eet – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.jedonnevieamaplanete.be
  Ik koop alleen verantwo...  
Je eet uiteraard geen kwetsbare vissoorten of te jong gevangen vissen. Maar koop ook geen vissen tijdens hun paaitijd (deze varieert van soort tot soort). Als de meeste consumenten dit zouden doen, zou de vraag naar bepaalde vissen elk jaar tijdens hun voortplantingsperiode afnemen.

En plus de ne pas manger de poissons appartenant à des espèces vulnérables ou pêchés trop petits, veillez à ne pas en acheter pendant leur période de reproduction (celle-ci variant d’une espèce à l’autre).

Si une majorité de consommateurs fait de même, la demande pour certains poissons à certains moments de l’année diminuera. Cela pourra amener les pêcheurs à délaisser ces espèces pendant leur période de reproduction, leur laissant ainsi une chance de reconstituer leur population bien souvent victime de la surpêche…

Consommez le bar et le lieu jaune de juin à janvier, la limande de juillet à mars, le rouget barbet de septembre à mars, le maquereau d’août à avril… 

  Ik koop alleen verantwo...  
Je eet uiteraard geen kwetsbare vissoorten of te jong gevangen vissen. Maar koop ook geen vissen tijdens hun paaitijd (deze varieert van soort tot soort). Als de meeste consumenten dit zouden doen, zou de vraag naar bepaalde vissen elk jaar tijdens hun voortplantingsperiode afnemen.

En plus de ne pas manger de poissons appartenant à des espèces vulnérables ou pêchés trop petits, veillez à ne pas en acheter pendant leur période de reproduction (celle-ci variant d’une espèce à l’autre).

Si une majorité de consommateurs fait de même, la demande pour certains poissons à certains moments de l’année diminuera. Cela pourra amener les pêcheurs à délaisser ces espèces pendant leur période de reproduction, leur laissant ainsi une chance de reconstituer leur population bien souvent victime de la surpêche…

Consommez le bar et le lieu jaune de juin à janvier, la limande de juillet à mars, le rouget barbet de septembre à mars, le maquereau d’août à avril… 

  Ik koop alleen verantwo...  
Vergewis je er dus van dat je wel hún nest wil laten wegnemen en niet het kleinere nest van de goedaardige veldwespen. Als ze je lastig vallen terwijl je buiten eet, leg dan op een afstand wat eten.

Les guêpes sont de grandes prédatrices d’insectes (ravageurs notamment).

Les espèces solitaires piquent rarement mais certaines espèces sociales (guêpe commune, guêpe germanique…) sont plus agressives. Assurez-vous qu’il s’agit bien de leur nid avant de le faire enlever (celui des inoffensives polistes est plus petit).

Pour les éloigner quand vous mangez au jardin, offrez-leur de la nourriture bien à l’écart. Si, malgré cela, elles s’invitent à votre table, emprisonnez-les dans un piège appâté avec de la viande ou du poisson et relâchez-les à la fin du repas.

Enfin, si une guêpe vous tourne autour, évitez tout geste brusque et surtout, ne l’écrasez pas : elle dégagerait un signal chimique qui attirerait des congénères prêtes à l’attaque !