eh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.nrcan.gc.ca
  Détection passive et ac...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eh oui ! Les radiomètres à micro-ondes passives ne possèdent pas leur propre source d'illumination. Ces capteurs utilisent l'énergie des micro-ondes émises naturellement. Un tel instrument est très utile pour la détection, l'identification et la mesure des nappes d'hydrocarbures océaniques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Indeed. The passive microwave radiometer, for instance, does not carry an illumination source, relying instead on detecting naturally emitted microwave energy. Such an instrument can be used for detecting, identifying and measuring marine oil slicks, for instance.
  Les bassins versants | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eh! Il y a de la boue dans mon eau!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Hey, there's mud in my water!
  ARCHIVÉE - Salle des mé...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
J’ai mentionné plus tôt les sables bitumineux; eh bien, sans gaz naturel, nous ne pourrions extraire que très peu de cette abondante ressource, qui s’avère une ressource stratégique pour le Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
I mentioned the oil sands — without natural gas, we would be extracting very little of that massive and strategic resource.
  Tempérer votre maison |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eh bien, vous pouvez, par exemple, installer des stores à enroulement ou des auvents qui surplombent la fenêtre ou, si vous avez la chance d’avoir un arbre à feuilles caduques en été, vous pourrez réduire votre charge de conditionnement d’air d’environ 30 %.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
This roll down shade or awnings extending over windows or if you’re lucky enough to have a deciduous tree out there in the summertime you can reduce your air conditioning load by about 30 percent.
  Enregistrement | Earth ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eh bien, si on considère qu'un cédérom peut emmagasiner environ 640 mégaoctets de données, 430 000 cédéroms seraient nécessaires pour mettre toute l'information contenue à ce jour dans les archives du CCT.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
How much is that? Well, if you can put about 640 megabytes of data onto one compact disk (CD), then it would take 430,000 CDs to store all the information the CCRS archive has collected so far. If you placed those CDs side by side, then they would span 51.6 km. That's about the distance from Charlottetown to Summerside, or from Dorval airport to St. Hubert, or from North Vancouver to the Gulf Islands. If you stacked those 430,000 CDs on top of each other (don't try this at home!), it would reach the approximate height of the CN tower. In other words, that's a LOT of data!
  HNos lacs : les apparen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Avec tous ces lacs importants, comment pouvons-nous être à court d'eau? Eh bien, les apparences peuvent être trompeuses. En effet, le ruissellement ne renouvelle chaque année que le premier ou les deux premiers mètres de la colonne d'eau des lacs, et la majeure partie de cette eau s'évapore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
With so many large lakes, how could we be short of water? Well, looks can be deceptive. Only the upper metre or two of lake water is replenished each year by stream flow, and much of that evaporates to the atmosphere. This thin layer is all that people and nature can use. If we withdraw more than that, the lake levels will start to fall. Imagine the impact on docks and marinas if the lakes fell to much lower levels.
  Sommet canadien de l’én...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Où se trouve donc l’occasion à saisir pour les investisseurs? Eh bien, le Canada a entrepris une série de projets de mise en valeur des ressources sans précédent. Plus de 600 grands projets d’une valeur jusqu'à 650 milliards de dollars sont en voie de réalisation ou sont planifiés pour les dix prochaines années.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
So where’s the opportunity for investors?  Well, Canada has embarked on an unprecedented build-out of resource projects. Over the next 10 years, more than 600 major resource projects, worth as much as $650 billion, are underway or planned. Few countries in the world are bringing on natural resource projects of this scale or at this pace - creating a truly once-in-a-generation opportunity for investors.
  Comment fonctionne le G...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lorsque le récepteur GPS dispose de ces deux éléments d'information essentiels (la distance à chaque satellite et la position exacte de chacun dans l'espace), il peut, par des calculs mathématiques (eh oui, les mathématiques peuvent à l'occasion s'avérer utiles !), déterminer sa position à la surface de la Terre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
So, now the GPS receiver has it's 2 key pieces of information, the range, or distance to each satellite and the exact location of each satellite in space. Using mathematics (Mathematics comes in handy every now and again doesn't it?) the GPS receiver can now compute it's position on the surface of the earth. A GPS horizontal position is usually expressed as a coordinate in Latitude, Longitude and Height. These terms are explained in the Geodesy module.
  Signatures polarimétriq...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La figure 5-1 montre les signatures polarimétriques des cibles les plus simples : une grosse sphère conductrice, un plan uniforme et un réflecteur trièdre. L'onde est rétrodiffusée avec la même polarisation, sauf pour un changement du signe de l'ellipticité (ou, pour la polarisation linéaire, un saut de 180° de l'angle de phase entre Eh et Ev).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Figure 5-1 shows the polarization signatures of the simplest class of targets - a large conducting sphere, a flat plate or a trihedral corner reflector. The wave is backscattered with the same polarization, except for a change of sign of the ellipticity (or in the case of linear polarization, a change of the phase angle between Eh and Ev of 180°). The sign changes once for every reflection - the sphere represents a single reflection, and the trihedral gives three reflections, so each behaves as an "odd-bounce" reflector.