cst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 53 Ergebnisse  e-justice.europa.eu  Seite 10
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Which law will apply?
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Welches Recht ist anwendbar?
¿Qué ley será aplicable?
Qual è il diritto applicabile?
Que lei será aplicável?
Hvilken lovgivning finder anvendelse?
Minkä maan lakia sovelletaan?
Melyik jog alkalmazandó?
Jakie prawo zostanie zastosowane?
Care este legea aplicabilă?
Katero pravo se uporabi?
Liema liġi tapplika
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
¿Qué ley será aplicable?
Кое право ще се прилага?
Které právo se použije?
Hvilken lovgivning finder anvendelse?
Millist õigust kohaldatakse?
Care este legea aplicabilă?
Ktoré právo sa uplatňuje?
Katero pravo se uporabi?
Vilken lag är tillämplig?
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Which law will apply?
Welches Recht ist anwendbar?
¿Qué ley será aplicable?
Welk recht is van toepassing?
Hvilken lovgivning finder anvendelse?
Minkä maan lakia sovelletaan?
Melyik jog alkalmazandó?
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Which law will apply?
Qual è il diritto applicabile?
Que lei será aplicável?
Minkä maan lakia sovelletaan?
Melyik jog alkalmazandó?
Ktoré právo sa uplatňuje?
Kuras tiesības ir piemērojamas?
Liema liġi tapplika
  Portail e-Justice europ...  
Aucune information n’est actuellement disponible sur la recherche d’un médiateur au Danemark.
No information on how to find a mediator in Denmark is currently available.
Attualmente non sono disponibili informazioni sulla ricerca di mediatori in Danimarca.
Actualmente, não há informações disponíveis sobre as formas de encontrar um mediador na Dinamarca.
Tietoja sovittelijan löytämisestä Tanskassa ei ole toistaiseksi saatavilla.
Jelenleg nem áll rendelkezésre információ arról, hogy Dániában miként lehet közvetítőt találni.
V súčasnosti nie sú k dispozícii informácie o tom, ako nájsť mediátora v Dánsku.
Šobrīd nav pieejama informācija par to, kā atrast starpnieku Dānijā.
Bħalissa m’hemm disponibbli l-ebda informazzjoni dwar kif wieħed jista’ jfittex medjatur fid-Danimarka.
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Which law will apply?
¿Qué ley será aplicable?
Ποιο δίκαιο θα εφαρμοσθεί;
Welk recht is van toepassing?
Millist õigust kohaldatakse?
Jakie prawo zostanie zastosowane?
Liema liġi tapplika
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Which law will apply?
Welches Recht ist anwendbar?
Qual è il diritto applicabile?
Hvilken lovgivning finder anvendelse?
Minkä maan lakia sovelletaan?
Jakie prawo zostanie zastosowane?
Kuras tiesības ir piemērojamas?
  Portail e-Justice europ...  
Nous sommes désolés, le contenu de cette page est en cours de traduction.
Lo sentimos, pero el contenido de esta página está en proceso de traducción.
Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας δεν είναι διαθέσιμο γιατί μεταφράζεται αυτή τη στιγμή.
Съжаляваме, но съдържанието на тази страница в момента се превежда.
Sivua ei valitettavasti ole vielä saatavilla valitsemallasi kielellä – sitä käännetään parhaillaan.
Obsah tejto stránky sa v súčasnosti prekladá. Ďakujeme za porozumenie.
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Qual è il diritto applicabile?
Welk recht is van toepassing?
Které právo se použije?
Millist õigust kohaldatakse?
Melyik jog alkalmazandó?
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Que lei será aplicável?
Welk recht is van toepassing?
Katero pravo se uporabi?
Vilken lag är tillämplig?
Kuras tiesības ir piemērojamas?
Liema liġi tapplika
  Portail e-Justice europ...  
Nous sommes désolés, le contenu de cette page est en cours de traduction.
Der Inhalt dieser Seite wird derzeit übersetzt. Danke für Ihr Verständnis.
Lo sentimos, pero el contenido de esta página está en proceso de traducción.
Questa pagina è in corso di traduzione. Ci scusiamo per l’inconveniente.
Lamentamos, mas o conteúdo desta página está a ser traduzido.
Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας δεν είναι διαθέσιμο γιατί μεταφράζεται αυτή τη στιγμή.
Deze pagina wordt momenteel vertaald. Onze excuses voor het ongemak.
Съжаляваме, но съдържанието на тази страница в момента се превежда.
Je nám líto, ale obsah této stránky se v současné době překládá.
Denne side er stadig under oversættelse. Vi beklager.
Sivua ei valitettavasti ole vielä saatavilla valitsemallasi kielellä – sitä käännetään parhaillaan.
Az oldal fordítása jelenleg folyamatban van. Köszönjük szíves megértését.
Przepraszamy, ale treść tej strony nie została jeszcze przetłumaczona.
Šīs vietnes saturs tagad tiek tulkots. Paldies par sapratni.
Jiddispjeċina iżda l-kontenut ta' din il-paġna bħalissa qed jiġi tradott.
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
¿Qué ley será aplicable?
Ποιο δίκαιο θα εφαρμοσθεί;
Кое право ще се прилага?
Minkä maan lakia sovelletaan?
Care este legea aplicabilă?
Ktoré právo sa uplatňuje?
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Which law will apply?
¿Qué ley será aplicable?
Qual è il diritto applicabile?
Které právo se použije?
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Welches Recht ist anwendbar?
¿Qué ley será aplicable?
Qual è il diritto applicabile?
Které právo se použije?
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Které právo se použije?
Minkä maan lakia sovelletaan?
Melyik jog alkalmazandó?
Liema liġi tapplika
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
¿Qué ley será aplicable?
Qual è il diritto applicabile?
Кое право ще се прилага?
  Portail e-Justice europ...  
Nous sommes désolés, le contenu de cette page est en cours de traduction
Lo sentimos, pero el contenido de esta página está en proceso de traducción
Questa pagina è in corso di traduzione. Ci scusiamo per l’inconveniente
Съжаляваме, но съдържанието на тази страница в момента се превежда
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Qual è il diritto applicabile?
Které právo se použije?
Millist õigust kohaldatakse?
  Portail e-Justice europ...  
Nous sommes désolés, le contenu de cette page est en cours de traduction
We are sorry but the content for this page is currently being translated
Lo sentimos, pero el contenido de esta página está en proceso de traducción
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Which law will apply?
¿Qué ley será aplicable?
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Welches Recht ist anwendbar?
Qual è il diritto applicabile?
  Portail e-Justice europ...  
a été modifée récemment. La version linguistique que vous avez sélectionnée est en cours de traduction.
has been amended recently. The language version you are now viewing is currently being translated.
wurde unlängst geändert. Die Sprachfassung, die Sie ausgewählt haben, befindet sich gerade in Übersetzung.
  Portail e-Justice europ...  
Le code «pays» de la République tchèque est le suivant: [CZ]
The country code for the Czech Republic is: [CZ]
El código de la República Checa es: [CZ]
Il codice identificativo per la Repubblica ceca è: [CZ]
  Portail e-Justice europ...  
Quel est le droit applicable?
Welches Recht ist anwendbar?
¿Qué ley será aplicable?
Qual è il diritto applicabile?
Que lei será aplicável?
Ποιο δίκαιο θα εφαρμοσθεί;
Welk recht is van toepassing?
Кое право ще се прилага?
Které právo se použije?
Hvilken lovgivning finder anvendelse?
Minkä maan lakia sovelletaan?
Melyik jog alkalmazandó?
Jakie prawo zostanie zastosowane?
Care este legea aplicabilă?
Kuras tiesības ir piemērojamas?
Liema liġi tapplika
  Portail e-Justice europ...  
Le code «pays» de l'Espagne est le suivant: [ES]
Il codice identificativo per la Spagna è: [ES]
  Portail e-Justice europ...  
Le code «pays» de l'Allemagne est le suivant: [DE]
The country code for Germany is: [DE]
  Portail e-Justice europ...  
Le code «pays» de la Lituanie est le suivant: [LT]
The country code for Lithuania is: [LT]
  Portail e-Justice europ...  
L’accès aux bases de données des médiateurs est-il gratuit?
Is access to the mediators’ databases free of charge?
  Portail e-Justice europ...  
  Portail e-Justice europ...  
Cette page est gérée par la Commission européenne. Les informations qui y figurent ne reflètent pas nécessairement la position officielle de la Commission européenne. Celle-ci décline toute responsabilité vis-à-vis des informations ou des données contenues ou auxquelles il est fait référence dans le présent document.
La Comisión Europea se encarga del mantenimiento de esta página. La información que figura en la presente página no refleja necesariamente la posición ofical de la Comisión Europea. La Comisión no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información o los datos contenidos o mencionados en el presente documento. Consúltese el aviso jurídico relativo a las normas sobre derechos de autor en relación con las páginas europeas.
  Portail e-Justice europ...  
Les traductions ont été effectuées par les services de la Commission européenne. Il est possible que l'autorité nationale compétente ait introduit depuis des changements dans la version originale, qui n'ont pas encore été répercutés dans les traductions.
The national language version of this page is maintained by the respective Member State. The translations have been done by the European Commission service. Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations. The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice to see copyright rules for the Member State responsible for this page.
  Portail e-Justice europ...  
Cette page est gérée par la Commission européenne. Les informations qui y figurent ne reflètent pas nécessairement la position officielle de la Commission européenne. Celle-ci décline toute responsabilité vis-à-vis des informations ou des données contenues ou auxquelles il est fait référence dans le présent document.
Diese Seite wird von der Europäischen Kommission verwaltet. Die Informationen auf dieser Seite geben nicht unbedingt den offiziellen Standpunkt der Europäischen Kommission wieder. Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist. Angaben zum Urheberrechtsschutz für EU-Websites sind dem rechtlichen Hinweis zu entnehmen.
Si un tribunal a décidé qu'une personne doit vous payer une somme d'argent ou accomplir un certain acte (décision) et si la personne ne l'a pas fait, il vous est possible de saisir le tribunal pour faire exécuter la décision.
Wenn ein Gericht entschieden hat, dass eine andere Person einen Geldbetrag an Sie bezahlen oder eine bestimmte Handlung vornehmen muss (Gerichtsentscheidung) und sie dies nicht getan hat, können Sie ein Gericht zur Vollstreckung der Entscheidung anrufen.
Arrow 1 2