará una lista de subtítulos adecuados para el vídeo que estás reproduciendo. Selecciona uno de ellos y pulsa el botón Descargar. El subtítulo se descargará y se mostrará en el vídeo.
Abra um vídeo e escolha a opção "Procurar legendas no opensubtitles.org". Esta opção está presente no menu "Legendas". Será então aberta uma janela com a lista de legendas disponíveis para o vídeo em reprodução. Escolha uma e clique em "Descarregar". O ficheiro de legendas será descarregado e aparecerá na janela do vídeo.
الأمر سهل للغاية. فقط افتح فيديو، و من ثم اختر خيار "اعثر على الترجمات في opensubtitles.org" ضمن قائمة ترجمات. سوف تُفتح نافذة جديدة تُظهِر لائحة بالترجمات المناسبة للفيديو الذي تشغّله. اختر احدى الترجمات و انقر على زِر التحميل. سيُحمَّل ملف الترجمة و يُعرَض في الفيديو.
簡単です。ビデオを開いて、[字幕] メニューのオプション "OpenSubtitles.org から字幕を検索" を選択するだけで、開いたビデオに一致する字幕の一覧を表示するウィンドウが現れます。字幕を選択して [ダウンロード] ボタンをクリックすると、字幕がダウンロードされ再生中のビデオに表示されます。
Лесно е. Отваряте видеото, избирате опцията „Намери субтитри в opensubtitles.org“ в подменюто на Субтитри. Нов прозорец ще изведе списък със съвпадащите субтитри за видеото, което гледате. Изберете един и натиснете бутона Изтегляне. Субтитрите ще бъдат изтеглени и заредени към видеото.
És molt fàcil. Simplement obre un vídeo i després selecciona l'opció "Cercar subtítols en opensubtitles.org" del menú Subtítols. Apareixerà una nova finestra on es mostrarà una llista de subtítols adequats per al vídeo que estàs reproduint. Selecciona un d'ells i prem el botó Baixa. El subtítol es baixarà i es mostrarà en el vídeo.
To je vrlo lako. Samo otvorite film i odaberite mogućnost "Potraži podnaslove na opensubtitles.org" koji se nalazi u 'Podnaslovi' izborniku. Novi prozor će prikazati popis odgovarajućih podnaslova za film koji gledate. Odaberite jedan podnaslov i kliknite na 'Preuzmi' tipku. Podnaslov će se preuzeti i prikazati u filmu.
Det er meget nemt. Åbn blot en video, og vælg indstillingen "Find undertekster på Opensubtitles.org" i Undertekster-menuen. Der vises et nyt vindue med en liste over undertekster der passer til den videoer du afspiller. Vælg en og klik på Download-knappen. Undertekstfilen vil blive downloadet og vist i videoen.
Itu hal yang mudah. Hanya tinggal membuka video, dan kemudian pilih opsi "Cari subtitle di opensubtitles.org" pada menu Subtitle. Jendela baru akan memunculkan daftar subtitle yang cocok untuk video yang anda mainkan. Pilih salah satu dan klik pada tombol Download. Berkas subtitle akan diunduh dan ditampilkan pada video.
매우 간단합니다. 동영상을 열고 자막 메뉴의 "opensubtitle.org에서 자막 검색하기" 옵션을 선택하면 됩니다. 새 창에 재생중인 동영상에 적당한 자막의 목록을 보여줄 것입니다. 그 중에 하나를 선택하고 다운로드 버튼을 누르면 자막이 다운로드되고 동영상에 출력될 것입니다.
Tai labai paprasta. Tiesiog atverkite video ir subtitrų meniu pasirinkite parinkty „Rasti subtitrus opensubtitles.org“. Naujame lange matysite prieinamus subtitrus. Pasirinkite vienus ir paspauskite parsiuntimo mygtuką. Subtitrai bus parsiųsti ir rodomi filme.
To jest bardzo proste. Po prostu otwórz plik wideo, a następnie wybierz opcję "Znajdź napisy na opensubtitles.org" w menu napisów. Nowe okno pokaże listę odpowiednich napisów do odtwarzanego filmu. Wybierz jedne z nich i kliknij na przycisk Pobierz. Plik z napisami zostanie pobrany i wyświetlony w filmie.
Это очень легко. Просто откройте видео и выберите опцию "Поиск субтитров на OpenSubtitles.org" из меню Субтитры. Откроется новое окно со списком подходящих для проигрываемого видео субтитров. Выберите нужный пункт и щёлкните по кнопке Загрузить. Субтитры будут загружены и отображены в видео.
Bu çok kolay. Videoyu açın, Altyazı menüsünden opensubtitles.org'dan altyazı bul seçeneğini seçin. Oynattığınız videoya uygun altyazılar yeni pencerede gösterilecek . Birtanesini seçin ve indir butonuna basın. Altyazı dosyası inecek ve videoda gösterilecek.
Це дуже легко. Просто відкрийте відео, та виберіть опцію "Знайти субтитри на opensubtitles.org" в меню субтитрів.Відкриється нове вікно з списком субтитрів для відео, яке ви переглядаєте. Виберіть потрібний пункт і натисніть кнопку Завантажити. Файл субтитрів буде завантажено та показано у відео.
Ia sangat mudah. Hanya buka video, kemudian pilih pilihan "Cari sarikata di opensubtitles.org" dalam menu Sarikata. Satu tetingkap baru akan paparkan senarai sarikata yang sesuai untuk video yang anda mainkan. Pilih satu dan klik butang Muat Turun. Fail sarikata akan dimuat turun dan dipapar dalam video anda.
Moi sinxelo. Abre un vídeo, e abre o menú «Subtítulos → Buscar subtítulos en OpenSubtitles.org». Aparecerá unha xanela cunha lista dos subtítulos que podes empregar no vídeo que estás a reproducir. Escolle un e preme o botón de «Descargar». Entón, descargaranse os subtítulos seleccionados e amosaranse no vídeo.
  SMPlayer - Sarri eginda...  
SMPlayer-en itxurapen agiriak aurkitzeko bide errazena Laguntza menuan "Ireki itxurapen agiritegia" aukera hautatzea da. Oraingo itxurapena ezabatzea eta berezko ezarpenekin hastea nahi baduzu, ezabatu smplayer.ini agiria (garrantzitsua: zihurtatu SMPlayer ez dagoela ekinean agiria ezabatzen duzunean).
The easiest way to find the configuration files of SMPlayer is by selecting the option "Open configuration folder" in the Help menu. If you want to delete the current configuration and start with the default settings, just delete the file smplayer.ini (important: be sure SMPlayer is not running when you delete the file).
Allez dans le menu « Aide -> Ouvrir le répertoire de configuration » pour trouver les fichiers de configuration. Pour réinitialiser la configuration de SMPlayer, il vous suffit d'effacer le fichier smplayer.ini. (Attention : quittez SMPlayer avant d'effacer le fichier.)
Der einfachste Weg, die Konfigurationsdateien des SMPlayers zu finden, ist durch Auswahl der Option »Konfigurationsordner öffnen« im Hilfemenü. Wenn Sie die aktuelle Konfiguration löschen und mit den Standardeinstellungen starten möchten, löschen Sie einfach die Datei smplayer.ini (wichtig: achten Sie darauf, dass der SMPlayer nicht ausgeführt wird, wenn Sie die Datei löschen).
La manera más sencilla de encontrar los ficheros de configuración de SMPlayer es por medio de la opción "Abrir directorio de configuración" ubicada en el menú Ayuda. Si quieres borrar la configuración actual y empezar de nuevo con las opciones por defecto, simplemente borra el fichero smplayer.ini (importante: asegúrate de que el SMPlayer no se está ejecutando cuando borres el fichero).
O método mais fácil de encontrar a configuração do SMPlayer é acedendo à opção "Abrir pasta de configuração" do menu Ajuda. Se quiser remover a configuração atual e reiniciar uma nova com as definições originais, apague o ficheiro smplayer.ini (certifique-se de que o SMPlayer não está a ser executado).
أسهل طريقة لإيجاد ملفات الضبط لـ SMPlayer هي باختيار الخيار "افتح مجلد الضبط" من قائمة "مساعدة". اذا أردت حذف الضبط الحالي و البدء بالإعدادات المبدئية، ما عليك الا حذف ملف الإعدادات smplayer.ini (مهم: تأكد أن SMPlayer غير مشتغل عندما تحذف هذا الملف).
[ヘルプ] メニューのオプション "構成フォルダーを開く" を選択するのが、SMPlayer の構成ファイルの場所を知る最も簡単な方法です。現在の設定を破棄してデフォルトの状態で起動したい場合は、SMPlayer が実行中でないことを確認した上で smplayer.ini を削除してください。
Най-лесният начин да намерите файловете с настрайки на SMPlayer е като изберете опцията „Отвори папката с настройки“ в помощното меню. Ако желаете да изтриете текущите и да върнете стандартните, просто изтрийте файла smplayer.ini (важно: уверете се, че SMPlayer не работи, когато изтривате файла).
La manera més senzilla de trobar els fitxers de configuració de SMPlayer és per mitjà de l'opció "Obrir directori de configuració" situada en el menú Ajuda. Si vols esborrar la configuració actual i començar de nou amb les opcions per defecte, simplement esborra el fitxer smplayer.ini (important: assegura't que el SMPlayer no s'està executant quan esborris el fitxer).
Najlakši način za pronalaženje datoteka podešavanja SMPlayera je odabirom mogućnosti "Otvori mapu podešavanja" u izborniku 'Pomoć'. Ako želite obrisati trenutna podešavanja i pokrenuti SMplayer s uobičajenim postavkama, samo obrišite datoteku 'smplayer.ini' (Važno: budite sigurni da SMPlayer nije pokrenut tijekom brisanja datoteke).
Den nemmeste måde at finde SMPlayer's opsætningsfiler, er ved at vælge "Åbn opsætningsmappe" i Hjælp-menuen. Hvis du vil slette den aktuelle opsætning og starte med standardopsætningen, så slet filen smplayer.ini (vigtigt: sørg for at SMPlayer ikke køre når du sletter filen).
Cara termudah untuk menemukan berkas konfigurasi pada SMPlayer adalah dengan memilih opsi "Buka folder konfigurasi" pada menu Bantuan. Jika anda ingin menghapus konfigurasi saat ini dan memulai dengan pengaturan bawaan, tinggal menghapus berkas smplayer.ini (penting: yakinlah SMPlayer tidak berjalan ketika berkas dihapus).
SMPlayer의 설정 파일을 찾는 가장 쉬운 방법은 도움말 메뉴의 "설정 폴더 열기" 옵션을 선택하는 것입니다. 현재 설정을 모두 삭제하고 기본 설정으로 시작하려면 smplayer.ini 를 삭제하면 됩니다. (주의: 이 파일 삭제시 smplayer가 실행중이면 안 됩니다)
Lengviausias būdas surasti SMPlayer konfigūracijos failus - pagalbos meniu pasirinkti „Atverti konfigūracijos aplanką“. Jei norite pašalinti esamą konfigūraciją ir naudoti numatytuosius nustatymus, tiesiog ištrinkite smplayer.ini (svarbu: įsitikinkite jog tuo metu SMPlayer išjungtas).
Najprostszym sposobem, aby znaleźć pliki konfiguracyjne SMPlayera, to wybierać opcję "Otwórz folder konfiguracji" w menu Pomoc. Jeśli chcesz usunąć bieżącą konfigurację i uruchomić z domyślnymi ustawieniami, po prostu usuń plik smplayer.ini (ważne: pamiętaj, aby SMPlayer nie był uruchomiony przy usunięciu pliku).
Самый простой путь найти конфигурационные файлы SMPlayer - это выбрать опцию "Открыть каталог настроек" в меню Справка. Если вы хотите удалить текущие настройки и начать с настроек по умолчанию, просто удалите файл smplayer.ini (важно: убедитесь, что SMPlayer не запущен, когда вы удаляете файл).
SMPlayer'ın yapılandırma dosyalarını bulmak çok kolay Yardım menüsünden "Yapılandırma klasörünü aç" seçeneğini seçin. Eğer geçerli yapılandırmayı silmek ve öntanımlı ayarlara dönmek istiyorsanız , smplayer.ini dosyasını silin (önemli: bu dosyayı sildiğinizde SMPlayer çalışmayacaktır).
Найпростіший спосіб знайти конфігураційні файли SMPlayer - необхідно вибрати опцію "Відкрити каталог налаштувань" в меню Довідка. Якщо ви бажаєте видалити поточні налаштування і почати з типових налаштувань, просто видаліть файл smplayer.ini (важливо: переконайтеся, що SMPlayer не запущений, коли ви видаляєте файл).
Cara termudah mencari fail konfigurasi SMPlayer adalah dengan memilih pilihan "Buka folder konfigurasi" dalam menu Bantuan. Jika anda mahu padam konfigurasi semasa dan mulakan tetapan lalai, hanya padam fail smplayer.ini (penting: pastikan SMPlayer tidak berjalan bila anda padam fail).
A maneira máis rápida de atopar os ficheiros de configuración de SMPlayer é seleccionando a opción de «Abrir o cartafol de configuracións» no menús de «Axuda». Se queres borrar a configuración actual e comezar coas configuracións por defecto, elimina o ficheiro smplayer.ini. Importante: antes de eliminar o ficheiro asegúrate de que SMPlayer non estea executándose.
1 2 Arrow