eor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.cim.org
  Can carbon capture and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“First and foremost this was a demonstration project, and we recognized in the long haul that sequestration was going to be the big nut because Alberta [oil wells] couldn’t absorb all the CO2 that coal-fired power produces should CCS take off,” he says. “So we had both an EOR stream and a sequestration stream; we drilled disposal wells as part of the project.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cim.org comme domaine prioritaire
Pour M. Humphreys, l’engagement des producteurs est une nécessité. « La réussite des projets de CSC revêt un intérêt stratégique important pour les services reposant sur les combustibles fossiles et pour les producteurs de charbon », explique-t-il. « Étant donné le bas prix du gaz en Amérique du Nord, la plupart des services basés sur les combustibles fossiles se tournent vers des stratégies reposant sur le gaz naturel. D’un point de vue stratégique, il est dans l’intérêt de l’industrie du charbon de démontrer que les centrales à charbon équipées d’une technologie de CSC peuvent être abordables et ont une empreinte écologique équivalente ou meilleure que celle des centrales à gaz. »
  Can carbon capture and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The second expectation for the revenue stream was to be sales of CO2 to Alberta oil and gas producers for enhanced oil recovery (EOR). “It turned out the commercial entity we were negotiating with made the decision that, rather than CO2 flooding, they were going to put their money into horizontal drilling technology, so that revenue stream dried up,” says Wharton.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cim.org comme domaine prioritaire
Pourquoi les producteurs de charbon ont-ils tout intérêt à s’engager aussi sérieusement vis-à-vis du développement de la CSC ? « Les décideurs politiques adoptent clairement des politiques et réglementations visant à réduire les émissions de dioxyde de carbone », explique M. Humphreys. « La vitesse à laquelle ces politiques et réglementations progresseront est incertaine, mais ce qui est sûr, c’est que le charbon continuera d’être un combustible dominant à l’échelle mondiale, et le dioxyde de carbone un enjeu commercial. Les investissements dans une technologie avancée qui permet de réduire les émissions de CO2 constituent une couverture stratégique dans un avenir très incertain en termes de réglementation. Les investissements dans la technologie de CSC font de l’industrie du charbon une solution au problème. »