Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 92 Ergebnisse horiguchi-engi.com Seite 2

Snip : Pomoc : Co zrobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Co zrobić, jeżeli nie doszedł do mnie e-mail z kodem potwierdzenia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	What do I do if I do not receive a confirmation code?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Was soll ich tun, wenn ich keine E-Mail mit dem Bestätigungscode bekommen habe?

Snip : Pomoc : Jak zmie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W ustawieniach dla każdego z serwisów aukcyjnych można podać wiele różnych nazw użytkownika. Jeżeli wpiszesz więcej niż jeden login, będziesz mogła/mógł przy dodawaniu nowego strzału wybrać, który z loginów ma zostać użyty do tego strzału.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	You can add and manage as many IDs as you like. If you set up more than one, you will ba able to choose which one to use during planning your shots.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	In den Einstellungen kannst Du mehrere Namen aus den Auktionsplattformen eingeben. Wenn Du mehr als ein Login aus einer Auktionsplattform eingegeben hast, kannst Du das Login für einen Schuss bei Hinzufügung dieses Schusses wählen.

Snip : Pomoc : Jak chro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nie używaj opcji "Nie wylogowuj mnie" jeżeli korzystasz z komputera, do którego mają dostęp inne osoby. Jeżeli podejrzewasz, że ktoś zyskał w ten sposób dostęp do Twojego konta, natychmiast zmień swoje hasło w Snipie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Don't use "Keep me signed" option on public or shared computers. If you suspect that someone has gained access to your Snip account, change your Snip password immediately.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Schalte die Checkbox "eingeloggt bleiben" nicht an, wenn Du an einem PC arbeitest, zu dem auch andere Personen Zugang haben. Wenn Du vermutest, dass irgend jemand Zugang zu Deinem Snip-Konto hat, änder sofort Dein Snip-Passwort.

Snip : Pomoc : Co oznac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli zobaczysz na aukcji ten symbol, oznacza to że sprzedawca zadecydował, że nie zezwala na strzelanie za pomocą Snipa w swojej aukcji. Licytowanie to dobra zabawa, pod warunkiem, że obie strony transakcji bawią się równie dobrze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you see this sign on an item's description page the seller has prohibited sniping in that auction. Sniping can be fun, but only if both parties are willing. Please, respect the seller's choice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du dieses Zeichen an einer Auktion siehst, so bedeutet das, dass der Verkäufer die Entscheidung getroffen hat, das Bieten mit Snip für seine Auktion nicht zu erlauben. Auktionen machen Spaß, aber nur unter der Bedingung, dass sich beiden Seite eines Geschäfts dabei gleich gut "unterhalten". Wir bitten daher auch den Willen des Verkäufers zu respektieren.

Snip : Pomoc : O czym p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Procedura wykonywania strzału rozpoczyna się 60 sekund przed ustalonym terminem, czyli (60 + bufor strzału) sekund przed końcem aukcji. Po rozpoczęciu się strzał nie może być ani zmieniony ani skasowany. Nie można też dodać nowego strzału, jeżeli do jego wykonania miałoby pozostać mniej niż 60 sekund.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Shot starts 60 seconds before its date that is, (60 + buffer) seconds before auction's closing time. After shot is started, you can't modify or remove it! You also can't schedule a new shot if there are less than 60 seconds to go.

Snip : Pomoc : Jak chro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nie używaj opcji "Nie wylogowuj mnie" jeżeli korzystasz z komputera, do którego mają dostęp inne osoby. Jeżeli podejrzewasz, że ktoś zyskał w ten sposób dostęp do Twojego konta, natychmiast zmień swoje hasło w Snipie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Don't use "Keep me signed" option on public or shared computers. If you suspect that someone has gained access to your Snip account, change your Snip password immediately.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Schalte die Checkbox "eingeloggt bleiben" nicht an, wenn Du an einem PC arbeitest, zu dem auch andere Personen Zugang haben. Wenn Du vermutest, dass irgend jemand Zugang zu Deinem Snip-Konto hat, änder sofort Dein Snip-Passwort.

Snip : Pomoc : Jak otrz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli chcesz zmienić swoje dane do faktury po prostu zamów fakturę jeszcze raz podając nowe dane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you want to change your data, simply resend the request with the new information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Um die Daten für die Rechnung zu ändern, soll man die Rechnung erneut mit neuen Daten bestellen.

Snip : Pomoc : Jak zmie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ważne: Wpisując nazwę użytkownika należy zachować wielkość liter. Np: jeżeli Twoja nazwa użytkownika w serwisie aukcyjnym to Pewna_Nazwa, to w wpisanie jej jako pewna_nazwa lub Pewna_nazwa lub PEWNA_NAZWA będzie błędne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Note: Remember that these entries may be case sensitive. For example: If your user ID is: Name, then entering name or NAME may be incorrect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Achtung: Achte dabei auf Groß-/Kleinschreibung. Beispiel: Wenn Dein Mitgliedsname Name ist und Du tippst statt dessen name oder NAME, dann wird diese Eintragung später nicht gültig sein!

Snip : Pomoc : Jak inte...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trafiony - Twoja oferta została złożona i w momencie składania była to najwyższa (wygrywająca) oferta. Jeżeli jednak nie wygrałaś / wygrałeś tej aukcji, kilkając na link "reklamacja" możesz poprosić o zwrócenie opłaty za strzał.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Target hit - Your bid was placed successfully and is now the highest offer. If you, however, didn't win this item, you can follow "ask for refund" link to file a complaint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Volltreffer - Dein Schuss wurde erfolgreich angegeben und war es das Höchstgebot. Solltest Du die Auktion dennoch nicht gewonnen haben, benutze den Link "Reklamation", um den Schuss zu reklamieren.

Snip : Pomoc : Jak stwo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pamiętaj: jeżeli po wykonaniu wszystkich strzałów z grupy limit trafień nie zostanie osiągnięty, grupa nie zostanie skasowana nawet, jeżeli opcja ta została wybrana!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Note that if the hit limit is not reached, the group will not be removed regardless of your settings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis: wenn das Limit nach der Ausführung aller Schüsse aus einer Gruppe nicht erreicht wurde, wird diese Gruppe NICHT gelöscht - auch nicht, wenn diese Option gewählt eingestellt war!

Snip : Pomoc : Jak zabr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli z jakiś powodów nie życzysz sobie, aby użytkownicy Snipa składali za jego pomocą oferty w Twojej aukcji (strzelali w niej), wstaw w treść aukcji następujący kod:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you do not want Snip users to snipe your item, please insert following code into your item description:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du aus irgendeinem Grund nicht wünschst, dass die Benutzer von Snip mit seiner Hilfe auf Deine Auktion bieten, füge in Deine Artikel-Beschreibung folgenden Code ein:

Snip : Pomoc : Najważni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nie. Szanujemy prywatność naszych Użytkowników. Jeżeli jednak znasz nazwę Użytkownika, na tej stronie możesz sprawdzić, czy znajduje się w gronie osób poleconych przez Ciebie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	No. We do respect our user's right for privacy. But if referred user gave you his/her login name at Snip, here you can check whether he/she is among the users referred by you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Nein. Wir achten die Privatsphäre unserer Benutzer. Wenn Du aber Snip-Login eines Benutzers kennst, kannst Du auf dieser Seite prüfen, ob dieser Benutzer von Dir geworben ist.

Snip : Przycisk Ustrzel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli przeglądamy inne strony w Internecie, wciśnięcie przycisku przenosi do Twojego konta w Snipie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	While browsing other sites, the Snip It! button brings you to your account at Snip.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wird der Button gedrückt, während eine beliebige andere Seite im Internet geöffnet ist, gelangst Du automatisch zu Deinem Konto bei Snip.

Snip : Pomoc : Jak doda...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli dodajesz nowy strzał, możesz od razu przypisać go do grupy strzałów wybierając grupę z listy w polu "Grupa strzałów".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	You can group a shot when you add it by choosing one while scheduling it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du einen neuen Schuss hinzufügst, kannst Du ihn sofort einer Gruppe zuweisen, indem Du eine Gruppe aus der Liste "Schuss-Gruppe" wählst.

Snip : Pomoc : Jak stwo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli chcesz zmienić ustawienia istniejącej grupy, na stronie Grupy kliknij ikonę
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	To change the settings of the existing group, go to the Groups page and click the icon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du die Einstellungen einer bestehenden Gruppe ändern möchtest, dann klick auf der Seite Gruppen das Zeichen

Snip : Pomoc : Używanie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli w swoich ustawieniach w eBay wybrałaś / wybrałeś logowanie przy użyciu Microsoft .NET Passport, Snip nie będzie mógł wykonać Twoich strzałów!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you use Microsoft .NET Passport to sign in to eBay, Snip will not be able to process your shots.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du in Deiner Einstellungen bei eBay "Einloggen mit der Hilfe des Microsoft .NET Passports" gewählt hast, wird Snip Deine Schüsse nicht abfeuern können!

Snip : Pomoc : Jak chro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pamiętaj: Jeżeli nawet ktoś wejdzie w posiadanie Twojego hasła do Snipa, nie będzie miał dostępu do Twoich danych identyfikacyjnych z serwisów aukcyjnych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Note that unauthorized access to your Snip account will not reveal any of the login information you use on auction services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Achtung: Selbst wenn jemand in den Besitz Deines Passwort für Snip gelangt, kann er damit keinen Zugang zu Deinen Daten bei den Auktionsplattformen erlangen.

Snip : Pomoc : Jak zmie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli nie pamiętasz swojego hasła do Snipa, przejdź tutaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you can't remember your Snip password, click here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du Dich an Dein Passwort nicht errinnern kannst, folge diesem Link.

Snip : Pomoc : Jak stwo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pamiętaj: jeżeli po wykonaniu wszystkich strzałów z grupy limit trafień nie zostanie osiągnięty, grupa nie zostanie skasowana nawet, jeżeli opcja ta została wybrana!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Note that if the hit limit is not reached, the group will not be removed regardless of your settings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis: wenn das Limit nach der Ausführung aller Schüsse aus einer Gruppe nicht erreicht wurde, wird diese Gruppe NICHT gelöscht - auch nicht, wenn diese Option gewählt eingestellt war!

Snip : Pomoc : Dlaczego...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli Twój strzał został oddany dokładnie dzień lub kilka dni przed końcem aukcji, oznacza to najprawdopodobniej, że sprzedawca przedłużył aukcję.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If your bid was placed day of few days befor auction ended it means seller has prolonged the listing. She/he is usually allowed to do so unless first bid is placed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sollte Dein Schuss genau einen oder mehr Tage vor dem Anktionsende abgegeben werden, bedeutet das, dass die Auktion vom Verkäufer muss verlängert worden sein.

Snip : Pomoc : Jakie są...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli w momencie strzału saldo osoby strzelającej jest ujemne, darmowe trafienie dla polecającego przepada. Nie ma możliwości późniejszego zaliczenia tego trafienia. Nieodwołalnie. Niestety, taki warunek jest konieczny aby uniknąć nadużyć.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If, at the moment of the placing bid, bidder's balance is negative (that is: it was negative before bid was placed), free hit for the referrer vanishes and it is irreversible. Unfortunatelly it is necessary to avoid the abuse. Sorry, no exceptions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn im Moment des Schusses der Kontostand der schießenden Person negativ ist, erhält der werbende Benutzer keinen kostenlosen Treffer. Es gibt keine Möglichkeit, diesen Treffer später zu bekommen. Unwiderruflich. Leider ist diese Bedingung unerlässlich, um die Missbräuche zu vermeiden.

Snip : Pomoc : Jak zmie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli chcesz zmienić swoje hasło (do konta w Snipie), w polu "Aktualne hasło" wpisz swoje auktualne hasło, w polach "Nowe hasło" i "Powtórz nowe hasło" wpisz uważnie nowe hasło. Jeżeli podane dane będą poprawne, hasło zostanie natychmiast zmienione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	To change your Snip password enter your current password in the "Current password" field, then carefully type your new password in the "New password" and "Confirm password" fields. If these entries are correct, your Snip password will be changed immediately.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du Dein Passwort (zum Konto bei Snip) ändern möchtest, gib im Feld "Aktuelles Passwort" Dein aktuelles Passwort an. In den Feldern "Neues Passwort" und "Passwort erneut angeben" gibst Du nun Dein neues Passwort ein. Wenn die eingegebenen Daten korrekt sind, wird Dein Passwort sofort geändert.

Snip : Pomoc : O czym p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jest bardzo ważna rzecz dotycząca "snipowania": aby strzał się powiódł, potrzebna jest odrobina szczęścia. Jeżeli bowiem cokolwiek pójdzie źle, może nie być już czasu na "drugą próbę". Pamiętaj o tym!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	There's one important thing one must be aware of: There's a bit of luck involved in sniping and there's no second chance! If something, anything goes wrong at the moment of the "shot", you lose. Please be aware of this when sniping.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Etwas ist sehr wichtig bei "Snipen": damit ein Schuss erfolgsreich wird, braucht man ein bisschen Glück. Wenn irgendetwas schief gehen würde, kann es keine Zeit mehr für "zweiten Versuch" sein. Vergiss das nicht!

Snip : Pomoc : Dlaczego...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wszystkie najpopularniesze przeglądarki (m.in. Mozilla, Netscape Navigator, Opera, Lynx, Internet Eplorer) potrafią to. Wszystko co musisz zrobić, to włączyć ich obsługę. Jeżeli nie umiesz tego zrobić, poszukaj porady w pomocy dołączonej do przeglądarki, lub na stronie internetowej jej producenta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Your browser must accept cookies. Mozilla, Netscape Navigator, Opera, Lynx and Internet Explorer (as well as other browsers) will do so if you have enabled the option. If you need assistance, consult your browser's help screen or web site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Um Snip zu benutzen, musst Du einen Browser, der die Annahme von Cookies erlaubt, verwenden. Alle üblichen Browser wie Mozilla, Netscape Navigator, Opera, Lynx oder Internet Explorer haben diese Eigenschaft. Alles, was Du tun musst, ist diese Option einschalten. Wenn Du nicht weißt wie - versuch einen Tip in der Browserhilfe zu finden oder nach ihm auf der Web-Seite des Hersrellers Deines Browsers zu suchen.

Snip : Pomoc : Ile kosz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proszę pamiętać, że opłaty pobierane są tylko za strzały wykonane w aukcjach, które zostały wygrane przez użytkownika. Dodatkowo, jeżeli Snip pomylił się w ocenie, wynik strzału który został uznany za trafiony można reklamować.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Each hit, that is each successful snipe that causes you to win the auction, costs $0,19 USD (0,60 PLN; 0,15 EUR). Please note that fees are charged for successful shots only. Furthermore, if Snip misinterprets the results and charges you for a bid in an auction you did not win, you may be eligible for a refund. Some restrictions apply.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Ein Treffer kostet 0,15 Euro (0,60 polnisches Zloty; 0,19 U.S. Dollar). Diese Gebühr wird erhoben, wenn die Auktion, in der der Schuss abgegeben wurde, vom Benutzer gewonnen wurde. Falls Snip sich mit dem Resultat geirrt hat (also einen nicht getroffenen Schuss für einen Treffer hält) kann man dies reklamieren - und unter bestimmten Voraussetzungen eine Rückerstattung bekommen (s.u.).

Snip : Pomoc : O czym p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pamiętaj również o sprzedającym, szczególnie jeżeli będziecie ze sobą handlować po raz pierwszy. Poinformuj go o swoim zamiarze, wielu sprzedających chce mieć możliwość zweryfikowania złożonej oferty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Keep the seller in mind. If this is your first transaction, notify the seller. Some may want to verify the bid. You may also wish to communicate your interest in the auction to the seller. Otherwise, the auction could be prolonged or closed early and your shot will not be a "snipe" or will not be successful at all. Snip will never change your original settings, if auction is prolonged, your bid will be placed much earlier, not a few seconds before closing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Denke auch an die Position des Verkäufers, besonders wenn es eure erste gemeinsame Transaktion ist. Teile ihm ruhig mit, dass Du planst, auf Seine Auktion zu bieten - denn viele Verkäufer möchten noch eine Möglichkeit haben, einen Bieter zu prüfen. Einige Auktionsplattformen erlauben außerdem Auktionen früher zu beenden oder sie zu verlängern - Bitte daher den Verkäufer dies nicht zu tun. Denn andernfalls kann Dein Schuss, selbst wenn er theoretisch erfolgreich gewesen wäre, daneben gehen.

Snip : Pomoc : O czym p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pamiętaj również o sprzedającym, szczególnie jeżeli będziecie ze sobą handlować po raz pierwszy. Poinformuj go o swoim zamiarze, wielu sprzedających chce mieć możliwość zweryfikowania złożonej oferty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Keep the seller in mind. If this is your first transaction, notify the seller. Some may want to verify the bid. You may also wish to communicate your interest in the auction to the seller. Otherwise, the auction could be prolonged or closed early and your shot will not be a "snipe" or will not be successful at all. Snip will never change your original settings, if auction is prolonged, your bid will be placed much earlier, not a few seconds before closing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Denke auch an die Position des Verkäufers, besonders wenn es eure erste gemeinsame Transaktion ist. Teile ihm ruhig mit, dass Du planst, auf Seine Auktion zu bieten - denn viele Verkäufer möchten noch eine Möglichkeit haben, einen Bieter zu prüfen. Einige Auktionsplattformen erlauben außerdem Auktionen früher zu beenden oder sie zu verlängern - Bitte daher den Verkäufer dies nicht zu tun. Denn andernfalls kann Dein Schuss, selbst wenn er theoretisch erfolgreich gewesen wäre, daneben gehen.

Snip : Pomoc : O czym p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pamiętaj również o sprzedającym, szczególnie jeżeli będziecie ze sobą handlować po raz pierwszy. Poinformuj go o swoim zamiarze, wielu sprzedających chce mieć możliwość zweryfikowania złożonej oferty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Keep the seller in mind. If this is your first transaction, notify the seller. Some may want to verify the bid. You may also wish to communicate your interest in the auction to the seller. Otherwise, the auction could be prolonged or closed early and your shot will not be a "snipe" or will not be successful at all. Snip will never change your original settings, if auction is prolonged, your bid will be placed much earlier, not a few seconds before closing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Denke auch an die Position des Verkäufers, besonders wenn es eure erste gemeinsame Transaktion ist. Teile ihm ruhig mit, dass Du planst, auf Seine Auktion zu bieten - denn viele Verkäufer möchten noch eine Möglichkeit haben, einen Bieter zu prüfen. Einige Auktionsplattformen erlauben außerdem Auktionen früher zu beenden oder sie zu verlängern - Bitte daher den Verkäufer dies nicht zu tun. Denn andernfalls kann Dein Schuss, selbst wenn er theoretisch erfolgreich gewesen wäre, daneben gehen.

Snip : Pomoc : Jak rekl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli Snip oznaczył strzał jako "Trafiony", ale w rzeczywistości aukcja nie została przez Ciebie wygrana - możesz zgłosić nam reklamację. Otrzymasz wtedy zwrot pobranej opłaty. Aby złożyć reklamację kliknij link "reklamacja" znajdujący się na liście strzałów zakończonych w polu z wynikiem strzału lub ten znajdujący się na liście operacji obok informacji o opłacie za strzał.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If Snip marked the shot's result as "Target hit" but you actually did not win the item, you may file a request to have the Snip fee refunded. To file a complaint, please click the "ask for refund" link on the finished shots list, in the result field of the appropriate shot or on your transaction list beside the fee information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Snip einen Schuss als "Volltreffer" bezeichnet hat, die Auktion aber in Wirklichkeit nicht von Dir gewonnen wurde, kannst Du eine Reklamation vorbringen. Du bekommst dann die erhobene Gebühr zurück. Um eine Reklamation vorzubringen, klick auf den Link "Reklamation", der sich auf der Liste der beendeten Schüsse in dem Feld mit dem Schussresultat befindet. Oder benutze in der Transaktionsliste den Link neben der Information über die Gebühr für den Schuss.

Snip : Pomoc : O czym p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pamiętaj również o sprzedającym, szczególnie jeżeli będziecie ze sobą handlować po raz pierwszy. Poinformuj go o swoim zamiarze, wielu sprzedających chce mieć możliwość zweryfikowania złożonej oferty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Keep the seller in mind. If this is your first transaction, notify the seller. Some may want to verify the bid. You may also wish to communicate your interest in the auction to the seller. Otherwise, the auction could be prolonged or closed early and your shot will not be a "snipe" or will not be successful at all. Snip will never change your original settings, if auction is prolonged, your bid will be placed much earlier, not a few seconds before closing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Denke auch an die Position des Verkäufers, besonders wenn es eure erste gemeinsame Transaktion ist. Teile ihm ruhig mit, dass Du planst, auf Seine Auktion zu bieten - denn viele Verkäufer möchten noch eine Möglichkeit haben, einen Bieter zu prüfen. Einige Auktionsplattformen erlauben außerdem Auktionen früher zu beenden oder sie zu verlängern - Bitte daher den Verkäufer dies nicht zu tun. Denn andernfalls kann Dein Schuss, selbst wenn er theoretisch erfolgreich gewesen wäre, daneben gehen.

Snip : Pomoc : O czym p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pamiętaj, że jeśli uderzysz za wcześnie, inny snajper może zachować więcej zimnej krwi i wygrać. Jeżeli będziesz czekać za długo - możesz nie zdążyć przed zakończeniem aukcji. No cóż, Snipowanie to też rodzaj hazardu ;)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Check the exact time the auction ends and decide how many seconds before the end you want to bid. You can determine how long the average shoot takes at Snip shots statistics. Note that shot's time depends also on the day of the week - e.g. on Sundays, when most auctions are ending, shots can be slower than in other days. Remember, if you bid too early, a sniper with more patience will win. If you wait too long, you may not be able to complete your shot before the auction ends. After all, using Snip is a form of gambling ;-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Prüfe, wann genau die Auktion endet und entscheide, wie viele Sekunden vor dem Auktionende Du bieten möchtest. Wie lange ein Schuss in der Regel dauert (Ausführung), kannst Du auf der Snip-Schuss-Statistik-Seite prüfen. Dort findest Du alle statistischen Daten über die Ausführung der Gebote. Der Schuss-Zeit hängt auch von Tag und Zeit ab. Zum Beispiel werden die Auktionsplattformen am Wochenende-Nachmittag am meisten besucht und dann dauert der Schuss durchschnittlich am längsten. Es gibt zwei Seiten zu beachten: wenn Du früh bietest, kann ein anderer Sniper, der stärkere Nerven hatte, gewinnen, indem er später schießt als Du. Wenn Du aber zu lange wartest, kann der Schuss vielleicht nicht rechtzeitig vor Auktionsende abgefeuert werden. Du siehst: Snipen ist trotz allem eine Art des Glückspielens ;)

Snip : Przypomnienie ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	informacje o innych loginach zarejestrowanych na Twoim koncie, jeżeli takie są
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	information about other auction service IDs registered on your Snip account, if any
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Informationen über den anderen, bei Deinem Snip-Konto registrieten Benutzernamen, wenn es solche gibt.

Snip : Pomoc : Co to je...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli w swoich Ustawieniach zaznaczyłaś / zaznaczyłeś, że chcesz otrzymywać ostrzeżenia od Obserwatora, dostaniesz również e-mail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you chose in the Settings section to receive warnings from the Observer, you will receive an e-mail as well.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du in Deinen Einstellungen vermerkt hast, dass Du Beobachter-Warnungen erhalten willst, wird Dir außerdem eine E-Mail geschickt

Snip : Pomoc : Jak doda...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wciśnij przycisk "Dodaj" - akcja zostanie dodana. Jeżeli wystąpi błąd, zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Click the "Add" button and the auction will be added. If an error occurs, a message notify you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du fertig bist, klick den Button "Hinzufügen" - Die Aktion wird jetzt hinzugefügt. Sollte ein Fehler auftreten, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

Snip : Przypomnienie ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wprowadź ciąg cyfr znajdujący się na obrazku. Jeżeli napis jest nieczytelny, kliknij przycisk "Odśwież stronę" w przeglądarce (w razie potrzeby powtarzaj tę czynność do skutku).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Please enter digits (hint: there are no letters) shown on the picture. If they are unreadable, press "Reload page" button in your browser (and, if necessary, repeat until all digits become readable to you).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Gib die Zifferreihe ein, die sich auf dem Bild befindet. Wenn die Aufschrift nicht lesbar ist, klick den Button "Aktualisieren" im Browser an (wiederhole bis zum Erfolg).

Snip : Pomoc : Co to są...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli taka ikona znajduje się po lewej stronie strzału, oznacza to iż ta akcja na pewno nie zostanie wykonana (docelowy strzał zaczyna się zanim skończy się aukcja bazowa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If this icon appears at the left side of the action, it for sure will not be performed regardless of the shot's result (target shot starts before base auction ends).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn dieses Icon links von der Aktion angezeigt wird, wird sie sicher abgesehen vom Resultat des Schusses nicht ausgeführt (der Zielschuss beginnt vor dem Ende dieses Schusses).

Snip : Rejestracja w se...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli znasz login osoby, która skierowała Cię do Snipa, wpisz go w to pole.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you know the login of the person who referred you to Snip, enter it here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du das Snip-Login des Benutzers kennst, der Dich an Snip verwiesen hat, gib es in diesen Feld ein.

Snip : Pomoc : Co zrobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli e-mail z kodem potwierdzającym nie dotarł do Ciebie w ciągu 48 godzin, sprawdź czy Twoja poczta akceptuje e-miale z domeny snip.pl i spróbuj potwierdzić swój adres e-mail na stronie ustawień konta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you do not have receive an e-mail with a confirmation code within 48 hours, make sure that your anti-spam programs accept e-mail sent from snip.pl domain and try to confirm your e-mail address at the settings page. You should also contact the mail administrator - there may be some problem with your e-mail account.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du innerhalb 48 Stunden keine E-mail mit dem Bestätigungscode erhalten hast, prüfe, ob Ihre Mailbox die E-Mails aus der Domain snip.pl akzeptiert und versuch Deine E-Mail-Adresse in den Einstellungen zu bestätigen. Versuche Dich gegebenenfalls mit dem Verwalter Deines E-Mail-Services in Verbindung setzen - es kann eventuell an Problemen mit Deinem E-Mail-Konto liegen.

Snip : Pomoc : Co to są...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli taka ikona znajduje się po lewej stronie strzału, oznacza to iż istnieje niebezpieczeństwo, że ta akcja nie zostanie wykonana (docelowy strzał zaczyna się mniej niż 3 minuty od zakończenia aukcji bazowej).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If this icon appears at the left side of the action, there is a risk that it may not be performed regardless of the shot's result (target shot starts in less than 2 minutes after base auction ends).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn dieses Icon links von der Aktion angezeigt wird, gibt es das Risiko, dass sie abgesehen vom Resultat des Schusses nicht ausgeführt wird (der Zielschuss beginnt in weniger als 2 Minuten nach diesem Schuss).

Snip : Limit strza��w S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oczywi�cie je�eli znajdzie si� kto� chc�cy ofiarowa� Snipowi maszyn� co najmniej 4 x Xeon III 1000, 2 GB RAM lub lepsz� (obecna maszyna to 2 x Xeon III 866, 1 GB RAM), powitam go z otwartymi ramionami :-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Of course if you wish to donate to Snip 4 x Xeon III 1000, 2 GB RAM or better (now Snip is 2 x Xeon III, 1 GB RAM), you are more than welcome :-)

Snip : Pomoc : Dlaczego...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pozwoli ustawić Ci swoją maksymalną cenę, ale w żadnym momencie nie poniosą go emocje i nie dołoży "tych, ech, 10 złotych"! Dodatkowo, jeżeli korzystasz z modemu, nie musisz płacić za połączenie, aby wygrać aukcję.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Snip is a cold professional. You set the maximum price. Snip never loses control raised the bid by five dollars, exceeding your original limit. You also save dial-up fees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Snip ist ein kaltblütiger Profi. Er erlaubt Dir, Deinen maximalen Preis einzustellen, aber er würde niemals den Kopf verlieren. Mit Snip hat das "Ach, diese 5 Euro mehr" eine Ende. Außerdem: wenn Du ein Modem benutzt, musst Du nicht für das Einwählen zahlen, nur um kurz eine Auktion zu gewinnen.

Snip : Pomoc : Dlaczego...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W końcu ujawnienie swojej oferty cenowej zbyt wcześnie daje innym licytującym dużo czasu na przemyślenie swoich ofert i przebicie Twojej. Nawet jeżeli początkowo nie chcieli zapłacić za ten przedmiot aż tyle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Showing your offer too early, simply gives others enough time to bid more and more just to outbid you, even if they didn't want to pay as much as you at the beginning ("Heck, I'll give this $5 more...")
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Schließlich wenn Du Dein Gebot zu früh bekannt gibst, haben die anderen Bieter genug Zeit, über ihre Gebote nachzudenken und Dich zu überbieten. Sogar dann, wenn sie am Anfang nicht so viel für diesen Artikel bezahlen wollten ("Ach, diese 5 Euro mehr...").

Snip : Pomoc : Co to je...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Co pewien czas (1-2 razy dziennie) sprawdza aukcje, w których masz ustawione strzały. Jeżeli wykryje, że twoja oferta stała się już za niska albo, że licytacja zakończyła się wcześniej, poinformuje Cię o tym:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Observer is the sniper's assistant. It periodically (once-twice a day) checks the auctions for which you have set shots. If it finds that current price is above your maximum offer or that auction has closed, he will inform you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Der Beobachter ist der Gehilfe des Scharfschützen. Von Zeit zur Zeit (1-2 Mal pro Tag) überprüft er die Auktionen, in denen Du bieten möchtest. Wenn er entdeckt, dass Dein Gebot momentan zu niedrig ist oder dass die Auktion früher beendet wurde, teilt er Dir dies mit:

Snip : Przypomnienie ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli masz dostęp do e-maila zarejestrowanego na swoim koncie w Snipie, kliknij tutaj - odzyskanie hasła będzie szybsze i prostsze. Jeśli nie, podaj adres e-mail zarejestrowany w Snipie oraz nowy, na który chcesz otrzymać przypomnienie hasła.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you can access your e-mail registered at Snip, click here - you'll get your password quicker. If not, enter your Snip e-mail address and the new one. If you can't remember your Snip e-mail, leave this field empty. Please enter your new address carefully.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du zu der bei Deinem Snip-Konto registrieten E-Mail-Adresse einen Zugang hast, klick hier an - die Passwort-Zurücksetzung wird dann schneller und einfacher sein. Wenn doch nicht, gib bitte die bei Snip registrierte E-Mail-Adresse und die neue, an die Du die Passwort-Erinnerung erhalten willst. Wenn Du Dich aber an Deine aktuelle E-Mail-Adresse nicht erinnerst, lass dieses Feld leer. Mach doch keinen Fehler bei der Angabe der neuen Adresse.

Snip : Pomoc : Dlaczego...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ludzie, licytując "ręcznie", bardzo rzadko oferują maksymalną kwotę, jaką są gotowi zapłacić. A jeżeli ktoś zostanie przebity kilka sekund przed zakończeniem aukcji, nie ma już szans aby licytować ponownie, nawet jeżeli wcześniej gotów był zapłacić więcej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	There are many advantages of using Snip. This is because people, if they bid "by hand", usually don't enter their maximum amount right away. It is a very simple psychology. And if someone is outbid 5 seconds before auction is closed, he/she has no chance to rebid, even if he/she was ready to pay more than he/she originally planned.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt viele gute Gründe Snip zu benutzen. Wenn man "von Hand" bietet, gibt man sehr selten den höchsten Preis ein, den man zu zahlen bereit ist. Und wenn jemand einige Sekunden vor dem Ende einer Auktion überboten wird, dann hat er keine Möglichkeit mehr, um noch mal zu bieten, sogar wenn er mehr bezahlen könnte.

Snip : Pomoc : Dlaczego...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ludzie, licytując "ręcznie", bardzo rzadko oferują maksymalną kwotę, jaką są gotowi zapłacić. A jeżeli ktoś zostanie przebity kilka sekund przed zakończeniem aukcji, nie ma już szans aby licytować ponownie, nawet jeżeli wcześniej gotów był zapłacić więcej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	There are many advantages of using Snip. This is because people, if they bid "by hand", usually don't enter their maximum amount right away. It is a very simple psychology. And if someone is outbid 5 seconds before auction is closed, he/she has no chance to rebid, even if he/she was ready to pay more than he/she originally planned.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt viele gute Gründe Snip zu benutzen. Wenn man "von Hand" bietet, gibt man sehr selten den höchsten Preis ein, den man zu zahlen bereit ist. Und wenn jemand einige Sekunden vor dem Ende einer Auktion überboten wird, dann hat er keine Möglichkeit mehr, um noch mal zu bieten, sogar wenn er mehr bezahlen könnte.

Snip : Pomoc : Dlaczego...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Twoja oferta będzie przyciągać inne. Ludzie są często leniwi i wolą naśladować wybory innych: "Nie mam czasu sprawdzać wszystkich tych podobnych aukcji. Jeżeli ktoś złożył ofertę akurat w tej aukcji, widocznie warto."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Moreover, it is proven good practice not to show your interest in a particular item as long as you can. People usually tend to let themselves be lead by others: "I don't have time checking dozens of similar items, if somebody bid on this one, it must be the good one."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Eine gute Praxis ist es, das Interesse an einem gewählten Artikel nicht zu zeigen, solange es möglich ist. Dein Gebot wird die anderen anziehen. Man ist oft faul, mag lieber nachahmen, was die Anderen tun: "Ich habe keine Zeit alle ähnlichen Auktionen zu verfolgen. Wenn jemand gerade bei dieser Auktion sein Gebot abgegeben hat, muss es sich wohl lohnen."

Snip : Przypomnienie ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli masz dostęp do e-maila zarejestrowanego na swoim koncie w Snipie, kliknij tutaj - odzyskanie hasła będzie szybsze i prostsze. Jeśli nie, podaj adres e-mail zarejestrowany w Snipie oraz nowy, na który chcesz otrzymać przypomnienie hasła.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you can access your e-mail registered at Snip, click here - you'll get your password quicker. If not, enter your Snip e-mail address and the new one. If you can't remember your Snip e-mail, leave this field empty. Please enter your new address carefully.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du zu der bei Deinem Snip-Konto registrieten E-Mail-Adresse einen Zugang hast, klick hier an - die Passwort-Zurücksetzung wird dann schneller und einfacher sein. Wenn doch nicht, gib bitte die bei Snip registrierte E-Mail-Adresse und die neue, an die Du die Passwort-Erinnerung erhalten willst. Wenn Du Dich aber an Deine aktuelle E-Mail-Adresse nicht erinnerst, lass dieses Feld leer. Mach doch keinen Fehler bei der Angabe der neuen Adresse.

Snip : Pomoc : Co to je...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rozglądasz się po serwisie aukcyjnym i widzisz, że interesujący Cię model ma w swojej ofercie wielu sprzedawców a aukcje mają różne ceny i kończą się o różnych porach. Ustawiać strzał w każdej aukcji i po trafieniu usunąć resztę strzałów? A jeżeli nie zdążysz, zapomnisz, to co? - wygrasz 5 dysków?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Imagine that you want to buy a new hard disk for your computer. You search for one at auction service and find that there are plenty of them from different sellers, at different prices, ending at different time. Do you set a shot for each auction and remove it after one item is won? But what if you forgot to do so and you win five items? If you need to track your bids yourself, what is the purpose of Snip?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Stell Dir folgendes vor: Du willst eine neue Festplatte für Deinen Computer kaufen. Du suchst bei einer der Auktionsplattformen und siehst, dass das Modell, für das Du Dich interessierst, von viele Verkäufer angeboten wird. Und dass all diese Auktionen verschiedene Preise haben - und zu verschiedenen Zeiten enden. Was nun? Du kannst nun natürlich für jede Auktion einen Schuss einstellen - und nach dem ersten Treffer die verbliebenen Schüsse löschen. Aber was passiert, wenn Du das vergisst? - Statt EINER Festplatte hast Du am Ende vielleicht FÜNF gewonnen...! Um sicher zu gehen, müßtest Du jeden Schuss wieder selbst beobachten - und wozu brauchst Du dann noch Snip...?

Snip : Pomoc : Porady d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nie ignoruj wyniku Inny błąd. Jeżeli Twój strzał zakończył się rezultatem Inny błąd - nie ignoruj tego, nawet jeżeli Twoja oferta była niższa niż ta, która wygrała. Inny błąd oznacza, że z jakiś przyczyn Snip nie był w stanie złożyć Twojej oferty i jest bardzo prawdopodobne, że następnym razem też tak się stanie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Do not ignore the Other error. If your bid ended with Other error result, don't ignore it, even if your offer was too low to win this time. This result means Snip, for some unknown reason, was not able to place your offer at all, no matter how high it was. It is highly predictable that you will get the same error next time. Contact us as soon as possible (up to 3-4 days after your shot was made) and give us your Snip login name and item number. We will check what was the reason. Maybe this will let you avoid this problem in a future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Missachte das Resultat Anderer Fehler nicht. Wenn Dein Schuss mit Resultat Anderer Fehler geendet hat - ignoriere das nicht, auch wenn Dein Gebot niedriger als der gewinnende Preis war. Anderer Fehler bedeutet, dass Snip Dein Gebot aus welchen Gründen (die von Snip unabhängig sind) nicht abgeben konnte und das wahrscheinlich wiederholen kann. So schnell wie möglich (bis 3-4 Tagen nach dem Abgabe des Schusses) nimm mit uns Kontakt auf und teil uns Dein Snip-Login und die Artikelnummer, und wir werden prüfen, was passiert ist. Das kann Dir helfen, ähnliche Fehler in Zukunft zu vermeiden.

Snip : Pomoc : Co to je...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rozglądasz się po serwisie aukcyjnym i widzisz, że interesujący Cię model ma w swojej ofercie wielu sprzedawców a aukcje mają różne ceny i kończą się o różnych porach. Ustawiać strzał w każdej aukcji i po trafieniu usunąć resztę strzałów? A jeżeli nie zdążysz, zapomnisz, to co? - wygrasz 5 dysków?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Imagine that you want to buy a new hard disk for your computer. You search for one at auction service and find that there are plenty of them from different sellers, at different prices, ending at different time. Do you set a shot for each auction and remove it after one item is won? But what if you forgot to do so and you win five items? If you need to track your bids yourself, what is the purpose of Snip?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Stell Dir folgendes vor: Du willst eine neue Festplatte für Deinen Computer kaufen. Du suchst bei einer der Auktionsplattformen und siehst, dass das Modell, für das Du Dich interessierst, von viele Verkäufer angeboten wird. Und dass all diese Auktionen verschiedene Preise haben - und zu verschiedenen Zeiten enden. Was nun? Du kannst nun natürlich für jede Auktion einen Schuss einstellen - und nach dem ersten Treffer die verbliebenen Schüsse löschen. Aber was passiert, wenn Du das vergisst? - Statt EINER Festplatte hast Du am Ende vielleicht FÜNF gewonnen...! Um sicher zu gehen, müßtest Du jeden Schuss wieder selbst beobachten - und wozu brauchst Du dann noch Snip...?

Snip : Pomoc : Porady d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli zapłaciłaś / zapłaciłeś za trafienia przelewem, a ten w ciągu tygodnia nie został zaksięgowany na Twoim koncie, koniecznie zgłoś to nam, podając szczegóły przelewu, który wykonałaś / wykonałeś (data, kwota, imię i nazwisko nadawcy, tytuł przelewu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Claim your money! If you pay for your hits by a money transfer from your bank, and if your payment is not credited to your account within a week, contact us giving us your Snip login name and all the details of your transfer (date, amount, name of the sender, title). At the money transfer details page there is a big, bold title one should use, however almost every day we get wrongly titled transfers and we are unable to credit them properly!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Prüfe Deine Einzahlungen. Wenn Du per Überweisung eingezahlt hast und sie in einer Woche Deinem Konto bei Snip nicht gutgeschrieben wurde, teil dies uns unbedingt mit - schreib uns alle Überweisungsdaten: Datum, Betrag, Name des Kontoinhabers, Verwendungszweck. Trotzdem der Verwendungszweck auf der Seite mit unserer Kontonummer in einer großen Schrift angezeigt wird, bekommen wir fast jeden Tag die Überweisungen mit falschen Verwendungszwecke, die wir nicht auf richtige Konten buchen können!

Snip : Rejestracja w se...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli masz jakieś pytania lub wątpliwości, spróbuj odnaleźć odpowiedź w Pomocy. Listę najważniejszych zagadnień widzisz po lewej stronie. Jeśli i tam nie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z nami!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	If you have any question or doubts, please check the Frequently Asked Questions in our Help section. If you cannot find the answer, please contact us!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du irgendwelche Fragen hast oder noch Zweifeln hegst, versuche, eine Antwort in der Hilfe zu finden. Links kannst Du eine Liste der wichtigsten Themen sehen. Wenn Du auch dort keine Antwort findest, setz Dich mit uns in Verbindung!

1 2 3 4

eli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch