eo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  artsalive.ca
  Explore | Imagined Spaces  
Designer: Eo Sharp
Concepteur : Eo Sharp
  Eo Sharp - Explore | Im...  
Learn more about Eo Sharp in Michael Eagan's article on Director-Designer collaborations
Apprenez plus sur Eo Sharp dans l'article de Michael Eagan sur les collaborations entre metteurs en scène et concepteurs.
  Director/Designer Colla...  
A more current manifestation of a director/designer relationship at the NAC English Theatre is the collaboration of the director Peter Hinton with the designer Eo Sharp. They first met some years ago when Hinton had seen a show that she had designed for a small theatre as part of the Montreal Fringe Festival.
Plus près de nous, la collaboration entre le metteur en scène Peter Hinton et la conceptrice scénographe Eo Sharp offre un autre exemple intéressant de la relation metteur en scène/concepteur au Théâtre anglais du CNA. Ils ont fait connaissance il y a quelques années, lorsque M. Hinton a assisté à un spectacle dont Mme Sharp avait conçu la scénographie pour un petit théâtre dans le cadre du Festival Fringe de Montréal. Il lui a téléphoné pour la féliciter et lui a demandé de lire le texte qu’il venait d’achever pour un cycle épique de trois pièces historiques,
  Director/Designer Colla...  
It allows the collaborating director and designer to be increasingly deliberate in their allocation of the stage space and precise in their selection of the visual metaphor. Working together, Peter Hinton and Eo Sharp are a fascinating and on-going example of director/designer collaboration.
au CNA et au Centre Segal de Montréal (2009). Pour les spectacles destinés à ce type de configuration scénique, ils ont développé un second modèle qui leur sert invariablement de point de départ pour concevoir leurs scénographies. L’idée d’utiliser un modèle à répétition peut paraître mécanique, mais elle permet en fait de prendre appui sur les expériences passées or créer du nouveau, ce qui est la marque des vrais artistes professionnels. Cette approche offre au tandem metteur en scène/concepteur scénographe la possibilité de répartir de plus en plus judicieusement l’espace scénique, et de choisir ses métaphores visuelles avec une précision toujours croissante. Par leur démarche commune, Peter Hinton et Eo Sharp offrent un exemple fascinant et actuel de la collaboration entre un metteur en scène et une conceptrice scénographe.