eos – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 79 Résultats  www.alpiq.com  Page 5
  Lake water for Swarovsk...  
History of EOS
La storia di EOS
  Alpiq Group: Financial ...  
Pressemitteilung - Neue Zielvorgaben von EOS Holding (EOS)
Communiqué de presse - Nouvelles missions d'EOS Holding (EOS)
  Alpiq Group: Jean-Yves ...  
Director of Romande Energie Holding SA, Morges; EOS Holding SA, Lausanne; Grande Dixence SA, Sion; Gaznat SA, Lausanne; Swissgas Limited, Zurich
Membre du CA Romande Energie Holding SA, Morges; EOS Holding SA, Lausanne; Grande Dixence SA, Sion; Gaznat SA, Lausanne; Swissgas SA, Zurich
VR-Mitglied Romande Energie Holding SA, Morges; EOS Holding SA, Lausanne; Grande Dixence SA, Sion; Gaznat SA, Lausanne; Swissgas AG, Zürich
Membro del CA Romande Energie Holding SA, Morges; EOS Holding SA, Losanna; Grande Dixence SA, Sion; Gaznat SA, Losanna; Swissgas SA, Zurigo
  Alpiq Group: Financial ...  
EOS Holding: markanter Ergebnisanstieg im Jahr 2007 (EOS)
EOS Holding : résultats 2007 en nette hausse (EOS)
  Alpiq Group: Financial ...  
EOS Holding: markanter Ergebnisanstieg im Jahr 2007 (EOS)
EOS Holding : résultats 2007 en nette hausse (EOS)
  Alpiq Group: Claude Läs...  
Director of EOS Holding SA, Lausanne; Frigaz SA, Fribourg
Membre du CA EOS Holding SA, Lausanne; Frigaz SA, Fribourg
VR-Mitglied EOS Holding SA, Lausanne; Frigaz SA, Fribourg
Membro del CA EOS Holding SA, Losanna; Frigaz SA, Friburgo
  Alpiq Group: Benoà®t Re...  
2004-2007: EOS Holding, Company Secretary
2004-2007: EOS Holding, Secrétaire général
2004-2007: EOS Holding, Generalsekretär
2004-2007: EOS Holding, Segretario generale
  Alpiq Group: Benoà®t Re...  
2007-2008: EOS Holding, Management Services Director
2007-2008: EOS Holding, Directeur Management Services
2007-2008: EOS Holding Direktor Management Services
2007-2008: EOS Holding, Responsabile Management Services
  Alpiq Group: Financial ...  
Alpiq: Atel and EOS record good year-end results
Alpiq: Atel et EOS ont réalisé de bons résultats
Alpiq vereinbart Zusammenarbeit mit Windparkentwickler Kraftö Vind
Medienmitteilung - EOS Holding Ergebnisse 2008 (EOS)
  Alpiq Group: Financial ...  
The two Swiss energy companies Atel and EOS have recorded good results for the 2008 financial year. This was ...
Alpiq a annoncé aujourd’hui, lors d'une conférence de presse qui s'est tenue à Berne, que les deux ...
Die Alpiq Holding AG baut ihr Engagement bei den erneuerbaren Energien aus. Mit dem schwedischen ...
Lausanne, den 20. Februar 2009 – EOS Holding beschliesst das Geschäftsjahr 2008 mit einem Umsatz von CHF 3,5 ...
  Alpiq Group: Financial ...  
New Atel / EOS energy group
Halbjahresergebnis 2006 der Atel-Gruppe
Risultato d'esercizio 2005
  Alpiq Group: Financial ...  
Lausanne, den 22. April 2008 – EOS Holding beschliesst das Geschäftsjahr 2007 mit einem Umsatz von CHF 2,2 ...
Lausanne, le 22 avril 2008 – EOS Holding clôt l'exercice 2007 avec CHF 2,2 milliards de chiffre d'affaires ...
Die Atel Holding AG (Atel Gruppe) wird die bulgarische Windpark-Projekt-gesellschaft Vetrocom Ltd. ...
  Alpiq Group: History of...  
2005: Atel acquires the Moravske Teplarny power station in the Czech Republic. Completion of the 380-kV line over the Nufenen Pass. UBS sells its 55.6% stake to Motor-Columbus Ltd. Planned merger of Atel and EOS.
2005: Atel acquiert la centrale de Moravske Teplarny en Tchéquie. La ligne à 380 kV par le col du Nufenen est achevée. UBS cède sa part de 55,6% dans Motor-Columbus SA. Atel doit fusionner avec EOS.
2005: Atel erwirbt Kraftwerk Moravske Teplarny in Tschechien. Fertigstellung der 380-kV-Leitung über den Nufenenpass. UBS verkauft 55,6-%-Anteil an Motor-Columbus AG. Atel soll mit EOS zusammengeführt werden.
2005: Atel rileva la centrale Moravske Teplarny nella Repubblica Ceca. Completamento dell’elettrodotto da 380kV sul passo della Novena. La UBS vende la sua quota di partecipazione del 55,6% in Motor-Columbus AG. Atel è EOS dovranno essere unite.
  Alpiq Group: Alpiq Hold...  
On 27 January 2009 the Board of Directors authorised an increase in the share capital of Alpiq Holding Ltd. from CHF 218,379,180 to CHF 275,041,590 in return for a non-cash consideration from EOS Holding AG and EDF.
Par une augmentation de capital autorisée en échange d’une immobilisation corporelle d’EOS Holding SA et d’EDF, le Conseil d’administration a porté le 27 janvier 2009 le capital-actions d’Alpiq Holding SA de 218 379 180 CHF à 275 041 590 CHF. Un prospectus de cotation a été établi pour la cotation des nouvelles actions.
Der Verwaltungsrat hat am 27. Januar 2009 mit einer genehmigten Kapitalerhöhung gegen eine Sacheinlage von EOS Holding AG und EDF das Aktienkapital der Alpiq Holding AG von 218 379 180 CHF auf 275 041 590 CHF erhöht. Für die Kotierung der neuen Aktien wurde ein Kotierungsprospekt erstellt.
Il 27 gennaio 2009, approvando un aumento di capitale contro un conferimento in natura di EOS Holding SA ed EDF il Consiglio d’amministrazione ha aumentato il capitale azionario di Alpiq Holding SA da 218 379 180 CHF a 275 041 590 CHF. Per la quotazione delle nuove azioni è stato redatto un prospetto di quotazione.
  Alpiq Group: Pooling tr...  
EOS (Energie Ouest Suisse) was founded in 1919 by electricity companies in Western Switzerland. The company operated a large number of hydroelectric power stations in Western Switzerland and, coupled with its 1,000 kilometer long high and extra-high voltage grid, peak load energy from proprietary plants and energy trading, was a key player in the European market for cross-border electricity trading.
EOS (Energie Ouest Suisse) a été fondée en 1919 par des compagnies d’électricité suisses romandes. Cette entreprise a exploité un grand nombre de centrales hydroélectriques en Suisse romande. Grâce à son réseau à haute et très haute tension long de 1000 kilomètres, à ses propres centrales produisant de l’énergie de pointe et à la commercialisation d’énergie, EOS a été un acteur majeur du marché européen du commerce transfrontalier de l’énergie.
EOS (Energie Ouest Suisse) wurde 1919 durch die Westschweizer Elektrizitätsunternehmen gegründet. Das Unternehmen betrieb zahlreiche Wasserkraftwerke in der Westschweiz. In Kombination mit ihrem rund 1000 Kilometer langen Hoch- und Höchstspannungsnetz, der Spitzenenergie aus eigener Produktion und dem Energiehandel war EOS ein zentraler Player im grenzüberschreitenden europäischen Stromhandel.
EOS (Energie Ouest Suisse) è stata costituita nel 1919 da imprese elettriche della Svizzera occidentale, che disponevano di numerose centrali idroelettriche. Grazie alla propria rete ad alta e ad altissima tensione lunga circa 1000 chilometri, alla produzione di energia di picco e al commercio di energia, EOS è divenuta un protagonista in Europa nel trading transfrontaliero.
  Alpiq Group: News  
The French company EDF will contribute the whole of the energy share of its 50-percent participation in the Emosson storage power station to the Alpiq Holding Ltd. This is a further strengthening of Alpiq, the leading Swiss energy company with European orientation. Alpiq is the result of a merger of Atel and EOS. The main shareholders of Alpiq ...
La société française EDF apporte à Alpiq Holding SA toute la part de la production d’énergie qu’elle détient dans la centrale d’accumulation d’Emosson, en raison de sa participation de 50%. Cette contribution vient encore renforcer la position d’Alpiq, qui est la première entreprise énergétique suisse à active à l'échelle européenne. Alpiq est née ...
Die französische EDF bringt den gesamten Energieanteil ihrer 50-Prozent-Beteiligung am Speicherkraftwerk Emosson in die Alpiq Holding AG ein. Dies ist eine weitere Stärkung der Alpiq, dem führenden Schweizer Energieunternehmen mit europäischer Ausrichtung. Alpiq entsteht aus der Zusammenführung von Atel und EOS. Hauptaktionäre der Alpiq sind ein ...
La francese EDF apporta nella Alpiq Holding SA tutta la parte della produzione d’energia che detiene nella centrale ad accumulazione di Emosson mediante la sua partecipazione del 50%. Questa operazione rafforza ulteriormente la posizione di Alpiq di impresa energetica leader in Svizzera dotata di orientamento europeo. Alpiq è nata dall’unione fra ...
  Alpiq Group: News  
History of EOS
Geschichte von EOS
La storia di EOS
  Alpiq acquires a gas-fi...  
Alpiq Holding Ltd. is the leading Swiss energy trading company and the largest energy services provider with European orientation. The Group was formed at the beginning of 2009 through the merger of the two energy pioneers Atel Holding Ltd and Energie Ouest Suisse SA (EOS).
Die Alpiq Holding AG ist das führende Energiehandelsunternehmen und die grösste Energiedienstleisterin der Schweiz mit europäischer Ausrichtung. Der Konzern ist Anfang 2009 aus dem Zusammenschluss der beiden Energiepioniere Atel Holding AG und Energie Ouest Suisse SA (EOS) entstanden. Mehr als 10 000 Mitarbeitende in 26 Ländern erwirtschafteten 2009 einen konsolidierten Jahresumsatz von knapp 15 Milliarden Schweizer Franken. Alpiq ist in der Stromerzeugung und im Stromtransport, im Vertrieb und Handel sowie im Bereich Energieservice aktiv. Das Unternehmen ist für rund ein Drittel der Schweizer Stromversorgung verantwortlich.
Alpiq è il principale commerciante energetico e fornitore di servizi energetici in Svizzera dotato di orientamento europeo. Il Gruppo è nato all’inizio del 2009 dall’unione fra i due pionieri del settore energetico Atel Holding SA e Energie Ouest Suisse SA (EOS). Gli oltre 10 000 dipendenti in 26 paesi d’Europa hanno conseguito nel 2009 un fatturato consolidato di circa 15 miliardi di franchi svizzeri. Alpiq è attiva a livello di produzione, trasmissione, vendita e commercio di energia elettrica nonché di servizi energetici. L’impresa è responsabile per circa un terzo dell’approvvigionamento d’elettricità in Svizzera.
  Alpiq Group: Michael Wi...  
2007-2009: Head of Energy EOS, Executive Board member
2007-2009: Directeur Energie d'EOS, membre de la direction générale
2007-2009: Leiter Geschäftsbereich Energie von EOS, Mitglied der Geschäftsleitung
2007-2009: Responsabile Energia EOS, membro della Direzione generale
  Alpiq Group: Financial ...  
Pressemitteilung - Neue Zielvorgaben von EOS Holding (EOS)
Communiqué de presse - Nouvelles missions d'EOS Holding (EOS)
  Alpiq Group: Alpiq Ener...  
History of EOS
Historique d'EOS
Geschichte von EOS
  Alpiq Group: Michael Wi...  
2004-2007: COO EOS, Executive Board member
2004-2007: COO EOS, membre du conseil d’administration
2004-2007: COO EOS, Mitglied der Geschäftsleitung
2004-2007: COO EOS, membro della Direzione generale
  Alpiq Group: Financial ...  
Atel, EOS form new leading Swiss energy group in association with EDF
Atel ed EOS formano assieme a EDF il nuovo gruppo energetico svizzero leader
  Alpiq Group: Alpiq Ltd.  
History of EOS
Historique d'EOS
Geschichte von EOS
La storia di EOS
  Alpiq Group: Financial ...  
Lausanne, den 11. März 2008 - EOS Holding beschliesst das Geschäftsjahr 2007 mit einem Umsatz von CHF 2,2 ...
Lausanne, le 11 mars 2008 - EOS Holding clôt l'exercice 2007 avec CHF 2,2 milliards de chiffre d'affaires ...
  Alpiq Group: Pooling tr...  
Alpiq's principal shareholders are an EOS Holding consortium (31%), Atel's consortium of Swiss Minority Shareholders (31%), and EDF of France (25%)
Les principaux actionnaires d’Alpiq sont le consortium EOS Holding (31%), le consortium Atel des actionnaires minoritaires suisses (31%) et le groupe français EDF (25%).
Hauptaktionäre der Alpiq sind zu je 31 Prozent ein Konsortium aus EOS Holding, dem Konsortium Schweizer Minderheitsaktionäre von Atel und die französische EDF mit 25 Prozent.
I principali azionisti di Alpiq sono EOS Holding (31%), il consorzio di azionisti svizzeri di minoranza di Atel (31%) e la società francese EDF (25%).
  Alpiq Group: Alpiq Hold...  
On 1 February 2009, Atel (Atel Holding Ltd) and EOS have merged under the umbrella of Alpiq Holding Ltd.
Le rapprochement entre Atel et EOS a été chapeauté le 1er février 2009 par Alpiq Holding SA.
Unter dem Dach der Alpiq Holding AG wurden am 1. Februar 2009 Atel (Atel Holding AG) und EOS zusammengeführt.
  Alpiq Group: Michael Wi...  
2003-2003: Head of the restructuring project of EOS, Executive Board member
2003-2003: Responsable du projet de restructuration d’EOS, membre de la direction générale
2003-2003: Leiter der Umstrukturierung von EOS, Mitglied der Geschäftsleitung
2003-2003: Responsabile del progetto di ristrutturazione di EOS, membro della Direzione generale
  Alpiq Group: Pooling tr...  
Alpiq was created at the beginning of 2009 as a result of the merger of leading Swiss energy companies Atel and EOS.
Alpiq est née début 2009 du rapprochement d'Atel et d’EOS, deux leaders du marché suisse de l’énergie.
Alpiq entstand Anfang 2009 aus dem Zusammenschluss der führenden Schweizer Energieunternehmen Atel und EOS.
Alpiq nasce agli inizi del 2009 dall’unione fra Atel ed EOS, le due imprese energetiche leader in Svizzera.
  Alpiq Group: Financial ...  
EOS investiert mit einer Beteiligung an der französischen Gesellschaft SERHY in neue erneuerbare Energien (EOS)
EOS investit dans les nouvelles énergies renouvelables au travers de la société française SERHY (EOS)
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow