eo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  esa.int
  A new milestone in the ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Prior to launch of the ESA-built Sentinels, which is planned for 2011-12, ESA will coordinate the provision of EO data required by the GMES services currently implemented by the EC. This will help to gradually take GMES from the pre-operational phase to the fully operational stage once the Sentinel satellites are in place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesa.int als Prioritätsdomäne definieren
Avant le lancement de ses Sentinelles, prévu en 2011-2012, l’ESA aura pour tâche de coordonner la fourniture des données d’observation de la Terre nécessaires aux services GMES actuellement mis en œuvre par la CE. Ainsi, GMES passera progressivement de la phase pré-opérationnelle au stade pleinement opérationnel lorsque les satellites Sentinelles seront à poste.
  Summit agrees to improv...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ESA already carries out its Earth observation programmes in cooperation with other agencies or countries through mechanisms such as CEOS, the Committee of Earth Observation Satellites and IGOS-P, the Integrated Global Observing Strategy Partnership.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesa.int als Prioritätsdomäne definieren
L’ESA, pour sa part, conduit déjà ses programmes d’observation de la Terre en coopération avec d’autres agences ou pays, par le biais de mécanismes tels que le Comité sur les satellites d'observation de la Terre (CEOS) et le Partenariat pour la stratégie mondiale intégrée d'observation (IGOS-P). La Charte internationale « Espace et catastrophes majeures » constitue un autre exemple intéressant de la manière dont la coopération entre des agences spatiales peut permettre une plus grande utilisation des données fournies par l’observation de la Terre. Il est ainsi possible, dans des délais rapides, de communiquer des données aux agences de protection civile pour les aider à faire face à des situations de crise.