Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 182 Ergebnisse hc-sc.gc.ca Seite 3

Use Site Category (DACO...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 18): Material - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 18) : Matériaux - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 30): Turf - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 30) : Surfaces gazonnées - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Field Studies of Dissipation/ Accumulation [May be Small- or Large-Scale] (EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Études de dissipation/accumulation sur le terrain [à petite ou à grande échelle]

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g. granular formulation) are of concern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires) sont préoccupants

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g. granular formulation) are of concern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires) sont préoccupants

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 27): Ornamentals Outdoor - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 27) : Plantes ornementales d'extérieur - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 20): Structural - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº20) : Structures - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g., granular formulations) are of concern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires) sont préoccupants

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g., granular formulations) are of concern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires) sont préoccupants

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Metabolism/Toxicokinetics Studies (TGAI or EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Études sur le métabolisme et la toxicocinétique (MAQT ou PC)

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Special Studies Related to the Intended Use-Pattern (TGAI or EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Études spéciales ayant trait au profil d'emploi préconisé (MAQT ou PC)

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 6): Greenhouse Non-Food Crops - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 6) : Plantes non vivrières cultivées en serres - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Storage, Disposal and Decontamination (TGAI or EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Entreposage, élimination et décontamination (MAQT ou PC)

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Storage, Disposal and Decontamination (TGAI and EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fondées sur les préoccupations suscitées par d'autres études

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 24): Companion Animals - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº24) : Animaux familiers - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other Environmental Fate Studies (TGAI or EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Autres études sur le devenir dans l'environnement (MAQT ou PC)

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Special Studies Related to the Intended Use-Pattern (TGAI and EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Études spéciales ayant trait au profil d'emploi préconisé (MAQT ou PC)

USC Daco Tables

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	End Use Products (EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Préparations commerciales (PC)

USC Daco Tables

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	End Use Products (EP) - Microbials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Préparations commerciales (PC) - Microbiens

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g., granular formulations) are of concern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires) sont préoccupants

Statement of Product Sp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note: A TGAI typically contains an active ingredient and impurities. An ISP typically contains an active ingredient, impurities and a stabilizer. A MA typically contains a TGAI and a diluent. An EP typically contains a TGAI, diluent and other formulants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À noter que, normalement, une MAQT contient une matière active et des impuretés, qu'un PSI est constitué d'une matière active, d'impuretés et d'un agent stabilisant, qu'un CF contient une MAQT et un diluant, et qu'une PC se compose d'une MAQT, d'un diluant et d'autres produits de formulation.

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and if components of the EP are of concern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un risque d'exposition et si les composants de la PC sont préoccupants

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g., granular formulations, pellets or baits) are of concern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires, pastilles ou appâts) sont préoccupants

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Field Studies (EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Études sur le terrain (PC)

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 25): Human Habitat and Recreational Areas - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 25) : Habitat humain et aires de loisirs - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 11): Seed Treatments Non-Food - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 11) : Traitement des semences non destinées à la consommation humaine - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (i.e., treated seed) are of concern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a risque d'exposition et si les constituants de la PC ou la PC comme telle (c.-à-d la semence traitée) suscitent des préoccupations

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the E P itself (e.g., granular formulations) are of concern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la P C elle même (p. ex. préparations granulaires) sont préoccupants

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g., granular formualtions, pellets or baits) are of concern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires, pastilles ou appâts) sont préoccupants

Chemistry Assessment [H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Product chemistry data requirements of technical grade of active ingredient (TGAI) and end-use product (EP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Évaluation des données sur les propriétés chimiques (ce qu'on recherche)

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (i.e., treated seed) are of concern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a risque d'exposition et si les constituants de la PC ou la PC comme telle (c.-à-d la semence traitée) suscitent des préoccupations

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 32): Various Outdoor Sites - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 32) : Divers sites extérieurs - PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g., granular formualtions, pellets or baits) are of concern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires, pastilles ou appâts) sont préoccupants

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 19): Other Indoor Surfaces, Water and Air - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 19) : Autres surfaces intérieures, eau et air - PC

Evaluation Templates - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acute Inhalation EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toxicité aiguë par voie orale

Evaluation Templates - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Primary Eye Irritation EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toxicité aiguë par voie orale

Evaluation Templates - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Primary Dermal Irritation EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toxicité chronique

Page 10 - Canadian Envi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jones, P.A., "Chlorophenols and Their Impurities in the Canadian Environment", Ottawa, Environmental Protection service, Environment Canada, Report No. EPS-3-EP-84-3, 93 pp. (1981).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jones, P.A., « Les chlorophénols et leurs impuretés dans l'environnement canadien », Ottawa, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Rapport SPE-3-EP-84-3F, 93 p. (1981).

Page 80 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19. The allegations and inferences of the plaintiff JTI MacDonald regarding document ED-16 and the reference to study EP-8 "Cigarette Demand, Health Scares and Education in Turkey" are unfounded.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	19. Les allégations et les inférences de la demanderesse JTI MacDonald quant au document ED-16 et la référence à l'étude EP-8 « Cigarette demand, health scares and education in Turkey » sont non fondées.

Research on Radiofreque...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	McNamee JP, Bellier PV, Gajda GB, Lavallée BF, Lemay EP, Marro L, Thansandote A. DNA damage in human leukocytes after acute in vitro exposure to a 1.9 GHz pulse-modulated radiofrequency field. Radiat Res. 2002, 158(4):534-537.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	McNamee, J.P., P.V. Bellier, G.B. Gajda, B.F. Lavallée, E.P. Lemay, L. Marro et A. Thansandote, « DNA damage in human leukocytes after acute in vitro exposure to a 1.9 GHz pulse-modulated radiofrequency field », Radiation Research, 2002, 158(4) : 534-537.

Page 80 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. The plaintiffs reiterated their objection to the admissibility into evidence of all documents received by the Court in its judgement of May 2, 2002, for the reasons listed in EP-1, given the non-reliability of that evidence (Plaintiffs' joint appendix #4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1. Les demanderesses ont réitéré leur objection à l'admissibilité en preuve de l'ensemble des documents reçus par le tribunal dans son jugement du 2 mai 2002 pour les raisons énumérées à la pièce EP-1, compte tenu de la non fiabilité de cette preuve (annexe conjointe des demanderesses #4).

Page 80 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	32. The allegations by JTI MacDonald (paragraphs 30 and 31) that this study was based solely on the Turkish study (EP-8), that the Australian study inferred a negligible impact and that the others neglected to examine the Canadian context, are erroneous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	32. Les allégations de JTI MacDonald (paragraphes 30 et 31) selon lesquelles cette étude ne serait fondée que sur l'étude de Turquie (EP-8), que l'étude australienne a conclu à un impact négligeable et que les autres auraient négligé d'examiner le contexte canadien, sont erronées.

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laboratory Studies with EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Études en laboratoire avec la PC

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g., granular formulations) are of concern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires) sont préoccupants

Research on Radiofreque...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	McNamee JP, Bellier PV, Gajda GB, Miller SM, Lemay EP, Lavallée BF, Marro L, Thansandote A. DNA damage and micronucleus induction in human leukocytes after acute in vitro exposure to a 1.9 GHz continuous-wave radiofrequency field.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	McNamee, J.P., P.V. Bellier, G.B. Gajda, S.M. Miller, E.P. Lemay, B.F. Lavallée, L. Marro et A. Thansandote, « DNA damage and micronucleus induction in human leukocytes after acute in vitro exposure to a 1.9 GHz continuous-wave radiofrequency field », Radiation Research, 2002, 158(4) : 523-533.

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If there is a potential for exposure and components of the EP or the EP itself (e.g., granular formulations, pellets or baits) are of concern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a un potentiel d'exposition et si les composants de la PC ou la PC elle même (p. ex., préparations granulaires, pastilles ou appâts) sont préoccupants

Page 80 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25. The allegations are erroneous that the conclusion quoted in paragraphs 20 and 21 of document EP-10 "Henry Saffer, Frank Chaloupka - The Effect of Tobacco Advertising Bans on Tobacco Consumption" is unfounded.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	25. Les allégations selon lesquelles la conclusion citée aux paragraphes 20 et 21 du document EP-10 « Henry Saffer, Frank Chaloupka - The Effect of Tobacco Advertising bans on Tobacco Consumption » serait non fondée, sont erronées. La conclusion de l'étude se trouve à la page 1134 :

Page 80 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

23. Moreover, it is appropriate to point out that document EP-9 "Tobacco Control in Developing Countries" was published by Oxford Publicity Press on behalf of "The Human Development Network, the World Bank and the Economics Advisory Service, World Health Organization."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

23. Par ailleurs, il est opportun de souligner que le document EP-9 « Tobacco Control in developing countries » a été publié par la Oxford Publicity Press pour le compte de « The Human Development Network, the World Bank and the Economics Advisory Service, World Health Organization ». Quant à l'allégation selon laquelle (par. 17, EP-9, page 231) le Canada a été inclus dans un groupe de pays, y inclus l'Afghanistan ou le Soudan, il est opportun de souligner que ce tableau ne sert qu'à comparer des pays où il y a des prohibitions de publicité avec d'autres où il n'y en a pas. Plusieurs des pays énumérés ont subi des baisses de consommation, comme l'Islande, l'Italie et Singapour. Par ailleurs, l'interprétation de la demanderesse selon laquelle les auteurs ont considéré que plusieurs des pays énumérés au tableau 9.3 dans la colonne « comprehensive ban » n'auraient pas dû y être mentionnés, du fait par exemple qu'au Canada, la Loi réglementant les produits du tabac n'a été adoptée qu'en 1989 n'a aucun fondement. Aux pages 228 et 229 du document EP-9, les auteurs réfèrent à Roemer (1993) (pièce D-127) :

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: ALWAYS TURN OFF THE GENERATOR WHEN MAKING ADJUSTMENTS TO THE EP TUBE AND SMOKE TRAIN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les conditions relatives à la machine à fumer doivent être celles décrites dans la méthode T-115 (sauf pour les modifications suivantes) :

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13.1.10 The fittings are unscrewed and the EP tube is removed from unit and endcaps are replaced.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	13.1.6 Mettre en marche le générateur du PÉ. Lorsque l'aiguille indique 17,5 kV, allumer les cigarettes à l'aide d'un briquet électrique.

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13.1.9 The EP unit is turned off. Allow 10 seconds pass before proceeding to the next step.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	13.1.5 Charger 20 cigarettes sur les canaux de la machine à fumer à l'aide du bouton de chargement et du positionneur.

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13.1.11 The EP tube is weighed and recorded, and the TPM yield per cigarette is calculated using the formula found in the Calculations section.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	13.1.7 Une fois le fumage terminé, tirer trois bouffées de rinçage pour s'assurer que toute la fumée contenue dans le volume mort du système est passée dans l'impacteur et dans le tampon auxiliaire.

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12.2.2 Set the tension generator to 17.5kV for the electrostatic field within the EP unit, and a 0.2 mA current limit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	12.1.1 Les conditions ambiantes de fumage doivent être celles décrites dans la méthode T-115.

Industry and Agency Obl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pr_oblig_ep-eng.pdf (PDF Version - 16 K)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	pr_oblig_ep-fra.pdf (PDF Version - 14 K)

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12.2.4 Connect one 70 mL impinger containing 20 mL of 10 % HNO3 between the EP tube holder and the back-up pad holder of the pneumatics panel using Tygon tubing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	12.2.2 Régler le générateur de haute tension à 17,5 kV pour le champ électrostatique à l'intérieur du PÉ, avec une limite de courant de 0,2 mA.

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14.1.1 Twenty-five mL (1 X 12 mL and 1 X 13 mL) of methanol is added to the EP tube after smoking, and the tube is shaken to extract the residue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	13.1.10 Dévisser les raccords, retirer le tube pour PÉ et remettre les bouchons en place.

Page 70 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	18 EP-17: Frank J. Ivis & Edward M. Adlaf, A Comparison of Trends in Drug Use among Students in the USA and Ontario, Canada: 1975-1997, Drugs: education, prevention and policy, Vol. 6, No. 1, 1999.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	18 EP-17: Frank J. Ivis & Edward M. Adlaf, A Comparison of Trends in Drug Use among Students in the USA and Ontario, Canada: 1975-1997, Drugs :education, prevention and policy, Vol. 6, No. 1, 1999.

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13.1.1 The EP tube is inserted into the back of the EP unit and then the front of the EP tube is inserted into the head block of the smoke machine. Both ends are gently tightened.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	12.2.5 Régler le panneau de commande pneumatique de la machine à fumer pour obtenir un volume de bouffée de 35 mL (± 0,2 mL) (le tube pour PÉ et l'impacteur étant déjà installés) et un temps de balayage de 1,85 seconde.

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14.5.3 Total Particulate matter [mg/cigarette] is calculated using the difference in weight of the EP tube before and after smoking and dividing by the number of cigarettes smoked.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Analyte [ng/cigarette] = (Résultat d'analyse [ng/mL] x 100 mL x facteur de dilution add.) / Nbre de cigarettes (20)

Guide for Completing Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European or U.S. Pharmacopoeia Name (EP, USP);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	le nom déposé des principaux fournisseurs (donner le nom du fournisseur).

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	components of the EP are of concern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Études en laboratoire

Page 80 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cox and Smith (1984) compared different approaches towards smoking and found that the countries which fought smoking via official regulations such as smoking bans in public places have been more successful in achieving a reduction in consumption than the countries with no such official policy. " (EP-8, pages 525-526)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Studies by Hamilton (1972), Warner (1977) and Baltagi and Levin (1986) indicate that health scares significantly reduced cigarette consumption in the USA. Fujii (1980) and Bishop and Yoo (1985) suggested that rising taxes would be more successful in reducing consumption. McLeod (1986) found that advertising bans brought about a short-lived reduction in cigarette consumption in Australia. Cox and Smith (1984) compared different approaches towards smoking and found that the countries which fought smoking via official regulations such as smoking bans in public places have been more successful in achieving a reduction in consumption that the countries with no such official policy. » (EP-8, pages 525-526)

Page 80 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since they are enacted together, it is difficult to partition the effect of each component of a comprehensive control program. Prior research has shown that counter-advertising can also reduce cigarette consumption. (EP-9, pages 228, 229)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The policy options for the control of tobacco advertising include limitations on the content of advertisements, restrictions on the placement of advertising (such as in certain magazines), restrictions on the time that cigarette advertising can be placed on broadcast media, total advertising bans in one or more media, and counter-advertising. (...) Since they are enacted together, it is difficult to partition the effect of each component of a comprehensive control program. Prior research has shown that counter-advertising can also reduce cigarette consumption. » (EP-9, pages 228, 229)

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Important: The electrode tip of the electrostatic precipitator should be made of tungsten or plated with metals that will not interfere with analysis (i.e. Ag, Au etc). The standard EP electrode tip has a Ni plating that, if scratched, yields high background Ni and Cr results.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

: L'arsenic et le sélénium peuvent aussi être dosés par production d'hydrure à partir du borohydrure de sodium. Il faut s'assurer que les métaux sont au degré d'oxydation qui permettra de produire quantitativement l'hydrure; pour ce faire, effectuer une digestion secondaire et procéder avec extrême prudence. Il faut également que le produit de digestion subisse une dilution ultérieure, ce qui entraîne une perte de sensibilité.

Guidance Document: Eval...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Where such status is indicated, any of the official texts from JP, EP, or USP can be substituted one for the other (appropriately referenced) in the ICH regions for purposes of the pharmaceutical registration/approval process.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Lorsqu'un tel statut est indiqué, n'importe quels des textes officiels des pharmacopées JP, Ph. Eur. ou USP peuvent être substitués l'un à l'autre (à condition de faire l'objet d'un renvoi approprié) dans les régions de l'ICH aux fins du processus d'homologation et d'approbation des médicaments. En utilisant l'une des méthodes interchangeables, un analyste aboutira aux mêmes décisions en matière d'approbation ou de refus, quelle que soit la pharmacopée utilisée.

Page 80 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If volatilization is indicated by vapour pressure or Henry's Law Constant; studies conducted with a typical EP are acceptable and should be submitted under 8.2.4.6
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	S'il y a une volatilisation indiquée par la pression de vapeur ou la constante de la Loi de Henry; les études menées avec une PC typique sont acceptables et doivent être soumises en vertu de l'élément 8.2.4.6.

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13.1.1 The EP tube is inserted into the back of the EP unit and then the front of the EP tube is inserted into the head block of the smoke machine. Both ends are gently tightened.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	12.2.5 Régler le panneau de commande pneumatique de la machine à fumer pour obtenir un volume de bouffée de 35 mL (± 0,2 mL) (le tube pour PÉ et l'impacteur étant déjà installés) et un temps de balayage de 1,85 seconde.

Determination of Ni, Pb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13.1.1 The EP tube is inserted into the back of the EP unit and then the front of the EP tube is inserted into the head block of the smoke machine. Both ends are gently tightened.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	12.2.5 Régler le panneau de commande pneumatique de la machine à fumer pour obtenir un volume de bouffée de 35 mL (± 0,2 mL) (le tube pour PÉ et l'impacteur étant déjà installés) et un temps de balayage de 1,85 seconde.

Data Requirements for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data Requirements for Use Site Category (USC # 4): Forests and Woodlots - EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La catégorie d'utilisation (CU nº 4) : Forêts et boisés - Préparation commerciale

Natural Health Products...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selecting their hyperlink will display the reference or authority which defines the protein substance (e.g. Merck Index (MI ), United States Pharmacopoeia (USP), British Pharmacopoeia (BP), European Pharmacopoeia (EP), International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), Food Chemicals Codex (FCC ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les AFN ne désignent que des substances comestibles convenant à la consommation humaine en tant qu'aliments. Même si une substance non comestible est conforme par ailleurs à la description d'une substance alimentaire figurant dans la liste des AHS, cette substance non comestible ne peut être considérée comme un AFN.

Page 78 - Written plead...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	68. The plaintiffs did not establish how the memo produced under EP-14 tainted the Liefeld report.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	67. Les demanderesses n'ont apporté aucune preuve à ce sujet et n'ont pas fait témoigner M. Liefeld.

GROU (Grower Requested ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ELIM EP 25% DF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Panic capillaire avancé

GROU (Grower Requested ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Use a non-ionic surfactant at 0.2% v/v (2 L/1000L) in tankmixes with PROWL 400 EC Herbicide + ELIM EP 25% DF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	** Fournit une suppression partielle et réduit la compétition de cette mauvaise herbe.

Product Licence Applica...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	98. The standard (i.e. USP, EP, etc.) to which the non-medicinal ingredient conforms. If no mention is being made on the product label with reference to a particular standard or grade, this field may be left blank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	95. Il faut toujours indiquer une fonction ou un usage d'excipient pour chaque ingrédient non médicinal. Un excipient acceptable inclut, sans s'y limiter, ce qui suit : enveloppe de capsule, diluants, liants, lubrifiants, désintégrateurs, agents de coloration et saveurs.

Page 7 - Canadian Envir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reitz, R.H., A.L. Mendrala, C.N. Park, M.E. Andersen, and EP. Guengerich. 1988. Incorporation of in vitro enzyme data into the physiologically-based pharmacokinetic (PB -PK) model for methylene chloride: implications for risk assessment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pakdel, H., G. Couture, C. Roy, A. Masson, J. Locat, P. Gélinas et S. Lesage. «Developing methods for the analysis of toxic chemicals in soil and groundwater: the case of Ville Mercier, Quebec, Canada», 1992, dans Groundwater Contamination and Analysis at Hazardous Waste Sites.

Cadmium [Technical docu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10. Fulkerson, W. and Goeller, H.E. (eds.). Cadmium: the dissipated element. Report ORNL-NSF-EP-21, January (1973).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5. Gauvin, M.J. Cadmium. Dans: Canadian minerals yearbook. Direction des ressources minérales, Énergie, Mines et Ressources Canada, Ottawa (1986).

1 2 3 4 5 6

ep – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch