|
|
Odkryjecie świat znalezisk sprzed naszej ery, obrazy średniowiecznych mistrzów, eleganckie rzeźby z najlepszego okresu baroku, renesansowe klejnoty, cuda techniki XIX wieku, a także dzieła współczesnych artystów, dla których Praga jest wyjątkowym miejscem do zaprezentowania twórczości.
|
|
|
Liebhaber moderner und zeitgenössischer Kunst werden im Museum Kampa auf ihre Kosten kommen. Diese einzigartige Galerie, die sich im Gebäude der Sova-Mühlen befindet, birgt unter anderem die weltweit größte František-Kupka-Sammlung. Der an das Museum angrenzende Park mit seinen originellen Statuen und nachts leuchtenden Pinguinen am Moldau-Ufer ist ebenfalls einen Besuch wert. Zeitgenössische Kunst kann des Weiteren auch in der progressiven DOX-Galerie im Stadtteil Holešovice entdeckt werden. Hier finden regelmäßig kontroverse Ausstellungen statt, die zahlreiche Besucher anlocken.
|
|
|
La riqueza de Praga no consiste solamente en sus iglesias, palacios y preciosos jardines. También merece la pena ver obras de arte de valor incalculable, albergadas en decenas de museos y galerías. Descubra el mundo de los hallazgos prehistóricos, pinturas de maestros medievales, estatuas elegantes del barroco tardío, joyas renacentistas, milagros técnicos del siglo XIX, así como obras de artistas contemporáneos para los que Praga es un escenario único para presentar sus creaciones.
|
|
|
La ricchezza di Praga non consiste soltanto nelle sue chiese, palazzi e meravigliosi giardini. Meritano di essere visitate anche le opere d’arte dal valore inestimabile custodite nelle decine di musei e gallerie d’arte. Scoprite il mondo di reperti preistorici, quadri dei maestri medievali, statue eleganti del barocco culminante, gioielli rinascimentali, miracoli della tecnica del XIX secolo, nonché le opere di artisti contemporanei per i quali Praga rappresenta uno straordinario palcoscenico per la presentazione delle loro opere.
|
|
|
プラハの文化的な豊かさが表れているのは、教会や宮殿、美しい庭園だけではありません。プラハに何十もある博物館や美術館に所蔵されている計り知れない価値を持つ芸術作品の数々もまた鑑賞に値するのです。考古学の遺跡から発見された遺物、中世の巨匠の描いた絵画、バロック最盛期の華麗なる石像、ルネサンス様式の装飾品、19世紀の産業技術の奇跡の所産などに満ちあふれた別世界を訪れてみてください。また、プラハの街は現代の芸術家にとっても自作を発表できる貴重な場になっています。
|
|
|
Если вы любите современное модерновое искусство, посетите Музей «Кампа». В этой уникальной галерее, расположенной в здании Совиных Мельниц, представлена и самая крупная коллекция картин всемирно известного художника Франтишека Купки. Не забудьте пройтись и вокруг музея. Вас удивят не только оригинальные скульптуры, но и сияющие пингвины на берегу Влтавы. Современное искусство можно увидеть и в прогрессивном Центре DOX в районе Голешовице, где регулярно проходят широко обсуждаемые выставки, которые весьма популярны у посетителей.
|
