Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 357 Résultats www.fao.org Page 4

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP links
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Liens

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

FAO, the UNESCO Institute of Education Planning and the European civil society united forces to carry-out a two-year program known as "Education for rural people and food security: a participatory approach to poverty reduction" in support of the global flagship partnership initiative, led by FAO on Education for Rural People (ERP) and funded by the European Commission.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire

FAO, UNESCO (Institut de Planification en Education) et la société civile européenne se sont associées pour travailler sur le programme "Education pour les populations rurales et sécurité alimentaire: un approche participative à la réduction de la pauvreté" en soutien au partenariat global "Education pour le Populations rurales (EPR) " guidé par la FAO et financé par la Communauté Européenne. L'initiative a comme thématique la capacité des ONG d'entreprendre des activités en faveur de EPR, en façon spécifique en liant avec des autres partenaires. Le projet qui doit être développé en 2004-2006, a comme objectif de consolider le réseau de partenaires engagés dans des activités qui ont comme but principal daméliorer la qualité de l'éducation de base pour les populations rurales, une autre objectif de l'initiative est celui de (créer un pont) relier les sociétés civiles du Nord a celles du Sud, et les Organisations des Nations Unies aux Gouvernements engage en EPR. Le projet a comme objective de promouvoir la conscience de l'importance de EPR comme partie essentielle du plan national l'Education pour Tous (EPT) et comme stratégie pour le développement agricole. Il est aussi un exemple d'initiative qui peut se développer dans le cadre de l'Alliance International contre la faim. L'initiative a été formulée par ACRA - une ONG italienne spécialiser en développement agricole, en collaboration avec le Group d'Education de Education et Service de Communication de la FAO qui est en contact avec plusieurs ONG de l'Europe, Afrique et Amérique Latine.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Coordination Unit provided technical assistance to the participants of the Consultative meeting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	LUnité de coordination EPR a fourni lassistance technique aux participants à cette consultation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La División de coordinación EPR proveyó asistencia técnica a los participantes de la reunión consultiva.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP project - Advanced search
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Recherche avancée du projet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Proyectos de EPR - Búsqueda avanzada

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[ERP Toolkit]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Programme-phare

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Study Centre on Cooperation Development (Ce. Svi. C ) an ERP member promoted, in collaboration with La Sapienza University of Rome, a conference on 2005, International Year of micro-credit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Le Centre d'études sur la coopération au développement (Ce. Svi. C ) membre d'EPR, a organisé, en collaboration avec L'Université de Rome La Sapienza, une conférence sur 2005, Année internationale du micro-crédit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	El centro de estudio de Cooperación para el desarrollo, miembro de EPR, en colaboración con la Universidad "La Sapienza" de Roma, organizó una conferencia sobre "2005 Año internacional de micro-crédito".

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Each NGOs filled a matrix about their projects on Education for Rural People to contribute to map ERP in Mozambique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Chaque ONG a rempli une matrice sur les projets qu'elle exécute dans le domaine de l'Education de Populations Rurales, en vue de contribuer à dresser une carte EPR au Mozambique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Cada ONG llenó una matriz sobre sus proyectos sobre Ecuación para la Población Rural para contribuir a trazar un plan EPR en Mozambique.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This ERP Tool kit provides education and training materials for rural teachers, technicians, instructors, trainers, parents, researchers, extensionists and others involved in formal and non formal education for rural people.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La mallette recense les expériences, les connaissances et les capacités d'une vaste classe d'experts engagés dans les domaines liés à l'Education pour les populations rurales. Ces contributions techniques ont été reconnues comme des instruments très utiles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	El juego de herramientas educativas recurre a experiencias, conocimiento y habilidades de una amplia gama de expertos involucrados en campos relacionados con Educación para la Población Rural y estas entradas técnicas han sido admitidas.

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP in the news
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Liens et autre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	El estudio global
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Публикации
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	全球研究

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Tooolkit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	ERP contacts

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Education for Rural People (ERP) organized a Seminar with the following agenda:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Educación para la Población Rural (EPR) organizó un seminario sobre:

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Home
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Le partenariat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	italiano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Русский
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	italiano

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Advanced search for ERP projects
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Recherche avancée des projets EPR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Búsqueda avanzada Proyectos de EPR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Проект ERP расширенный поиск

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Toolkit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Programme-phare

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Seminar was organized by the Education for Rural People (ERP) initiative, to share experiences among its members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Le Séminaire à été organisé par l'initiative Education pour les Populations Rurales (EPR), afin de partager les expériences entre ses membres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	El seminario fue organizado por la iniciativa de Educación para la Población Rural (EPR) para compartir experiencias con sus miembros.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The MDGs and Sustainable Rural Development in Sub-Saharan Africa: Challenges and Implications for Education for Rural People (ERP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Los ODM y el Desarrollo Rural Sostenible en África Subsahariana: Desafíos y implicaciones por Educación para la Población Rural (EPR)(en inglés)

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toward multi-sectoral responses to HIV/AIDS: Implications for Education for Rural People (ERP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Hacia respuestas multi sectoriales de VHI/SIDA: implicaciones por Educación para la Población Rural(EPR) (en inglés)

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informal ERP letter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Lettre informelle

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Developing a Strategy for Education for Rural People (ERP) in Kosovo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Développer une stratégie pour l'éducation des populations rurales (ERP) au Kosovo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Desarrollar una Estrategia para la Educación para la Población Rural (EPR) en Kosovo.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP links
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Enlaces

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP links
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Liens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Enlaces

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP informal letter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Lettre informelle

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP informal letter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Lettre informelle

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For more information on the role of the Italian NGOs in ERP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Pour plus d'informations sur le role des ONG Italiennes dans EPR.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Among main recommendations relevant to ERP expressed by the meeting one can find reference to the fact that:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Parmi les recommandations concernant EPR, lon peut signaler le fait que:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Entre las recomendaciones principales pertinentes a EPR, declaradas durante la reunión, una se refiere al hecho de que:

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- increasing, at the European institutional and civil society level, the ERP programme visibility (involved actors, objectives and action strategies);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	- partager un avis commun sur EPR et encourager une collaboration entre les institutions européennes, les ONG et la société civile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	- Incrementar/aumentar el nivel de instituciones europeas y sociedad civil, la visibilidad del programa EPR (actores involucrados, objetivos, acciones y estrategias).

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Italian local civil society for ERP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Sociedad Civil Local italiana para EPR

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	advocating for ERP at local and national level
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	apoyar a EPR a nivel local y nacional

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sensitizing on ERP civil society and public opinion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	sensibilizar a la sociedad civil y a la opinión publica sobre EPR

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Projects Home \|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2010

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	promoting ERP decentralized cooperation projects in suport of partners of southern countries
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	promocionar una cooperación de proyectos EPR descentralizados a favor de los asociados de los países del sur

FAO: Goal 2: Achieve un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FAO is the UN lead agency for Education for Rural People (ERP), a network of about 370 partners including governments, civil society and the private sector. ERP fosters rural peoples’ capacity to be food secure and to manage natural resources in a sustainable way through increased access to quality education and skills training for all rural children, youth and adults.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La FAO est l’organisation chef de file du système des Nations Unies pour l’Éducation de la population rurale (EPR), un réseau de quelque 370 partenaires, y compris des gouvernements, la société civile et le secteur privé. L’EPR renforce les capacités des populations rurales à parvenir à la sécurité alimentaire et à gérer les ressources naturelles de manière durable grâce à un meilleur accès à une éducation de qualité et à une formation professionnelle pour tous les enfants, les jeunes et les adultes des zones rurales. La FAO fournit également une assistance technique aux Etats Membres pour la création de potagers scolaires et de programmes d’alimentation scolaire qui peuvent encourager la scolarisation et apporter des bienfaits nutritionnels directs aux enfants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La FAO es la principal organización de las Naciones Unidas en la iniciativa Educación para la población rural (ERP), una red con unos 370 asociados, entre los que se cuentan algunos gobiernos, la sociedad civil y el sector privado. La ERP fomenta la capacidad de las personas de medios rurales de gozar de seguridad alimentaria y de administrar los recursos naturales de una manera sostenible a través de un mayor acceso a la enseñanza y la formación profesional de calidad para todos los niños, jóvenes y adultos que residen en zonas rurales. La FAO también presta asistencia técnica a sus países miembros para crear huertos escolares y programas de alimentación escolar que puedan fomentar la asistencia a clases y aportar beneficios nutricionales directos a los niños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	وتُعتبر منظمة الأغذية والزراعة وكالة الأمم المتحدة الرائدة للتعليم من أجل سكان الريف، وهي شبكة مؤلفة من حوالي 370 شريكاً، بما في ذلك الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص. وتعزز شبكة التعليم من أجل سكان الريف قدرة سكان الريف على التمتع بالأمن الغذائي للموارد الطبيعية بطريقة مستدامة من خلال زيادة فرص حصول جميع الأطفال والشباب والكبار في المناطق الريفية على التعليم الجيّد وتدريبهم على اكتساب المهارات. كما تقدّم المنظمة المساعدة التقنية إلى البلدان الأعضاء لتنفيذ الحدائق المدرسية وبرامج التغذية المدرسية والتي يمكن أن تشجع الالتحاق بالمدارس وأن تعود بفوائد تغذوية مباشرة على الأطفال.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	ФАО является ведущим учреждением системы ООН в партнерстве «Образование для сельского населения» (ОСН), объединяющем около 370 партнеров, в том числе правительства, гражданское общество и частный сектор. ОСН способствует наращиванию потенциала сельского населения в обеспечении продовольственной безопасности и рациональном использовании природных ресурсов путем расширения доступа сельских детей, молодежи и взрослых к качественному образованию и усвоению профессиональных навыков. Наряду с этим ФАО предоставляет техническую помощь странам-членам в реализации программ школьного садоводства и школьного питания, которые могут способствовать росту посещаемости и напрямую обеспечить учащимся улучшение качества питания.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP in the news
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	ERP en las noticias

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP in the news
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	ERP в новостях
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	工具箱

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Tool Kit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Accueil de la FAO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Universities
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Инструментарий ERP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	粮农组织主页

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Tool Kit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Etudes globales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	EPR - Página inicial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	主页

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Education for Rural People (ERP) Tool Kit provides education and training materials for rural teachers, technicians, instructors, trainers, parents, researchers, extensionists and others involved in formal and non formal education for rural people.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La mallette recense les expériences, les connaissances et les capacités d'une vaste classe d'experts engagés dans les domaines liés à l'Education pour les populations rurales. Ces contributions techniques ont été reconnues comme des instruments très utiles.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Tool Kit Home
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2010

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The initiative is part of the Education for Rural People (ERP) partnership and follows up to a similar video conference in September 2005 and to the 2004 ERP Capacity Building Regional Conference in Santiago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	L'initiative a été une activité du partenariat " l'éducation pour les populations rurales (EPR) " et a fait suite a une vidéo conférence similaire qui a eu lieu en septembre 2005 et à une conférence régionale sur le renforcement des capacités qui a eu lieu à Santiago du Chili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La iniciativa es parte de la alianza de la Educación para la Población Rural (ERP) la cual tiene como antecedente dos video conferencias previamente llevadas a cabo , la una en septiembre del 2005 y la conferencia regional de la Educación para la Población Rural (ERP) organizada en Santiago de Chile en el año 2004.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Tool Kit Home \|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2009

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A specific focus on ERP in Education national plans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	I benefici di cui godranno i soci del partenariato sono:

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The initiative is part of the Education for Rural People (ERP) partnership and follows up to a similar video conference in September 2005 and to the 2004 ERP Capacity Building Regional Conference in Santiago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	L'initiative a été une activité du partenariat " l'éducation pour les populations rurales (EPR) " et a fait suite a une vidéo conférence similaire qui a eu lieu en septembre 2005 et à une conférence régionale sur le renforcement des capacités qui a eu lieu à Santiago du Chili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La iniciativa es parte de la alianza de la Educación para la Población Rural (ERP) la cual tiene como antecedente dos video conferencias previamente llevadas a cabo , la una en septiembre del 2005 y la conferencia regional de la Educación para la Población Rural (ERP) organizada en Santiago de Chile en el año 2004.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Tool Kit - Home
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Projets de EPR \| Accueil \|

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thai Education Foundation is an ERP partner and has been working with some 50 schools in 4 provinces of Thailand to arise community awareness on the importance of the farmland bio-diversities and conserving species that are important to their livelihoods.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La Fondation Thaï pour l'éducation (Thaï Education Fondation) est un membre d' EPR et a travaillé avec 50 écoles dans 4 provinces différentes de la Thaïlande pour augmenter la sensibilisation des communautés quant à l'importance de Conservation de la biodiversité de la terre agricole et des différentes espèces animales pour leur subsistance. Le projet a été supporté par des organismes locaux, nationaux et internationaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La Thai Education Foundation es un partner de ERP que trabajó con unas 50 escuelas en cuatro provincias de la Tailandia para sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de la biodiversidad de las tierras agrícolas y para proteger a las especies que representan un elemento importante para sus medios de vida. El proyecto empezó basándose en ocho escuelas y, posteriormente, se extendió a 50; apoyaron la iniciativa agencias locales, nacionales e internacionales.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informal ERP letter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Publications
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Boletín Electrónico de Noticias

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Tool Kit - Home \|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Tool Kit Home
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	© FAO, 2009

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Italian local administrations, schools partecipated to an ERP coordination meeting hosted by the Provincia of Biella. The meeting was part of the European programme "Education for Rural People and food security".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Las administraciones locales italianas y las escuelas participaron a una reunión de coordinación de EPR presentada por la provincia de Biella. La reunión fue incluida en el programa europeo "Educación para la Población Rural y Seguridad Alimentaría" coordinado por la ONG "ACRA" y FAO.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Toolkit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Programme-phare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Página inicial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	للاتصال بنا

Education for Rural Peo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERP Home
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	FAO Home
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	français

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The workshop's aim was to create synergies among FAR, ERP and the IDWGTT and to discuss possible future collaboration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	L'Atelier avait pour but de créer une synergie entre le FAR, le partenariat EPR et le IDWG et de discuter des possibles activités de collaboration pour le future.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	El objetivo del taller fue crear sinergias entre FAR, ERP y el IDWGTT y discutir sobre la posibilidad de futuras colaboraciones.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The International Conference on Education for Rural People ( ERP) and rights based approaches to food security: towards a participatory approach in fighting against poverty
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Conferencia Internacional sobre Educación para la Población Rural (EPR) y enfoque basado en los derechos de seguridad alimentaría: hacia un enfoque participativo para luchar contra la pobreza.

FAO: Goal 2: Achieve un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FAO is the UN lead agency for Education for Rural People (ERP), a network of about 370 partners including governments, civil society and the private sector. ERP fosters rural peoples’ capacity to be food secure and to manage natural resources in a sustainable way through increased access to quality education and skills training for all rural children, youth and adults.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La FAO est l’organisation chef de file du système des Nations Unies pour l’Éducation de la population rurale (EPR), un réseau de quelque 370 partenaires, y compris des gouvernements, la société civile et le secteur privé. L’EPR renforce les capacités des populations rurales à parvenir à la sécurité alimentaire et à gérer les ressources naturelles de manière durable grâce à un meilleur accès à une éducation de qualité et à une formation professionnelle pour tous les enfants, les jeunes et les adultes des zones rurales. La FAO fournit également une assistance technique aux Etats Membres pour la création de potagers scolaires et de programmes d’alimentation scolaire qui peuvent encourager la scolarisation et apporter des bienfaits nutritionnels directs aux enfants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La FAO es la principal organización de las Naciones Unidas en la iniciativa Educación para la población rural (ERP), una red con unos 370 asociados, entre los que se cuentan algunos gobiernos, la sociedad civil y el sector privado. La ERP fomenta la capacidad de las personas de medios rurales de gozar de seguridad alimentaria y de administrar los recursos naturales de una manera sostenible a través de un mayor acceso a la enseñanza y la formación profesional de calidad para todos los niños, jóvenes y adultos que residen en zonas rurales. La FAO también presta asistencia técnica a sus países miembros para crear huertos escolares y programas de alimentación escolar que puedan fomentar la asistencia a clases y aportar beneficios nutricionales directos a los niños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	وتُعتبر منظمة الأغذية والزراعة وكالة الأمم المتحدة الرائدة للتعليم من أجل سكان الريف، وهي شبكة مؤلفة من حوالي 370 شريكاً، بما في ذلك الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص. وتعزز شبكة التعليم من أجل سكان الريف قدرة سكان الريف على التمتع بالأمن الغذائي للموارد الطبيعية بطريقة مستدامة من خلال زيادة فرص حصول جميع الأطفال والشباب والكبار في المناطق الريفية على التعليم الجيّد وتدريبهم على اكتساب المهارات. كما تقدّم المنظمة المساعدة التقنية إلى البلدان الأعضاء لتنفيذ الحدائق المدرسية وبرامج التغذية المدرسية والتي يمكن أن تشجع الالتحاق بالمدارس وأن تعود بفوائد تغذوية مباشرة على الأطفال.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	ФАО является ведущим учреждением системы ООН в партнерстве «Образование для сельского населения» (ОСН), объединяющем около 370 партнеров, в том числе правительства, гражданское общество и частный сектор. ОСН способствует наращиванию потенциала сельского населения в обеспечении продовольственной безопасности и рациональном использовании природных ресурсов путем расширения доступа сельских детей, молодежи и взрослых к качественному образованию и усвоению профессиональных навыков. Наряду с этим ФАО предоставляет техническую помощь странам-членам в реализации программ школьного садоводства и школьного питания, которые могут способствовать росту посещаемости и напрямую обеспечить учащимся улучшение качества питания.

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-in sharing a common understanding of ERP by encouraging a mutual commitment of all the involved actors: bi-lateral/multilateral Aid Agencies, European Institutions, non governmental and civil society organisations (NGOs/CSOs);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	- augmenter la prise de conscience des principaux défis présentés par le secteur rural dans la réalisation des objectifs du millénaire, avec une attention particulière au rôle de l'éducation et la capacité des populations rurales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	-compartir la iniciativa de EPR promoviendo compromisos comunes entre todos los actores involucrados: organismos de ayuda bilateral/multilateral, instituciones europeas, organizaciones no gubernamentales y sociedad civil (ONG/PEP)

FAO : Education for rur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

erp – Traduction – Dictionnaire Keybot