eia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  dfo-mpo.gc.ca
  ARCHIVED - Economic Imp...  
3. US Energy Information Agency, based on price of natural gas via pipeline to Calais (2008 preliminary). http://tonto.eia.doe.gov/dnav/ng/ng_move_poe1_a_EPG0_PRP_DpMcf_a.htm
3. US Energy Information Agency, d'après le prix du gaz naturel par pipeline vers Calais (préliminaire, 2008). http://tonto.eia.doe.gov/dnav/ng/ng_move_poe1_a_EPG0_PRP_DpMcf_a.htm
  ARCHIVED - Economic Imp...  
2. Price based on Brent spot price, FOB Whiffen Head, Newfoundland and Labrador. http://tonto.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/rbrteA.htm
2. Prix basé sur le prix du disponible, FOB Whiffen Head, Terre-Neuve et Labrador. http://tonto.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/rbrteA.htm
  ARCHIVED – Economic Out...  
- According to forecasts by the U.S. Energy Information Administration (EIA), the price per barrel of West Texas Intermediate (WTI) crude oil is expected to reach US$105.72 in 2012, an increase of 11% in comparison to 2011.
- Selon les prévisions de la US Energy Information Administration (EIA), le prix du baril de pétrole brut West Texas Intermediate (WTI) devrait atteindre 105,72 $US en 2012, en hausse de 11 % par rapport à 2011. Le carburant est un poste de dépense important pour les pêcheurs canadiens et pourrait représenter lors de la prochaine saison autour de 28 % des frais d'exploitation pour la crevette, 21 % pour la morue, 12 % pour le homard et 9 % pour le crabe des neiges6 .
  ARCHIVED - Economic Imp...  
Value can be derived by using monthly average natural gas import prices (U.S. northeast) obtained from the U.S. EIA and adjusted for the Canada-U.S. exchange rate and netting out the pipeline toll (to obtain the producer's net-back revenue).
Pétrole et gaz naturel - Le PIB et les données de sortie concernant l'exploitation du pétrole et du gaz naturel en mer à Terre-Neuve et Labrador et en Nouvelle-Écosse sont supprimées par Statistiques Canada pour des raisons de confidentialité. On peut cependant estimer la valeur des sorties à partir des données de production publiées (quantité) appliquées aux prix moyens du marché. On peut connaître les données de production mensuelles en consultant l'OCNEHE. On peut également connaître la valeur à partir des prix mensuels moyens d'importation du gaz naturel (nord-est des États-Unis) de la U.S. EIA pour ensuite les ajuster afin de tenir compte du taux de change entre les dollars canadien et américain et déduire le tarif du pipeline (pour connaître le revenu net du producteur).
  ARCHIVED - Economic Imp...  
Value can be derived by using monthly average natural gas import prices (U.S. northeast) obtained from the U.S. EIA and adjusted for the Canada-U.S. exchange rate and netting out the pipeline toll (to obtain the producer's net-back revenue).
Le pétrole et le gaz naturel: Statistiques Canada a supprimé les données de production pour l'industrie pétrolière et gazière en mer à Terre-Neuve et Labrador et en NouvelleÉcosse pour des raisons de confidentialité. On peut ainsi estimer la valeur de production en faisant appel aux données de production publiées (quantité) appliquées aux prix moyens du marché. Pour connaître les données de production mensuelles, consulter l'OCNEHE. On peut calculer la valeur en utilisant les prix mensuels moyens du gaz naturel importés (nord-est des É.-U.) accessibles sur le site Web de la U.S. EIA en prenant soin de les ajuster en fonction du taux de change du dollar canadien par rapport au dollar américain pour ensuite calculer le tarif net d'acheminement par pipeline (afin de connaître le revenu net du producteur). La façon de calculer les valeurs de production utilisées dans ce rapport est présentée à l'annexe A.