eh – Traduction – Dictionnaire Keybot

  GRID™ dérape à fond la ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eh, les novices, la course vers le sommet débute aujourd’hui ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Hey rookie, the race to the top of motorsport begins today,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Hey du Anfänger, das Rennen an die Spitze des Motorsports fängt heute an,

  L’été sera Sonic sur Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eh oui,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Yes,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Richtig,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Sí, ¡
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Si,

  Input Calibrator - cont...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eh bien les personnes les plus rusées chez Zonic ont travaillé dur à la recherche d'une solution et ont créé un utilitaire spécialement conçu pour fonctionner avec nos jeux Mac, Input Calibrator. Il vous permet d'améliorer le contrôle du périphérique pour tous les jeux supportés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Well the clever people at Zonic have been hard at work on a solution and have created a utility specifically to work with our Mac games, Input Calibrator. This lets you improve the input control for any supported game. Our first two games to enjoy such support are Rayman 3 and Total Immersion Racing. The utility is included in the updaters on both games that are released today.

  Les meilleures affaires...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous voulez assembler des briques jusqu’à plus soif sans avoir à casser votre tirelire ? Eh bien, vous allez être servi, et pas qu’un peu : nous vous proposons des réductions monumentales sur presque tous nos jeux LEGO !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Want a brilliant brick-building bonanza that won’t break the bank? Then you’ll be pleased (we ran out of ‘b’ words) to hear we’re offering massive discounts on almost all our LEGO games!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Wie wär's mit einer Goldgrube für Bausteine, die keine Bank pleite gehen lässt? Dann wirst du dich darüber freuen, dass wir massive Rabatte für fast alle unsere LEGO-Spiele anbieten!

  Nouvelles des jeux sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eh bien les amis, celui-ci a mis du temps à arriver. Le bureau a résonné au son des pales au ralenti pendant ce qui nous a semblé être des années - et maintenant, il est bien temps de décoller ! Enemy Engaged a été si long à développer qu'il a parfois semblé faire la preuve vidé...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	An update on Chessmaster 9000 has reached the Feral news desk. After many sessions spent deep in thought, working out the best strategy to bring the Daddy of chess games to the Mac, we are happy to announce that development reaches its endgame. Chessmaster 9000 is looking unbea... Read More
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Inside Mac Games hat XIII kräftig durch die Besprechungsmühle gedreht und kommt zu einem unbeschreiblichen Urteil. Sehen Sie sich die Demo an und schauen Sie dann nach, was IMG über die Vollversion about zu sagen hat. Ein kleiner Tipp - es hat ihnen gefallen! ... Weiterlesen

  Participez au programme...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avez-vous déjà songé à devenir légèrement… surhumain ? Eh bien, c’est votre jour de chance, car Sinclair Solutions, le principal fabricant de plasmides et de fortifiants de Rapture vient d’annoncer l’ouverture d’une boutique sur le Mac.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Tired of being slow, weak, and unable to shoot deadly bolts of lightening from your fingertips? Ever thought about becoming slightly.... more than human? Well today’s your lucky day, because Sinclair Solutions, Rapture’s foremost manufacturers of plasmids and gene tonics, have announced that they’re setting up on the Mac.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Bist du es leid, langsam und schwach zu sein, und ärgert es dich, dass deine Fingerspitzen keine tödlichen Blitze produzieren? Schon mal darüber nachgedacht, etwas mehr ... als nur ein Mensch zu sein? Also heute ist dein Glückstag, Sinclair Solutions, Raptures führender Hersteller von Plasmiden und Gen-Cocktails, hat nämlich bekannt gegeben, dass man auf dem Weg in Richtung Mac sei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	¿Cansado de ser lento, débil e incapaz de disparar mortales rayos de luz con la punta de los dedos? ¿Has pensado alguna vez en convertirte en un poco más... humano? Entonces hoy es tu día de suerte, porque Sinclair Solutions, los principales fabricantes de plásmidos y tónicos de genero de Rapture, han anunciado que van a implantarse en el Mac.

  Nouvelles des jeux sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avez-vous déjà songé à devenir légèrement… surhumain ? Eh bien, c’est votre jour de chance, car Sinclair Solutions, le principal fabricant de plasmides et de fortifiants de Rapture vient d’... Lire la suite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Bist du es leid, langsam und schwach zu sein, und ärgert es dich, dass deine Fingerspitzen keine tödlichen Blitze produzieren? Schon mal darüber nachgedacht, etwas mehr ... als nur ein Mensch zu sein? Also heute ist dein Glückstag, Sinclair Solutions, Raptures führende... Weiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	¿Cansado de ser lento, débil e incapaz de disparar mortales rayos de luz con la punta de los dedos? ¿Has pensado alguna vez en convertirte en un poco más... humano? Entonces hoy es tu día de suerte, porque Sinclair Solutions, los principales fabricantes de plásmidos y tónicos de ge... Leer más

  XIII - la conspiration ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vendredi 13 - bien, que pourrions-nous vous proposer aujourd'hui ? Eh bien, pourquoi pas vous parler de notre nouveau jeu de shoot typé bande dessinée XIII - treize - vous comprenez ? Bien, assez bizarrement, XIII a atteint aujourd'hui le stade de beta et nouus prévoyons de le rendre disponible en Avril.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire

Freitag, der 13 - was kann man schon an so einem Tag vorstellen? Hey, wie wär's denn mit unserem neuen grafischen Novelshooter XIII - dreizehn - kapiert? Also - merkwürdigerweise ist XIII seit heute im Betastadium und wir denken, dass wir die endgültige Version bis April fertig bekommen werden. Um den Fortschritt zu demonstrieren und um Sie ein bisschen zu reizen, posten wir einen ersten Mac XIII Trailer - er ist im Trailer-Fenster zu sehen und um die Verschwörung auf Touren zu bringen, starten wir die XIII Website mit den ersten Screenshots aus der Macversion plus einige der Oberflächen. Kommen Sie wieder, nächste Woche gibt es neue Hinweise.

  Nouvelles des jeux sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pourquoi donc n'y a-t-il pas de démo de XIII ? Eh bien, malgré des efforts répétés du Pentagone (travaillant ingénieusement sous le couvert d'une organisation connue sous le nom de Bureau des Postes ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Hot on the heels of the 60th anniversary of the liberation of Paris, another evenement extraordinaire hoves into view in the City of Light. Ah Oui- it's the Mac Expo. Yes it's that time of year when all eyes turn to the capital of culture, not just in search of Johnny Halliday... Read More

  Nouvelles des jeux sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela a seulement été une question de temps avant que Worms 3D n'attire l'attention de la presse et en particulier celle de Inside Mac Games. Eh bien cela a fini par arriver et le résultat est plutôt bon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Bene, cari sfegatati del volo - questo è uno dei titoli dall'attesa più lunga. L'ufficio ha rimbombato di pale di elicotteri in slo-mo per così tanto tempo da sembrare anni - ed è giunto il momento di ripulire l'aria... Enemy Engaged è stato talmente tanto tempo in fase di svilup... Scopri di più

  Worms 3D attire l'atten...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela a seulement été une question de temps avant que Worms 3D n'attire l'attention de la presse et en particulier celle de Inside Mac Games. Eh bien cela a fini par arriver et le résultat est plutôt bon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Era solo questione di tempo prima che Worms 3D fermasse la stampa e catturasse l'attenzione di Inside Mac Games. Bene, è finalmente accaduto e i risultati sono piuttosto buoni. Dovremmo lasciare probabilmente a voi lettori il piacere di correre a dirotto su Inside Mac Games (tramite il link fornito sotto) per scoprire cosa hanno da dire, ma non prima di lasciar dire qualcosina anche a noi.

  Nouvelles des jeux sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et ici, chez Feral, nous en avons plus qu'il n'en faut. Juste ce qu'il faut en fait, puisque notre patience à l'encontre de la démo de XIII a porté ses fruits. Eh oui, vous ne rêvez pas, la démo de XIII est finalement disponible. Elle vous...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Beschlagnahmung durch den US-Zoll – die Anweisungen auf der Verpackungsrückseite, „den Präsidenten zu stürzen“ und die Anmerkung von der „mächtigen Sovietunion“ haben wohl Argwohn geweckt und waren nicht sonderlich erwünscht. Mit dem Versprechen, sich anständig zu be... Weiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	In questo periodo Worms 3D dovrebbe sbucare gentilmente dalle cassette della posta di quei saggi che l'hanno preordinato. E, in attesa che orde di affamati giocatori di Worms mettano alla prova le proprie affinate capacità e comincino a spazzarsi via a vicenda online, abbiamo pensa... Scopri di più

  Nouvelles des jeux sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eh, les novices, la course vers le sommet débute aujourd’hui ; GRID fait dorénavant sa sortie sur Mac ! GRID contient tous les modules de contenus téléchargeables (DLC) précédemment publiés et permet les parties multijoueur en réseau local et en ligne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Hey du Anfänger, das Rennen an die Spitze des Motorsports fängt heute an, GRID ist jetzt für den Mac verfügbar! GRID enthält alle bisher erschienenen DLC, es bietet LAN und Online-Multiplayer-Möglichkeiten und unterstützt eine große Auswahl an Lenkrädern und Gamepads.... Weiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Hola novato, la carrera para ser el campeón de motor empieza hoy. GRID está a la venta para el Mac! GRID viene tuneado con todos los paquetes DLC, multijugador por LAN y online y una gran selección de volantes y mandos compatibles. Está disponible ahora en la Tienda Feral y muchas... Leer más
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Ehi novellino, la corsa verso la vetta del più prestigioso sport di motori comincia oggi: GRID è ora disponibile per Mac! GRID contiene tutti i DLC pubblicati in precedenza, offre la modalità multigiocatore su LAN e online e supporta un'ampia gamma di volanti e gamepad. È disponi... Scopri di più

  Pas de nouvelles... bon...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eh bien, comme d'habitude, nous avons beaucoup de choses à dire pour notre défense, mais c'était un long week-end en Angleterre, et une rapide tournée dans le pub local pour célebrer les prochaines vacances, s'est transformée en quelque chose d'un peu plus long, et de plus émotionnel que ce qui avait été prévu... humm...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Vielen Dank für all die besorgten Fragen danach, wo wir denn letzte Woche abgeblieben seien. Zum ersten Mal in einer langen Zeitspanne gab es nämlich an einem Freitag keine Feral-Nachrichten. Also, dazu können wir ausschweifende Erklärungen abgeben, aber es war ein langes Wochenende in UK, dazu ein paar Runden Drinks in unserem Pub um die Ecke zur Feier des nächsten Urlaubs - das ganze hat dann länger gedauert als geplant...mmm...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Grazie per tutte le vostre domande di interessamento su dove fossimo finiti la settimana scorsa. Per la prima volta in tanto tempo non è stata pubblicata nessuna news di venerdì. Beh, come al solito avremmo avuto comunque qualcosa da dire, ma è stato un lungo fine settimana in Inghilterra ed un giro veloce di drink per i pub della zona per celebrare la festività in arrivo, si è trasformato in qualcosa di più lungo e più emozionante di quanto ci si aspettasse...mmm.

  Nouvelles des jeux sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous voulez assembler des briques jusqu’à plus soif sans avoir à casser votre tirelire ? Eh bien, vous allez être servi, et pas qu’un peu : nous vous proposons des réductions monumentales sur presque tous nos jeux LEGO !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Want a brilliant brick-building bonanza that won’t break the bank? Then you’ll be pleased (we ran out of ‘b’ words) to hear we’re offering massive discounts on almost all our LEGO games! That includes a colossal 66% off LEGO Batman, LEGO Harry Potter: Years 1-4 and LEGO Indiana Jo... Read More
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	¿Quieres una buena racha de ladrillos que no te deje la cuenta bancaria tiritando? Entonces estarás encantado de saber que estamos ofreciendo unos descuentos gigantescos en casi todos nuestros juegos LEGO. Eso incluye un colosal 66% de descuento en LEGO Batman, LEGO Harry Potter: ... Leer más
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Volete un super affarone al sapore di mattoncino che non vi lasci al verde? Allora sarete felici di sapere che offriamo enormi sconti su quasi tutti i nostri giochi LEGO! Questi comprendono un colossale 66% in meno su LEGO Batman, LEGO Harry Potter: Years 1-4 e LEGO Indiana Jones... Scopri di più

  XIII - Pas un mot sur l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eh bien, malgré des efforts répétés du Pentagone (travaillant ingénieusement sous le couvert d'une organisation connue sous le nom de Bureau des Postes Britanniques) pour empêcher la sortie d'une démo de XIII - la démo de ce fantastique FPS pour les utilisateurs de Mac, contenant deux niveaux du début du jeu est en route et devrait voir le jour dans quelques semaines, ou quelques jours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Hier ist ein Knochen, auf dem die Verschwörungstheoretiker herumkauen können. Warum gibt es keine XIII-Demo? Also - trotz äußerster und geheimer Bemühungen des Pentagon (die sich hinter der brillianten Organisation der britischen Post verstecken), das Erscheinen einer XIII Demo zu verhindern, ist bekannt geworden, dass sich von diesem fantastischen Shooter eine Mac-Demo mit zwei frühen Spielleveln auf dem Weg befinden soll, die in den nächsten Wochen, wenn nicht sogar Tagen, ankommen müsste. Sollte diese Demo aus irgendwelchen Gründen nicht erscheinen, dann wissen Sie, dass die dunklen Kräfte von MI5 und Mossad gesiegt haben....und dass sogar Fedex infiltriert ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Ecco qualcosa da dare in pasto ai terroristi della cospirazione. Perchè non c'è un demo di XIII? Beh, nonostante gli strenui sforzi segreti del Pentagono (che lavora dietro ad un'organizzazione di facciata splendidamente disordinata conosciuta come Poste Inglesi) per impedire a XIII di vedere la luce del giorno, la parola finale su questo fantastico sparatutto è che un demo Mac con due livelli iniziali del gioco sta per arrivare e dovrebbe essere questione di settimane, se non di giorni. Se per qualche ragione il demo non fa la sua comparsa saprete che le forze oscure di MI5 e di Mossad hanno compiuto la loro volontà sinistra...e che è coinvolta anche Fedex.