el – -Translation – Keybot Dictionary

  Vista previa de documen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buscar en el BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Search BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Durchsuchen von BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ricerca in BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Fazer uma pesquisa no BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	بحث BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend doorzoeken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend の検索
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pretraživanje aplikacije BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hledání v aplikaci BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Keresés a BlackBerry Blend alkalmazásban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cari BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend 검색
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wyszukiwanie w aplikacji BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Căutarea BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ค้นหา BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tìm kiếm BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	חיפוש BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cari BlackBerry Blend

  DTEK60 - 6.0  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protege la pantalla e interactúa con el dispositivo sin abrir la tapa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Protect your screen and interact with your device without opening the cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Schützen Sie den Bildschirm und verwenden Sie Ihr Gerät, ohne die Abdeckung zu öffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Proteggi lo schermo e interagisci con il dispositivo senza aprire la cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Proteja o ecrã e interaja com o dispositivo sem abrir a tampa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	احمي شاشتك و تفاعل مع جهازك بدون فتح الغطاء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bescherm uw scherm en gebruik uw toestel zonder dat u de flipcase hoeft te openen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Protect your screen and interact with your device without opening the cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zaštitite svoj zaslon i ostvarite interakciju s uređajem bez otvaranja pokrova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Chraňte obrazovku a ovládejte zařízení, aniž byste museli pouzdro otevírat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Gondoskodjon képernyője védelméről, és az eszközt a borítás kinyitása nélkül használja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Melindungi layar dan berinteraksi dengan perangkat Anda tanpa membuka penutup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	화면을 보호하고 덮개를 열지 않고도 단말기를 사용할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Chroń ekran w sposób, który pozwala użyć urządzenia bez otwierania osłony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Protejați-vă ecranul și interacţionaţi cu dispozitivul fără a deschide husa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Protect your screen and interact with your device without opening the cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bảo vệ màn hình và tương tác với thiết bị mà không cần mở nắp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Protect your screen and interact with your device without opening the cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Protect your screen and interact with your device without opening the cover.

  No puedo abrir los arch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He recibido el mensaje Error de SIP: 603/4 - Rechazado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	I received an error message about SIP Error 603/4 - declined
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ich habe folgende Fehlermeldung erhalten: SIP-Fehler: 603/4 - abgelehnt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore relativo a Errore SIP: 603/4 - Rifiutato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca do Erro SIP 603/4 - recusado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن خطأ SIP: 603/4 - مرفوض
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over SIP-fout 603/4 - geweigerd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	「SIP Error 603/4 - 拒否されました」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o SIP pogrešci 603/4 - odbijeno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva: Chyba protokolu SIP 603/4 – odmítnuto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a következővel kapcsolatban: SIP-hiba 603/4 - elutasítva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima pesan kesalahan tentang Kesalahan SIP 603/4 - ditolak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	SIP 오류 603/4 - 거부됨 오류 메시지를 받은 경우
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie SIP 603/4 — odrzucono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre eroarea SIP 603/4 - refuzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด SIP 603/4 - ถูกปฏิเสธ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được thông báo lỗi về Lỗi SIP 603/4 - bị từ chối
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	קיבלתי הודעת שגיאה אודות שגיאת SIP מספר 603/4 - נדחה
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang Ralat SIP 603/4 - ditolak

  Iconos de llamada de te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activar el altavoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on the speakerphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Freisprechfunktion aktivieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Attiva il vivavoce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ativar o altifalante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تشغيل مكبر الصوت
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	De luidspreker inschakelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on the speakerphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uključi zvučnik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zapnutí reproduktoru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hangszóró bekapcsolása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menghidupkan speakerphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	스피커폰이 켜집니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Włączanie trybu głośnomówiącego
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Activaţi difuzorul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on the speakerphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bật loa điện thoại
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on the speakerphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on the speakerphone

  Responder a o reenviar ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el panel de control de BlackBerry Blend, haga clic en Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	On the BlackBerry Blend dashboard, click Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Klicken Sie auf dem BlackBerry Blend-Dashboard auf Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nel dashboard BlackBerry Blend, fare clic su Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	No painel de controlo do BlackBerry Blend, clique em Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	في لوحة معلومات BlackBerry Blend، انقر فوق Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Klik op het BlackBerry Blend-dashboard op Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ダッシュボードで、［Hub］をクリックします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Na nadzornoj ploči aplikacije BlackBerry Blend kliknite na Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Na hlavním panelu aplikace BlackBerry Blend klikněte na možnost Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A BlackBerry Blend irányítópulton kattintson a Hub elemre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pada dasbor BlackBerry Blend, klik Kalender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend 대시보드에서 Hub를 클릭합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	W panelu sterowania programu BlackBerry Blend kliknij opcję Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	În tabloul de bord BlackBerry Blend, faceţi clic pe Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	บนแดชบอร์ด BlackBerry Blend ให้คลิกที่ Hub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Trên bảng điều khiển BlackBerry Blend, hãy nhấp vào Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	בלוח המחוונים של BlackBerry Blend, לחץ על Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pada papan pemuka BlackBerry Blend, klik Hub.

  Instalar BlackBerry Ble...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configurar el dispositivo con BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set up your device with BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Einrichten Ihres Geräts mit BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Configurazione del dispositivo con BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Configurar o dispositivo com o BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	إعداد جهازك مع BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw toestel instellen met BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	デバイスで BlackBerry Blend をセットアップする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Postavite svoj uređaj s BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nastavení zařízení pro aplikaci BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A BlackBerry Blend beállítása a készüléken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mengatur perangkat dengan BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend 로 단말기 설정
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Konfigurowanie urządzenia za pomocą programu BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Configurarea dispozitivului folosind BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณโดยใช้ BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cài đặt thiết bị với BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	הגדרת המכשיר באמצעות BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menyediakan peranti anda dengan BlackBerry Blend

  Iconos de llamada de te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ver el historial de llamadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	View your call history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Anzeigen der Anrufliste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Visualizzazione della cronologia delle chiamate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ver o histórico de chamadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	عرض سجل المكالمات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw oproepgeschiedenis bekijken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	View your call history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Prikaz povijesti poziva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zobrazení historie hovorů
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Híváselőzmények megtekintése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Melihat riwayat panggilan Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wyświetlanie historii połączeń
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Vizualizarea istoricului de apeluri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	View your call history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Xem nhật ký cuộc gọi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	View your call history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	View your call history

  Vista previa de documen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help and manuals > Aplicaciones > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend en el trabajo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Apps > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend at work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Apps > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend bei der Arbeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Applicazioni > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend al lavoro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Aplicações > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend no trabalho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > التطبيقات > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend في العمل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Apps > BlackBerry Blend > Zakelijk gebruik van BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > アプリケーション > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend を仕事で使用する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Aplikacije > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend na poslu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Aplikace > BlackBerry Blend > Použití aplikace BlackBerry Blend v práci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Alkalmazások > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend a munkahelyen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Aplikasi > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend di kantor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > 앱 > BlackBerry Blend > 업무를 위한 BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Aplikacje > BlackBerry Blend > Aplikacja BlackBerry Blend w pracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Aplicaţii > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend la serviciu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > แอปพลิเคชัน > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend ที่ทำงาน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Ứng dụng > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend tại nơi làm việc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > יישומים > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend בעבודה
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Aplikasi > BlackBerry Blend > BlackBerry Blend di tempat kerja

  Acerca del Teclado Blac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mostrar u ocultar el teclado táctil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Anzeigen oder Ausblenden der Touchscreen-Tastatur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Visualizzare o nascondere la tastiera touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	إظهار أو إخفاء لوحة مفاتيح شاشة اللمس
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menampilkan atau menyembunyikan keyboard layar sentuh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hiển thị hoặc ẩn bàn phím màn hình cảm ứng
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show or hide the touch screen keyboard

  Acerca de los servicios...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activar o desactivar el historial de ubicaciones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn location history on or off
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktivieren oder Deaktivieren des Standortverlaufs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Per attivare e disattivare la cronologia delle posizioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ativar ou desativar o histórico de localizações
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تشغيل أو إيقاف تشغيل سجل المواقع
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Locatiegeschiedenis in- of uitschakelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn location history on or off
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uključite ili isključite povijest lokacije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zapnutí nebo vypnutí historie polohy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Helyelőzmények be- vagy kikapcsolása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menghidupkan atau mematikan lokasi riwayat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Włączanie lub wyłączanie historii lokalizacji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Activarea sau dezactivarea istoricului locaţiilor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn location history on or off
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn location history on or off
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn location history on or off

  Teclado BlackBerry y es...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Escribir en el Teclado BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Texteingabe auf dem BlackBerry-Tastatur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Digitazione sulla Tastiera BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Escrever com o Teclado BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	الكتابة على لوحة مفاتيح BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Typen op het BlackBerry-toetsenbord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Unos teksta na tipkovnici BlackBerry tipkovnica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Psaní na klávesnici Klávesnice BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Szövegbevitel a BlackBerry billentyűzet segítségével
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mengetik pada Keyboard BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pisanie na klawiaturze Klawiatura BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tastarea pe Tastatură BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nhập văn bản trên Bàn phím BlackBerry

  Configurar el buzón de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configurar el buzón de voz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set up your voicemail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Einrichten der Mailbox
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Impostazione della segreteria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Configurar o correio de voz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	إعداد البريد الصوتي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw voicemail instellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set up your voicemail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Postavljanje glasovne pošte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nastavení hlasové schránky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hangposta beállítása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mengatur pesan suara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Konfigurowanie poczty głosowej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Configurarea mesageriei vocale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set up your voicemail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Thiết lập thư thoại
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set up your voicemail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set up your voicemail

  Iconos de Teléfono - PR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mostrar el teclado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show the dial pad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zifferntasten anzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mostra la tastiera numerica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mostrar o teclado de marcação
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	إظهار لوحة الاتصال
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Het kiespaneel weergeven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show the dial pad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Prikaži tipkovnicu za biranje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zobrazení číselníku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A billentyűzet megjelenítése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menampilkan dial pad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Afişaţi tastatura telefonului
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show the dial pad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hiện Bàn phím quay số
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show the dial pad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Show the dial pad

  Personalizar los ajuste...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualizar el software del dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aggiornamento del software del dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Atualizar o software do dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw toestelsoftware bijwerken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ažurirajte softver uređaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualizace softwaru zařízení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az eszközszoftver frissítése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Memperbarui perangkat lunak untuk perangkat Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Actualizarea software-ului dispozitivului
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cập nhật phần mềm thiết bị
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software

  Realizar una captura de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activar o desactivar el modo de demostración comercial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktivieren und Deaktivieren des Demomodus für den Einzelhandel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Attivazione o disattivazione della modalità Demo per vendita al dettaglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ativar ou desativar o Modo de demo da loja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تشغيل وضع العرض التوضيحي للبيع بالتجزئة أو إيقاف تشغيله
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Demonstratiemodus in- of uitschakelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn Retail Demo Mode on or off
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uključite ili isključite Demo način rada za trgovine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zapnutí nebo vypnutí ukázkového režimu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A Bolti demó üzemmód be- és kikapcsolása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menghidupkan atau Mematikan Mode Demo Toko Ritel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Włączanie lub wyłączanie trybu trybu demo dla sklepów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Activarea sau dezactivarea modului demo pentru vânzare cu amănuntul

  Navegador de trabajo - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BlackBerry Blend en el trabajo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend at work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend bei der Arbeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend al lavoro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend no trabalho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend في العمل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zakelijk gebruik van BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend を仕事で使用する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend na poslu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Použití aplikace BlackBerry Blend v práci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend a munkahelyen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend di kantor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	업무를 위한 BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplikacja BlackBerry Blend w pracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend la serviciu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ที่ทำงาน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend tại nơi làm việc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend di tempat kerja

  Iconos de Teléfono - PR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cambiar el tono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change your ringtone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ändern des Klingeltons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cambio suoneria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Alterar o tom de toque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تغيير نغمة الرنين
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw beltoon wijzigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change your ringtone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Promjena zvuka zvona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Změna vyzváněcího tónu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Csengőhang módosítása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mengganti nada dering Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zmiana dzwonka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Schimbarea tonului de apel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change your ringtone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Đổi nhạc chuông
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change your ringtone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change your ringtone

  Help and manuals  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help and manuals > Información sobre el producto y la seguridad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Sicherheitsinformationsbroschüre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Informações de segurança e do produto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > معلومات حول السلامة والمنتج
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Veiligheids- en productinformatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > 安全および製品に関する情報
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Informacije o sigurnosti i proizvodu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Bezpečnostní informace a informace o produktu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Biztonsági és termékinformációk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Informasi keselamatan dan produk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Dane techniczne i bezpieczeństwo wyrobu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Informaţii despre siguranţă şi produs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > ข้อมูลความปลอดภัยและผลิตภัณฑ์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Thông tin về an toàn và sản phẩm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > מידע הבטיחות ומידע המוצר
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Help and manuals > Maklumat keselamatan dan produk

  Tecnología Bluetooth - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activar el modo avión
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on airplane mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Einschalten des Flugmodus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Attivazione della modalità Aereo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ativar o modo de avião
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تشغيل وضع الطائرة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	De vliegtuigmodus inschakelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on airplane mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zapnutí režimu Letadlo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Repülőgép mód bekapcsolása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menghidupkan mode pesawat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Włączanie trybu samolotowego
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Activarea modului avion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bật chế độ máy bay

  Realizar una captura de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establecer el fondo de pantalla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set your wallpaper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Festlegen Ihres Hintergrunds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Impostazione dello sfondo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Definir a imagem de fundo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw achtergrond instellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set your wallpaper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Postavite pozadinu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Háttérkép beállítása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menyetel wallpaper Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Setaţi imaginea de fundal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set your wallpaper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set your wallpaper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set your wallpaper

  Tecnología Bluetooth - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emparejar y conectar el dispositivo a un dispositivo compatible con Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pair and connect your device with a Bluetooth enabled device
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Koppeln und Verbinden Ihres Geräts mit einem Bluetooth-fähigen Gerät
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Associazione e connessione del dispositivo a un altro dispositivo con tecnologia Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Emparelhar e ligar o dispositivo a um dispositivo com Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	إقران وتوصيل الجهاز بجهاز يشتمل على تقنية Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Een koppeling maken en verbinding maken met een Bluetooth-toestel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pair and connect your device with a Bluetooth enabled device
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uparivanje i povezivanje vašeg uređaja s uređajem s podrškom za Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Spárování a připojení zařízení k zařízení Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Eszköz párosítása és összekapcsolása egy Bluetooth-kompatibilis eszközzel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mem-pairing dan menyambungkan perangkat Anda dengan perangkat berkemampuan Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Parowanie z urządzeniem Bluetooth i nawiązywanie z nim połączenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Asocierea şi conectarea dispozitivului cu un dispozitiv compatibil Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ghép nối và kết nối thiết bị của bạn với thiết bị có hỗ trợ Bluetooth

  ¿Cuáles son los servici...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparación entre BES12 y el resto de soluciones EMM anteriores de BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparaison entre BES12 et les précédentes solutions EMM de BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Vergleich von BES12 mit vorherigen EMM-Lösungen von BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry

  Cambiar los ajustes de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cambiar el volumen de las notificaciones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change the volume of your notifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ändern der Lautstärke von Benachrichtigungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Regolazione del volume delle notifiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Alterar o volume das notificações
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تغيير مستوى صوت الإشعارات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Het volume van uw meldingen wijzigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change the volume of your notifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Promijenite glasnoću za svoje obavijesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Změna hlasitosti oznámení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az értesítések hangerejének módosítása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mengubah volume pemberitahuan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zmiana głośności powiadomień
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Modificarea volumului notificărilor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Thay đổi âm lượng của thông báo

  Tecnología Bluetooth - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acerca del uso de Búsqueda por voz de Google cuando el dispositivo está conectado a un kit manos libres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Info zum Verwenden von Google Voice Search bei Verbindung mit einer Freisprecheinrichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Informazioni sull'utilizzo di Google Voice Search quando è collegato a un kit per auto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Acerca da utilização do Pesquisa por voz do Google ligado a um kit mãos livres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Informatie over het gebruik van Google Voice Search wanneer uw toestel is verbonden met een carkit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	About using Google Voice Search when connected to a car kit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Više o uporabi Google Voice Search kad je povezan s kompletom za automobil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Informace o používání funkce Google Voice Search při připojení k soupravě do vozidla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az autós készlethez csatlakoztatott Google Hangalapú keresés használata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tentang menggunakan Pencarian Google Voice saat terhubung ke kit mobil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Korzystanie z funkcji Wyszukiwanie głosowe Google po połączeniu urządzenia z zestawem samochodowym — informacje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Despre utilizarea Căutare vocală Google în timpul conectării la un set auto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Giới thiệu về sử dụng Google Voice Search khi kết nối với bộ phụ kiện xe hơi

  Tecnología Bluetooth - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cambiar el nombre del dispositivo para las conexiones Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change the name of your device for Bluetooth connections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ändern des Gerätenamens für Bluetooth-Verbindungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Modifica del nome del dispositivo per le connessioni Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mudar o nome do dispositivo para ligações Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	De naam van uw toestel wijzigen voor Bluetooth-verbindingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Change the name of your device for Bluetooth connections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Promijenite naziv svojeg uređaja za Bluetooth veze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Změna názvu zařízení pro připojení Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Eszköznév módosítása Bluetooth-kapcsolatokhoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mengubah nama perangkat Anda untuk sambungan Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zmiana nazwy urządzenia na potrzeby połączeń Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Schimbarea numelui dispozitivului pentru conexiunile Bluetooth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Thay đổi tên thiết bị của bạn cho kết nối Bluetooth.

  Acerca de los usuarios ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualizar el software del dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aggiornamento del software del dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Atualizar o software do dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw toestelsoftware bijwerken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ažurirajte softver uređaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualizace softwaru zařízení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az eszközszoftver frissítése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Memperbarui perangkat lunak untuk perangkat Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Actualizarea software-ului dispozitivului
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cập nhật phần mềm thiết bị

  Descripción general de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualizar el software del dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aggiornamento del software del dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Atualizar o software do dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw toestelsoftware bijwerken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ažurirajte softver uređaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualizace softwaru zařízení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az eszközszoftver frissítése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Memperbarui perangkat lunak untuk perangkat Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Actualizarea software-ului dispozitivului
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cập nhật phần mềm thiết bị

  Teclado BlackBerry y es...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mostrar u ocultar el teclado táctil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Anzeigen oder Ausblenden der Touchscreen-Tastatur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Visualizzare o nascondere la tastiera touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mostrar ou ocultar o teclado do ecrã tátil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	إظهار أو إخفاء لوحة مفاتيح شاشة اللمس
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Het touchscreentoetsenbord weergeven of verbergen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Prikažite ili sakrijte tipkovnicu dodirnog zaslona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zobrazení nebo skrytí klávesnice na dotykové obrazovce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menampilkan atau menyembunyikan keyboard layar sentuh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wyświetlanie i ukrywanie klawiatury ekranowej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Afişarea sau ascunderea tastaturii de pe ecranul tactil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hiển thị hoặc ẩn bàn phím màn hình cảm ứng

  Acerca de la copia de s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualizar el software del dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Update your device software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aggiornamento del software del dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Atualizar o software do dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw toestelsoftware bijwerken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ažurirajte softver uređaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualizace softwaru zařízení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az eszközszoftver frissítése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Memperbarui perangkat lunak untuk perangkat Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktualizacja oprogramowania urządzenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Actualizarea software-ului dispozitivului
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cập nhật phần mềm thiết bị

  Teclado BlackBerry y es...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uso de gestos con el teclado deslizante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Verwenden von Gesten auf der physischen Tastatur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uso dei gesti con la tastiera slider
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Utilizar gestos com o teclado deslizante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	استخدام الإيماءات مع لوحة المفاتيح المنزلقة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Gebaren gebruiken op het uitschuifbare toetsenbord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Upotreba poteza na tipkovnici na izvlačenje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Používání gest na vysunovací klávesnici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A kihúzható billentyűzet vezérlése kézmozdulatokkal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menggunakan gerakan dengan keyboard slider
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Korzystanie z gestów na wysuwanej klawiaturze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Utilizarea gesturilor pe tastatura glisantă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sử dụng động tác với bàn phím trượt

  Navegador de trabajo - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buscar en el BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Search BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Durchsuchen von BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ricerca in BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Fazer uma pesquisa no BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	بحث BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend doorzoeken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend の検索
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pretraživanje aplikacije BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hledání v aplikaci BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Keresés a BlackBerry Blend alkalmazásban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cari BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend 검색
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wyszukiwanie w aplikacji BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Căutarea BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ค้นหา BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tìm kiếm BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cari BlackBerry Blend

  Help and manuals  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aplicaciones para el ordenador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Apps for your computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Applications pour votre ordinateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Applicazioni per il computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplicações para o seu computador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Apps voor uw computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ご使用のコンピューター用アプリケーション
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplikacije za računalo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplikace pro váš počítač
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Számítógépes alkalmazások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplikasi untuk komputer Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplikacje na komputer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplicaţii pentru computerul dvs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	แอปพลิเคชันสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ứng dụng cho máy tính của bạn

  Uso de datos - DTEK60 -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supervisar el uso de datos inalámbricos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitor your wireless data usage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Überwachen Ihrer drahtlosen Datennutzung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitoraggio dell'utilizzo dei dati wireless
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitorizar a utilização de dados sem fios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	مراقبة استخدام بيانات الشبكات اللاسلكية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mobiel dataverbruik controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitor your wireless data usage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pratite bežični podatkovni promet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sledování využití bezdrátového připojení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mobil adathasználat nyomon követése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mengawasi penggunaan data nirkabel Anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitorowanie bezprzewodowego wykorzystania transmisji danych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitorizarea consumului de date wireless
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitor your wireless data usage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Theo dõi sử dụng dữ liệu không dây
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitor your wireless data usage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Monitor your wireless data usage

  No puedo abrir los arch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He recibido un mensaje de error relacionado con la activación de BlackBerry Blend desde el menú Configuración rápida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	I received an error message about turning on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ich habe eine Fehlermeldung zum Aktivieren von BlackBerry Blend im Menü "Schnelleinstellungen" erhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore in merito all'attivazione di BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca de ativar o BlackBerry Blend no menu de Definições rápidas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over het inschakelen van BlackBerry Blend via het menu Snelle instellingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	「クイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o pogrešci o uključivanju BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva týkající se zapnutí aplikace BlackBerry Blend z nabídky Rychlé nastavení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a Gyorsbeállítások menüjén keresztül történt BlackBerry Blend bekapcsolással kapcsolatban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima sebuah pesan kesalahan tentang mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie dotyczącą włączenia aplikacji BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre activarea BlackBerry Blend din meniul Setări rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được một thông báo lỗi khi bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	אני מקבל הודעת שגיאה אודות הפעלת BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas

  BlackBerry Classic - 10...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descargue la aplicación Quiz en el dispositivo para probar sus conocimientos y aprender nuevos trucos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Téléchargez l'application Quiz sur votre terminal pour tester vos connaissances et découvrir de nouvelles astuces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Laden Sie die Quiz-App auf Ihr Gerät herunter, um Ihr Wissen zu testen und neue Tricks zu lernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	È possibile scaricare l'applicazione Quiz nel dispositivo in uso per mettere alla prova le proprie conoscenze e apprendere nuove funzioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Transfira a aplicação Quiz para o seu dispositivo para testar os seus conhecimentos e aprender novos truques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	قم بتنزيل تطبيق الاختبار على جهازك لاختبار معرفتك واكتساب مهارات جديدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Download de Quiz-app op uw toestel om uw kennis op de proef te stellen en nieuwe trucs te leren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Preuzmite aplikaciju Kviz na uređaj da testirate znanje i usput pokupite neke trikove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Stažením aplikace Kvíz do zařízení můžete otestovat své znalosti a naučit se nové triky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Töltse le a Quiz alkalmazást készülékére, és tesztelje tudását és új trükköket ismerjen meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Unduh aplikasi Kuis di perangkat Anda untuk menguji pengetahuan Anda dan mendapatkan kiat-kiat baru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	퀴즈 앱을 단말기에 다운로드하여 자신이 가진 지식을 테스트하고 새로운 사용 팁을 배우십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pobierz aplikację Quiz na urządzenie, aby sprawdzić swoją wiedzę i korzystaj z nowych, przydatnych wskazówek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Descărcaţi aplicaţia Quiz pe dispozitivul dvs. pentru a vă testa cunoştinţele şi a învăţa noi lucruri interesante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันการทดสอบตอบปัญหาบนอุปกรณ์ของคุณ เพื่อทดสอบความรู้ของคุณและรับเทคนิคพิเศษใหม่ๆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tải về ứng dụng Bài kiểm tra trên thiết bị để kiểm tra kiến thức của bạn cũng như có thêm những thủ thuật mới.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	הורד את האפליקציה Quiz למכשיר כדי לבחון את הידע שלך וללמוד טריקים חדשים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Muat turun aplikasi Kuiz ke peranti anda untuk menguji pengetahuan anda dan mendapatkan teknik baru.

  Realizar una captura de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mantén pulsada la tecla para bajar el volumen y la tecla de encendido/apagado a la vez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Press and hold the Volume down key and the Power on/off key at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Drücken und halten Sie gleichzeitig die Taste Lautstärke verringern und die Ein-/Aus-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tenere premuto il tasto Volume giù e quello di accensione contemporaneamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mantenha premida a tecla Diminuir volume e a tecla Alimentação em simultâneo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	اضغط مع الاستمرار على مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل في وقت واحد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Houd de toets Volume omlaag en de Aan/uit-toets tegelijk ingedrukt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Press and hold the Volume down key and the Power on/off key at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Istodobno pritisnite i držite tipke Smanji glasnoću i Uključivanje/isključivanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Stiskněte a přidržte současně tlačítko snížení hlasitosti a tlačítko napájení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a Hangerő csökkentése billentyűt és a Bekapcsolás gombot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tekan dan tahan tombol Volume turun dan tombol Daya hidup/mati pada saat bersamaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zmniejszania głośności i przycisk zasilania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menţineţi apăsate simultan tastele Reducere volum şi Pornire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Press and hold the Volume down key and the Power on/off key at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bấm và giữ cùng lúc phím Giảm âm lượng và phím Bật/tắt nguồn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Press and hold the Volume down key and the Power on/off key at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Press and hold the Volume down key and the Power on/off key at the same time.

  BlackBerry Classic - 10...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resolución de problemas relativos al Wi-Fi, el correo, BlackBerry ID y mucho más.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Résoudre les problèmes liés à l'utilisation d'e-mails, du Wi-Fi, de BlackBerry ID, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Fehlerbehebung bei Wi-Fi, E-Mail, BlackBerry ID usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Risoluzione dei problemi con Wi-Fi, e-mail, BlackBerry ID e altro ancora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Resolva problemas com o Wi-Fi, correio eletrónico, BlackBerry ID e outros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	معالجة مشكلات Wi-Fi والبريد الإلكتروني وBlackBerry ID وغيرها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Los problemen met Wi-Fi, e-mail, BlackBerry ID en meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wi-Fi、メール、BlackBerry ID などに関するトラブルシューティング。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Potražite rješenja za probleme s Wi-Fi, e-poštom, BlackBerry ID i više.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Odstraňte problémy se sítí Wi-Fi, e-mailem, účtem BlackBerry ID a podobně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hibaelhárítás Wi-Fi-vel, levelezéssel, BlackBerry ID azonosítóval stb. kapcsolatosan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Masalah Pemecahan Masalah dengan Wi-Fi, email, BlackBerry ID, dan lainnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wi-Fi, 이메일, BlackBerry ID 등과 관련된 문제를 해결합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Rozwiązywanie problemów za pomocą Wi-Fi, e-mail, BlackBerry ID i in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Permite depanarea problemelor legate de Wi-Fi, e-mail, BlackBerry ID şi multe altele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ Wi-Fi อีเมล BlackBerry ID และอื่นๆ อีกมากมาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Xử lý các vấn đề về Wi-Fi, email, BlackBerry ID và nhiều thứ khác.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menyelesaikan masalah Wi-Fi, e-mel, BlackBerry ID dan banyak lagi.

  Mi dispositivo no puede...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He recibido el mensaje Error de SIP: 603/4 - Rechazado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	I received an error message about SIP Error 603/4 - declined
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ich habe folgende Fehlermeldung erhalten: SIP-Fehler: 603/4 - abgelehnt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore relativo a Errore SIP: 603/4 - Rifiutato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca do Erro SIP 603/4 - recusado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن خطأ SIP: 603/4 - مرفوض
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over SIP-fout 603/4 - geweigerd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	「SIP Error 603/4 - 拒否されました」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o SIP pogrešci 603/4 - odbijeno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva: Chyba protokolu SIP 603/4 – odmítnuto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a következővel kapcsolatban: SIP-hiba 603/4 - elutasítva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima pesan kesalahan tentang Kesalahan SIP 603/4 - ditolak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	SIP 오류 603/4 - 거부됨 오류 메시지를 받은 경우
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie SIP 603/4 — odrzucono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre eroarea SIP 603/4 - refuzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด SIP 603/4 - ถูกปฏิเสธ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được thông báo lỗi về Lỗi SIP 603/4 - bị từ chối
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang Ralat SIP 603/4 - ditolak

  Mi dispositivo no puede...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He recibido el mensaje Error de SIP: 480 - Destino no disponible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	I received an error message about SIP Error 480 - destination unavailable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ich habe folgende Fehlermeldung erhalten: SIP-Fehler: 480 - Ziel nicht verfügbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ho ricevuto un messaggio di errore relativo a Errore SIP: 480 - Destinazione non disponibile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Recebi uma mensagem de erro acerca do Erro SIP 480 - destino indisponível
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تلقيت رسالة خطأ عن خطأ SIP: 480 - الوجهة غير متوفرة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ik heb een foutbericht ontvangen over SIP-fout 480 - bestemming niet beschikbaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	「SIP Error 480 - 宛先は利用できません」に関するエラーメッセージを受信しました
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Primio/la sam poruku o SIP pogrešci 480 - odredište nedostupno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zobrazuje se chybová zpráva: Chyba protokolu SIP 480 – cíl je nedostupný
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hibaüzenetet kaptam a következővel kapcsolatban: SIP-hiba 480 - a cél nem érhető el
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima pesan kesalahan tentang Kesalahan SIP 480 - tujuan tidak tersedia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	SIP 오류 480 - 대상을 사용할 수 없음 오류 메시지를 받은 경우
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Otrzymano wiadomość o błędzie SIP 480 — lokalizacja niedostępna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Am primit un mesaj de eroare despre eroarea SIP 480 - destinaţie indisponibilă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด SIP 480 - ไม่มีปลายทางให้เลือกใช้งาน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã nhận được thông báo lỗi về Lỗi SIP 480 - điểm đến không có sẵn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Saya menerima mesej ralat tentang Ralat SIP 480 - destinasi tidak tersedia

  Realizar una captura de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilizar el dispositivo como linterna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Use your device as a flashlight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Verwenden des Geräts als Taschenlampe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Utilizzo del dispositivo torcia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Utilizar o dispositivo como lanterna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uw toestel als zaklamp gebruiken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Use your device as a flashlight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Koristite se uređajem kao svjetiljkom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Použití zařízení jako svítilny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az eszköz használata zseblámpaként
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menggunakan perangkat sebagai lampu senter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Korzystanie z urządzenia jako latarki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Utilizarea dispozitivului ca lanternă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Use your device as a flashlight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sử dụng thiết bị làm đèn pin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Use your device as a flashlight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Use your device as a flashlight