eo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 24 Ergebnisse  www.goodsoil.com
  Chemal BP-268H - Produc...  
EO/PO block copolymers
kopolimery blokowe EO/PO
  ROKAmer 330 - Product P...  
auxiliary agent EO/PO block copolymer block copolymer alkoxylated amide emulsion polymerization non-ionic surfactants non-ionic
środek pomocniczy kopolimer blokowy EO/PO kopolimer blokowy etoksylowany amid polimeryzacja emulsyjna niejonowe surfaktanty niejon
  ROKAmer 330 - Product P...  
alkoxylated amides, EO/PO block copolymers
alkoksylowane amidy, kopolimery blokowe EO/PO
  ROKAnol LP200 - Product...  
isodecyl alcohol, ethoxylated, propoxylated; C10-iso alcohol, ethoxylated, propoxylated; isodecanol, EO/PO; isodecanol, alkoxylated; (Hide)
alkohol izodecylowy, etoksylowany, propoksylowany; alkohol C10-izo etoksylowany, propoksylowany; izodekanol EO/PO; alkoksylowany izodekanol; (Ukryj)
  ROKAnol LP700 - Product...  
tridecyl alcohol, ethoxylated, propoxylated; C13 alcohol, ethoxylated, propoxylated; tridecanol, EO/PO; C13 alcohol, alkoxylated; (Hide)
alkohol tridecylowy, etoksylowany, propoksylowany; alkohol C13 etoksylowany, propoksylowany; alkohol C13 EO/PO; alkoksylowany alkohol C13; (Ukryj)
  Category map - PCC Grou...  
EO/PO block copolymers
EO/PO-Block-Copolymere
  ROKAnol RZ4P11 - Produc...  
C16-C18 alcohol, alkoxylated; C16-C18 alcohol, EO/PO; (Hide)
alkoksylat alkoholu C16-C18; alkoksylowany alkohol C16-C18; (Ukryj)
  Chemal BP-261PO - Produ...  
Chemal BP-261PO is an EO/PO block copolymer that is used as a defoamer and low foaming emulsifiers in the metal industry. It may also be used a rinse aid in dishwashing detergents and I & I applications.
Chemal BP-261PO jest kopolimerem tlenku etylenu i tlenku propylenu o właściwościach niskopiennych. Może być także stosowany jako dodatek do środków czystości, preparatów do czyszczenia i mycia instytucjonalnego, a także składnik cieczy obróbczy stosowanych w przemyśle metalurgicznym. Rekomendowany poziom użycia 0.25 i 0.5% m/m
  Chemal BP-262 - Product...  
Chemal BP-262 is an EO/PO block copolymer that is used as a defoamer and low foaming emulsifiers in the metal industry. It may also be used a rinse aid in dishwashing detergents and I & I applications.
Chemal BP-262 jest kopolimerem tlenku etylenu i tlenku propylenu o właściwościach niskopiennych. Może być także stosowany jako dodatek do środków czystości, preparatów do czyszczenia i mycia instytucjonalnego, a także składnik cieczy obróbczy stosowanych w przemyśle metalurgicznym. Rekomendowany poziom użycia 0.25 i 0.5% m/m
  Chemal BP-261 - Product...  
Chemal BP-261 is an EO/PO block copolymer that is used as a defoamer and low foaming emulsifiers in the metal industry. It may also be used a rinse aid in dishwashing detergents and I & I applications.
Chemal BP-261 jest kopolimerem tlenku etylenu i tlenku propylenu o właściwościach niskopiennych. Może być także stosowany jako dodatek do środków czystości, preparatów do czyszczenia i mycia instytucjonalnego, a także składnik cieczy obróbczy stosowanych w przemyśle metalurgicznym. Rekomendowany poziom użycia 0.25 i 1% m/m
  Chemistry in the food i...  
During the production of sugar from sugar beet, the formation of foam is a serious problem. To prevent this, block copolymers EO/PO (ROKAmer series) can be used, which effectively eliminate foam at all stages of the technological process.
f) Zucker- und Süßwarenindustrie – sie umfassen einen Anbau von Zuckerpflanzen, Herstellung von Konditoreiwaren und Konditoreigebäck. Bei der Zuckerherstellung aus Zuckerrüben ist die Schaumbildung ein ernstes Problem. Um es vorzubeugen, können Blockcopolymere EO/PO (Serie ROKAmer) verwendet werden, die wirksam auf allen Etappen des technologischen Verfahrens den Schaum beseitigen. Ein anderes Produkt, das der Süßwarenindustrie gewidmet wird, ist Rokrysol PZW. Das ist ein Polyacrylsäure-Natriumsalz, das in der Zuckerindustrie als Mittel zur Verhinderung des Überwachsens der Verdampferheizfläche verwendet wird.
f) Przemysł cukrowniczy i cukierniczy – obejmuje uprawę roślin cukrodajnych oraz wyrób produktów cukierniczych i pieczywa cukierniczego. Podczas produkcji cukru z buraków cukrowych poważnym problemem jest powstawanie piany. Aby temu zapobiec, mogą być stosowane kopolimery blokowe EO/PO (seria ROKAmer), które w skuteczny sposób likwidują pianę na wszystkich etapach procesu technologicznego. Innym produktem dedykowanym przemysłowi cukrowniczemu jest Rokrysol PZW. Jest to sól sodowa kwasu poliakrylowego, mająca zastosowanie w przemyśle cukrowniczym jako środek zapobiegający zarastaniu powierzchni grzejnej wyparki,
  Raw materials for cosme...  
In formulas designed to be delicate for the skin and not to cause allergic reactions (e.g. cosmetics for children), thickening substances modifying rheological properties are used. It allows to limit the addition of salt and obtain the required consistency of the final product.
In Formulierungen, bei denen besonders darauf geachtet wird, dass das Produkt hautfreundlich ist und keine allergischen Reaktionen verursacht (z. B. in Kinderkosmetika), werden Verdickungsmittel und Rheologiemodifizierer verwendet, wodurch sich die Zugabe von Salz reduzieren und die gewünschte Konsistenz des Endprodukts erreichen lässt. Zu den Tensiden mit derartigen Funktionen gehören im Programm der PCC-Gruppe die Alkanolamide, beispielsweise Cocamide DEA (ROKAmid KAD) und Oleamide DEA (ROKAmid RAD), Sorbitanester und ihre Derivate (Produktlinien ROKwin und ROKwinol), Fettalkohole mit niedrigem Ethoxylierungsgrad sowie Betaine.
W formulacjach, gdzie szczególną dbałość przywiązuje się do tego, aby produkt był delikatny dla skóry i nie wywoływał reakcji alergicznych (np. w kosmetykach dla dzieci) stosowane są substancje zagęszczające i modyfikujące właściwości reologiczne, co pozwala ograniczyć dodatek soli i uzyskać pożądaną konsystencję produktu finalnego. W ofercie Grupy PCC, do surfaktantów pełniących te funkcje należą alkanoloamidy, takie jak Cocamide DEA (ROKAmid KAD) i Oleamide DEA (ROKAmid RAD), estry sorbitanu i ich pochodne (seria ROKwin i ROKwinol), alkohole tłuszczowe o niskim stopniu etoksylacji, a także betainy.
  Industrial cleaning and...  
For non-foamed applications or those where foam removal is required, ROKAmer products can be used. This is a series of EO/PO block copolymers dedicated to institutional and industrial cleaning. Thanks to their anti-foam properties, ROKAmer series reduce the surface tension between liquid and air, improving foam drainage and reduction.
Bei Verwendungen, wo der Schaum ein ungünstiges Ereignis ist, wird empfohlen, oberflächenaktive Substanzen mit verringerten schaumbildenden Eigenschaften zu benutzen. Die Produkte aus der Serie ROKAnol LP sind eine Gruppe von alkoxilierten Fettalkoholen, die sich mit hohen Anfeuchtungsfähigkeiten und auch mit der Fähigkeit zur Regukierung der Schaumbildung charakterisieren. Für nicht geschäumte Applikationene oder für die, wo es nötig ist, den Schaum zu beseitigen, können Produkte aus der Serie ROKAmer verwendet werden. Das ist eine Serie von Blockcopolymeren EO/PO, die dem industriellen und institutionellen Reinigen gewidmet wird. Die Produkte aus der Serie ROKAmer, durch ihre schaumdämpfenden Eigenschaften, verringern die Oberflächenspannung zwischen der Flüßigkeit und der Luft und dadurch verbessern sie die Schaumdrainage, was die Reduzierung des Schaumes verursacht.
W zastosowaniach, gdzie piana jest zjawiskiem niekorzystnym, polecane jest wykorzystanie  substancji powierzchniowo czynnych o obniżonych właściwościach pianotwórczych. ROKAnole LP to grupa alkoksylowanych alkoholi tłuszczowych charakteryzujących się wysokimi zdolnościami zwilżającymi, a także zdolnością do regulowania pienienia. Dla aplikacji niepianowych bądź takich, gdzie konieczne jest usunięcie piany, mogą być stosowane produkty serii ROKAmer. Jest to seria kopolimerów blokowych EO/PO dedykowanych do mycia instytucjonalnego i przemysłowego. ROKAmery dzięki swoim właściwościom antypiennym zmniejszają napięcie powierzchniowe pomiędzy cieczą a powietrzem, poprawiając drenaż piany, co powoduje jej redukcję.
  Raw chemical materials ...  
Products from the PCC Group’s offer can be successfully used for the removal of foam produced in the next stages of paper production. These include EO / PO block copolymers (ROKAmer) and a series of alkoxylated fatty alcohols (ROKAnol LP).
Entscheidend ist es auch die Verwendung von schaumdämpfenden Präparaten bei jeder Etappe der Papierherstellung. Schaumdämpfende Substanzen werden beim Verfahren von Papierwaren aller Art verwendet.  Der Schaum entsteht als Ergebnis von Mischen der Gasen mit dem Zellstoff und wird darin infolge der Anwesenheit von oberflächenaktiven Mitteln festgehalten. Zur Beseitigung des Schaumes, der in weiteren Etappen der Papierherstellung entsteht, können Produkte mit Erfolg verwendet werden, die sich im Angebot der PCC-Gruppe befinden. Dazu gehören Blockcopolymere EO/PO mit dem Namen ROKAmer und die Serie von alkoxilierten Fettalkoholen (ROKAnol LP). Ihre hohe Wirksamkeit bei der Beseitigung vom Schaum und bei der Vorbeugung dessen Enstehung ermöglichen eine Verbesserung der Effizienz von weiteren technologischen Etappen.
Kluczowym jest także zastosowanie preparatów odpieniających na każdym etapie produkcji samego papieru. Substancje odpieniające stosuje się w procesie wytwarzania wszystkich rodzajów wyrobów papierniczych. Piana powstaje w wyniku mieszania gazów z masą celulozową i  jest w niej zatrzymywana na skutek obecności środków powierzchniowo-czynnych. Do usuwania piany powstającej w kolejnych etapach produkcji papieru z powodzeniem mogą być stosowane produkty znajdujące się w ofercie Grupy PCC. Należą do nich kopolimery blokowe EO/PO o nazwie ROKAmer oraz seria alkoksylowanych alkoholi tłuszczowych (ROKAnole LP). Ich wysoka skuteczność w likwidowaniu piany oraz w zapobieganiu jej powstawania umożliwia poprawę wydajności kolejnych etapów technologicznych.
  Block copolymers in the...  
ROKAmer products are safe for the environment, do not bioaccumulate and are easily biodegradable, which is particularly important for food processing technologies that generate significant amounts of wastewater. Block copolymers EO/PO are also characterized by low toxicity and are safe for people within standard industrial applications.
ROKAmer-Produkte sind umweltfreundlich, bioakkumulieren nicht und sind biologisch abbaubar, was besonders für Lebensmittelverfahrenstechniken, die eine große Menge an Abwasser produzieren, wichtig ist. Die Blockcopolymere EO/PO zeichnen sich durch eine geringe Toxizität aus und sind in herkömmlichen Industrieanwendungen für Menschen ungefährlich.
Produkty serii ROKAmer są bezpieczne dla środowiska naturalnego, nie ulegają bioakumulacji oraz są łatwo biodegradowalne, co jest szczególnie istotne w technologiach przetwarzania żywności, które generują znaczne ilości ścieków. Kopolimery blokowe EO/PO to także produkty o bardzo niskiej toksyczności, bezpieczne dla człowieka w warunkach standardowych aplikacji przemysłowych.