ctn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.geog.uni-heidelberg.de
  Forschungsschwerpunkte  
In verschiedenen Forschungsprojekten werden Fragen der aktuellen Stadt­ent­wicklung thematisiert. Hierbei geht es unter anderem um Prozesse von Re­urbani­sierung und Globalisierung, um Stadtplanung und Stadtumbau, um die Ent­wick­lung von Einzelhandel und Freizeit sowie um die sozialen Geographien von Städten.
Various research projects discuss questions of recent urban developments. These projects are concerned with processes of re-urbanization and globalization, city planning and urban transformation as well as retail development patterns and the festivalization of cities. One recent research project sits directly in front of our doors: Heidelberg, serving as the site for an International Building Exhibit (Internationale Bauausstellung) IBA Heidelberg under the heading “Knowledge and the City” which provides grounds for a wide field of geographical analysis.
  Forschungsschwerpunkte  
In verschiedenen Forschungsprojekten werden Fragen der aktuellen Stadt­ent­wicklung thematisiert. Hierbei geht es unter anderem um Prozesse von Re­urbani­sierung und Globalisierung, um Stadtplanung und Stadtumbau, um die Ent­wick­lung von Einzelhandel und Freizeit sowie um die sozialen Geographien von Städten.
Various research projects discuss questions of recent urban developments. These projects are concerned with processes of re-urbanization and globalization, city planning and urban transformation as well as retail development patterns and the festivalization of cities. One recent research project sits directly in front of our doors: Heidelberg, serving as the site for an International Building Exhibit (Internationale Bauausstellung) IBA Heidelberg under the heading “Knowledge and the City” which provides grounds for a wide field of geographical analysis.
  Forschungsschwerpunkte  
Interdisziplinäre Analyse über den Zusammenhang von Sprache und Raum. Hier­bei geht es um das Wechselspiel zwischen Sprache und Stadt­ent­wicklung / Stadtplanung / Stadtmarketing. Aufbauend auf einer intensiven Zusammenarbeit zwischen Linguistik und Humangeographie steht die Bedeutung der Sprache für die Entwicklung des Raums im Mittelpunkt.
The main interest of this interdisciplinary research cluster lies in the interplay between language and urban development. In focus is the significance of language concerning the development and commodification of urban space leading to a transformation of urban forms and functions. Concerning the widely spread Spatial Turn in humanities and social science, Geography shall be strengthened as a connecting link for the research on discursive structuring of urban spaces. Close cooperation on different levels exists with German Linguistics, American Studies, Canadian Studies as well as Anthropology.