|
Si la culture est illégale, où les magasins achètent-ils leurs stocks ? Eh bien, bien que ce soit techniquement illégal, il n’y a pratiquement aucune peine criminelle associée à la culture à des fins non-commerciales.
|
|
At this stage, we can only hypothesize that full legalization is bound to occur given the attitude of the people in general (including law enforcement). It is surprising that until now, there is no real legal model that supports the action taking place, and yet the action is still taking place quite smoothly. There are people fighting for legalization in Spain, but there are many that have been left indifferent, thinking “What’s the point of legalization if everybody is already getting what they want?”
|
|
Jetzt wird das ganze ein wenig kompliziert, denn es ist illegal, in Spanien Marihuana anzubauen. Wenn der Anbau illegal ist, woher bekommen die Clubs dann das Gras? Naja, obwohl es technisch illegal ist, Marihuana zu kommerziellen anzubauen, ist es legal, es zum Rauchen anzubauen. Das bedeutet, dass es OK ist, Marihuana anzubauen, solange es nicht für den Drogenhandel angebaut wird.
|
|
Aquí es donde las cosas pueden complicarse un poco, porque es técnicamente ilegal cultivar marihuana en España. Si la cultivación es ilegal, ¿dónde las tiendas consiguen el producto? Bien, aunque es técnicamente ilegal, esencialmente no hay ninguna sentencia asociada con la cultivación que no se realice por propósitos comerciales. Esto significa que si no hay evidencia de que la marihuana está siendo cultivada para su tráfico, está bien hacerlo.
|
|
Hier wordt het een beetje verwarrend, omdat het technisch gezien illegaal is om wiet te kweken in Spanje. Maar als wietteelt illegaal is, waar halen de winkels hun producten dan vandaan? Nou, hoewel het technisch gezien illegaal is, is er in principe geen straf verbonden aan teelt voor niet-commerciële doeleinden. Dit betekent dat als er geen bewijs is dat wiet gekweekt wordt voor de verkoop, het oké is.
|