esl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  voices-voix.ca
  Palestine House | Voices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Democracy: Palestine House provided ESL as well as immigrant settlement services, helping newly-arrived immigrants adapt to Canadian society. As such, they provided an essential service for the integration of a disadvantaged population into Canadian society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voices-voix.ca as primary domain
Démocratie: Maison de Palestine fournit des cours d’anglais en deuxième langue (ESL) ainsi que des services d'établissement des immigrants, pour aider les immigrants nouvellement arrivés à s'adapter à la société canadienne. En tant que tel, ils ont fourni un service essentiel pour l'intégration d'une population défavorisée dans la société canadienne. Parce que Maison de Palestine s'est appuyée sur le financement fédéral pour fonctionner, ces coupes budgétaires compromettent sa capacité à fournir des services efficaces qui contribuent à la construction d'un Canada pluriel et tolérant.
  Palestine House | Voices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jackman told Torstars’s Haroon Siddiqui “Palestine House, and also the Canadian Arab Federation, have long provided ESL and other immigrant settlement services – a completely apolitical activity – and both were doing a good job. Their funding was cut not because they were not doing the job or not delivering the services but because this government, and this minister, in particular, do not like their political views,” said Jackman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voices-voix.ca as primary domain
Jackman a dit à Haroon Siddiqui de Torstar « Maison de Palestine ainsi que la Fédération Canado-Arabe, ont depuis longtemps fourni des cours d’anglais en deuxième langue (ESL) et d'autres services d'établissement des immigrants - une activité totalement apolitique - et les deux organisations faisaient du bon travail. Leur financement a été supprimé non pas parce qu'elles ne faisaient pas le travail ou ne fournissaient pas de services, mais parce que ce gouvernement, et ce ministre en particulier, n'apprécient pas leurs opinions politiques » a déclaré Jackman.